4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تعدی » می توان « ستم - ستمگری - زورگویی - دست اندازی » را بکار برد
شاهنامه: ببستم میان را یكى بندهوار ابا جادوان ساختم كارزار
https://beparsi.com/q/تعدی
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « نعناع » می توان « نانوک - گیاه خوشبو - پَذُور » را بکار برد
شاهنامه: بخونش بپرورد بر سان شیر بدان تا كند پادشا را دلیر
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/نعناع
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « آپ تو دیت » می توان « به‌روز - به‌روزآمده » را بکار برد
شاهنامه: بدان رزمگه بر شود نام تو ز پیران بر آید همه كام تو
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/آپ تو دیت
پیروز باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « وسائل نقلیه » می توان « ترابرها » را بکار برد
شاهنامه: پرستار با افسر و گوشوار همان جعد مویان سیمین عذار
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « صفی » می توان « پاک - پاکدل - نیک - نیکدل » را بکار برد
شاهنامه: همه نامداران چو گفتار شاه شنیدند و كردند نیكو نگاه
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خدانگهدار
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « و الا » می توان « وگرنه » را بکار برد
شاهنامه: همى یابد اندر میان دیو راه دلت كژ كند از پى تاج و گاه
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مطهر » می توان « پاک - پاک شده - پاکیزه » را بکار برد
شاهنامه: ز خون گر در و كوه و دریا شود درازاى ما همچو پهنا شود
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خندان باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « باتوجه به این که » می توان « با نگرش به این که » را بکار برد
شاهنامه: كه فریادرسمان نباشد ز دور نه ایران گراید بیارى نه تور
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خدانگهدار
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « احداث » می توان « پدید آوردن - ساخت » را بکار برد
شاهنامه: چو آن اژدها شورش او شنید بران شاخ باریك شد ناپدید
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « آنی » می توان « گذرا - بی‌درنگ - زودگـُذر - گـُذرا » را بکار برد
شاهنامه: بدان روز هرگز مبادا درود كه او بگذراند سپه را ز رود
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « ملاحظه » می توان « نگاه کردن - نگرش - نگریستن » را بکار برد
شاهنامه: چو فردا بیایى بدین بارگاه همى دار پیكان ما را نگاه
https://beparsi.com/q/ملاحظه
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « وبا » می توان « بیماری مرگامرگی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « اعطاء » می توان « بخشیدن - واگذاری » را بکار برد
شاهنامه: ز گستردنى هم ز پوشیدنى بباید بهایى و بخشیدنى
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اعطاء
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « غش » می توان « کینه - سیاه دلی - شیله پیله - بیهوشی - مدهوشی » را بکار برد
شاهنامه: ازین دو یكى را همى بشكنى روان و خرد را بپا افگنى
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « الفت » می توان « همدمی - هم خویی - دوستی » را بکار برد
شاهنامه: ز مردان كنند آزمایش بسى سلیح ورا بر نتابد كسى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « الاغ » می توان « خر » را بکار برد
شاهنامه: چو بستور پور زریر سوار ز خیمه خرامید زى اسپ دار
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خندان باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آوانتورین » می توان « دلربا » را بکار برد
شاهنامه: گر این نغز بازى بجاى آورند پسندیده و دلرباى آورند
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « شغل » می توان « کار - پیشه » را بکار برد
شاهنامه: همان شهر ایرانش آمد بیاد همى بركشید از جگر سرد باد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ادا و اطوار » می توان « غر و غمزه - نازو کرشمه » را بکار برد
شاهنامه: پسر گر بجاه از تو برتر شود هم از رشك مهر تو لاغر شود
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « سیل » می توان « تندآبه - تنداب - تندآب » را بکار برد
شاهنامه: همى هر كسى داستانها زنند بر آورده نام ترا بشكرند
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « قطر » می توان « کلفتی - ستبر - کرانه - کران - ترامون » را بکار برد
شاهنامه: بشد تیز و بگرفتش اندر كنار بپرسیدش از نامور شهریار
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « آمفی‌تیاتر » می توان « پــِل‌تالار - تالار » را بکار برد
شاهنامه: تن آنگه شود بىگمان ارجمند سزاوار شاهى و تخت بلند
پارسی را پاس داریم
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « نامسرور » می توان « ناشاد - اندوهگین » را بکار برد
شاهنامه: كلاه برادر بسر بر نهاد همى بود ازان مرگ ناشاد شاد
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ممد » می توان « یاریگر - یاری دهنده » را بکار برد
شاهنامه: پدید آمد آن توده شنبلید دو زلف شب تیره شد ناپدید
پارسی را پاس داریم
شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « اسباب سفر » می توان « توشه » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت شاها انوشه بدى روان را بفرهنگ توشه بدى
https://beparsi.com/q/اسباب سفر
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مغناطیس » می توان « آهن ربا » را بکار برد
شاهنامه: و زان جایگه شد سوى جنگ كرم سپاهش همى كرد آهنگ كرم
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مغناطیس
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « جمعا » می توان « رویهمرفته » را بکار برد
شاهنامه: گشادهتر آن باشد اندر جهان چو فرمان دهد كردگار جهان
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
مهرافزون
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « دیکتاتوری » می توان « خودکامگی - تک سالاری » را بکار برد
شاهنامه: همى برگذشتند پویان براه یكى باره خنگ و دیگر سیاه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/دیکتاتوری
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ناقل » می توان « بازگو کننده - داستان گو - برگرداننده » را بکار برد
شاهنامه: شوم بازگویم باسفندیار كجا كار ما را گرفتست خوار
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ناقل
با شادی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « پرحیله » می توان « نیرنگ باز - ترفندکار » را بکار برد
شاهنامه: بموبد چنین گفت پس شهریار كه دل را بنیرنگ رنجه مدار
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
مهرافزون
@beparsi