••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

09 October 2026 14:41

» معنی های زیاااد!
| Just |
از کلمهٔ just یه معنی بلدیم که اونم فقطه.
اما داستان از این قرار نیست! از این خبرا نیست! به جز فقط دو تا معنی دیگه هم داره!
میپرسی چیه ؟ این پستو با دقت بخون!

🟢 » اگه کلمه just بیاد بین دو قسمت یک فعل وجود داشته باشه، بیاد بینشون فاصله بندازه، جداشون کنه، معنی به تازگی ، تازه، همین الان داره!
+ مثال و ببین:
› I have just arrive.
تلفظ: آی هَو جاست اِرایْو
معنی: همین الان رسیدم، تازه رسیدم.

🟢 » یه معنی دیگه داره که برای تایید کردن استفاده میشه، اونم دقیقا، دقیق، درست هستش.
+ مثالو بگیر:
› You're just in time.
تلفظ: یور جاست این تایم
معنی: دقیقا به موقع رسیدی.
› I saw Mahdi just here.
تلفظ: آی سا مهدی جاست هیِر
معنی: مهدیو درست همینجا دیدم.

#Point
#Vocabulary
#Meaning

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

08 October 2026 16:23

» جمله های خفن داریم!

✓ زحمت بکش، شدت خوشحالیتو با این جمله ها به رخ ملت بکش!

› I'm delighted.
تلفظ: آیم دِلایْتِد
معنی: خوشحالم
› I'm overjoyed.
تلفظ: آیم اُوِرجُیْد
معنی: خیلی شادمانم

#Sentences
#Professional

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

08 October 2026 13:33

What the heart wants, what the heart wants
قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره،قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
What the heart wants, wants, wants, wants
چیزی که قلب میخواد، میخواد، میخواد، میخواد
You got me sippin' on something
مجبورم که مزه یه چیزیو بچشم( منظور تجربه کردن چیزی )
I can't compare to nothing
که با هیچ چیزی نمیتونم مقایسش کنم
I've ever known, I'm hopping
من تاحالا شناخته شدم، امیدوارم
That after this fever I'll survive
از این تب جون سالم به در ببرم
I know I'm acting a bit crazy
می‌دونم یکم مثل دیوونه ها رفتار میکنم
Struny out, a little bit hazy
هیجانی و کمی مبهم بودم
Hand over heart, I'm praying
از ته قلب دعا میکردم
That I'm gonna make it out alive
که بتونم از این قضیه جون سالم به در ببرم
The bed's getting cold and you're not here
تختخواب داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
The future that we hold is so unclear
آینده ای که نگه داشتیم خیلی نامشخصه
But I'm not alive until you call
ولی تا وقتی که تو زنگ نزنی من زنده نمیشم
And I'll bet the odds against it all
و شرط می‌بندم هیچ احتمالی وجود ندارد که سراغمو بگیری
Save your advice, ‘ cause I won't hear
نصیحتت رو برای خودت نگه دار، چون من گوش نمیکنم
You might be right, but I don't care
شاید حق با تو باشه، ولی برام مهم نیست
There's a million reasons why I should give you up
یک میلیون دلیل وجود داره که چرا من باید تورو ترک کنم
But the heart wants what it wants
ولی قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
The heart wants what it wants
قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
You got me scattered in pieces
تو منو تیکه تیکه کردی( نابودم کردی )
Shining, like stars and screaming
مثل ستاره ها می‌درخشید و سروصدای زیادی به پا کردی
Lighting me up like Venus
مثل ونوس روشنم میکنی
But then you disappear and make me wait
اما بعدش تو ناپدید میشی و من رو منتظر میزاری
And every second's like torture
و هر ثانیه ازش مثل شکنجس
Hello injured, no more so
بیشتر از این نمی‌خوام معتادت بشم
Finding a way to let go
دنبال یه راهیم که بیخیالش شم
Baby, baby, no, I can't escape
ولی نه عزیزم نمیتونم بیخیالت شم
The bed's getting cold and you're not here
تختخواب داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
The future that we hold is so unclear
آینده ای که نگه داشتیم خیلی نامشخصه
But I'm not alive until you call
ولی تا وقتی که تو زنگ نزنی من زنده نمیشم
And I'll bet the odds against it all
و شرط می‌بندم هیچ احتمالی وجود ندارد که سراغمو بگیری
Save your advice, ‘ cause I won't hear
نصیحتت رو برای خودت نگه دار، چون من گوش نمیکنم
You might be right, but I don't care
شاید حق با تو باشه، ولی برام مهم نیست
There's a million reasons why I should give you up
یک میلیون دلیل وجود داره که چرا من باید تورو ترک کنم
But the heart wants what it wants
ولی قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
The heart wants what it wants (×3)
قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
This is a modern fairytale
داستان ما شبیه یه افسانه مدرنه
No happy endings, no wind in our sails
نه آخر داستان خوش و شیرینه و نه اوضاع بر وفق مرادمونه
But I can't imagine a life without you
ولی من نمیتونم یه زندگی بدون تو رو تصور کنم
The breathless moments breaking me down
بدون این لحظات سختی که نفس آدمو تو سینه حبس میکنن که من رو زمین میزنن تصور کنم
The bed's getting cold and you're not here
تختخواب داره سرد میشه و تو اینجا نیستی
The future that we hold is so unclear
آینده ای که نگه داشتیم خیلی نامشخصه
But I'm not alive until you call
ولی تا وقتی که تو زنگ نزنی من زنده نمیشم
And I'll bet the odds against it all
و شرط می‌بندم هیچ احتمالی وجود ندارد که سراغمو بگیری
Save your advice, ‘ cause I won't hear
نصیحتت رو برای خودت نگه دار، چون من گوش نمیکنم
You might be right, but I don't care
شاید حق با تو باشه، ولی برام مهم نیست
There's a million reasons why I should give you up
یک میلیون دلیل وجود داره که چرا من باید تورو ترک کنم
But the heart wants what it wants
ولی قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
The heart wants what it wants (×3)
قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره
The heart wants what it wants, baby
قلب چیزیو میخواد که خودش دوست داره عزیزم
It wants what it wants, baby
چیزی که خودش میخواد عزیزم
It wants what it wants (×2)
چیزی که خودش میخواد
#متن‌موسیقی

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

08 October 2026 13:17

اگه شما هم نتتون ضعیفه سلام😑

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

05 October 2026 13:42

» اصطلاح با I'm..

✓ میان بهت میگن فلان کارو کن، این کارو ازت میخوام...
در جواب میگی:
› I'm swamped.
تلفظ: آیم سوآمپْد
معنی: کلی کار رو سرم ریخته.

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

03 October 2026 17:31

بله، امروز کلاس داشتم، الان هم اومدم پست تایپ کنم پنج دقیقه تایپ کردم یهو همشو تلگرام عشقش کشید همشو پاک کرد🦦

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

02 October 2026 16:04

» لغت ها، فعل هاتو جابه جا کن، آمریکایی تر به نظر برس و صحبت کن!🔄

✓ فعلی داریم به نام - continue ( کِنتینیو - ادامه دادن ) میتونیم توی جمله به جاش از - keep استفاده کنیم. خود keep معنای نگه داشتن میده اما تو جمله منظور و معنی دیگه میرسونه.
به دو جمله زیر توجه کنید..

› You gotta continue working.
تلفظ: یو گادا کِنتینیو وُرکینگ
› You gotta keep working.
تلفظ: یو گادا کیپ وُرکینگ
معنی هر دو جمله میشه: باید به کارکردن ادامه بدی.

#Sentences
#Professional
#Point

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

30 September 2026 14:58

» نیو لغت!
✓ ۵ تا فعل خوشگل موشگل!

› Provide
تلفظ: پرُواید / معنی: فراهم کردن
› Publish
تلفظ: پابلیش / معنی: منتشر کردن
› Wonder
تلفظ: واندِر / معنی: تعجب کردن، از خود پرسیدن
› Transmit
تلفظ: تْرَنسمیت / معنی: انتقال دادن
› Reproduce
تلفظ: رِپرادیوس / معنی: تولید مثل کردن ( معنی کپی کردن هم میده )

#Verb
#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

29 September 2026 19:54

″ Words are masks, actions are truth.✌️🏻″
حرفا نقابن، رفتارا حقیقت.

تلفظ: وُردز آر مَسْکس، اَکْشِنز آر تروث

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

29 September 2026 16:36

» بیاین نکته فعلی بگم بهتون..

میخوام بگم دینا با مهراد تو کلاسن.

دینا که اسمه می‌نویسم( Dina )، با میشه with مینویسم، مهراد هم اسمه می‌نویسم( Mehrad ). تو کلاسن هم میشه in the class اینم مینویسم.
› Dina with Mehrad ...... in the class.
تو جاخالیم باید یه فعل بزارم فعلم چیه؟ هستند!
زبان آموز میگه خب دیگه هستند میشه are باید بنویسیم دیگه!
اما من میگم اشتباهه.
⭕️ توجه کنید دوستان وقتی with داریم، with دوتا فاعل جمله رو جمع نمیکنه ، بلکه اون and فلک زده است که جمع سازشونه!
پس جاخالی من باید is باشه.
جمله کامل میشه این:
› Dina with Mehrad is in the class.
تلفظ هم بگیم: دینا ویث مهراد ایز این ذِ کْلَس.

#Point
#Verb

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

28 September 2026 18:32

» ضرب المثلمون نشه؟!

✓ هر چی ثروت و دارایی بیشتری داشته باشی، دردسر های زیادی هم داری!🪎🫩

› The bigger they are, the harder they fall.

تلفظ: ذِ بیگِر دِی آر، ذِ هاردِر دِی فال
معنی: هر که بامش بیش، برفش بیشتر.

#Proverb

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

28 September 2026 13:06

» اصطلاح رنگی رنگی!

✓ برای بیان کردن ناراحتی :
› I feel blue.
تلفظ: آی فیل بْلو
معنی: پَکرم ، ناراحتم
به وقت معنی نکنید احساس آبی میکنما🫤

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

28 September 2026 08:39

Have a good day 👋🏻

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

25 September 2026 13:26

2K subscribers✨
Welcome to your channel 🌸☁️
خوش اومدین به جمع مترجما💫
ممنون که تا اینجا باهام بودین و حمایتاتون همیشه همراهم بود🤍
امیدوارم همه چی باب میلتون باشه☺️🩵


دوستدارِ شما( lover's eyes ( NBM 🙂❤️

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

24 September 2026 09:33

″ Is a fish short of memory?! Then you haven't met someone who treats you well yet.😊 ″
ماهی کم حافظه اس؟! پس هنوز با کسی که بهش خوبی میکنی اشنا نشدی

تلفظ: ایزِ فیش شُرت آف مِمُری؟! ذِن یو هَوِنت مِت ساموان هو تْریتس یو وِل یِت

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

09 October 2026 10:55

» کلمه و اصطلاح..

یه کلمه پخش شده که خیلی ازش استفاده میکنن، کلمه Va-va-voom
تلفظ کلمه: واواووم
معنیش چیه ؟
یعنی:
› Attractive, beautiful, nice
تلفظ: اَترَکتیو ، بیودیفول، نایس
معنی: جذاب ، خیره کننده
مثال:
› My mother is va-va-voom.
تلفظ: مای مادِر ایز واواووم
معنی: مادرم جذابه

#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

08 October 2026 15:39

» نگو I don't know بگو:

› It's beyond me
تلفظ: ایتس بیانْد می
معنی: از درک من خارجه
› Who can say?
تلفظ: هو کِن سِی
معنی: کی می‌تونه بگه؟
› Your guess is as good as mine.
تلفظ: یُر گِس ایز اَز گود اَز ماین
معنی: منم مثل تو نمی‌دونم.

#Sentences

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

08 October 2026 13:31

-🎶- Song: The Heart Wants What It Wants
-🎙- Singer: Selena Gomez

You got me scattered in pieces...

#Music

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

07 October 2026 11:03

″ What is the right way to live in this generation? ( 20 marks ) ″
روش درست زندگی کردن ، توی این نسل چیه؟ ( ۲۰ نمره )

تلفظ: واتیز دِ رایت وِی تو لیوْ این دیس جِنِرِیْشِن؟ توِنی مارکس

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

04 October 2026 14:17

جوری که ایرانی ها تلفظ میکنند vs جوری که آمریکایی ها تلفظ میکنن💬

#American_accent

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

02 October 2026 20:13

» مطلب و بگیرید که اومد😁
| Gap filler |
Gap: شکاف / گَپ
filler: پرکننده / فیلِر

همه ما بلا استثنا ، حتی خودِ من وقتی داشتم و حتی دارم زبان میخونم، وقتی میخواستم صحبت کنم، هی وسطش مکث میکردم میگفتم اِممم، اِ...، عام و از این دست موارد... به اینا میگن gap
یعنی همون شکافیه که وسط حرف زدن یهو اتفاق میوفته ، یهو اون چیزی که میخواستی بگی یادت می‌ره..
حالا همین گپ برای چی استفاده میکردیم؟ برای اینکه طرف مقابلمان ، مخاطبمون نپره یا به عبارت دیگه خسته نشه و بره ، ازشون استفاده میکردیم و میکنیم..

توی زبان یه سری عبارت و کلمه داریم که اگه جای این مکثا بزاریم خفن تره..
+ چندتاشو بگم:
› What I'm trying to say..
تلفظ: وات آیم تْرایینگ تو سِی
معنی: چیزی که قصد دارم بگم اینه که..

› The point is..
تلفظ: ذِ پُیْنت ایز
معنی: موضوع اینه که..

› To be honest with you..
تلفظ: تو بی آنِسْت ویث یو
معنی: اگه بخوام باهات روراست باشم..

› From my point of view..
تلفظ: فْرام مای پُیْنت آف ویو
معنی: از دیدگاه من..

#Point
#Professional

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

30 September 2026 16:49

» اصطلاح روزمره !

✓ کنارم بودی، دمت گرم!
کمکم کردی، دمت گرم!
› Way to go.
تلفظ: وِی تو گُ
معنی هم که مشخص شد: دمت گرم

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

30 September 2026 10:35

″ Alright, time will heal it, but along with aging, gray hair, and torment...🫠 ″
درسته گذر زمان درستش میکنه، ولی همراه با پیری ، موی سفید و عذاب ..

تلفظ: آلرایْت، تایم ویل هیل ایت، بات اِلانگ ویث اِیْجین، گْرِی هِیْر، اَند تورمِنت

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

29 September 2026 16:45

بر اساس این نکته بیاین شما بگید اینو

Zahra with Ali .......... to the park.

تلفظ: زهرا ویث علی ...... تو ذِ پارک
معنی هم میشه: زهرا با علی میرن پارک.

شما باید زحمت بکشید بگید فعل رفتن یا میرن اینجا چجوری میاد؟
باید go باشه یا goes.

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

29 September 2026 10:35

″ Half of our life's failures are due to having expectations of people, even having expectations of family. ″
نصف شکست های زندگیمون بخاطر انتظار داشتن از انسان هاست، حتی انتظار داشتن از خانواده.

تلفظ: هَفاف اَوور لایفز فِیْلِرز آر دو تو هَوینگ اِکسپِکتِیْشِنز آف پیپِل، ایوِن هَوینگ اِکسپِکتِیْشِنز آف فَمْلی

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

28 September 2026 16:56

» جمله پایه یا بومی؟

🟡•• Basic ••
› Be careful
تلفظ: بی کِرفول
🟢•• Native ••
› Heads up
تلفظ: هِدزاپ
معنی هر دو جمله: مراقب باش
#Native

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

28 September 2026 09:55

» یه قاعده همیشگی و صددرصدی!
✓ واژه های توی زبان انگلیسی وجود دارن که به fy ختم میشن، اینا فعل هستن.( ify پسوند فعل سازه )
همه ی واژه های که اخرشون fy دارن، برای اینکه تبدیل به اسم بشن، باید fy رو به fication تبدیل کنیم.
•• مثال:
› verify وِریفای / تایید کردن
⬇️
› verification وِریفیکِیْشِن / تایید

› ratify رَتیفای / تصویب کردن
⬇️
› ratification رَتیفیکِیْشِن / تصویب

› simplify سیمْپلیفای / ساده‌سازی کردن
⬇️
› simplification سیمْپلیفیکِیْشِن / ساده سازی

› classify کْلَسیفای / طبقه بندی کردن
⬇️
› classification
کْلَسیفیکِیْشِن / طبقه بندی

#Point
#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

27 September 2026 13:49

» اصطلاح داریم..

✓ تحمل کنید، دووم بیارید
بالاخره یا اینوری میشه یا اونوری🫠

› Hang in there.
تلفظ: هَنگ این دِر
معنی: دووم بیار!
#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

25 September 2026 13:18

یادگیری لغات با استاد، روش ریشه شناسی 📌
ریشه aud
کلمه audible

#Vocabulary
#Video

🔘 | @BE_TRANSLATOR

••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

23 September 2026 17:04

» بفرمایید اصطلاح!🙂‍↔️

✓ یه چیزی سلیقه من نیست، علاقه ای بهش ندارم؛ اینجا میگم:
› Not my cup of tea.
تلفظ: نات مای کاپاف تی
معنی: باب میل من نیست.

🔘 | @BE_TRANSLATOR