4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تعظیم » می توان « سر فرود آوردن - کرنش کردن » را بکار برد
شاهنامه: كنون كارگر شد كه بیكار گشت پسر پیش چشم پدر خوار گشت
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مستمر » می توان « پیوسته - پی درپی - همیشه » را بکار برد
شاهنامه: شدند آن زمان شاه را چاكران چو پیوسته شد نامه مهتران
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مستغنی » می توان « توانگر » را بکار برد
شاهنامه: زن و خانه و چیز بخشید نیست تهى دست كس با توانگر یكیست
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اکبر » می توان « بزرگ‌تر » را بکار برد
شاهنامه: ز لشكر بیامد هشیوار بیست كه تا اندر آوردگه كار چیست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « یخه » می توان « گریبان » را بکار برد
شاهنامه: چنین تا بر آمد بدین روزگار بیامد كتایون آموزگار
https://beparsi.com/q/یخه
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « سکولار » می توان « گیتی گرا » را بکار برد
شاهنامه: چو بستى كمر بر در راه آز شود كار گیتیت یك سر دراز
https://beparsi.com/q/سکولار
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « آلاچق » می توان « تارُم - تاژ - سراپرده » را بکار برد
شاهنامه: یكى نامدارى چو خاقان چین جهاندار با تاج و تخت و نگین
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با دوستی
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « مسخره کردن » می توان « ریشخند کردن » را بکار برد
شاهنامه: كه چندین بسوگند پیمان كند زبان را بخوبى گروگان كند
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « خشن » می توان « تند خو » را بکار برد
شاهنامه: بدشوارى از شیر كردند باز همى داشتندش ببر بر بناز
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « نظری » می توان « نگری » را بکار برد
شاهنامه: چو بابك سپه را همه بنگرید درفش و سر تاج كسرى ندید
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « فیبر » می توان « بافت » را بکار برد
شاهنامه: همه پیكرش سرخ كرده بزر برو بافته چند گونه گهر
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « موجودیت » می توان « هستی - بودن » را بکار برد
شاهنامه: نخست آنك یابى بدو آرزوى ز هستیش پیدا كنى نیك خوى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خدانگهدار
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « تسهیلات » می توان « آساینده‌ها - یاری‌ها » را بکار برد
شاهنامه: نگه دار جان از بد پور زال برزمت نباشد جز و كس همال
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « استراحت کردن » می توان « آرمیدن - آسودن - درازکشیدن » را بکار برد
شاهنامه: بگفت و بر انگیخت شبدیز را بداد آرمیدن دل تیز را
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « آفلرمان » می توان « بُرون‌زَد » را بکار برد
شاهنامه: چو نومید برگشت زان بارگاه ابا بربط آمد سوى باغ شاه
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « به ندرت » می توان « جسته گریخته - کم - اندکی » را بکار برد
شاهنامه: یكایك بیامد خجسته سروش بسان پرىء پلنگینه پوش
https://beparsi.com/q/به ندرت
خدانگهدار
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « به اتفاق » می توان « همراه » را بکار برد
شاهنامه: دگر گفت بر جان ما شاه كیست بكژّى بهر جاى همراه كیست
https://beparsi.com/q/به اتفاق
مهرافزون
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آبق » می توان « آبک - سیماب » را بکار برد
شاهنامه: بر ایشان همه داستان برگشاد گذشته سخنها همه كرد یاد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « قربان » می توان « سرور - کرپان - کشتن » را بکار برد
شاهنامه: هم ایدر من این لشكر آراستم بسى سرورى و مهى خواستم
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « قرینه » می توان « همانندی - همال » را بکار برد
شاهنامه: پر آژنگ رویى بىآیین و زشت بدان تیرگى جادویها نوشت
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « عوضی » می توان « نا درست - دیوانه - نادرست » را بکار برد
شاهنامه: ترا زود یاد آید این روزگار به پیچى ز اندیشه نابكار
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با شادی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « محاسبه » می توان « سنجش - سنجیده - شمارش - برآورد - رایانش - شمردن » را بکار برد
شاهنامه: بروم اندرون شاه بد فیلقوس كجا بود با راى او شاه سوس
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/محاسبه
با سپاس فراوان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « خودمختار » می توان « خودگردان » را بکار برد
شاهنامه: كُشنده تن و جان من درد اوست پرستار و گنجم چه در خورد اوست
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « انصافا » می توان « براستی - از روی داد - از سر دادگری - به‌دادمندی - به‌دُرستی » را بکار برد
شاهنامه: جوانان و من زنده با پیر سر مرا شرم باد از كلاه و كمر
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « حرکت دادن » می توان « جنبیدن - نوانیدن » را بکار برد
شاهنامه: چو جنبیدن شاه كردم درست نمانم بتوران برو بوم و رست
https://beparsi.com/q/حرکت دادن
دلتان پر از مهر
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « خارج شدن » می توان « بیرون شدن - در شدن - فراجستن » را بکار برد
شاهنامه: سر تیر بگرفت و بیرون كشید همى پرّ و پیكانش در خون كشید
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « شعبه » می توان « شاخه » را بکار برد
شاهنامه: برین برگ و این شاخها آخت دست هنرمند دینى و یزدان پرست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
شاد باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « طالع شوم » می توان « بخت بد - بد شگونی - وارونه بختی - سرنوشت بد » را بکار برد
شاهنامه: بایران بماند بتو تاج و تخت جهاندار باشى و پیروز بخت
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با شادی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « سقا » می توان « آبکش - آب دهنده » را بکار برد
شاهنامه: بپیچید یال و بر و روى را نگه كرد گستهم و بندوى را
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « ضروری » می توان « بایسته - ناچار - ناگزیر » را بکار برد
شاهنامه: فرستاد و فرزند را پیش خواند بسى راز بایسته با او براند
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi