4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « کتف » می توان « شانه - استخوان شانه - کَت » را بکار برد
شاهنامه: بدین گیتى اندر نشانه منم سر راستى را بهانه منم
https://beparsi.com/q/کتف
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « آلتروپیزم » می توان « چندریختی - چندوارگی - دگروارگی » را بکار برد
شاهنامه: از ان پس فرمود تا شد دبیر بیاورد قرطاس و مشك و عبیر
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
پیروز باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « لهجه » می توان « گویش - سرزبان » را بکار برد
شاهنامه: بگویش كه آن كس كه بیداد كرد بشد زین جهان با دل پر ز درد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « پرحوصله » می توان « بردبار - شکیبا » را بکار برد
شاهنامه: چو نیكى كنش باشى و بردبار نباشى بچشم خردمند خوار
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/پرحوصله
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « علم بدیع » می توان « دانش نوآوری » را بکار برد
شاهنامه: نیاید بدندانشان سنگ سخت مگر مان بیك باره برگشت بخت
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « درام » می توان « اندوه - اندوهبار » را بکار برد
شاهنامه: از اندوه و شادى سخن هرچ گفت غم و شادمانى نباید نهفت
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
پیروز باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ابو » می توان « پدر - بابا - پاپا » را بکار برد
شاهنامه: پدر شهریارست و من كهترم ز فرمان او یك زمان نگذرم
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مدام » می توان « پیوسته - هماره - همواره - همیشه » را بکار برد
شاهنامه: فریبرز كاوسشان پیش رو كجا بود پیوسته شاه نو
https://beparsi.com/q/مدام
پیروز باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آی دی » می توان « شناسه - نامِ کاربری » را بکار برد
شاهنامه: زواره فرامرز و دستان سام كسى را ز خویشان كه دارند نام
https://beparsi.com/q/آی دی
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « باسن » می توان « لگنچه - سرین » را بکار برد
شاهنامه: ز یك روى خسرو دگر پهلوان میان اندرون نهروان روان
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تریکو » می توان « کشباف » را بکار برد
شاهنامه: دلت مگسل اى شاه راد از خرد خرد نام و فرجام را پرورد
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « صخره » می توان « خاره - سنگ - سنگ خارا » را بکار برد
شاهنامه: از آن كوهسار آتش افروختند بدان خاره بر خار مى سوختند
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/صخره
مهرافزون
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « صاحب قدرت » می توان « نیرومند - زورمند - توانگر » را بکار برد
شاهنامه: كه شاه از گمان و توان برترست چو بر تارك مشترى افسرست
پارسی را پاس داریم
پیروز باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « توجهات » می توان « نگرش‌ها » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « رثاء » می توان « گریه کردن » را بکار برد
شاهنامه: پر از خون دل و پر ز گریه دو روى چنین تا زمانه سر آمد بروى
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « رشادت » می توان « دلیری - دلاوری - پردلی » را بکار برد
شاهنامه: دد از تیر گشتاسپى خسته شد دلیریش با درد پیوسته شد
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مجرد » می توان « تنها - بی همسر - تک - آهنجیده » را بکار برد
شاهنامه: ز هر چیز تنها چرا ماندى ز دفتر چنین روزكى خواندى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با دوستی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « فاتح » می توان « پیروزمند - پیروز - چیره » را بکار برد
شاهنامه: كه هر كس كه او خون اسفندیار بریزد سر آید برو روزگار
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « کمین » می توان « پنهان - گوش به زنگ - خود نهانیدن - بزنگاه - پنهان شدن » را بکار برد
شاهنامه: بینداخت ژوپین زهرابدار ز پنهان بران شاهزاده سوار
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/کمین
با سپاس فراوان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « عشاء » می توان « شامگاه » را بکار برد
شاهنامه: كسى كش خرد باشد آموزگار نگه داردش گردش روزگار
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « طویل » می توان « دراز - بلند » را بکار برد
شاهنامه: بر آمد برین سالیان دراز سزد گر فرستد بما شاه باز
https://beparsi.com/q/طویل
مهرافزون
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « سوء رفتار » می توان « بدرفتاری » را بکار برد
شاهنامه: سرانشان بخنجر ببرید پست بفتراك شبرنگ سركش ببست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « شورای عالی اصناف » می توان « سررایزنی پیشه وران » را بکار برد
شاهنامه: در گنجهاى كهن كرد باز گشاد آنچه یك چند گه بود راز
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « اطراق » می توان « برآسودن - جا گیری - فرود آمدن - لنگراندختن » را بکار برد
شاهنامه: چو نامه بنزدیك خسرو رسد بدلش اندرون آتشى نو رسد
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « رادیوتراپی » می توان « پرتودرمانی » را بکار برد
شاهنامه: بجستیم خشنودى دادگر ز بخشش ندیدم بكوشش گذر
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « در نتیجه » می توان « برآیند اینکه - بنابر این » را بکار برد
شاهنامه: سر نامه كرد آفرین نهان ازین بنده بر كردگار جهان
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « مکاتبه » می توان « نوشته - نامه - نامه نویسی » را بکار برد
شاهنامه: نه بر بىگنه كشته آمد فرود نوشته چنین بود بود آنچ بود
https://beparsi.com/q/مکاتبه
خندان باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « تعریف » می توان « شناساندن - آگاهیدن - ستودن - نیک گویی - ستایش - شناسانده - کران‌نمود - شناسش - شناسه » را بکار برد
شاهنامه: سپاس از جهاندار فریادرس نگیرد بسختى جز او دست كس
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « ایدیولوژیک » می توان « جهان بینی - انگارهشنایک - انگارگانی - جهانبینی » را بکار برد
شاهنامه: پشوتن همى گفت راز جهان كه داند ز دین آوران و مهان
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « نحوی » می توان « فرازشناسانه » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا یزدگرد دبیر بیامد بر شاه دانش پذیر
https://beparsi.com/q/نحوی
با سپاس فراوان
@beparsi