CHUZHBINA

22 March 2025 14:34

5 апреля в 19:30 в книжном магазине «Рупор» moloko plus организует вечер, посвященный немецкому писателю Эрнсту Юнгеру

Воин, поэт, энтомолог, путешественник и ярчайших эссеист — Юнгер прожил яркую и длинную жизнь и по сей день останется одной из самых противоречивых и влиятельных фигур XX века.

Мы попросили участника группы «макулатура» и большого ценителя Эрнста Юнгера Костю Сперанского рассказать о своем видении роли немецкого мыслителя в истории и современности. Вы узнаете о его роли в истории, литературе и интеллектуальной мысли, а также о том, как его идеи продолжают влиять на современный мир.

Почему Юнгера так любят русские и как он сам относился к России? Менялись ли его взгляды на протяжении жизни? Судьба отмерила герою долгий путь в 102 года не просто так, мы попробуем, хоть дело это и неблагодарное, вывести некоторую этическую и эстетическую эссенцию из этого богатого наследия.

После выступления вас ждет показ фильма «102 года в сердце Европы: портрет Эрнста Юнгера», переведенного коллективом канала Zentropa Orient Express. Этот фильм вышел в 1998 году незадолго до смерти писателя. Юнгер рассуждает о жизни, предъявляет артефакты из своего коллекционного собрания, а местами даже откровенничает.
_________________________

Когда?
5 апреля. 19:00 — сбор, 19:30 — начало лекции.

Где?
Москва, Новоданиловская набережная 4А, стр.1

Ссылка на регистрацию: https://rupor-2024.timepad.ru/event/3284188/

Приходите и зовите друзей!

CHUZHBINA

19 March 2025 14:20

Приглашаем на лекцию «Александра Коллонтай в Швеции: история советского посла» в баре «Пивотека 465»

Десятилетия работы Александры Михайловны Коллонтай в Скандинавии в качестве полпреда Советской России до сих пор не освещены должным образом. Ряд важнейших политических сюжетов, таких как участие Коллонтай в переговорах о выходе Финляндии из войны в 1944 году, и вовсе ещё ждут своего будущего исследователя.

30 марта в баре «Пивотека 465» на Новоданиловской набережной состоится лекция «Александра Коллонтай в Швеции: история советского посла». Лектором выступит Святослав Гриценко — кандидат исторических наук, специалист по скандинавской истории.

Святослав расскажет, почему дворянка Шуринька Домонтович стала пламенной революционеркой, как назначение Александры Михайловны послом изменило дипломатический этикет в Швеции и Норвегии, что известно о секретных переговорах советских и финских политиков в феврале 1944 года в «тёмной комнате» Коллонтай в отеле под Стокгольмом и многом другом.

Когда: 30 марта, воскресенье, начало в 18:00.

Где: Москва, бар «Пивотека 465», Новоданиловская набережная, 4А, стр. 1.

Вход бесплатный, но нужна регистрация.

CHUZHBINA

14 March 2025 00:17

Зацепило меня чуть-чуть это видео.

Вроде бы ничего особенного — носители канадского 🇨🇦французского и европейского французского 🇫🇷смотрят на картинки с предметами и затем произносят по очереди на французском названия этих предметов. Предметы на картинках, разумеется, специально подобраны так, чтобы подчеркнуть разницу между диалектами.

Необычное в этом видео, что в роли носители канадского французского выступает никто иной как Джастин Трюдо. То еще чудо-юдо. Чуть ли не первый раз я увидел в нем нормального человека.

https://www.youtube.com/watch?v=g9h1VC9uSgQ

CHUZHBINA

13 March 2025 13:54

Марк Фишер был довольно критичен к брит-попу, обвиняя его в "выбелевании" рок-музыки, в мачизме, реакционности и многих других недостатках. Однако некоторые культурные критики, хотя и принимают точку зрения Фишера, едва ли согласны с ним полностью. На нашей следующей встрече мы попытаемся понять: кто прав, кто виноват и что делать с брит-попом? Обсудим роль классового вопроса в творчестве группы Pulp, подискутируем о том, прав ли Фишер в своей беспощадной критике британского мейнстрима 90-х, попробуем связать брит-поп и его представителей с ресентиментом и попытаемся провести разграничение между понятиями классовой борьбы, ненависти и ресентимента.

В этот раз мы просим вас не только прочитать работы, которые вы можете найти здесь, но и послушать альбом группы Pulp «Different Class». Кроме того, мы предоставляем ряд дополнительной литературы, которую, конечно, читать не заставляем, но она точно поможет вам с ориентацией в теме. Особенно советуем обратить внимание на работы Петра Полещука.

На этом эксперименты и изменения не кончаются. Мы представим новый формат проведения встречи вместе с обновленными правилами нашего ридинг-клуба, которые помогут всем чувствовать себя более комфортно и вовлеченно принимать участие в обсуждениях.

А встречаемся мы 23 марта в книжном магазине "Рупор" (находится в баре "Пивотека 465") по адресу Новоданиловская набережная, 4А, стр. 1 в 18:00.
В этот раз на встречу нужна регистрация. Регистрация доступна по ссылке: https://rupor-2024.timepad.ru/event/3278323/

P.S. как всегда, за афишу спасибо Саше

CHUZHBINA

09 March 2025 17:20

В приложении к сегодняшнему воскресному The Sunday Times 🇬🇧 рекламируют свежую книгу по мотивам бесед с бойцами Украинского 🇺🇦 Иностранного Легиона — To Die with Such Men.

Удивило две вещи. Во-первых, образ среднего украинского легионера обрисован довольно цинично — мол, чаще всего это лишние люди, которые сбежали от жены с детьми или скуки, чтобы пойти и «убивать русских».

Вторая вещь, это то, что журнал для среднего класса буднично и без всяких обиняков пишет «убивать русских» словно речь идет про каких-то тараканов или диких собак (;

Нехорошо, надеюсь все таки скоро у нас будет мир, а не Третья мировая война.

CHUZHBINA

07 March 2025 16:16

Пардон, оказывается все уже давно есть в английском.

Помимо упомянутого коллегой "chickenhawk", есть еще и armchair warrior. Подозреваю, что наш "диванный воин" это калька с последнего выражения.

/channel/coolstoriesfrom/1341

CHUZHBINA

07 March 2025 11:58

Особенность изучения зарубежья в Аргентине

в том, что объем источников ограничен, а поиск их затруднен. Если сравнивать с Францией, Югославий или Болгарией — небо и земля. Поэтому важны и вот такие сведения.

📷 список людей, вносивших деньги на строительство Воскресенского собора в Нуньесе (север Буэнос-Айреса). Сфотографировал на днях.

Если о Месснере, Баумгартене или Андрушкевиче более-менее известно, то о других людях сведения отрывочны. Некоторые могилы, правда, видел на Британском кладбище.

#Аргентина

CHUZHBINA

06 March 2025 20:24

Недавно своё столетие отметил легендарный журнал The New-Yorker, первый выпуск которого вышел 21 февраля 1925 года. За целый век там успели опубликоваться эссе, литературная критика, сатира, политическая аналитика и многое другое.

Для русского человека этот журнал тоже особенен. Здесь публиковались Владимир Набоков, Иосиф Бродский, Татьяна Толстая и Сергей Довлатов. Обложки для журнала рисовали в том числе и русские художники. В XX веке это был Константин Иванович Аладжалов, а уже в наше время - Мария Титова.

The New-Yorker - это пример качественной традиционной журналистики, сохраняющей свои стандарты.

CHUZHBINA

06 March 2025 16:11

У молодого американского блоггера советско-еврейского происхождения Нэйта Фридмана вышел свежий ролик про то, что думают жители 🇷🇺🇺🇦 нью-йорского Брайтон Бич 🇺🇸про недавнюю скандальную встречу Зеленского и Трампа.

Любопытно смотреть как в динамике меняется мнение жителей Брайтона. Половина, включая самого Нэйта придерживается нейтральной — т.е. про-Трампистской точки зрения — надо заканчивать эту войну. Нэйт даже посвящает целый сегмент ролика для того, чтобы осудить аморальную позицию (украинских) эмигрантов агитировать за войну из-за рубежа, да еще желать того, что Запад отправил своих солдат, в то же время не отправляясь на войну самим.

https://www.youtube.com/watch?v=jg3tCOdLW7Q

CHUZHBINA

05 March 2025 20:52

У знаменитого фото есть менее известная альтернативная версия — на ней неизвестный посетитель пробует тот самый легендарный "посмертно-сталинский" борщ.

Фото, конечно, постановочное. Да и сама история, честно говоря, искажена до невозможности. Нет никаких данных о народных гуляниях в Вашингтоне(там было снят кадр) в день смерти Сталина. Более того, ресторан "1203" принадлежал Боб Зейделю — он, скорее всего был евреем, а не членом украинской диаспоры, как принято считать. Женщина в кадре тоже не украинка, а американка Эйлин Кеннан.

Бесплатную раздачу продуктов ради привлечения к своему заведению Зейдель проводил рутинно: предлагал людям халявное молоко и чай. Но в историю вошел культовым плакатом.

Плакат был порожден смекалкой предпринимателя и классическим американским подходом к пиару, но оказался настолько удачным подарком противникам сталинизма, что 70 лет кряду всплывает в самых неожиданных источниках.

Обычная реклама, порой, оказывается успешнее и живучее любой пропаганды.

CHUZHBINA

04 March 2025 09:58

ДА БУДЕТ ЦВЕТ

В 1929 году в Париже в издательстве Calavas Frères вышло портфолио с 20 иллюстрациями в технике пошуар с орнаментом русских и французских художников-авангардистов.

Среди наших соотечественников были работы: Алексея Бродовича (который чуть позже стал арт-директором журнала Harper's Bazaar), Александры Бычковой-Кольцовой, Евгения Околова (партнера по студии принтов Леона Кудина), Сержа Гладких.

Про Александру Бычкову-Кольцову я как-нибудь сделаю отдельный пост.

CHUZHBINA

03 March 2025 14:31

Фильм «Анора» выиграл в пяти номинациях премии «Оскар-2025». С конца прошлого года фильм с участием российских актёров уверенно покоряет зрителей: лента взяла «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля, на премьерном показе зал аплодировал восемь минут, а за первый уикенд в отечественном прокате картина собрала 55,5 миллиона рублей.

Виктор Кудрявцев рассказывает, почему киноманы по всему миру встречают «Анору» так тепло, какие сценарные ходы вдохновлены работами Андрея Звягинцева и, главное, стоит ли вообще уделять время этому фильму.

➡️ https://vatnikstan.ru/reviews/anora/

CHUZHBINA

28 February 2025 22:52

Хочу порекомендовать вам к покупке и прочтению книгу бывшего киевлянина 🇺🇦 Андрея Сапунова @pan_sapunov "Украина военного времени. Моя жизнь в тылу. Исход".

Осенью 2023 года Андрей бежал из Украины вплавь через Днестр в Молдаву, и с тех пор занимается любимым делом — травел-блоггингом по всему миру. До этого полтора года он вел свой дневник быта в украинском тылу, и описывал жизнь на Украине в 2022-2023 годах: как новые реалии немирной жизни в стороне от линии фронта, так и очерки по истории Украины, ее разных регионов.

В своих кругах, Сапунов довольно известный блоггер и путешественник. Несколько его книг были изданы и в России. Я лично познакомился с его творчеством лишь после 2022 года. Меня привлек его телеграм-блог (составивший львиную часть его книги) тем, что быт украинского тыла там описывался спокойным тоном и без ненависти. В какой-то момент, однако, отсутствие эмоций, и отсутствие внятной политической позиции немного делает описание скучным, однако я не имею права осуждать Сапунова — он сам написал в начапе книги, что не хочет потом ее переписывать из-за смены политического курса, и не хочет чтобы ему ни те, ни другие проломили череп за написанное.

Я с большим интересом прочел все 700 страниц его книги. Для меня самыми любопытными стали описания бытовых проблем с электричеством и энергией — даже не верится, что уже 2,5 года украинцы живут с этим.

Рекомендую вам ее приобрести у Андрея — вы можете это сделать написав ему в личку. К сожалению, единственный вариант для покупки это онлайн версия.

CHUZHBINA

28 February 2025 08:01

Недавно встретил в русской бане в Лондоне актера Эндрю Гарфилда (если честно не смотрел ни одного его фильма, Марвел какое-то совсем для недоразвитых кино). В общем он сказал что полюбил баню от отца, у которого еврейские корни из Польши и России, и их фамилия изначально была ГАРФИНКЕЛЬ.

Рассказал ему что первые русские бани в Лондоне открыли эмигрировавшие из Одессы евреи в конце 19 века. Помимо открытия синагог и кошерных магазинов в восточном Лондоне, они привезли с собой еще традицию Russian vapour baths. Первая такая баня была на Брик-лейн в Шордиче (по-моему примерно там, где находятся два известных бейгл-шопа рядом друг с другом).

Хороший парень, взял его номер для вас девочки.

CHUZHBINA

27 February 2025 21:33

Наш канал взял новую вершину в 500 подписчиков. Особенно приятно, что мы достигли еë к такому важному ныне празднику как 23 февраля

И пусть кто-то скажет, что это число скромное, но для нас это значительный рост, так как мы в продвижение нашего канала не вкладывались. Поэтому спасибо всех, кто нас читает, делится нашими постами с близкими и поддерживает нас рублём

Особую благодарность хотелось бы выразить БРАДским каналам:

@AttheSleepingNecron - спасибо большое за помощь в достижении этой отметки

@emilygoncul - тоже большая благодарность за трафик и новых подписчиков

@karga4 @kakachsriteskolkovlezet @videa4 @shitposta4 @russophobophobia @kargocats - без карговселенной нас не было бы в том же виде, что сейчас

@panzwaffle - очень приятно когда твой канал замечают кумиры детства

@illegalthoughts - спасибо за включение в очень интересное сообщество, надеемся, перезагрузка канала пройдет успешно

@tolkachevik - наша доблестная Виктория ЛНР, однажды ты проведешь эфир со мной

@talisman_SVO - новые знакомства это всегда интересно, но ещё интереснее, когда это девушка-доброволец

@VladislavSas - настоящий военный аристократ нашего времени

@PMC_Cheshire - Чеширня это одна из самых интересных метавселенных в тг

@stuffybadger - когда духота это знак качества

@chuzhbina - наш соотечественник в Лондоне все еще не забывает свои корни

@Wardens_of_Kenugard - наш киевский слон, которому желаем увидеть конец Украины

@shaurma_Z - теперь уже одесский слон, но не менее уважаемый и тоже искренне желаем ему встретить Победу России в добром здравии

@nov_zap - всегда рады новому сотрудничеству, надеемся на его продуктивность

@OnlyVictoryRussian - спасибо за твою экспертизу и желаем дальнейшего роста в не меньшем темпе

@voenkorzlon - первый военкор в тг, которому стало стыдно открыто называться военкором

А также спасибо за упоминания:

@grpzdc
@KB_Announcments
@warmempolit
@rightalt
@zola_of_renovation
@viserisvo
@matanaliz_kofman
@neopostshit
@troll_tem
@pozivnoy_kazman
@rusnetocracy
@rus_jansen
@Zholobok_rebbe
@edinayarus
@kvint_sertorii
@traditional_news
@nelavrov
@HistoryOFua
@agregator_voina
@analizbezgranic
@begmedia
@mnenapotom
@genshtabsich
@samivaxue
@ws_mordor
@right_of_center
@alteregotut
@spb_pobeda
@astramilitarum
@vforvedenkin
@Ivorytowers
@Baba_s_yajcami_i_memami
@rusemoschool
@trickster_2517
@xwittornaya
@zvezda_stellamira
@ZaDrugiSvoya_ZOV
@OpenUkraine

Если кого-то забыли упомянуть, просьба напомнить в комментариях

CHUZHBINA

20 March 2025 11:14

В начале 1930-х годов советские сатирики Илья Ильф и Евгений Петров побывали за границей, в том числе в Париже, где наблюдали за жизнью белых эмигрантов. Своими впечатлениями они поделились в ёмком и хлёстком фельетоне «Россия-Го», который вышел в 1934 году в журнале «Огонёк». Где-то писатели балансируют на грани лжи, в других частях — в остроумной манере честно описывают настоящие проблемы и недостатки бывших соотечественников.

Публикуем очерк Ильфа и Петрова со вступительным комментарием от автора рубрики «На чужбине» Климента Таралевича.

↘️ https://vatnikstan.ru/archive/rossiya-go/

CHUZHBINA

16 March 2025 14:21

Завтрак с главредом «Коммерсанта UK»!

5 апреля в 10:00 ждем вас в кафе L'ETO Compton Edition в Сохо на завтрак с Ксенией Дьяковой-Тиноку, главным редактором «Коммерсанта UK». Ксения расскажет о работе редакции, о самых ярких спикерах и популярных материалах, о своем опыте жизни в Лондоне и за его пределами, а также о любимых книгах и поездках.

Среди гостей будут герои наших интервью. Они расскажут, каково это — жить на лодке в центре Лондона, заниматься образовательными проектами и выступать на крупнейших стендап-площадках Великобритании. Также мы проведем квиз, и у участников встречи будет возможность выиграть подарки от издания. Присоединяйтесь!

Место можно забронировать здесь. Чай, кофе и пирожные включены в стоимость.

CHUZHBINA

13 March 2025 14:28

Любопытно:

/channel/Varjag2007/112092

CHUZHBINA

12 March 2025 20:00

А я даже не знал, что у УПЦ есть свои заграничные приходы…

https://raskolam.net/ru/?p=84380

CHUZHBINA

07 March 2025 17:04

Странные и тревожные новости приходят из Колумбии, где под угрозой находится сенсация российско-колумбийских отношений. Напомню, что в октябре 2023 года мэром провинциального колумбийского города Тунха был избран Михаил Краснов, уроженец СССР и гражданин Российской Федерации (также имеющий и колумбийское гражданство).

На днях местный суд отменил итоги выборов из-за надуманного основания. По закону кандидат не имеет право занимать государственную должность за 12 месяцев до избрания. Михаил же ушёл с должности преподавателя в вузе за 10 месяцев до победы. Это не первый иск против него. Ранее хотели отменить выборы под предлогом двойного гражданства, но выяснилось, что его наличие не мешает избраться на пост провинциального мэра. Теперь нашли другой предлог.

Решение принято в первой инстанции и подлежит апелляции в течение 10 дней. Пожелаем нашему соотечесивннику успешной борьбы с колумбийской судебной казуистикой!

#Колумбия #Россия

@pyatakov_LA — взгляд за горизонт событий

CHUZHBINA

07 March 2025 15:46

Еще вчера я писал про то как стали заметны перемены в настроениях американских масс на примере опросов жителей нью-йорского Брайтон Бич, как сегодня придворные шуты MAGA — The Babylon Bee выложили сатирический ролик высмеивающий людей, которые агитируют за войны из глубоко тыла на примере войне на Украине.

Американцу, который поставил себе на аватарку украинский флаг и подпись "I stand with Ukraine" моментально приходит повестка в американскую армию. У парня начинается истерика — “I just wanted to show that I was a good person, not actually be a good person!”

Возможно скоро выражение "диванный воин" появится и в английском языке.

CHUZHBINA

06 March 2025 20:32

✅ Какова ситуация на рынке труда в Великобритании?

✅ Какие платформы и сервисы сейчас являются основными для поиска работы?

✅ Как эффективно использовать LinkedIn и получать рефералы?

✅ В чем сила нетворкинга?

✅ Когда можно применять искусственный интеллект при поиске работы, а когда он может сыграть против вас?

Ответы на эти и другие вопросы вы сможете найти на семинаре «Как устроиться в компанию мечты?» от «Коммерсанта UK» и EP Advisory.

Приглашенный специалист Ксения Гончарова — выпускница University College в Лондоне и American Business School в Париже, партнер английской компании по карьерному консультированию EP Advisory. Ксения продемонстрирует, как рекрутеры ищут кандидатов через платформу LinkedIn, поделится реальными кейсами из практики, расскажет об основных ошибках соискателей и ответит на ваши вопросы.

Модератор мероприятия — главный редактор лондонского издания «Коммерсантъ UK» Ксения Дьякова-Тиноку.

Когда: 20 марта, 18:30.
Где: Uncommon, 34–37 Liverpool Street London EC2M 7PP.

❕Билеты на семинар можно забронировать по ссылке.

CHUZHBINA

06 March 2025 16:40

Любопытно про релокантов 🇷🇺:

География новой российской эмиграции (по материалам опроса россиян, уехавших из России в 2022 - 2023 гг.[1])
Юлия Фридриховна Флоринская (Центр "ИНСАП" ИПЭИ РАНХиГС)
Никита Владимирович Мкртчян (Центр "ИНСАП" ИПЭИ РАНХиГС, Институт демографии им. А.Г. Вишневского НИУ ВШЭ)


https://www.demoscope.ru/weekly/2025/01061/scientific_digest01.php

CHUZHBINA

06 March 2025 13:20

Жестко /channel/kargonews/14139

CHUZHBINA

04 March 2025 17:13

Рад, что вы вернулись, Ребе, в онлайн-публицистику!

/channel/rebyesod/957

CHUZHBINA

03 March 2025 23:28

Автор рубрики «Чужбина» Климент Таралевич представляет коллекцию фотографий лондонских заведений эмигрантов из постсоветских стран. На снимках — названия, знакомые с детства каждому жителю бывшего СССР: «Погребок», «Зима», «Лето», «Татьяна» и прочие. Показываем, как привычные для нас заведения вписываются в лондонский уличный пейзаж.

➡️ https://vatnikstan.ru/chuzhbina/london-vyveski/

CHUZHBINA

02 March 2025 21:16

Прочел относительно пророссийские комменты от певицы Azealia Banks, и стал гадать — в чем же дело? Оказалось, что у нее был русский бойфренд 🙂 причем не факт, что она все еще с ним. Все новости по этой теме из 2019 года. Стало быть, если и рассталась, то рассталась по доброму?

Хотя, на самом деле, меня куда больше поразила какая неглупая, хотя и просторечная, у нее антиевропейская риторика. А на вид вроде не особо соображающая певичка. Don't judge a book by its cover?

CHUZHBINA

28 February 2025 10:59

С большим удовольствием сделал фотоподборку для @vatnikstan из своих фото эмигрантских магазинчиков и заведений Лондонщины 🇬🇧, открытых “нашими” 🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇰🇿🇺🇿🇦🇿🇬🇪🇦🇲🇲🇩 эмигрантами.

Тема это нишевая, однако, тем не менее, заслуживающая своего внимания. Попробую вам это обосновать на примере.
Возьмем “Русский Париж” — то есть период наибольшей активности русской эмиграции в Париже в промежутке между окончанием Гражданской войны в России и началом Второй Мировой войны в Европе. Прозы, мемуаров, исследований по сей теме написаны десятки, если не сотни книг. Вдобавок к ним существуют прекрасные подарочные издания сборники лучших картин русских художников — парижан-эмигрантов. Замечательно. А можно ли посмотреть где-то в одном месте фотографии улиц Парижа, где проводили время эти эмигранты? Фотографии их кафешек, ресторанов, школ, церквей, издательств, контор? Насколько мне известно, в едином месте такого нет. Тоже самое касается любого другого города проживания русских эмигрантов, а возможно и всех эмигрантов из наших краев. Мелочь ли это с точки зрения сохранения памяти о них? Возможно, однако я предпочитаю слово “ниша”. Вот эту самую нишу, я и решил заполнить по городу своего проживания — Лондону.

Таких мест в британской столице уже в достатке, и их количество только увеличивается — за последние пару лет с особенной скоростью. То ли дело в окончании ковидного кризиса, который сильно повлиял на индустрию общепита, то ли дело в том, что в Лондоне высадилась целая волна активных людей из России и Украины ввиду известных событий.

https://vatnikstan.ru/chuzhbina/london-vyveski/

CHUZHBINA

27 February 2025 21:49

В продолжение темы возвращения украинских беженцев на Украину 🇺🇦, прочел давеча отчетец Chatham House 🇬🇧 на сему вопросу, написанный молодой украинкой.

Основной вывод, что большинство украинцев не хотят обратно, а Украина очень хочет их, и есть страны которые открыто декларируют, что не планируют держать украинцев после окончания войны. В число этих стран входит Британия.

Приписка в конце статьи: sponsored by Open Society Foundation:)

https://www.chathamhouse.org/sites/default/files/2025-02/2025-02-26-ukraines-fight-for-its-people-tokariuk.pdf

CHUZHBINA

27 February 2025 18:50

Умилился, что оказывается книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" (1937) об их туре по США 1935-1936 годов вышла по английски как "Little Golden America".

Решил чуть-чуть покопаться откуда такое странное название, и пришел к выводу, что похоже дело в названии перевода их другого хита — романа "Золотой Телёнок" — The Little Golden Calf.

P.S. А еще я не знал, что в 1947 году, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.