Израиль несёт прямую ответственность за агрессию Азербайджана против мирных жителей Арцаха, в то же время израильские специалисты сейчас тренируют туповатых азербайджанских коллег, способствуя азербайджанскому колониализму. /channel/bagramyan26/66781
Читать полностью…Перевод романа Криса Бохджаляна «Девушки песчаного замка» на латышский язык Илзе Паэгле-Мкртчян — это выдающийся пример культурного мостостроительства, соединяющего историческую память разных народов. В своей работе Паэгле-Мкртчян сумела воплотить глубокое уважение к армянскому народу и его трагической истории, раскрывая важную тему Геноцида армян для латвийской аудитории. Особое значение приобретает её выбор этой книги накануне 100-летия Геноцида — важного события, которое до её перевода оставалось практически незамеченным в Латвии.
Что особенно выделяется в рассказе Илзе, так это её личная связь с историей Армении. Она подчёркивает, что до знакомства с будущим супругом Тиграном Мкртчяном страница армянского Геноцида была для неё «абсолютно белой». Однако её стремление постичь и передать боль и мужество армянского народа через литературные произведения заслуживает высочайшей оценки. Илзе говорит о том, как важно помнить о трагедиях прошлого и разделять их с другими народами, что помогает людям увидеть схожие черты их историй и коллективного опыта.
Интересен также её взгляд на творчество Франца Верфеля, чей роман «Сорок дней Муса-Дага» занимает особое место в армянской и мировой литературе. Паэгле-Мкртчян отмечает, что Верфель, не будучи армянином и не имея личного опыта участия в описанных событиях, сумел с невероятной точностью и глубиной передать историческую правду и дух сопротивления.
Работа Илзе Паэгле-Мкртчян — это блестящий перевод и вклад в сохранение памяти о важнейших исторических событиях, о которых необходимо говорить и помнить. Её перевод и личная история — пример того, как литература может способствовать межкультурному диалогу, формируя более глубокое понимание мировых трагедий.
Подробности в этом интервью.
Наш канал об Азербайджане и немного о том как Израиль наносит удары. Мамой килянус
Читать полностью…Атака Ирана на Израиль — следите за темой
⬇️ https://armenpress.am/ru/articles/iran-israel
Два израильских чиновника заявили, что в ходе двухволновой атаки Иран выпустил около 200 ракет.
Читать полностью…Իրանը բալիստիկ հրթիռներ է արձակել Իսրայելի ուղղությամբ։ Խաղաղ բնակիչները շտապում են ապաստարաններ ամբողջ երկրում։
Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը՝ վկայակոչելով The New York Post պարբերականը, այդ մասին հայտնել է Իսրայելի պաշտպանության բանակը:Նշվում է, որ իսրայելական հակաօդային պաշտպանության ազդանշաններն իսկույն հնչել են, երբ իրանական հրթիռները թիրախավորել են Իսրայելի կենտրոնական և հարավային հատվածները։
Ըստ իսրայելական զինվորականների՝ ապրիլից ի վեր սա Թեհրանի առաջին ուղիղ հարձակումն է հրեական պետության վրա:The Jerusalem Post պարբերականն իր հերթին տեղեկացնում է, որ Իրանի կողմից Իսրայելի ուղղությամբ արձակվել է 400 հրթիռ։
❗️В преддверии конференции COP29, которая пройдет в Баку в ноябре, различные правозащитные и экологические организации предупреждают об экологических, правовых проблемах, отсутствии верховенства закона и многих других проблемах в Азербайджане.
Как передает корреспондент Арменпресс в Брюсселе, в преддверии конференции по инициативе Европейского офиса “Ай Дата” АРФ депутаты Европарламента, более восьмисот международных организаций, университетов и академических кругов, участвующих в конференции, будут информированы о существующих в Азербайджане проблемах, касающихся прав человека и окружающей среды.
Իրավիճակը Մերձավոր Արևելքում
https://armenpress.am/hy/articles/iran-israel-hezbollah
❗️Проживающие в Израиле армяне не пострадали во время ракетных обстрелов: Черноморян
Вся территория Израиля подверглась ракетному обстрелу. Говорят о сотнях баллистических ракет. Хотя кое-где упали ракеты, жертв среди мирного населения, к счастью, нет.
Об этом в беседе с Арменпресс сказал президент Союза израильских армян Петах-Тиквы "Наири" Артем Чернаморян.
“В Тель-Авиве есть пострадавшие, которые подверглись террористическим атакам. На них напали люди, вооруженные автоматами. Шесть человек получили серьезные ранения, двое - легкие”, - уточнил Чернаморян, добавив, что провел некоторое время со многими людьми в одном из бомбоубежищ Петах-Тиквы.Читать полностью…
“Здесь здания имеют убежища в подвалах. Мы только что вышли оттуда. Есть люди, которые еще на работе, еще не успели спрятаться в убежища. Мои жена и дочь еще не пришли домой, хотя я с ними связывался, им ничего не угрожает. Мы уже получили информацию от службы ПВО, что можем покинуть убежища”, - сказал Чернаморян.
Не обошлось и без традиционного примитивизма гаджиевской прессы.
Известно, что боевая часть баллистической ракеты отделяется от фюзеляжа, иначе она не летит к цели, однако совсем иначе все это происходит в Азербайджане.
Իրանի հարձակումը Իսրայելի վրա - հետևեք թեմային
⬇️ https://armenpress.am/hy/articles/iran-israel
Израильская противовоздушная оборона определенно потерпела неудачу.
/channel/bagramyan26/66739