2420
Книжный обозреватель и оборзеватель Литература и жизнь. Писать письма, слать деньги @Kuplevackaya
«Кокон» тоже в шорте. Пока всё в соответствии с моими обзорами)
#вокругкниг #яснаяполяна
Неркаги в новом формате
Произведения Анны Неркаги даже в нашем регионе, на ямальской земле, в Приуралье читают редко, хотя Неркаги - певец именно этих земель.
Но курс на развитие внутреннего туризма здорово подсветил региональную культуру. Всё чаще появляются локальные проекты, привлекающие внимание. Повезло и Анне Неркаги. Художница из Тюмени Полина Сайфуллина решила нарисовать графический роман по мотивам творчества Неркаги. Комикс получился глубокий и трогательный. О связи человека с его народостью и местом, в котором он вырос, о природе и молчании.
Комикс «Анико из рода Ного» Полина презентовала на книжном фестивале «Красная площадь», на встрече с читателями она рассказала, как работала над графическим романом, о не самой простой экспедиции на Полярный Урал, об Анне Неркаги.
Вчера стало известно, что во все библиотеки ЯНАО графический роман Полины Сайфуллиной доставят бесплатно, чтобы читатели могли с ним познакомиться.
Это отличные новости, благодаря новому формату творчеством Анны Неркаги с большей вероятностью заинтересуются дети и подростки.
Об издании можно подробно прочесть в рецензии Эдуарда Лукоянова на Горьком:«В действительности это просто полный текст повести, буквально каждый абзац которого сопровожден полноценной иллюстрацией, как будто перед нами раскадровка киносценария, — жест избыточный, с налетом безуминки, но тем и примечательный».
#книжныеновинки
Подустала от современного русского, сходила в Библиотеку иностранной литературы послушать о жизни и творчестве Лорки.
Лекция Мигеля Паласио вышла ёмкой и интересной. Не только о Лорке, но и о культуре Андалусии.
Заключительная часть с чтением стихов была немного неловкой, но это мои проблемы (я вообще сложно воспринимаю поэзию наслух)
Зафиналили отличной новостью: к 125летию со дня рождения Федерико Гарсия Лорки
Калужская областная библиотека для слепых выпустила сборник стихов Лорки шрифтом Брайля. Это, как оказалось, первое издание Лорки в России в этом формате.
Некоторые из вас знают, что читательские практики слепых и слабовидящих - тема, которая меня очень интересует. Я рада, что у русскоязычных слепых появился Лорка!Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке.
Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.
Когда умру,
буду флюгером я на крыше,
на ветру.
Тише...
когда умру!
#вокругкниг
На книжный фестиваль «Красная площадь» планы у меня скромные. Схожу на несколько дискуссий. В первый день пришла послушать авторов любимой @alpinaproza
Тема «Жанровое многообразие психологической прозы»
Ислам Ханипаев, Игорь Белодед, Рагим Джафаров, Александра Шалашова и Хелена Побяржина сначала коротко рассказали о своих книгах для тех, кто ещё не успел их прочесть (я вот, например, пока не читала цикл повестей Белодеда), а потом отвечали на вопрос Татьяны Соловьёвой о женитьбе...
Да, отвечали, как лично им удаётся поженить в своих произведениях психологию и сюжет? Для тех, кто знаком с книгами этой замечательной пятёрки, ответы не стали сюрпризом. Рагим, чья проза - сплошь психология, считает, что без крепкого, захватывающего сюжета не стоит и садиться за написание книги. Хелена - наоборот - «пляшет» от формы, уделяет особое внимание языку, который помогает развивать и сюжет, и психологизм в этом самом сюжете. Ислам действует по киношным законам, фокусируя внимание читателя на знаковых для развития образа героя эпизодах.
В общем, интересно пообщались, единственный минус встречи - нехватка времени. 45 минут на такую пятёрку - маловато(
Но хватило минутки и на вопрос из зала. Алеся спросила, какими трямя словами описали бы свои книги авторы, если бы это потребовалось?
Итак:
Ислам Ханипаев
«Типа я» - это добрая книга
Игорь Белодед «Не говори о нём» - это даст вам... / это хорошая книга
Рагим Джафаров «Его последние дни» - его последние дни
Александра Шалашова «Салюты на той стороне» - здесь все слепые
Хелена Побяржина «Валсарб» - это гуманитарная миссия
Хорошо, что мне в обзорах и рецензиях можно использовать больше слов)
Приходите на «Красную площадь», я там планирую ещё появиться.
#вокругкниг
Объявление, которое будет удалено
Завтра планирую заглянуть на фест "Красная площадь" (до 11 июня я вообще в Москве), пишите, если хотите встретиться поболтать.
Спасибо 🥂
Все побежали а я полежал и я побежал...
Перед оглашением шорт-листа «Ясной поляны» в номинации «Иностранная литература» народ активно рассказывает о том, что прочитано из длинного списка. Я о каких-то (о многих, кстати) книгах
уже писала в обзорах. Поэтому просто дам вам ссылки на них (жамкайте на голубые буквы)
И это…репосты там, комментарии, реакции в виде сердечек и благодарности в виде денег - всё это будет кстати. Спасибо)
Венко Андоновский «Пуп света»
Фернандо Арамбуру «Стрижи»
Джон Бенвилл «Плащаница»
Хуан Габриэль Васкес «Шум падающих вещей»
Хуан Габриэль Васкес «Звук падающих вещей»
Давид Гроссман «Как-то лошадь входит в бар”
Дэймон Гэлгут «Обещание»
Алис Зенитер «Искусство терять»
Чон Ихён «Когда причиняют добро»
Исмаиль Кадар «Дворец сновидений»
Юхани Карила «Охота на маленькую щуку»
Эран Ким «А вокруг было лето»
Лари Соби Кристенсен «Полубрат»
Шэн Кеи «Райская обитель»
Бенхамин Лабатут «Когда мы перестали понимать мир»
Дэниель Мейсон «Зимний солдат»
Сара Мосс «Фигуры света»
Схоластик Мукасонга «Богоматерь Нильская»
Абир Мукерджи «Человек с большим будущим»
Ева Найс «Лотта Ленья. В окружении гениев»
Азар Нафиси «Читая «Лолиту» в Тегеране»
М.Л.Рио «Словно мы злодеи»
Ахмед Саадави «Франкенштейн в Багдаде»
Викас Сваруп «Вопрос - Ответ»
Сьон «Скугга-Бальдур»
Колсон Уайтхед «Мальчишки из «Никеля»
Джонатан Франзен «Перекрёстки»
Лю Чжэньюн «Один день что три осени»
Бернхард Шлинк «Внучка»
Чжан Юэжань «Кокон»
#читаеткуплевацкая #вокругкниг
Жива ли литературная критика? Те, кто послушал первый эпизод четвёртого сезона подкаста «Лёд и книги», знают, что я уверена в живучести критики. А кто не послушал - слушайте: я там говорю, кроме прочего, о молодых и ярких литературных медиа.
Для примера: журнал-издательство «Форма слов». Это медиа в формате толстого лит.журнала, но динамичное и яркое.
Критические статьи о литературе и искусстве вообще (рецензии, отзывы, аналитические заметки о кино, музыке, спектаклях, книгах) в «Форме слов» соседствуют с самими художественными произведениями, интервью с авторами и издателями, информацией о литературных премиях и прочем.
И уж совсем не обязательное для лит.журнала, но приятное для его читателей: в «Форме слов» можно найти скидки на на книги. А в своём тг-канале журнал время от времени (и прямо сейчас!) устраивает активности с возможностью выиграть пару томиков.
В общем, сходите посмотрите @formasloff может, и я когда-нибудь напишу для них рецензию.
#вокругкниг
Герой романа Дмитрия Гаричева «Lakinsk Project» (длинный список «Болшой книги») пишет своему умершему другу послание и, кроме прочего, замечает:«почему это не компенсировано каким-то шлюзом, по которому я бы мог передавать тебе хотя бы один трек в месяц: не письмо и не голосовое, не фото с женой и ребёнком, а один-единственный трек даже без претензии на то, чтобы узнать, понравился он тебе или нет»?
И это мне близко и понятно. Для меня музыка тоже имеет большое значение (раньше - больше, но и сейчас) и мне порой хочется включить близкому человеку трек, который важен именно сейчас, в этот период жизни. Кажется, что 3-4 минуты чужих слов и нот расскажут о моих чувствах точнее, чем смогла бы я.
#заметкивкниге
Поговорили
с Диной @bookranger о литературной критике, книжных обзорах и прочем больном (и целебном)
Послушать это можно в эпизоде подкаста «Лёд и книги», где я отметилась в качестве гостя.
В той же роли в выпуске - Иван Родионов и Анна Нуждина
По ссылке можно выбрать любое удобное приложение. Послушайте выпуск и расскажите, что вы думаете по поводу современной литкритики, блогинга и обзоров?
Про меня тоже можно говорить, но без мата, пожалуйста 🍷
https://iceandbooks.mave.digital/ep-29
Московский озорной гуляка из меня не получится. Во-первых, я с Ямала, во-вторых, длинные прогулки не делают меня озорной... Но в первый день отпуска хотелось чего-то особенного и литературного, вот я и пошла на экскурсию от издательства @inspiria_books
Стартовали со станции метро «Курская» и прошли маршрутом героев романа Ксении Буржской «Пути сообщения». Кажется, подобная попытка вывести книжную реальность в сегодняшний город - это удачный ход. По крайней мере, мне захотелось поскорее прочесть книгу. Было приятно пройти маршрутом героев, но повторить их путь, надеюсь, не придётся.
И до, и после экскурсии, конечно, было разное вкусное, пьяное, весёлое и трогательное, за это спасибо книжным котиками @booksinmyhands @intelligentka_gadova и @awkwardreading
А за экскурсию благодарю издательство, автора романа Ксению Буржскую и гида-искусствоведа Марину (они на первом фото)
#вокругкниг
Графические романы я читаю редко, но если попадается что-то стоящее русскоязычное, беру сразу себе и паре друзей в подарок. Буквально вчера так случилось с новым комиксом художницы и сценаристки Ольги Лаврентьевой «Своя Атлантида»
Стиль Лаврентьевой мне понравился ещё при первом знакомстве. В комиксе «Сурвилло» она удачно вписала в исторический контекст частную судьбу, семейные хроники. В «Своей Атлантиде» всё также.
Аннотация обещает русско-финский конфликт и поиски клада дореволюционных времён. Хорошо, что я не поверила аннотации.
На деле это история детства в России в лихие 90е. Главной героине (альтер-эго Ольги) 6 лет, её брату 4 года. Летней ночью они просыпаются в пожаре. Семье удаётся спастись и даже найти временное (которое, как известно, самое постоянное) жильё на Карельском перешейке.
Родители разбирают пепелище любимого сгоревшего дотла «зелёного дома», примерно в это время в кажущейся далёкой Москве пылает Белый дом, а дети осваивают окрестности нового жилища и пытаются развлечь себя (и спасти от страшной реальности) придумыванием фантастической истории о корнете Осинине. Они слышат обрывки взрослых разговоров о том, что их зелёный дом сгорел не случайно, а в стране всё зыбко и пугающе. А после становятся свидетелями и других бесед: о бандитизме, рэкете, наркомании, девчонках, продающих тело в надежде на лучшую жизнь, чёрных риэлторах и прочем. Всё это в «Своей Атлантиде» не выведено на первый план, но создаёт тревожный, холодный фон детства, в котором живут герои.
Есть и другое настроение, контрастное. Когда дети говорят с мамой и бабушкой об истории дома, в котором сейчас живут, о перешейке на севере Ленинградской области, о сохранившихся свидетельствах смены власти, войск, государственных границ. Из этих бесед вырастает желание ребят найти клад. И - это не спойлер - клад будет найден, и он будет гораздо ценнее, чем то, что обычно ищут чёрные копатели.
В процессе поиска клада, придумывания легенд и знакомства с историей дома и семьи, лирическая героиня откроет в себе желание быть Автором. Не художником или писателем, а тем, кто использует и слова, и рисунки, чтобы его замысел ожил. Можно сказать, что в «Своей Атлантиде» Лаврентьева рассказала о сгоревших домах (Зелёном и Белом), на пепелище которых родилась её творческая история.
#читаеткуплевацкая
Тут очень толковый обзор Давида Пириянца
Здесь Лаврентьева говорит о комиксе в интервью для канала издательства «Alpaca»
Книжные каналы для меня - антидепрессанты и противотревожное средство в одном флаконе, источник вдохновения и любовная любовь. У меня есть несколько любимых, и авторов этих любимых я иногда спрашиваю об их книжноканальных предпочтениях. Так моя папка прирастает прекрасным ❤️
А теперь, когда можно такими папками делиться в один клик, мы с небезысвестным, но всё ещё тайным чатиком, создали список своих любимчиков.
Никакой концепции: здесь разные люди, пишущие о разных книгах. И все эти каналы по-разному прекрасны. Думаю, какие-то из них и вам понравятся.
Книжное разноканалье здесь
/channel/addlist/5p-y17oP6yE4ZDVi
! Если папка не открывается, обновите тг.
#книжныйобзор
Если вдруг (ну мало ли, у всех свои недостатки) вы скучали по моим обзорами, вот дайджест тех, что в апреле выходили по воскресеньям в КС:
1. Книги, герои которых живут с РАС.
Кит Стюарт «Мальчик, сделанный из кубиков»
Мария Беркович «Не страшный мир»
Хэддон Марк «Загадочное ночное убийство собаки»
2. О не самом простом детстве.
Хелена Побяржина «Валсарб»
Жан-Батист Андреа «Дьяволы и святые»
Александра Шалашова «Салюты на той стороне»
3. Две (или больше) страны в одной книге
Фредерик Цвикер «Radost»
А.М.Олликайнен «Контейнер»
Дани Редд «Арктический клуб любителей карри»
4. Испаноязычные романы (ко дню испанского языка)
Ильдефонсо Фальконес «Собор у моря»
Саманта Швеблин «Кентуки»
Исабель Альенде «Виолета»
5. Условные книги о памяти.
Евгений Кремчуков «Волшебный хор»
Георги Господинов «Времеубежище»
Ёко Огава «Полиция памяти»
#читаеткуплевацкая
Ой, пока я еду в поезде, меня там в лонг-лист премии «Неистовый Виссарион» включили.
Что ж, неистовства во мне хватает, а виссарионовости, кажется, маловато.
Вижу в списке знакомых и не очень, в шорт даже и не стремлюсь (для меня и лонг стал сюрпризом).
Приятное пятничное, в общем.
Тюмень, встречай 💚
Параллели в книгах замечаешь часто, но чтоб почти дословное совпадение... Да, бывает, встретишь фразу и думаешь: «где-то видела уже подобное», но когда и где - не вспомнить... А когда такое случается с книгами, которые читаешь параллельно, сперва кажется, что не тот роман с полки взяла.
Вот буквально только что в «Волшебном хоре» Евгения Кремчукова прочла:«И вообще, кстати сказать я уверен, что мальчик наследует всю память отца, какой она была в мгновение зачатия. А девочка - матери»
А вчера во «Времеубежище» Георги Господинова было такое:«я продолжаю верить, что воспоминания передаются по наследству по прямой линии: воспоминания родителей становятся твоими»
Конечно, обе книги о времени и памяти, параллели ожидаемы, но всё равно вышло занятно.
#заметкивкниге
@alpinaproza @polyandria
Константин Хабенский читает отрывок из первого романа шорт-листа премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература»
Мой любимый Арамбуру, роман «Стрижи»
Привет дорогой Наталье, которой «Стрижи», кажется, совсем не понравились ;)
#вокругкниг
Знаете ли вы, что такое калимба? Это другое название мбиры, родственницы премпенсуи и маримбы…
Африканский музыкальный инструмент, о котором я не знала, пока не зашла на канал Юли «Заквашен на книгах» Она умеет играть на этой волшебной деревянной коробочке! Стало интересно, на каких же книгах заквашивают таких девчонок?
Можно было догадаться, что список будет пёстрым. Юля рассказывает и о своих любимых книгах, и о тех, что читает с детьми, о том, что любит с юности, и о том, с чем знакомится сейчас.
Сегодня можно прочесть отзыв об «Африканской книге» Александра Стесина
А через неделю о «Холодных глазах» харизматичного Ислама Ханипаева
Вот Юля пишет о «Путешествиях натуралиста вокруг света на корабле «Бигль» Чарльза Дарвина
А вот снова вода и большие суда, но это уже свежие «Бронепароходы» Алексея Иванова
Тут Юля рассказывает о «Хвостоедах» Анны Старобинец
А здесь напоминает о супер наивном романе Эрленда Лу
Бакман и Даррэл, Стругацкие и Дарвин, Идиатуллин и Саймак, Флэгг и Стейнбек - эти авторы в книжном магазине, скорее всего, будут расставлены не просто на разные полки, но и на отдалённые друг от друга стеллажи, а в Юлином канале они вполне уютно разместились рядом.
А ещё в «Заквашен на книгах» есть тег с заметками, которые Юля делает во время чтения, и вот там часто встречаются друг с другом авторы разных стран и эпох. Читаешь отзыв на книгу Стесина, а через десяток минут обнаруживаешь себя увлечённой заметками о Дарвине.
Если вам нужно знать что-то ещё о канале «Заквашен на книгах», прежде чем туда заглянуть, скажу: Юля рисует сама и, видимо, поэтому всегда обращает внимание на иллюстрации и рассказывает о художнике, работавшем над оформлением издания. Вот уж действительно, прочитывает книгу от корки до корки.
🫥Зайдите в гости и действуйте по обстоятельствам: /channel/we_and_books
Литблогер Артём Дзюба расправил плечи 🤣
#вокругкниг
Госуслуги очень услужливы. То они меня настойчиво пиглашают в кино на «Вызов» (не бесплатно, правда), то вот стихи раздают. В этих ваших гейропах вряд ли граждан поэзией обеспечивают за их же налоги, ой, бесплатно то есть.
#вокругкниг
#провальное
Сегодня бродила по Эфесу, народу тьма, ценник за вход кусачий, но я не о том. После Эфеса поехала к домику, в котором по неподтверждённым данным жила несколько последних лет своей непростой жизни Дева Мария. Походила, посмотрела, вдруг слышу испанскую речь. Буквально врываюсь в группу испаноязычных туристов, хватаю девушку, которая не успела убежать, и как давай её разговаривать. В общем, группа из Чили, девушка - студентка фармфакультета. Спросила меня про работу, я честно ответила, что пишу про литературу. Собеседница моя воодушевилась и спрашивает, кого из чилийский писателей я знаю?
И тут я отхлебнула тормозной жидкости...
- Неруда, Боланьо, Исабель Альенде...
И всё, никого не могу вспомнить! А она как давай русских авторов перечислять. Пушкин, Толстой, Достоевский, допустим, понятно. Но, например, Горький и Солженицын меня сильно удивили.
Оказалось, она в классной гимназии училась, где у них была литература какая надо литература. Им рассказывали о писателях разных стран, которые творили в одно время. О темах, новаторстве, жанрах, основных произведениях и о взаимоотношениях с властью. Сами произведения при этом почти не читали, только отрывки с анализом этих отрывков.
В общем, посыпала голову пеплом и пошла учить писателей Чили...
#вокругкниг
Книжные регионы
Больше всего мероприятий разного масштаба для книжников, конечно, в Москве и Питере, но регионы подтягиваются. Собрала анонс для тех, кто хочет книжной культуры, но не готов лететь за ней несколько часов.
Башкортостан. С сегодняшнего дня по 28 мая на Советской площади в Уфе - книжный фестиваль «Китап-байрам»
Программ разнообразная, упор в ней сделан на национальных авторов. Особенно интересной (и важной) мне кажется секция Библиотеки для слепых. Ещё обратите внимание на зону «Читаем и едим»
Татарстан. 17–18 июня в Казани в шестой раз пройдет Летний книжный фестиваль «Смены» (после 3 лет перерыва). Летний книжный фестиваль проходит в центральном парке Казани и собирает до 20 тысяч человек. Фестиваль задумывался как камерное место встречи казанцев с независимыми издательствами, но с годами разросся до масштабного городского праздника. В течение двух днеи разные точки города объединяются книжным фестивалем, ядро которого — книжная ярмарка, семеиная, образовательная и лаифстаил программа.
Кстати, сейчас «Смена» ищет волонтёров на фестиваль, можете принять деятельное участие.
Екатеринбург (ура!) Первый Екатеринбургский международный книжный фестиваль «Красная строка» состоится 25-27 августа 2023 года.Мы будем рады гостям всех возрастов — для самых маленьких запланирована специальная детская программа. Больше 30 жанровых площадок в разных локациях города Екатеринбурга. Основная площадка фестиваля находится в самом центре города.
В Историческом сквере можно будет приобрести книги; посетить встречи с авторами (Евгенией Некрасовой, например), презентации книг; послушать музыку; принять участие в книжном клубе и посмотреть театральные постановки.
#вокругкниг
Георги Господинов со своим «Времяубежищем» таки взял Международного Букера.
Роман пугающе актуален. В сегодняшнем мире, где большие политики на серьёзных щах тычут в карту прошлых веков и радуются, что какой-то из современных стран там нет....
Но мы не о них сейчас, конечно, а о книге.
На русском «Времяубежище» вышло в издательстве @polyandria No age. Я писала обзор на книгу, вот отрывок из него:Довольно быстро оказывается, что и руководители стран, и большинство их жителей хотели бы вернуть прошлое и жить «как раньше», «где всё просто и знакомо». Разворачивается проект по возвращению стран в былые дни. Дело за малым — люди должны проголосовать на референдуме за период, в который они хотели бы вернуться. Договориться об этом практически невозможно, ведь то, что для одних — время благоденствия, для других — годы душной диктатуры, что для одних — экономический подъём, для других — опустошающая война. Рассказчик наблюдает за ходом референдума в разных странах, и удивляется тому, куда именно хотят вернуться люди. Хотя почти с самого начала ясно, что большинство надеется оказаться в собственной юности, не важно, на какой период она приходилась.
Обзор полностью (там ещё две книги) здесь
#читаеткуплевацкая #вокругкниг
«Пути сообщения»
Ксения Буржская
Роман, о котором вы, наверное, уже читали. Если нет, советую отзывы Тани и ещё Тани
И саму книгу, конечно, почитайте, мне она кажется важной и своевременной. А ещё она интересная. Знаете, всё больше появляется романов, авторы которых очень хотят что-то нам сообщить, что-то ценное и только им открывшееся, при этом игнорируют потребности читателя. Будто их книги нужно читать (и дочитывать!) только за явленные в них идеи. «Пути сообщения» опрокидывают эту тенденцию. Здесь и с идеей всё хорошо, и повествование живое и динамичное, и герои достоверные. Это касается обеих частей романа.
В первой - в Москве образца 1936 года героиня Нина Беккер, сотрудница Наркомата путей сообщения, можно сказать, меняет благополучную жизнь на возможность спасти сына подруги (без всяких гарантий, конечно). Во второй - в Москве образца 2045, Данил Коган, тоже неплохо устроенный в жизни курьер лаборатории карательных экспериментов, буквально жертвует жизнью, чтобы у едва знакомого ему мальчика появилось будущее. Нина в этой части тоже есть, наблюдать за ней особенно интересно.
Две части стилистически разные, но текст не разваливается. В первой - ретро Москве - быт и настроения горожан переданы достоверно и живо, никакого нафталина. Здесь много нежности и любви, но всё это на фоне тревоги. Вторая часть, кажется, антиутопией, но Буржская выдаёт вагон человечности тому персонажу, которому она по закону жанра не полагается, от этого мир будущего не кажется стерильно-стальным, он тоже тёплый.
Этим теплом, надеждой, человечностью две части ладно друг в друга вмонтированы. Для меня это яркий современный роман о выборе и о том, что если ты осознал существование возможности сделать выбор, отказаться от неё уже не получится.
*А ещё мне интересно поразмышлять на тему материнства в «Путях сообщения». В романе несколько стратегий, они хорошо прописаны. Одна мать жертвует собой ради ребёнка, другая - ребёнком ради верховного пожирателя жреца и «всеобщего блага», есть матери реальные и как будто не состоявшиеся. Как будто, потому что эти «не состоявшиеся» спасают детей от смерти, стало быть, тоже дают жизнь.
#читаеткуплевацкая
@inspiria_books
«Литература - старшая безумная сестра науки»
Бенхамин Лабатут, чилийский писатель, автор книги «Когда мы перестали понимать мир» (в лонг-листе «Ясной поляны»)
Я её сегодня дочитала и пока тихонько рекомендую друзьям.
#вокругкниг
Про культурный отдых
Однажды синий баклажан из Ноябрьска, зелёный хумус из Москвы и две шакшуки из Рязани решили провести день культурно и у нас получилось.
После пары коктейлей краткого курса иврита для начинающих мы пошли, не поверите, на экскурсию (о чем будет ниже), а потом решили догнаться культурой в Парке Горького.
Думаю, таксистка Элеонора никогда ещё не получала столько информации о современной квир-литературе.
Об остальном я промолчу.
Кристина @beawitness, Валя @booksinmyhands и Яна @awkwardreading, котессы моей души, приезжайте ещё ❤️❤️❤️
Прямо сейчас я выгляжу так. Приветствую всех новеньких 💚
Здесь немного о канале и тегах, по которым можно найти отзывы, обзоры и разное другое: /channel/BeAwitness/337
Для начала можете почитать мой отзыв на роман Наташи Гринь «Апоптоз»
А вот здесь я рассказала о каталонской писательнице, про которую мало кто напишет в РФ, даже если ей таки дадут Букер
«Лакомство»
Мюриель Барбери мне подкинула «читалка» на вокзале за несколько минут до отправления поезда. А потом случились унылая тайга и полный отвал интернета, так что пришлось читать то, что успело закачаться.
170 страниц незамысловатой истории мне хватило на 2 часа. Могла бы я обойтись без этой книги? Да. Особенно если учесть, что я умудрилась как-то прожить без «Элегантности ёжика», второй - после «Лакомства» - книги Барбери.
Итак, что за лакомство такое?
Умирает старый еврей гастрономический критик. Жить ему осталось часов 40, и потратить их он решил на то, чтобы вспомнить самый оргазмический вкус в своей жизни. Начиная от бабулиных бобовых марокканских похлёбок, через свежие устрицы и домашнее вино в захолустной французской деревне к утончённейшим сашими… Но всё не то, всё не то… Барбери довольно ярко и «аппетитно» (извините, но тут про еду) описывает и простую домашнюю кухню, и изысканную высокую, её гастрономические эпитеты порой вызывают бурчание в животе (особенно, если из меню на ближайшие сутки у тебя только титановый кипяток и сублимированная пюрешка), но желание есть пропадает, когда автор даёт слово родственникам и знакомым этого самого критика. Вот минуту назад помирающий профессионал со слезами на глазах вспоминал хруст французской булки и идеальную бабушкину стряпню, а теперь все три его ребёнка в один голос проклинают отца, жена рассказывает, что ей пришлось терпеть многочисленных любовниц супруга, и сами любовницы поминают критика не добрыми словами…
В общем, все обиженные выскажутся, а гений дегустаций умрёт, но предварительно вспомнит тот самый божественный вкус. И даже успеет насладиться им в последний раз.
«Лакомство» - совершенная безделушка, ни в какие глубины оно вас не заведёт, ни о чём, прости Господи, не "заставит задуматься", но на несколько часов, возможно, развлечёт. Вдруг именно это вам сейчас и нужно.
#читаеткуплевацкая
«В автобусе утром я еду туда,
где ждет меня страшная рожа труда...»
Бродский
С праздником, товарищи трудящиеся 🥛
"Таким, как прежде, я уже не стану": сегодня рассказываем о книгах, которые разделили нашу читательскую жизнь на "до" и "после". Если у вас тоже есть такой знаковый текст, поделитесь!
Анна Райкова "Книжный клуб "БУК"" - филолог, редактор, скромный читатель с нескромным читательским опытом. Расскажет о хороших книгах и пригласит на самые friendly&easy читательские онлайн-встречи.
Нина "Freiman Cuts" - мой канал-сборная солянка: там я пишу и про книги, и про коллажи и - шире - про разные формы визуального искусства, иногда пощу свои стихи и всякие ссылки, которые кажутся мне прикольными.
Кристина в “Книжной среде Куплевацкой” рассказывает о прочитанных новинках и перечитанных старинках, делится около книжными наблюдениями и шерстит премиальные списки. Канал весь в чём-то норвежском, весь в чём-то испанском… Но и русская литература мелькает в постах. С юмором и любовью.
Ольга «Книжный Маяк» - душевный канал филолога-преподавателя, увлеченного чтением книг. Здесь вас ждёт обзор самых разных книг - от классической до современной литературы.
Хотите путешествовать по просторам книжного и музыкального миров? Тогда вам сюда: "Книги, кофе и цветы"- канал Ирины из Петербурга. Особая интеллектуальная и душевная изюминка - живые встречи книжного клуба раз в месяц.
#подборки
Каталонский Букер
Международная Букеровская премия два дня назад объявила шорт-лист номинантов.
Это вы уже, наверное, знаете. В шестёрке лучших следующие книги:
1. Георги Господинов “Времеубежище”, Болгария. (можно читать по-русски).
2. Gauz' “Standing Heavy”, Кот-д'Ивуар.
3. Мариз Конде “The Gospel According to the New World”, Франция (по-русски можно прочесть роман Конде “Я, Титуба, ведьма из Салема”)
4. Чхон Мен Кван “Whale”, Южная Корея (по-русски можно прочесть роман автора “На краю жизни”, по которому сняли фильм “Семейное взросление”)
5. Гуадалупе Неттель “Still Born”, Мексика (хотя авторка сто лет в Мексике не живёт)
6. Эва Балтасар “Boulder” Испании (Каталония, и об этом мы сейчас поговорим).
Эва Балтасар, отмеченная в большинстве СМИ как испанская писательница, на самом деле представляет Каталонию. И это важно, даже если опустить политические конфликты, связанные с сепаратистами, мечтающими отделить Барселону от Мадрида. Балтасар пишет на каталанском языке (да, на кастельяно её книги тоже издают, но это, как я понимаю, именно переводы с каталанского). Это первый случай, когда на Международный Букер номинировали каталонскую писательницу. Кажется, у российского читателя нет шанса познакомиться с премиальным текстом, потому что в державе идеология одолела культуру. Но я вам кое-что расскажу, вдруг вы по-английски почитаете.
Важный дисклеймер, в котором я пропагандирую традиционные ценности: по возможности постарайтесь не стать представителем лгбт.
Итак, Эва Балтасар родилась в Барселоне в 1978 году, закончила педагогический факультет университета Барселоны. Автор десятка поэтических сборников и нескольких прозаических текстов. “Boulder” - второй роман триптиха (это не совсем трилогия, я думаю, а именно триптих), в котором Балтасар исследует жизнь, телесность и голос (возможно, в значении “самопрезентации”) трёх женщин, говоря от первого лица. Первый роман триптиха - “Permaxeo” (“Permagel”, “Permafrost”), третий - “Mamut”.
“Boulder” (скала, валун, булыжник - пока не знаю, как точнее, роман не читала) на русский вряд ли переведут. Во-первых, сама Балтасар живёт в живописной деревушке среди каталонских гор с человеком-женщиной, которую она смеет называть женой (есть еще две девочки, которых эти безнравственные ведьмы именуют дочерьми), во-вторых, главная героиня романа “Boulder” - квир-женщина, повар на товарном судне. Героиня эта большую часть жизнь наслаждается широтой океана и узостью одноместной каюты, развлекается мимолётными связями со случайными подругами в новых городах и не подозревает, что скоро будет связана обязательствами родительства и постоянного партнёрства. “Boulder”, если верить аннотациям и отзывам, роман о замене независимости на близость, история любви и квир-материнства, а ещё там должен быть океан, Патагония и Рейкьявик.
Эва Балтасар сказала, что это третий вариант романа, первые два не давали ей достаточно эстетических и физических переживаний. А ещё она говорит, что ей близка главная героиня - Эва тоже ценит одиночество, свободу и уединение и считает большой удачей, что ей удалось найти баланс между близостью и независимостью.
Сомневаюсь, что 23 мая лауреатом Международного Букера объявят Эву Балтасар, но роман мне кажется интересным. На английский его перевела Хулиа Санчес.
#вокругкниг