4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « خاطرات » می توان « گذشته - یادمان‌ها - یادبودها » را بکار برد
شاهنامه: دو نرگس چو نرّ آهو اندر هراس دو دیده چو از شب گذشته سه پاس
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « آرطی » می توان « کلان‌رگ - مام‌رگ » را بکار برد
شاهنامه: چو موبد بدید اندر آمد بدر ابا او یكى ایرمانى دگر
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
تندرست باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « بوران » می توان « باد و باران تند - برفباد - توفان برف » را بکار برد
شاهنامه: كه از جنگ برگشت پیروز و شاد گشاده شد از بند پاى قباد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تقبل » می توان « پذیرفتن - گرفتن به گردن » را بکار برد
شاهنامه: پذیرفتم اندر خداى جهان پذیرفتن راستان و مهان
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « اصولی » می توان « بنیادی - بنیادین - ریشه‌ای » را بکار برد
شاهنامه: شما مىگسارید با من سه روز چهارم چو خورشید گیتى فروز
https://beparsi.com/q/اصولی
با دوستی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « با مروت » می توان « دادگر - باگذشت - نیک منش » را بکار برد
شاهنامه: كه ما را جدایى نبود آرزوى ازین دادگر خسرو نیك خوى
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ازدحام » می توان « انبوه - انبوهی - هنگامه » را بکار برد
شاهنامه: در شارستانها بآهن ببست بانبوه اندیشگان در نشست
https://beparsi.com/q/ازدحام
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « عکس العمل » می توان « واکنش » را بکار برد
شاهنامه: دبیریست از پیشهها ارجمند كز و مرد افگنده گردد بلند
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با دوستی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « اراده » می توان « خواست - پشتکار - آهنگ - کامِش - یازش » را بکار برد
شاهنامه: همه خواسته بر شتر بار كرد دل پاك سوى جهاندار كرد
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آنتیمون » می توان « سَختار » را بکار برد
شاهنامه: بگویید و هم زو سخن بشنوید مگر خود بگفتار او بگروید
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اکتمان » می توان « پنهان‌شُدن - پوشیده‌گرایی » را بکار برد
شاهنامه: برو سر بسر خواندند آفرین كه چون تو كسى نیست پر داد و دین
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ناموزون » می توان « ناسنجیده - ناهنجار - زمخت » را بکار برد
شاهنامه: درودت فرستاد و پاسخ نوشت یكى خوب پاسخ بسان بهشت
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « نامستحق » می توان « ناسزاوار » را بکار برد
شاهنامه: ز خوبى نگه كن كه پیران چه كرد بدان بىوفا ناسزاوار مرد
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « نهصد » می توان « نُهسَد » را بکار برد
شاهنامه: هنرمند گوینده دستور ما بفرماید اكنون بگنجور ما
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تقصیر » می توان « کوتاهی - سستی - لغزش » را بکار برد
شاهنامه: ز كرسى و خرگاه و پرده سراى همان خیمه و آخُر چارپاى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
پیروز باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « انفصال » می توان « جدایی - جدا شدن - گسستگی - ناپیوستگی » را بکار برد
شاهنامه: بجانش پر از بیم گریان بدم ز درد جداییش بریان بدم
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « زبده » می توان « برگزیده - برجسته - پسندیده » را بکار برد
شاهنامه: ز گیتى ترا برگزیده خداى مهانت همه پیش بوده بپاى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خدانگهدار
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « بی تدبیری » می توان « نابخردی - نادانی » را بکار برد
شاهنامه: مدان این ز گستهم كاین ایزدیست ز گفتار و كردار نابخردیست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « به ترتیب » می توان « دهنادین » را بکار برد
شاهنامه: بر آورد رستم بر انسان خروش كه گفتى بر آمد زمانه بجوش
https://beparsi.com/q/به ترتیب
با شادی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « کل دوستان » می توان « همه دوستان » را بکار برد
شاهنامه: همه پاسبانان بنام قباد چو آواز دادند كردند یاد
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « اوریجینال » می توان « آغازین » را بکار برد
شاهنامه: چو بگذاشتى تا سر آوردگاه نشستى چو فرزانه بر دست شاه
پارسی را پاس داریم
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « منتقل ساختن » می توان « ترابردن » را بکار برد
شاهنامه: بدادش درود پدر سر بسر پیامى كه آورده بود در بدر
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « کمک » می توان « یاری - یاوری - پشتیبانی » را بکار برد
شاهنامه: بیاریم بىباك شیروى را جوان و دلیر جهانجوى را
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/کمک
خندان باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « تم » می توان « جستار - زمینه - مایه » را بکار برد
شاهنامه: ز گفتارشان خواهر پهلوان همى بود پیچان و تیره روان
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/تم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « اعتقادات » می توان « باورها » را بکار برد
شاهنامه: نگوید همى پیش من راز خویش نهان دارد از هر كس آواز خویش
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « دموکراتیک » می توان « مردم سالارانه » را بکار برد
شاهنامه: شود پیش او خوار مردم شناس چو پاسخ دهد زو پذیرد سپاس
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « کمک » می توان « یاری - یاوری - پشتیبانی » را بکار برد
شاهنامه: بیارید گفتا منادیگرى خوش آواز و از نامداران سرى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « قادسیه » می توان « کادوسی » را بکار برد
شاهنامه: گر آتش ببیند پى شصت و پنج رسد آتش از بادِ پیرى برنج
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « با عقاید مختلف » می توان « با باورهای گوناگون » را بکار برد
شاهنامه: بتركان نمانم من از تخت بهر كمان من ابرست و بارانش زهر
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « عابد » می توان « خداپرست - پرستنده » را بکار برد
شاهنامه: همى گردد این خواسته زان برین بنفرین بود گه گهى بآفرین
پارسی را پاس داریم
خندان باشید
@beparsi