4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سواحل » می توان « کناره های دریا - کناردریا » را بکار برد
شاهنامه: نیارد شدن پیش گرد گزین نشیند براه وى اندر كمین
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « محوطه » می توان « پهنه - جایگاه - گردونه - میدانگاه » را بکار برد
شاهنامه: ازین پس ببین تا چه آیدت راى بروشن روانت خرد رهنماى
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بر خلاف » می توان « به‌وارون » را بکار برد
شاهنامه: ز دین مسیحا بر آشفت شاه سپاهى فرستاد بىمر براه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « کم طاقت » می توان « کم تاب » را بکار برد
شاهنامه: سخن لنگر و بادبانش خرد بدریا خردمند چون بگذرد
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « بی تأمل » می توان « بیدرنگ - بی اندیشه » را بکار برد
شاهنامه: برسم مسیحا كنون مادرش كفن سازد و گور و هم چادرش
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « اجر » می توان « پاداش - مزد » را بکار برد
شاهنامه: چو نیكى نمایند پاداش كن ممان تا شود رنج نیكى كهن
پارسی را پاس داریم
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « امتیازات » می توان « برتری‌ها » را بکار برد
شاهنامه: بسر بر نهاد آن پدر داده تاج كه زیبنده باشد بر آزاده تاج
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « سرقفلی » می توان « پیش بها » را بکار برد
شاهنامه: چه كین سیاوش چه مازندران كمر بسته بر پیش جنگاوران
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « برحذرداشتن » می توان « پرهیزکردن - پرهیزاندن » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت روز تو فرخنده باد سرت برتر از ابر بارنده باد
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اکنان » می توان « پرده‌ها - پوشش‌ها » را بکار برد
شاهنامه: پس پشت او لشكر تازیان چو منذرش یاور بسود و زیان
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « بی غذایی » می توان « بی خوراکی » را بکار برد
شاهنامه: عرض گاه و دیوان بیاراستند كلید در گنجها خواستند
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « کم عمق » می توان « کم ژرفا » را بکار برد
شاهنامه: همه شهر ایران بكام تو گشت تو تیغى و دشمن نیام تو گشت
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آل مردی » می توان « نره - نری » را بکار برد
شاهنامه: هنرهاى ما شاه داند همه كه او چون شبانست و ما چون رمه
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « طبی » می توان « پزشکی - درمانی » را بکار برد
شاهنامه: ز یك سوى آن شارستان كوه بود ز پیكار لشكر بىاندوه بود
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قیچی » می توان « کاز - بُرِشگر - دوکارد » را بکار برد
شاهنامه: چو یابد خردمند نزد تو راه بماند بتو تاج و تخت و كلاه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اکهاء » می توان « رنجورشدن - کارآمدان - هنروران » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « محاسبه نشده » می توان « نسنجیده » را بکار برد
شاهنامه: بموبد چنین گفت هرمز كه مرد دلیرست و شادان بدشت نبرد
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « موجودات » می توان « باشندگان » را بکار برد
شاهنامه: نوشته بر آن حقّه تاریخ آن پدیدار كرده بن و بیخ آن
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « رخوت » می توان « سستی - کرخی - نرمی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
پیروز باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « شایان ذکر » می توان « گفتنی » را بکار برد
شاهنامه: چو گفته شد از گفتنیها همه بگردنكشان و بشاه رمه
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « خاله » می توان « مادرتای - دایزه - مِرخا » را بکار برد
شاهنامه: مكافات یابى ز كرده كنون برانم ز گردن ترا جوى خون
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
دلتان پر از مهر
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « بمقتضی » می توان « فرا خور » را بکار برد
شاهنامه: و زان جایگه تیز لشكر براند براه و بمنزل فراوان نماند
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مضاف » می توان « بیش - افزا - دردستور - پیوند » را بکار برد
شاهنامه: دگر گفت كز مرگ چون تو نرست ببیشى سزد گر نیازیم دست
پارسی را پاس داریم
با دوستی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « اپتومیسم » می توان « خوش‌بینی - امیدواری » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
خندان باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « شخصا » می توان « خود - خویشتن - به تنهایی » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كز مرگ خود چاره نیست مرا دل پر اندیشه زین باره نیست
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « قرق » می توان « بازداری » را بکار برد
شاهنامه: چه بهتر كزو بازداریم چنگ گرفته چه بهتر ز بهر درنگ
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « باحیا » می توان « آزرمین » را بکار برد
شاهنامه: بپرسید چندان ستایش كنند جهان آفرین را نیایش كنند
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
پیروز باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قلباً » می توان « از ته دل » را بکار برد
شاهنامه: اگر تور را روز باز آمدى بدیدار چهرش نیاز آمدى
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با دوستی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « در عوض » می توان « در برابر » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت رستم كه اى شهریار بدین در مدار آتش اندر كنار
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ساحر » می توان « افسونگر - افسونگره - جادوگر - فسونکار » را بکار برد
شاهنامه: كه رستم گه زندگانى چه كرد همان زال افسونگر آن پیر مرد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi