4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « کلام بلیغ » می توان « سخن رسا - گفتار شیوا » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید خسرو ز قارن سخن بیاد آمدش گفتهاى كهن
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مکانیزم » می توان « سازوکار » را بکار برد
شاهنامه: سپاه از بخارا چو پرّان تذرو بیامد بیك هفته تا شهر مرو
https://beparsi.com/q/مکانیزم
با سپاس فراوان
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « منزلت » می توان « ارج - پایگاه - والایی - فرمندی - شکوه » را بکار برد
شاهنامه: ز ارجاسپ چندى سخن راندند همه دفتر دژ برو خواندند
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « زیتون » می توان « زَیت » را بکار برد
شاهنامه: بفرمان او هدیهها پیش برد یكایك بگنجور او بر شمرد
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/زیتون
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مخوف » می توان « ترسناک - هراس آور - بیمناک » را بکار برد
شاهنامه: بیامد پر اندیشه و روى زرد بپرسید زان نامداران مرد
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « آموزش عالی » می توان « آموزشِ والا - آموزشِ والاپایه » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « دوّمین » می توان « دومین » را بکار برد
شاهنامه: یكى بارهاى بر نشسته سمند بفتراك بر حلقه كرده كمند
https://beparsi.com/q/دوّمین
با دوستی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « اپیدرم » می توان « پوش‌بافت » را بکار برد
شاهنامه: ز خویشان فرستاد صد نزد من بدین خواهش آمد گو پیل تن
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اپیدرم
همیشه شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « فیصله دادن » می توان « پایان بخشیدن - به فرجام رساندن - انجام دادن » را بکار برد
شاهنامه: ز نیرو عمود اندر آورد خم دمان بادپایان و گردان دژم
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « هم معنی » می توان « هم چم - هم آرش » را بکار برد
شاهنامه: و گر نه مرا روز برگشته گیر سپه را یكایك همه كشته گیر
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مستقلا » می توان « آزادانه - جداسرانه - خودسرانه » را بکار برد
شاهنامه: شما را هر آنگه كه كارى بود وگر ناسزا كارزارى بود
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « دِپورت » می توان « بازگرداندن » را بکار برد
شاهنامه: مرا خوارتر چون سه فرزند خویش نبینم بهنگام بایست پیش
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « اواسط » می توان « میانه ها » را بکار برد
شاهنامه: گذر بود چندان كه گویى سوار میانه برفتى بتنگى چهار
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « طماع » می توان « آزمند - آز وَرز - چشم و دل گرسنه » را بکار برد
شاهنامه: و گر آزمندیست و اندوه و رنج شدن تنگ دل در سراى سپنج
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تجدیدی (درس) » می توان « بازخوانی » را بکار برد
شاهنامه: ملك بود قیطون بمصر اندرون سپاهش ز راه گمانى فزون
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ناواقف » می توان « ناآگاه - ناآزموده » را بکار برد
شاهنامه: ازان راه نزدیك بهرام پوى سخن هرچ بشنیدى آن را بگوى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « مبحث » می توان « جستار - جُستار - سخن - گفتار » را بکار برد
شاهنامه: همان تاج ایران بدو در سپرد ز گیتى بجز نام زشتى نبرد
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « پملا » می توان « بادکش - مکنده » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خدانگهدار
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « بالقوه » می توان « نهفته - خفته » را بکار برد
شاهنامه: بیاورد لشكر بپرده سراى نهفته یكى ماه را ساخت جاى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با دوستی
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « تجمع » می توان « گردهمایی - انجمنی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « انقباض » می توان « فشردگی » را بکار برد
شاهنامه: ازان مرز كس را بمردم نداشت ز ناهید مغفر همى برگذاشت
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با سپاس فراوان
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « غیرقابل تصور » می توان « ناپنداشته - ناپنداشتنی » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت كاینك سر بىوفا مكافات سازم جفا را جفا
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با دوستی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « متقابلا » می توان « درپاسخ - دوسویه » را بکار برد
شاهنامه: هوا را بپوشید پرّ عقاب نبیند چنان رزم جنگى بخواب
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ژوری » می توان « داور » را بکار برد
شاهنامه: خروشان شد از شاه و بر پاى خاست چنین گفت كاى داور داد و راست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ژوری
شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « سجل احوال » می توان « شناسنامه » را بکار برد
شاهنامه: دگر آنك دانش مگیرید خوار اگر زیر دستست و گر شهریار
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
خندان باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « الهام » می توان « در دل افکندن - فرتابی - یان » را بکار برد
شاهنامه: ببخت جهاندار هر سه پسر سه خسرو نژاد از در تاج زر
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با شادی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « نمط » می توان « نمد » را بکار برد
شاهنامه: نمد زین بزیر تن خفته مرد بیفگند و نالید چندى بدرد
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « همجوار » می توان « همسایه » را بکار برد
شاهنامه: كه هوش تو بر دست همسایهاى یكى دزد و بیكار و بىمایهاى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « حیرت » می توان « شگفتی » را بکار برد
شاهنامه: چو افراسیابش بهامون بدید شگفتید ازان كودك نارسید
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « انتظار » می توان « چشمداشت - چشم براه بودن - چشم‌داشتن » را بکار برد
شاهنامه: همى چشم و رویش ببوسید دیر نیآمد ز دیدار آن شاه سیر
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
خدانگهدار
@beparsi