4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مفلوک » می توان « بیچاره - درمانده - بدبخت - تهیدست » را بکار برد
شاهنامه: همى زد بران خاك تا پاره كرد ددى را بران چاره بیچاره كرد
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « صبوح » می توان « باده بامدادی » را بکار برد
شاهنامه: چنین بود تا بیست و سه ساله گشت بجام اندرون باده چون لاله گشت
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
خندان باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مازوت » می توان « نفت سیاه » را بکار برد
شاهنامه: بیاگند چرمش بزهر و بنفت سوى اژدها روى بنهاد تفت
پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « قابل انبساط » می توان « گسترش پذیر - فراخ پذیر - گستردگی پذیر » را بکار برد
شاهنامه: به پنجاه آب و خورش برنهید دگر آلت گسترش بر نهید
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/قابل انبساط
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « پرخاصیت » می توان « پرسود - بدرد خور » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با دوستی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تعیین کردن » می توان « گماردن - گماشتن » را بکار برد
شاهنامه: سلیحت همه جنگ را ساز كن ازین پس مپیماى با من سخن
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « اطاق » می توان « اتاق - چهاردیواری - اتاغ - سراچه » را بکار برد
شاهنامه: جز از بندگى پیشه من مباد جز از راست اندیشه من مباد
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اطاق
با شادی
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « بنابر » می توان « زیرا - لادِ بر » را بکار برد
شاهنامه: ازیرا سرت ز آسمان برترست كه تخم تو زان نامور گوهرست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « آجرک الله » می توان « خدا پاداشت دهاد » را بکار برد
شاهنامه: كه او داد پیروزى و دستگاه خداوند تابنده خورشید و ماه
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مبادی » می توان « درگاهها » را بکار برد
شاهنامه: كنم با تو پیمان كه خسرو ترا بخورشید تابان برآرد سرا
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
خدانگهدار
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « سراق » می توان « پیش » را بکار برد
شاهنامه: خروشان بغلتید در پیش گو همى گفت زار اى جهاندار نو
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « بی نظم » می توان « نابسامان » را بکار برد
شاهنامه: خنك در جهان مرد پیمان منش كه پاكى و شرمست پیرامنش
پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ضخیم » می توان « کلفت - پیکر - ستبر » را بکار برد
شاهنامه: سخن رفتشان یك بیك همزمان كه از ماست بر ما بد آسمان
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « نامحتشم » می توان « ناارجمند » را بکار برد
شاهنامه: ز آیین كه بستند بر شهر و دشت براهى كه لشكر همى بر گذشت
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
دلتان پر از مهر
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « انشاالله » می توان « امیدوارم » را بکار برد
شاهنامه: بپیش آمد آن كس كه فرمان گزید دگر زان بر و بوم شد ناپدید
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « دست به عصا » می توان « با چشم باز » را بکار برد
شاهنامه: فرستاده گوید كه این مرد گفت كه شاه جهان با خرد باد جفت
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « جمهور » می توان « توده مردم - همگان - کشور » را بکار برد
شاهنامه: چو بر توده خاشاكها برزدند بفرمود تا آتش اندر زدند
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « عطف » می توان « بازگشت - بازگشتن » را بکار برد
شاهنامه: سبك پاسخ نامه زن را سپرد زن از پیش او بازگشت و ببرد
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مناره » می توان « گلدسته » را بکار برد
شاهنامه: ز گیتى بپیش سكندر شدند بدان كار بایسته یاور شدند
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مجهز ساختن » می توان « سازوبرگ دادن - آراستن - فراهم کردن » را بکار برد
شاهنامه: خداوند ازان شهر نیكوترست تو گویى فروزنده خاورست
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « رییس الوزرا » می توان « نخست وزیر » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با شادی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « وحشی » می توان « سرکش - رام نشده - ددمنش - بیابانی - دد - درنده » را بکار برد
شاهنامه: چو هر سه مه اندر عمارى نشست ز رومى همان خادم آورد شست
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « قناری » می توان « بلبل زرد » را بکار برد
شاهنامه: ز گرگان بسارىّ و آمل شدند بهنگام آواز بلبل شدند
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/قناری
همیشه شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « ملاحظه کردن » می توان « بوشیدن - درنگریستن » را بکار برد
شاهنامه: ز بس كشته شد روى هامون چو كوه بشد خسته از زندگانى ستوه
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « متمرکز » می توان « هسته گرفته » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « علم الاحصا » می توان « آمارشناسی » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد بیامد بر شهریار بسى آفرین كرد و بردش نثار
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « لباس شوی » می توان « گازر - رختشوی » را بکار برد
شاهنامه: بشبگیر گازر بنه بر نهاد برفت و نكرد از بر و بوم یاد
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « اعتبارنامه » می توان « استوارنامه » را بکار برد
شاهنامه: سر نامه كرد آفرین بزرگ بیزدان پناهش ز دیو سترگ
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « صلح طلب » می توان « آشتی خواه » را بکار برد
شاهنامه: ابا هر كسى راى ما آشتیست ز پیكار كردن سر ما تهیست
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « دیه » می توان « خونبها - خون بها » را بکار برد
شاهنامه: زمانه بجایش كسى برگزید وگر خود ز چشم تو شد ناپدید
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خدانگهدار
@beparsi