4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با دوستی
به جای واژه بیگانه « در خدمت » می توان « در پیشگاه - در نزد - پیش » را بکار برد
شاهنامه: درفش فراوان بر افراشته همه نیزهها ز ابر بگذاشته
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « اشتقاق » می توان « برگرفتن - برگرفته - برگیری - شکافتن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « وفق » می توان « سازگاری - سازواری » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت موبد كه لشكر بساز كه خسرو بلشكر بود سر فراز
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
تندرست باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « پروتئید » می توان « سپیده سان » را بکار برد
شاهنامه: سر موبدان شاه نیكى گمان نشست از بر زین سپیده دمان
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « ضعف مزاج » می توان « ناتوانی » را بکار برد
شاهنامه: فرستاد یك سر سوى سوفزاى بدست یكى مرد پاكیزه راى
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « بی قانونی » می توان « بیداد - بی دات » را بکار برد
شاهنامه: كه بنوشت بیدادئ اردوان ز داد وى آبادتر شد جهان
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
خدانگهدار
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « وصول » می توان « دریافت - بدست آوردن - رسیدن - رسید » را بکار برد
شاهنامه: سبك دامن داد برتافتى گذشته بجستى و دریافتى
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « تعطیل » می توان « بیکاری - بسته - بیکار - فرویش » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با شادی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مشابهت » می توان « همانندی - همتایی - همسانی - همگونی » را بکار برد
شاهنامه: بدان چوب و نفط آتش اندر زدند ز برشان همى سنگ بر سر زدند
https://beparsi.com/q/مشابهت
با دوستی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « حیف شد » می توان « تباه شد » را بکار برد
شاهنامه: بزنجیر شد گنده پیرى تباه سر و موى چون برف و رنگى سیاه
https://beparsi.com/q/حیف شد
شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « اپیپلون » می توان « چادرپیه » را بکار برد
شاهنامه: كزین دو نژاده یكى شهریار بیاید بگیرد جهان در كنار
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
تندرست باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « اسرار » می توان « رازها - پوشیده‌ها - نهانی‌ها » را بکار برد
شاهنامه: سپهر بلند ار فراوان كشید همان پرده رازها بردرید
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « واجب » می توان « ناگزیر - ناچار - بایسته - بایا » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « امکان‌پذیر » می توان « شُدنی » را بکار برد
شاهنامه: مر او را در ان بوم همتا نبود بكشور چنو سروبالا نبود
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « طرد » می توان « راندن - دور کردن - واپس زنی » را بکار برد
شاهنامه: كه بر پهلوانى زبان راندند همى كنگ دژ هودجش خواندند
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « کمک مالی » می توان « دهش » را بکار برد
شاهنامه: بنیكى گراییم و فرمان كنیم بداد و دهش دل گروگان كنیم
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مسیر » می توان « راه - راه - روش - گذر - گذرگاه - گشتگاه » را بکار برد
شاهنامه: كسى را سزاى تو كردار نیست بكردار تو راه دیدار نیست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « وبلاگ » می توان « تارنگار » را بکار برد
شاهنامه: دگر گفت كز نامور پادشا نپیچد سر مردم پارسا
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/وبلاگ
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « ساطع » می توان « تابان - درخشان - رخشا - فروغ » را بکار برد
شاهنامه: بهشتى بد آراسته پر نگار چو خورشید تابان بخرّم بهار
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « فیل » می توان « پیل » را بکار برد
شاهنامه: سر پیل بان پر ز رنگ و نگار همه پاك با افسر و گوشوار
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خدانگهدار
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اطمینان » می توان « آرامش - آرام دلی - آرمیدن - استواری - آسودگی - بی گمانی » را بکار برد
شاهنامه: ببخشیدشان بىكران زر و سیم چو آرامش آمد بهنگام بیم
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اطمینان
همیشه شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « آذربایجان » می توان « آتورپاتکان - آذرآبادگان » را بکار برد
شاهنامه: و گر سستى آرد بكار اندرون نخواند ورا راى زن رهنمون
پارسی را پاس داریم
شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « صومعه » می توان « خانگاه - ستایشگاه - نیایشگاه » را بکار برد
شاهنامه: بزیبد ببد شاه یك هفته نیز درم داد و دینار و هر گونه چیز
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اکهام » می توان « خیرگی - کاهشِ دید » را بکار برد
شاهنامه: چو بهرام جنگى بدان بنگرید یكى خنجر آبگون بركشید
https://beparsi.com/q/اکهام
پیروز باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « تضمینی » می توان « پشتیبان » را بکار برد
شاهنامه: یكى بانگ بر زد بگیو از نخست پس آنگاه شرم از دو دیده بشست
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « هال » می توان « سرسرا - تالار » را بکار برد
شاهنامه: ببالد بكردار سر و بلند چو بالید هرگز نباشد نژند
پارسی را پاس داریم
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « مطلا » می توان « زراندود » را بکار برد
شاهنامه: چو شاه یمن سرو دستورشان چو پیروز گرشاسپ گنجورشان
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
پیروز باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اپیگلوت » می توان « زبانِ کوچک - زبانک » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « شرط » می توان « گرو - سامه - پیمان - گروکان - بایسته » را بکار برد
شاهنامه: یكى با شما نیز پیمان كنم زبان را بیزدان گروگان كنم
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « غروب » می توان « شامگاه - ایوار - فروشد » را بکار برد
شاهنامه: چو گفتارها یك بدیگر نماند بر آشفت و ز پیش تختش براند
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi