4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « طناب » می توان « ریسمان - رسن - رشتک - کمند » را بکار برد
شاهنامه: بشبگیر چون ریسمان برشمرد دو چندانك هر بار بردى ببرد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « ایجاز » می توان « کوته سخنی » را بکار برد
شاهنامه: كنون روز من بر سر آید همى بنیرو شكست اندر آید همى
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با شادی
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « توسط » می توان « بدست - به دست - بهدست - میانجی - میانجیگری - میانگی » را بکار برد
شاهنامه: بشمشیر بگذارم این انجمن بدست تو آیم گرفتار من
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
خدانگهدار
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « حیثیت » می توان « آبرو - ارزش » را بکار برد
شاهنامه: اگر راستىتان بود گفت و گوى بنزدیك منتان بود آبروى
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
پیروز باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « تعمداً » می توان « آگاهانه - دیده و دانسته » را بکار برد
شاهنامه: ترا گر بیابند بىجان كنند دل ما ز درد تو پیچان كنند
پارسی را پاس داریم
خدانگهدار
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « شرارت » می توان « بدی - بد نهادی - پلیدکاری - پلیدی - زشتی » را بکار برد
شاهنامه: تو بانوى شاهى و خورشید گاه سزد كز تو ناید بدینسان گناه
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « غرور جوانی » می توان « خود پسندی جوانی - جوش جوانی - شورجوانی » را بکار برد
شاهنامه: همان بیژن گیو و رهّام را سواران جنگى و خودكام را
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « توصیه » می توان « پیشنهاد - اندرز - پند - رهنمود - سپارش - سفارش » را بکار برد
شاهنامه: سر ویسگانست هومان بنام كه تیغش دل شیر دارد نیام
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « شفاءخانه » می توان « بیمارستان » را بکار برد
شاهنامه: كه اوریغ بد نام آن شارستان بدو در چلیپا و بیمارستان
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ازحد تجاوز کردن » می توان « از اندازه گذشتن » را بکار برد
شاهنامه: نه برگشت از یشان بد روزگار ز بد گوهر و گفت آموزگار
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « طرف دعوی » می توان « همآورد - خوانده - هماورد » را بکار برد
شاهنامه: بدانگه كه اسب افگنى هوش دار سلیح همآورد را گوش دار
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « متحده » می توان « همبسته - یکپارچه » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خندان باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « استخدام دائمی » می توان « بکارگماشتن پایا » را بکار برد
شاهنامه: بجایى بگویم سخنهاى تو كه روشن شود زو دل و راى تو
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « آیروبیک » می توان « هوازی » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا بهمن آمدش پیش ورا پندها داد ز اندازه بیش
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « دائره » می توان « گرد » را بکار برد
شاهنامه: ز گودرز چون خواست پیران نبرد چنین گفت با گرد فرشیدورد
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « دیر مغان » می توان « آتشگاه » را بکار برد
شاهنامه: بدان تا پذیره شدندى سپاه بیاراستى تخت پیروز شاه
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
دلتان پر از مهر
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « طنبور » می توان « تنبور » را بکار برد
شاهنامه: یكى ساخته نیز تنبور خواست همى رزم پیش آیدش سور خواست
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « خلیج فارس » می توان « کنداب پارس - آبکند پارس - شاخاب پارس - دریای پارس » را بکار برد
شاهنامه: دل نامداران همه برشكست همه شادمانى شد از درد پست
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
دلتان پر از مهر
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « خوش خط و خال » می توان « دلفریب » را بکار برد
شاهنامه: بیامد یكى مرد مهتر پرست بفرمود تا اسپ او را ببست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تحقیقاتی » می توان « پژوهشی » را بکار برد
شاهنامه: زن و مرد ازان پس یكى شد براى پرستار و مزدور با كدخداى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « معطوف » می توان « برگشت - بازگشت - بازگردانده » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت كاى ترك برگشته بخت سر پیر جادو ببین از درخت
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آب حوضی » می توان « آبکش » را بکار برد
شاهنامه: بگویم كه اینك دل و دیده را دلاور جوان پسندیده را
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مراکز » می توان « جایگاهها » را بکار برد
شاهنامه: چهارم چو گرسیوز آمد بدر كله بر سر و تنگ بسته كمر
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ضیافت » می توان « میهمانی - بزم - جشن - سور - مهمانی » را بکار برد
شاهنامه: چو آمد بدستان سام آگهى كه مهراب آمد بدین فرّهى
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « موجز » می توان « گزینه - کوتاه سخن - چکیده - فشرده » را بکار برد
شاهنامه: كس آمد سوى خرّه اردشیر كه آنجا بد از داد هرمزد پیر
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خندان باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تعریف » می توان « شناساندن - آگاهیدن - ستودن - نیک گویی - ستایش - شناسانده - کراننمود - شناسش - شناسه » را بکار برد
شاهنامه: مرا دل سراسر پر از مهر تست همه توشه جانم از چهر تست
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « آژانس معاملات » می توان « بنگاه - کارگزاری » را بکار برد
شاهنامه: چو نزدیك بنگاه و لشكر شدند پذیره سپهبد سپاه آمدند
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « صفویه » می توان « صفویان » را بکار برد
شاهنامه: ز شاهان داننده یابید گنج كسى را ز دانش ندیدم برنج
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « فرع » می توان « شاخه - سود پول - بهره وام » را بکار برد
شاهنامه: برین برگ و این شاخها آخت دست هنرمند دینى و یزدان پرست
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « اگزیستانسیالیسم » می توان « خودگوهرگری » را بکار برد
شاهنامه: بیاساید از رنج و سختى سپاه شود شادمانه جهاندار و شاه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi