4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « توسعه » می توان « گسترش - افزایش - پهناوری - پیشرفت - فراخی » را بکار برد
شاهنامه: به پنجاه آب و خورش برنهید دگر آلت گسترش بر نهید
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « علی ای حال » می توان « به هر روی » را بکار برد
شاهنامه: ز گیتى برادر ترا گنج بس همان كین و آیین به بیگانه كس
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/علی ای حال
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مخمل » می توان « پرنیان - پرند - ابریشم » را بکار برد
شاهنامه: همه دشت چون پرنیان شد برنگ هوا گشت بر سان پشت پلنگ
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مخمل
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مشغول الذمه » می توان « بر گردن - بدهکار - تاوان » را بکار برد
شاهنامه: ترا آشتى بهتر آید ز جنگ فراخى مكن بر دل خویش تنگ
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « معرض » می توان « پیش - جلو - دستخوش - فرارو » را بکار برد
شاهنامه: كه پیش من آیند نیزه بدست كه امروز در پیش مرد آمدست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « متشکریم » می توان « سپاسگزاریم » را بکار برد
شاهنامه: همه پادشاهى تو ویران كنى چو آهنگ جنگ دلیران كنى
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مقتدا » می توان « پیشوا - رهبر » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تاکتیک » می توان « برنامه ریزی - شگرد » را بکار برد
شاهنامه: چو برنامه بر مهر اسفندیار نهادند و جستند چندى سوار
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
مهرافزون
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ذکور » می توان « مردها » را بکار برد
شاهنامه: بیامد سوارى و گفتا بشاه كه شاها بنزدیكى آمد سپاه
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « قوای » می توان « نیروهای » را بکار برد
شاهنامه: گشادن در گنج را گاه دید درم خوار شد چون پسر شاه دید
پارسی را پاس داریم
شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « ژئو لوژی » می توان « زمین شناسی » را بکار برد
شاهنامه: ز كشته چو دریاى خون شد زمین بهر گوشهاى مانده اسبى بزین
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « معزول » می توان « برکنارشده - کنارگذاشته شده » را بکار برد
شاهنامه: یكى شارستان داشت با ساز جنگ سرا پرده او ندیدى پلنگ
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « قصابخانه » می توان « کشتارگاه » را بکار برد
شاهنامه: بدیدندش از دور با تاج زر همان طوق و آن گوشوار و كمر
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « عز و جل » می توان « گرامی - گرانمایه - ارجمند » را بکار برد
شاهنامه: نبرده سوارى گرامیش نام بماننده پور دستان سام
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « در این مورد » می توان « در این راستا - در این باره » را بکار برد
شاهنامه: چه بندى دل اندر سراى سپنج كه دانا نداند یكى را ز پنج
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « واقعا » می توان « به راستی - بدرستی - براستی - به درستی - بی گمان » را بکار برد
شاهنامه: ز ره بازگشتن بد آید بفال به نیرو شود زین سخن بد سگال
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خدانگهدار
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « عقربه » می توان « پَرَک - پرک - شاهنگ - شاهَنگ » را بکار برد
شاهنامه: همى گفت بیژن نیامد همى بارمان ندانم چه ماند همى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خندان باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « فضا » می توان « پهنه - هوا - فراخه - اِسپاش - فراسو - فرامون - کیهان - پهنه آسمان » را بکار برد
شاهنامه: گشسب سر افراز مردیست پیر سزد گر بود داد را دستگیر
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « غرور انگیز » می توان « شورانگیز - فرتاب » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
پیروز باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حق العمل » می توان « کارمزد » را بکار برد
شاهنامه: كه تور فریدون بر آورده بود بدو اندرون كاخها كرده بود
https://beparsi.com/q/حق العمل
با شادی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ناصبور » می توان « نا شکیبا - ناشکیبا - ناگزی » را بکار برد
شاهنامه: گزین كیانى و پشت سپاه نگهدار ایران و لشكر پناه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ناصبور
دلتان پر از مهر
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « ضرورت » می توان « بایستگی - ناچاری - ناگزیر - نیاز » را بکار برد
شاهنامه: یكى پیر بد نامش آزاد سرو كه با احمد سهل بودى بمرو
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « علایم راهنمایی و رانندگی » می توان « نشانه‌های راهنمایی و رانندگی » را بکار برد
شاهنامه: چو پیران بیامد تهى كرد جاى سخن رفت با نامور كدخداى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مضطر » می توان « آشفته - بیچاره - پریشان » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همیشه شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مطرود » می توان « رانده - دورکرده - واپس زده - رانده شده » را بکار برد
شاهنامه: تو با این سپه پیش من راندهاى همى گوز بر گنبد افشاندهاى
پارسی را پاس داریم
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « از این قبیل » می توان « از این دست - از اینگونه - بدین سان » را بکار برد
شاهنامه: گریزان و از خویشتن گشته سیر بر آویخت ناگاه با كام شیر
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سن » می توان « زاد - سال » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « متکا » می توان « پشتی » را بکار برد
شاهنامه: چو گوید چه رازست با من بگوى تو بشتاب و نزدیك بهرام پوى
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « بی غم » می توان « بی اندوه - بی رنج » را بکار برد
شاهنامه: ز دینار و از بدرهاى درم ز دیباى و از گوهر بیش و كم
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « هذیان » می توان « پریشان گویی - چرند » را بکار برد
شاهنامه: چو بد روزگار دلیران دژم كجا خواب سازد پریشان ستم
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
پیروز باشید
@beparsi