Жданов Китай

12 February 2024 13:26

Про сложности с китайскими банками

Тут схлопнули российские переводы в Zhejiang Chouzhou Commercial Bank (СZCB). Как называют его в СМИ, «главный для российских импортеров банк». Далекие от бизнеса с Китаем телеграм каналы пишут, мол это какой-то провинциальный банк: «Что тут раздули историю? Российско-китайскую дружбу подорвать журналюги хотят! Китай не слушается санкций!»

Также говорят, что это банк был для карго (серых схем поставок). Вот только серые схемы не работают по белой через такие сделки. На то оно и карго. Им-то зачем)

А теперь читайте внимательно о реальной ситуации:

«Главный», наверно, громко сказано, но он действительно за очень короткий период времени стал важным для российского бизнеса и в импорте, и в экспорте. И счета там были не только у мелкого и среднего бизнеса, но и почти у всех российских корпоратов. И там шли очень большие деньги.

Ну хлопнули и хлопнули, ладно, другие-то банки работают? Но, не тут-то было.

Слепо верующие в непоколебимую российско-китайскую дружбу, видимо, не знают, что распоряжения получили и банки большой четверки (ICBC, BOC, ABC, CCB). Вот прям за несколько дней до начала китайского Нового года все, у кого платежи были последние из России, получили уведомление о том, что пока тормозят все сделки.

У меня 3 платежа встало по услугам совсем не в Chouzhou, а в ICBC и BOC. Так что под раздачу попал не только «провинциальный» банк, но и все другие.

Обычный банковский планктон напуган. Говорят мне, отменяйте платеж, а то зависнет. Я спрашиваю, по какой причине. Они, мол сверху уведомление, там из России сейчас сложно будет. Но ничего не показывают естественно. Всё на словах. Кто же признается, что из-за санкций.

- Окей сложно, но можно?
- Мафань, и может все равно вернется, так побыстрее может. Отменяете?
- Нет, подождём. Пусть повисят, если будете возвращать, покажите бумагу.

Это было в ICBC. В Боке просто сказали, что уведомление тоже есть, никто ещё не знает как интерпретировать. Начальство уже во всю пьет маотай, так что теперь после китайского НГ понятно станет.

У нас крупное бизнес-коммьюнити в Китае, мне написали уже человек 20 от частных компаний до крупных гос корпоратов. У всех одно и то же.

В общем, ждём конца февраля. Там станет понятнее. Возможно, со скрипом, но пойдет. Варианты будут всегда. Найдем) Но то, что становится тяжелее во всех банках даже с платежами в юанях это факт.

Политическая дружба это одно, а бизнес есть бизнес.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

09 February 2024 12:05

Шанхайский офис EKD Group поздравляет всех с наступающим годом Дракона! 🐉

10 февраля наступит Новый год по лунному календарю. Китай уходит на длительные каникулы. Подробнее о том, что несет нам год и кто родился драконами в нашей статье.

Жаль, что на праздничном ужине не смогли присутствовать члены команды из других городов и стран. Однажды мы соберем всех вместе. А в этом году планируем увеличить штат шанхайского офиса до 20 человек. Следите за вакансиями 😎

Канал @chinabiz

Жданов Китай

01 February 2024 17:36

Что думаете?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

27 January 2024 09:26

Книжечка такая вот в Бангкоке. 20% скидка 😀

Канал @chinabiz

Жданов Китай

24 January 2024 04:17

Бизнес-завтрак 31 января в Шанхае! Мы соберемся накануне наступающего года Дракона, чтобы познакомиться поближе, пообщаться на актуальные темы в приятной компании.

Когда выступает спикер совсем не остается времени на нетворкинг и обмен опытом, поэтому в этот раз мы сделаем ставку на общение между собой.

Где вы ищите новых сотрудников, какие соцсети в Китае нужны вашей компании, как решаете проблемы с получением денег, – эти и любые другие вопросы вы можете задать бизнес-коммьюинити Шанхая.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

22 January 2024 17:43

Тем временем на китайско-индийской границе 😀

Jai Shri Ram - это хинди выражение, переводящееся как «Слава Господу Раме» или «Победа Господу Раме».

Отсутствие демаркированной границы между Китаем и Индией в Гималаях на протяжении десятилетий остается источником напряженности. В 2020 году в горной области Ладакх на границе произошло военное столкновение, в результате которого погибли 24 солдата.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

20 January 2024 11:24

«Нью-Йоркская Ассоциация Дунбэйцев» - NYCNA. Звучит серьезно!

Маршируют вот по Куинсу. Дунбэйцы всех стран, соединяйтесь! 😀

东北 - Северо-Восточный Китай, граничащий с Россией. Наши считают дунбэйцев нормальными ребятами, которые во многом по менталитету действительно похожи. А вот остальной Китай считает их немного дикими и невоспитанными.

Интересно, в чем особенность нью-йоркских дунбэйцев? 🤔

Канал @chinabiz

Жданов Китай

18 January 2024 10:25

Лучшие времена в Китае, когда у руля не самые сильные лидеры.

Согласны?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

15 January 2024 09:23

В WeChat есть крутая тема, которую не видел в других мессенджерах.

Прям внутри чата можно зажать сообщение и настроить на него напоминание. Если там есть время и дата, то определятся автоматически.

В нужное время вичат несколько раз настойчиво напомнит о событии.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

14 January 2024 04:32

Шанканака - это, конечно, тот ещё феномен в плане подачи контента.

Представим даже, что она действительно такая юморная и охрененно владеет русским языком. Но вы послушайте, как выверено каждое слово, шутка, интонации и подача всех текстов.

Еще как только она появилась, я и многие мои коллеги высказывали теорию, что скорее всего за ее контентом стоит целая команда или какой-то крутой автор. И судя по острому стилю и классному юмору это кто-то из КВН или стендап тусовки.

Интересный момент: если посмотреть кого она фолловит в инсте, там буквально несколько человек и почти все комики: Денис Чужой, Долгополов, Гарик Оганисян.

Мог быть такой сценарий, что она затусила с кем-то из этого круга и ей придумали канал? Это отчасти объясняет и игнор всех предложений и запросов кроме рекламных.

Ну, или она просто смотрит очень много нашего стендапа, вдохновляется и пишет такие крутые панчи 🙂

Что думаете? Ничего вас никогда не смущало?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

05 January 2024 07:45

Нейросеть сделала вот такое сумасшедшее видео.

Голоса известных людей похожи, внешность не всегда 😃 но представьте, что все они из Китая.

Кто больше всех понравился? 😀

Канал @chinabiz

Жданов Китай

15 December 2023 03:08

20 декабря в Шанхае последний бизнес-завтрак в 2023 году! И заканчиваем его мы с эксклюзивным спикером.

Вы все прекрасно знаете его заведения. Впервые на русском языке о своем бизнесе расскажет Геннадий Бочкарь, основатель и Joint-CEO BIBIMI F&B Group (Barbarian, Bites&Brews, Solana и другие), а также основатель LOOKOOL Fashion Retail. Один из самых успешных иностранных рестораторов Шанхая с более 15 ресторанов.

Поговорим о F&B бизнесе в Китае:
– Как всё начиналось;
– Использование больших данные в F&B сегменте;
– Кризис-менеджмент. Как выжить в пандемию ковида;
– Менеджмент в мультикультурной среде;
– Особенности F&B сегмента в Китае;
– Любые вопросы от аудитории.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

07 December 2023 03:14

Делаю пост на платформе RED (小红书). AI платформы видит на фото иностранца и выдаёт рекомендованный хэштег #englishteacher 😅

RED у меня очень давно: там слежу за трендами, читаю обзоры товаров и мест, ну и, конечно, делаем эту платформу для многих клиентов. Но сам никогда там не постил. Решил погрузиться глубже. Если вы там, есть найти меня можно по ID: chinartem

Подробнее о платформе можно почитать в статье на ЭКД.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

26 November 2023 05:34

Тут россияне возмущаются по поводу очередных безвизовых соглашений. Мол вот теперь и с Европой, а до этого Казахстан, Армения, Беларусь и т.д. А Россия с Китаем такие вот лучшие друзья, а безвиз - хер вам.

Такие решения принимаются с двух сторон. РФ управляют силовики и ФСБ, и скорее всего блок идет не с китайской стороны.

Можно было бы ещё придумать, что китайцы боятся огромного наплыва нелегалов и беглецов из России от барыг-челноков до проституток и всех остальных, работающих в подпольном секторе. Что тоже звучит логично. То ли дело в КЗ и Беларуси население вместе взятых как в Москве, а то ли дело огромная граница и 140 млн. Европейцев так и за деньги сюда сложно загнать, так что безвиз для них это не подарок свыше.

Однако, версия того, что это не надо российским властям, пожалуй, более правильная.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

22 November 2023 14:45

У Дудя наконец-то годный выпуск вышел. Говорю, ещё не посмотрев, потому что там Андрей Ланьков. Один из крутейших в мире экспертов по Северной Корее и региону в целом.

У меня дипломная работа была «Корейский вопрос и позиция КНР», поэтому знаком очень хорошо с его трудами. Обязательно смотреть:

https://www.youtube.com/watch?v=C84bzu9wXC0

Жданов Китай

09 February 2024 14:49

У всех же здесь есть WeChat?

Крутая новогодняя пасхалка от Pepsi.

Отправляйте в чате текст ниже и наслаждайтесь:

一帆风順⛵🎏✨✨💐 二龙腾飞✈🚀✨✨🌷 三羊开泰🌅🎆✨✨🍀 四季平安🌈🎑✨✨🌺 五福临门😄💪✨✨🌻 六六大順🎉🎯✨✨🌹 七星高照🙏🎇✨✨💐 八方来财🏧💰✨✨🌷 九九同心💏🎎✨✨☀ 十全十美🙌🈵✨✨🌸 百事亨通👏🎰✨✨🌺 千事吉祥🉐☀✨✨🍀 万事如意🎐👍✨✨好运连连[Blessing][Fireworks]平安幸福🍎💯🏮🐲年吉祥🐉🌹[爆竹][Party]✨️🍀🌿

Канал @chinabiz

Жданов Китай

05 February 2024 17:33

Китайский стрит-фуд в аэропорту Гуанчжоу это топ 🔝

煎饼 jiānbǐng - жареная лепешка. Едят их чаще всего на завтрак. Продается на каждом углу, но в основном только по утрам. Готовить начинают уже с пяти утра, так что можно полакомиться перед работой.

Появились цзяньбины еще в эпоху Троецарствия (220-280 гг. н.э.). Военный стратег Чжугэ Лян как-то столкнулся с проблемой: его солдатам не хватало посуды для приготовления еды. Вышел он из этого положения таким образом: велел класть тесто с добавками на щит, расположенный над пламенем. В итоге получился неплохой обед. Так и прижилось в Китае вкусное и питательное блюдо – цзяньбин.

Подробнее о цзяньбинах мы писали в статье на ЭКД

Канал @chinabiz

Жданов Китай

30 January 2024 07:23

«Китайский футбол был поражен невероятным уровнем систематической коррупции. Масштабы наказаний не знают прецедентов в истории».

Жданов Китай

25 January 2024 19:04

В Шанхае на днях ночью было - 5, а айфон говорил, что ощущалось вообще как – 11. Решил полететь погреться в Гонконг, а тут уже все в пуховиках.

На днях температура опускалась до 6 градусов (без минуса). Но после Шанхая вполне себе комфортная погода.

Кстати, минимальная температура была зарегистрирована в Гонконге 18 января 1893 года. Тогда был ноль градусов.

В Шанхае исторический минимум был также в 1893-м, 19 января столбик термометра опускался до - 12.

А вообще пост для того, чтобы показать вам эти красивые фото из самолета 😍😀

P.S. Некоторые совпадения пугают…обратите внимание на время на скриншотах с погодой. Первый сделал 3 дня назад в Шанхае, последний только что для этого поста. Я не подгадывал специально😱

Канал @chinabiz

Жданов Китай

23 January 2024 09:16

Zeekr ей не понравился, вот ведь ****

Канал @chinabiz

Жданов Китай

21 January 2024 08:18

Садишься в китайское такси, говоришь водителю: «ни хао». А он тупо игнорит, даже не посмотрит в твою сторону.

Выходишь: «спасибо, до свидания». А с его стороны просто ноль. Как будто ты пустое место. У нас это считается абсолютным неуважением. Но это достаточно частая ситуация в Китае. И ведь связано, это не с тем, что ты иностранец, - со своими такая же история.

Вообще в Китае с приветствиями особенная хрень. Кто работает в китайских компаниях, знает, как утром они тупо в офис заходят, падают на свое место и порой не скажут доброе утро даже коллеге за соседним столом, не говоря уже о других.

И это нормально, просто другой подход к приветствиям. Правда иногда все равно бесит. Не до конца привык даже за 15 лет общения с китайцами. Не говоря уже о том, что руки мужчины жмут только в официальных ситуациях. Но эта традиция вообще больше распространена на постсоветском пространстве, на западе друзья тоже не часто обмениваются рукопожатиями.

Благо, что когда ты начальник, то можешь влиять на это. Наших китайцев в офисе мы научили говорить «Доброе утро и до свидания». Не насильно 😀 Главное создать правильный вайб.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

19 January 2024 17:28

Это Шу Ци, одна из самых популярных актрис в Китае. Для меня почти идеал азиатской женской красоты. В этом году ей будет уже 50 лет 😮

Не всем китайцам, кстати, она нравится. Большой рот, далеко расположенные друг от друга глаза, - это все не есть стандарты китайской красоты. Кстати, начинала она свою карьеру с «желтых фильмов», как называют в Китае эротику и порнографию.

Хорошей пятницы! ☺️

Канал @chinabiz

Жданов Китай

17 January 2024 15:53

Карты и навигаторы в Китае

Почему-то не все знают, но в Китае отлично работают Apple Maps. Они здесь не заблокированы. Очень удобно, что дублируется все на двух языках. Можно и самим понять и китайцам показать.

Это большой плюс для не владеющих китайским языком обладателей айфонов. Гугл карты даже с впн тут корявые и не самые актуальные.

Чтобы ориентироваться даже без связи, качайте maps.me, которое предоставляет оффлайн-доступ к картам. Для этого нужно заранее загрузить карту городов посещения и будет вам счастье. Там и русский, и английский языки.

Ну, а те, кто владеют китайским, надеюсь пользуетесь 高德地图 Gaode (они же Amap или Autonavi). Принадлежат они Alibaba Group. Baidu уже давно уступил свои позиции, а Tencent так и не сделал ничего достойного.

В Gaode также агрегатор такси и гостиниц, отзовик, возможность купить билеты на достопримечательности и многое другое.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

14 January 2024 08:53

Известная переводчица китайской литературы Алина Перлова о недавно вышедших книгах авторов из Китая:

«В 2023 году на русском вышло 37 изданий современной китайской литературы, это довольно много. Для сравнения: в 2013 году вышло всего 2 перевода - “Большая грудь, широкий зад” Мо Яня и сборник "Много добра, мало зла". В 2018 было уже 15 изданий. Сейчас почти 40.

Большинство изданий за 2023 год - условная “небожижа”, китайская жанровая литература, модная сейчас в сегменте янг-эдалт. Не знаю, надолго ли с нами эта мода, но я недавно обнаружила, что некоторые русские жанровые авторы берут себе китайские псевдонимы и тоже катают фэнтези про загадочных героев, чтобы на клинке играли блики луны, а капельки росы переливались на листьях чайного дерева, а благородный герой удалился в горы для самосовершенствования, а в это время мир погряз в войнах и раздорах и т.п. Зайдите в Читай-город и поразитесь ассортименту.

В скобочках: опрашивала в этом году знакомых китайцев, из двадцати человек (возраст 35+, писатели, ученые, переводчики) только одна что-то слышала про Мосян Тунсю. Остальные вообще ни сном ни духом. А в России сейчас это один из самых продаваемых авторов, стартовый тираж под сто тысяч.

Еще в списке 23 года наш любимый Лю Цысинь, переведенный, конечно же, через английский. И детективы Лэй Ми и Чжоу Хаохуэя, тоже через английский. Итого шесть наименований.

И если вычесть небожижу и переводы с английского, останутся по большей части грантовые живопырки с тиражами 300 экземпляров. Там и книги встречаются хорошие, и переводы, но они даже не попадают в продажу. А зачем, юани давно освоены, квест засчитан.

В итоге рекомендовать из всего изданного за 2023 год я могу только две книги - “Расшифровку” Май Цзя и “Зоопарк на краю света” Ма Боюна. Обе книги в прекрасном переводе Ольги Кремлиной.

Май Цзя - известный автор детективов и шпионских романов, долгое время проработавший в спецслужбах. “Расшифровка” - его дебютный роман, мне кажется, более поздние “Донесение” и “Евнух” намного сильнее, но “Расшифровка” тоже хороша. Она про гениального математика, которого вербуют в отдел дешифровки, про работу со сложнейшими шифрами, а фоном - китайская история 20 века.

Ма Боюн пишет популярные исторические романы, и “Зоопарк” - наверное, лучшая его книга. Очень нежная и трогательная сказка в декорациях Китая начала 20 века. Императрица Цыси умерла, империя в упадке, главный герой - проповедник Морган Кэрроуэй покупает в императорском зоопарке старую больную слониху, льва, двух зебр, пять павианов, попугая, питона и со всем этим хозяйством отправляется в неизведанный округ Чифэн, полный бандитов, шаманов и оборотней. Если в современной китайской литературе вас отталкивает жестокость, насилие и беспросветность, очень советую Ма Боюна - то, что доктор прописал)

Еще в этом году на русском вышли “Обыкновенный мир” Лу Яо и “Эхо” Дун Си, оба романа в разное время получили премию Мао Дуня, самую престижную в Китае, но мне как-то не пошло. Лу Яо слишком наивный, а книга Дун Си - такой детектив, написанный сотрудником МФЦ.

Так что в сухом остатке у нас только две стоящие книги, как и в 2013 году».

Оригинал поста на странице Алины Перловой

Канал @chinabiz

Жданов Китай

13 January 2024 13:15

Пропала Шанканака. И ее активно ищут подписчики. В том числе у меня в комментариях.

В 2020 году она получила премию ЭКД за лучший YouTube-канал, поэтому меня продолжают спрашивать ее контакты, ведь по логике мы должны были ее вручать. Но не всё так просто.

Объясняю. Выдвинуть на премию проект или человека могли сами читатели. По сути, без согласия на это участника. Когда Мэн Сюэ вошла в шорт лист, мы пытались с ней связаться, но не смогли. Она просто игнорировала наши сообщения и письма. В итоге она победила. Тогда мы уже всех на уши подняли, в том числе китайцев, которые связаны с Россией и могли бы ее знать. Но контакты так и не нашлись, а она продолжала нас игнорить. Уверен, что сообщения и письма она видела. В итоге ее вымпел так и лежит у нас в офисе в Шанхае.

Если кто не понимает, о ком речь, то вот shankanaka3671?si=VqLMlhUWIDIMgF-M">ссылка на ее канал. Поднимает весьма провокационные и смелые темы, рубит правду матку, находясь в Китае.

На ее пропажу уже обращал внимание Записки Ма Женчжи. Но пока Шанканака так и не объявилась. Есть теория, что к ней пришел товарищ майор. Если это так, то дальнейшее развитие событий может быть весьма разным. Вряд ли ее посадили. Скорее всего просто «убрали» ее из публичного поля, а старые аккаунты (в том числе личные) заморозили. Провели воспитательную работу и отпустили жить частной жизнью под небольшим присмотром. Но это только в том случае, если версия про товарища майора верна. А может быть просто банально устроилась на гос службу, или родители/друзья уговорили отказаться от рискованного занятия или муж запретил. Всё может быть, но уверен, что она не за решеткой)

В любом случае, надеюсь, что с ней все в порядке! Пишите, если есть по этому поводу какая-то инфа.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

30 December 2023 09:22

Главный итог года: теперь EKD — это не только издание, а коммуникационное агентство в рамках EKD Group.

Разошлись с британским партнером: он в рамках Outlandish сфокусировался на лайвстрим-продажах в США, а я остался в Шанхае.

Сделали ребрендинг. Новый логотип я ещё представлю отдельно. Переехали в новый офис в крутейшую локацию в самом центре города на пересечении Wuding Lu и Yanping Lu. Сделали ремонт с нуля по специальному дизайну (пишите, если кому нужны контакты компании). Ломали стены, потолок, меняли пол. Получилось супер. Заходите на кофе 🙌

Сейчас в офисе 8 человек, не считая 5 человек, которые с разной степенью занятости работают над изданием и соцсетями. А ещё крутая команда из нескольких человек на проектной работе. В общем нас уже почти 20 😎

Насколько мне известно, у нас самый большой штат в Китае из русскоговорящих маркетинговых агентств.

В общем, в 2023 пересобрались, обновились и готовы к большим достижениям в 2024 году.

Команда у нас супер! Лучшая. Всех люблю ❤️

На фото наша команда, а также ребята из компании China Mice, которые теперь тоже в нашем здании и у нас отличная синергия офлайн- и онлайн-маркетинга.

Канал @chinabiz

Жданов Китай

14 December 2023 17:35

Принимаем важную делегацию из России. Помимо всего прочего обещали им показать китайские скоростные поезда. Взяли билеты на скоростной поезд Пекин - Шанхай. 1300 км за 4.5 часа, вот чудеса! Да, ещё и посмотрим по пути как зима сменяется на южные пейзажи. Но что-то пошло не так…

В Пекине и округе выпало немного снега, что для всех служб стало большой неожиданностью. Всё парализовало, школы прекратили занятия.

Много поездов на сегодня отменили. Мы должны были выехать в 14:00 и прибыть в 18:30. Наш рейс задержался на 1 час. Мы подумали: ну здорово, что не застряли в Пекине и будем в Шанхае чуть позже.

В итоге до Цзинаня он плелся 5 часов, продираясь сквозь «snow storm». А это обычный снежок, ничего особенного совсем. Но для них целая снежная буря.

Остаток пути явно не с самой высокой скоростью движемся. Время 00:30, а нам ещё час до Шанхая. В итоге вместо 4 часов 30 минут, в поезде мы проведем 10 часов. Тяжеловато, конечно.

Однако, пока писал этот пост подумал, - а ведь и 10 часов для 1300 км весьма хорошо.

Поезд Бийск - Новосибирск проезжает 390 км за 9 с половиной часов. Так что грех жаловаться. А то уже совсем расслабились с этой «China speed».

Канал @chinabiz

Жданов Китай

29 November 2023 13:06

Так и не могу привыкнуть к этой декоративной капусте в качестве украшения городских клумб в Китае 😀

Красиво?

Канал @chinabiz

Жданов Китай

23 November 2023 16:06

Удивительное совпадение с выходом нового выпуска Дудя с Ланьковым!

На прошлой неделе друг попросил меня назвать 10 лучших фильмов 21 века по моей версии. Я не большой киноман, но напрягся и составил список, куда вошел и фильм Crosssing (Переправа, Южная Корея, 2008 год). А я про него уже даже забыл, но когда нужно было назвать нечто сильное, он сразу всплыл в памяти.

Фильм о жизни в Северной Корее, перебежчиках, работе северных корейцев в Китае. Картина не для слабонервных. Смотреть рекомендую в оригинале с субтитрами.

Кстати, название фильма на китайский язык перевели как «Бегство с Севера» (北逃)

https://www.imdb.com/title/tt1133922/

Канал @chinabiz

Жданов Китай

21 November 2023 17:35

А. Мальцев, А. Жданов, А. Папахуху - про мАркетинг в нАстоящее время

А, А и А поговорили про маркетинг в Китае сидя в переговорке в гостях у ЭКД.

https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-441

Laowaicast выходит каждый вторник:
Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.
Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru
Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)