admarginem | Unsorted

Telegram-канал admarginem - по краям

22182

вокруг издательства ad marginem сайт: https://admarginem.ru/ по вопросам сотрудничества: @kharkv Регистрация в перечне РКН — https://gosuslugi.ru/snet/6791fcd658ab2221b0d1b43f

Subscribe to a channel

по краям

Японский философ Хироки Адзума предлагает новое прочтение Солженицына в контексте философской традиции, выстраивая его через критический диалог с Достоевским, Кафкой и Кьеркегором. В центре внимания — не политическая биография писателя, а природа лагерного опыта как феномена, не поддающегося рациональному объяснению. Именно попыткой высказать этот «неразрешимый» опыт, по мысли автора, и определяется литература Солженицына.

О том, как японский взгляд меняет представление о русском писателе, поговорим с заведующей отделом по изучению наследия А.И. Солженицына Дома Русского Зарубежья Галиной Тюриной и редактором книги Аней Захаровой.

→ 26 ноября, 19:00, Музей-квартира А.И. Солженицына (Москва, ул. Тверская, 12с8). Вход свободный по регистрации.

Читать полностью…

по краям

Нагори — слово, ставшее известным русскому читателю во многом благодаря эссе японской писательницы Рёко Секигути. Оно означает тоску по уходящему сезону, переход из реальности в воспоминания. Многие чувствуют нагори осенью, поэтому именно в это время года мы решили поговорить с Рёко о том, из каких едва уловимым состояний, ощущений, чувств, цветов, запахов и звуков состоит ее мир. А еще узнали, какую ее новую книгу в ближайшее время ждать на полках книжных магазинов.

➡️Читать

Читать полностью…

по краям

Поп-ап сейл в резиденции «Сильно» в Дербенте — ждём вас сегодня и завтра до 20:00!

Читать полностью…

по краям

Знакомим с преподавателями первого модуля Школы книжного дела.

Модуль пройдет по всему пути книги: от замысла и издательской программы до редактуры, дизайна, типографии, продаж и встречи с читателем. Вести его будут издатели, редакторы, дизайнеры, историки книги, книгопродавцы и маркетологи. В карточках рассказываем, кто они и о чем будут говорить.

→ Подробности о программе и заявках.
Старт 30 ноября.

Читать полностью…

по краям

Ролану Барту — 111 лет!

Барт первым всерьез взялся за то, что считалось недостойным философии: рестлинг, моду, рекламу, обложки журналов. Выяснилось, что повседневность устроена как текст и читать ее можно так же внимательно, как Пруста. Потом ему наскучила собственная система, и он стал писать фрагментами: о любви, об удовольствии от чтения, о фотографии, о том, как жить вместе и не мешать друг другу.

Рядом с Бартом работали авторы, чьи книги определили французскую теорию в не меньшей степени. Фуко написал истории безумия, клиники, тюрьмы и сексуальности и показал, как знание и власть формируют человека. Делёз писал о кино и о Ницше. Бовуар посвятила большую книгу старости. Башляр исследовал, как мы воображаем дом и грезы. Кангилем разбирал, что медицина считает нормой и что патологией. Латур изучал, как работают наука и право, и дошёл до этнографии Государственного совета. Стиглер размышлял о технике, Рюйер — о кибернетике и информации.

Ко дню рождения Барта запускаем Дни французской теории — они идут до 15 ноября!

→ Купить книги французских теоретиков и о них со скидкой можно здесь.

Читать полностью…

по краям

К столетию Джона Бёрджера публикуем перевод эссе Джона-Пола Стонарда «Жизнь в рисунке» — о том, почему для автора «Искусства видеть» рисование родственно письму.

Бёрджер рисовал всю жизнь: натурщиц в художественной школе, ирисы у стены дома, камбалу, принесённую с рынка, лица друзей. На многих листах рядом с линиями появляются слова: будто одна рука рисует, а другая пишет. Стонард, автор не только этого эссе, но и книги «Творение. История искусства с самого начала», отталкивается от идеи самого Бёрджера: у рисунков, как у глаголов, есть грамматические времена. Рисунок очевидца живёт в настоящем, композиционный набросок стоит в сослагательном наклонении, а рисунок, который вызволяет из памяти травматический образ, как у Гойи, говорит в прошедшем совершенном.

Эссе написано для выставки рисунков Бёрджера, идущей прямо сейчас в галерее Mandells в Норидже.

→ Читать перевод в журнале Ad Marginem

Бёрджер-критика можно читать в «Фотографии и её предназначениях» и сборнике «Рассказать историю» — антологии выступлений и переписки Бёрджера и Сьюзен Сонтаг.

А до конца сегодняшние дня на нашем сайте на книги Бёрджера действует скидка, подробности здесь.

Читать полностью…

по краям

18 ноября говорим о контркультуре!

Как политическое движение создаёт не только программу, но и образ человека, язык, повседневность и способ быть вместе? В 1960-е глобальный маоизм, литература битников — Уильяма Берроуза и Аллена Гинзберга — и хипповская контркультура по-разному искали формы радикального преобразования жизни: от революционной организации и международной солидарности до коммун, независимой печати и новых культурных практик.

В лекции мы рассмотрим контркультуру как эксперимент коллективного формообразования: как культурные образы превращаются в политические силы, как новые представления о человеке меняют организацию совместной жизни и почему революционная дисциплина, творческая свобода и коммунальный образ жизни порой оказываются в конфликте. Отталкиваясь от проблематики книги Антона Йегера «Гиперполитика», зададим главный вопрос: почему мощная политизация не всегда превращается в устойчивую коллективную силу — и можно ли изменить общество, не создавая одновременно новых форм совместной жизни?

Спикер:
Георгий Иванов — независимый исследователь, автор канала «Южная Луна»

→ 18 ноября, 18:30, Ad Marginem Warehouse (Москва, Переведеновский переулок 18с3). Вход свободный по регистрации.

Читать полностью…

по краям

Открываем предзаказ на «Водоросли» Эми Липтрот — мировую премьеру от автора «Выгона», выходящую на русском раньше, чем на языке оригинала.

После смерти отца рассказчица возвращается на Папа-Уэстрей, крошечный остров на севере Шотландии, где прошло её детство. Поводом служит изучение морских водорослей, но параллельно с полевой работой возвращение домой становится попыткой пережить утрату и заново обрести покой.

Липтрот пишет на стыке автофикшна, травелога и экологического письма. Прибрежная флора задает оптику, сквозь которую рассматриваются материнство и тревога, зависимость и трезвость, утрата и способность ее выдерживать. Сама Липтрот формулирует свою опору так: «Меня держит на плаву мысль, что мы сможем создать нечто новое».

«Выгон», дебют Липтрот, получил премию Уэйнрайта за лучшую книгу о природе (2016) и премию британского ПЕН-клуба за лучшую автобиографию (2017), а в 2024 году был экранизирован с Сиршей Ронан в главной роли.

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Перевод: Дарья Горянина
Редактура: Анна Захарова
Дизайн: Анна Сухова
Иллюстрации: Таня Твердохлебова

Читать полностью…

по краям

Открываем предзаказ на переиздание «Городов» Вальтера Беньямина — сборник текстов о четырех городах: Неаполе, Москве, Берлине и Париже.

Беньямин одним из первых заметил, что городская жизнь усиливает ощущение изоляции и атомизации. Свои городские наблюдения он записывал в жанре Denkbilder, «мыслеобразов»: коротких текстов, где город превращается в головоломку или мифический лабиринт. В книгу вошли эссе о Неаполе (1925), портрет Москвы, созданный ровно 100 лет назад (1926–1927), и другие эссе.

Центральное место в этой констелляции занимает Берлин. «Берлинское детство» писалось в 1932–1938 годах, когда на город ложились тени Третьего рейха. Адорно назвал его «аллегорией заката жизни» автора. Это исследование того, как память устроена пространственно, и того, как прошлое одновременно утрачивается и спасается. Завершает сборник «Париж, столица XIX столетия» (1938): здесь Беньямин вскрывает генеалогию капиталистического мифа, который превращает потребление в фетиш. Главные образы его критики современности — фланер, универмаг как фантасмагорическое пространство и фаланстер.

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Перевод: Галина Снежинская, Михаил Коноваленко, Сергей Ромашко
Редактура: Александр Белобратов, Павел Соколов
Дизайн: Анна Наумова

Читать полностью…

по краям

Вчера, сегодня и завтра мы в Казани на фестивале «ТЕКСТ» вместе со «Сменой»!

Читать полностью…

по краям

Бёрджер и Сонтаг на экране: показ диалога, ставшего основой книги «Рассказать историю»

13 ноября в Ad Marginem Warehouse покажем запись телевизионного диалога Джона Бёрджера и Сьюзен Сонтаг, вышедшего в эфир в 1983 году. В нем двое интеллектуалов дебатируют о сторителлинге.

В его осмыслении Бёрджер исходит из устной традиции. Рассказываемая история для него подобна укрытию: собравшись у костра, люди противостоят окружающей пустоте и спасают прожитое от забвения. Сонтаг отстаивает городскую и литературную модель, где истории прежде всего читают, а письменная проза давно порвала с устным рассказом. Из этого расхождения вырастает спор об этическом измерении повествования, о смерти, после которой жизнь становится доступной прочтению, и о монтаже как приеме, объединяющем литературу и кино.

Стенограмма этой беседы открывает сборник «Рассказать историю». Составитель Бенуа Бурро расположил материалы в антихронологическом порядке, поэтому за телеэфиром следует многолетняя переписка Бёрджера и Сонтаг, а завершает книгу их первое совместное выступление на конференции в Аспене 1974 года.

Показ пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами. 

→ 13 ноября, 18:30, Ad Marginem Warehouse (Москва, Переведеновский переулок 18с3). Вход свободный по регистрации

Читать полностью…

по краям

5 ноября исполняется 100 лет со дня рождения Джона Бёрджера, и в честь этой даты мы запускаем неделю Бёрджера!

За свою долгую жизнь писатель успел получить Букеровскую премию, выпустить на Би-би-си «Искусство видеть», около сорока лет прожить в альпийской деревне и озвучить гангстера в игре Grand Theft Auto: London 1969. В девяносто лет он все еще садился за руль мотоцикла: именно так заканчивается фильм «Времена года в Кенси», где Бёрджер уезжает с дочерью Тильды Суинтон, своей давней подруги. И это только малая часть его насыщенной биографии! Бёрджер писал об искусстве, фотографии, памяти и своих многочисленных героях так, что газетный снимок, зверь в зоопарке и пациент сельского врача возвращались в ту историю и те межчеловеческие связи, из которых они были вырваны.

Тем, кто хочет собрать на полке изданного нами Бёрджера, пригодится комплект с собранием его сочинений, который мы вывели в продажу к юбилею. На отдельные книги автора до 11 ноября на сайте издательства действуют скидки до 20%, а также скидки в книжных магазинах.

И не забудьте заказать «Фотографию и ее предназначения» и предзаказать «Рассказать историю», которые мы выпускаем к юбилею!

Все подробности об акции — тут!

Читать полностью…

по краям

⚡️Совсем скоро у нас мировая премьера: новая книга Эми Липтрот «Водоросли» выйдет на русском раньше, чем на всех остальных языках, включая английский оригинал.

Автофикшн-роман «Водоросли» продолжают историю, начатую в «Выгоне» и «Моменте». После смерти отца Липтрот возвращается на Оркнейские острова, чтобы изучать морские водоросли на крошечном острове Папа-Уэстрей, и постепенно эти занятия становятся для нее способом говорить о горе, материнстве, трезвости и о доме, который приходится строить заново из соли, памяти и всего, что море выносит на берег.

Читать полностью…

по краям

Сто лет непонимания
Заключительная встреча public talk проекта «Новая музыка: навигатор слушателя II» Студии новой музыки и издательства Ad Marginem

Чуть более ста лет назад «отец» западно-европейского музыкального авангарда, Арнольд Шёнберг, написал ряд небольших фортепианных пьес в изобретённой им додекафонной технике, ставших с тех пор символом «трудной» музыки. Однако по своему устройству они вовсе не сложнее знаменитых хитов мировой классики Моцарта или Верди. Кажущаяся трудность шёнберговских пьес связана с тем, что наш слух, воспитанный на узнаваемых мелодических ходах и аккордовых последовательностях, привык предугадывать продолжение, и там, где угадывать нечего, непривычность воспринимается как сложность. Привычка оказывается сильнее естественной способности уха и мозга фиксировать частоты и их длительности.

Но что же больше мешает нам услышать новую музыку — её структура или наша психология?

Та же ситуация и в изобразительном искусстве. Портреты и натюрморты мы принимаем сразу, но знакомые очертания вещей нередко заслоняют от нас собственно художественное решение, а абстракция вызывает неуверенность и даже страх. Эту реакцию в 1990-е годы обыграли концептуалисты Виталий Комар и Александр Меламид в проекте «Самые желанные и самые нежеланные картины». На основе социологических опросов они создали произведения, воплощающие массовые эстетические предпочтения, и иронически продемонстрировали тягу зрителя к узнаваемым образам. Самая желанная картина оказалась традиционным реалистическим пейзажем, а самая нежеланная — абстракцией.

Современные композиторы работают в первую очередь не со звуком как таковым, а с сознанием слушателя, его привычками и ностальгией по узнаваемому.

О том, как сегодня слушать современную (и не только) академическую музыку 14 ноября в 14:00 побеседуют композитор Антон Светличный и музыковед Фёдор Софронов в заключительной беседе «Как слушать современную музыку сегодня. Стратегии восприятия, непонимание, «смерть слушателя».

Вход свободный по регистрации.

Проект проводится при поддержке Министерства культуры РФ и Союза композиторов России

Читать полностью…

по краям

Дайджест Ad Marginem на ноябрь.

Рассказываем о книжных новинках месяца и событиях, на которых вы сможете с нами повидаться!

Читать полностью…

по краям

Объявляем конкурс на одно бесплатное место в «Школе книжного дела» Ad Marginem и Школы дизайна НИУ ВШЭ!

«Школа книжного дела» — полугодовая образовательная программа, посвященная устройству современной книжной индустрии и всем этапам жизни книги: от идеи и издательской экономики до редакторской работы, перевода, дизайна, производства и продвижения. Лекции от специалистов Ad Marginem и приглашенных экспертов индустрии дополняются практическими семинарами и работой над собственными проектами.

Мы хотим дать возможность бесплатно пройти программу человеку, который собирается профессионально работать с книгой!

Чтобы принять участие в конкурсе, необходимо прислать два документа:

1. Мотивационное письмо, в котором вы расскажете, почему хотите учиться в «Школе книжного дела» и как планируете применить полученные знания;
2. Рекомендательное письмо от одного из представителей книжной индустрии: издателя, книготорговца, редактора или другого специалиста, знакомого с вашими навыками и интересами.

Заявки принимаются на почту edu@admarginem.ru. Дедлайн подачи — 22 ноября (включительно). Результаты конкурса объявим 25 ноября.

Желаем удачи!

Читать полностью…

по краям

Ждем вас в Ad Marginem Warehouse ежедневно с 12:00 до 20:00!

(Москва, Переведеновский переулок 18с3)

На самом деле найти нас гораздо проще

Читать полностью…

по краям

Что читать, чтобы разобраться в настоящем и подумать о будущем?

Современная философия пытается разобраться в мире, который меняется быстрее, чем мы успеваем подобрать для него понятия. Причем философы далеко не всегда согласны друг с другом — и именно поэтому читать их интересно

➡️ Вместе с издательством Ad Marginem мы подготовили небольшую книжную подборку. Антон Сюткин, академический руководитель программы Европейского университета в Санкт-Петербурге «Философия в действии», выбрал пять книг, которые помогут познакомиться с современной философской мыслью и продолжить разговор о вопросах, которые мы обсуждаем на программе (старт — 26 ноября)

Листайте карточки и выбирайте, с какой книги начать ➡️

Читать полностью…

по краям

Открыли предзаказ на книгу Якова Друскина «Неизданное. Наброски. О себе и друзьях. Письма» — третий том собрания сочинений известного «чинаря», изданный совместно с Музеем ОБЭРИУ.

Настоящее издание — сборник ранее не публиковавшихся сочинений Якова Друскина, религиозного философа и литературоведа. Около шестидесяти текстов 1920-х — 1970-х годов впервые выходят под одной обложкой по автографам из архивного фонда Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге. Среди них: «Основы трансцендентального учения о практических постулатах чистого разума», «Благодать» и «Как читать Библию».

Трактаты сфокусированы на важнейших для всего творческого пути Друскина темах времени, смерти и рефлексии религиозного опыта. Раздел «О себе и друзьях» содержит биографические заметки автора, записи о единомышленниках-«чинарях» Хармсе, Липавском, Введенском, Олейникове и анализ их произведений. Дополняют книгу письма Якова Семёновича к сестре Лидии Друскиной, религиозному философу Виктору Вургафтику, музыковеду Ларисе Бондаренко и другим.

Cборник снабжен обширным корпусом комментариев и вступительным текстом составителя Валерия Сажина, а также статьей журналиста и культуролога Юрия Сапрыкина. «Неизданное» продолжает знакомить читателей с творческим наследием одного из самых оригинальных, но малоизвестных отечественных философов XX века.

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Составление и комментарии: Валерий Сажин
Послесловие: Юрий Сапрыкин
Дизайн: Евгений Григорьев

Читать полностью…

по краям

Рассказываем, как устроен первый модуль «Школы книжного дела» — программы Ad Marginem и Школы дизайна НИУ ВШЭ.

Первый модуль задает рамку для всего курса: прежде чем браться за текст, макет или пиар-кампанию, нужно понимать, в какой среде существует книга. Слушатели пройдут путь от истории книгоиздания к сегодняшнему рынку и его институциям, разберутся в экономике издательства, дизайне, продажах и пиаре, а в финале представят собственную концепцию издательства или издательской программы.

Среди преподавателей — Михаил Котомин, Кирилл Маевский, Екатерина Тарасова, Анна Маркова, Борис Куприянов, Анна Наумова и другие.

Модуль можно пройти и отдельно от всей программы: в этом случае слушатели получат удостоверение НИУ ВШЭ о повышении квалификации.

Полный список тем — в карточках.

→ Старт 30 ноября. Заявки принимаются до 29 ноября на сайте Школы дизайна НИУ ВШЭ.

Читать полностью…

по краям

«Южная школа» и «Гиперполитика» — уже в продаже!

«Южная школа» Онура Эрдура — история французской теоретической мысли в восьми портретах, от Барта и Фуко до Сиксу и Рансьера. Автор показывает, что колониализм был для этих мыслителей частью личного опыта: Бурдье в охваченном войной Алжире пережил «первородный грех интеллектуала из страны колонизаторов»; Барт, годами ездивший в Марокко, именно там решил начать писать заново, а после мая 1968-го уехал преподавать в Рабат. По мысли Эрдура, французская мысль, выступавшая против центра и гегемонии, сложилась не в парижских библиотеках, а «на пляжах Туниса и на улицах Алжира»: одни её герои действовали, другие мучились противоречиями, третьи молчали, и книга спрашивает, каково жить и философствовать во времена господствующей несправедливости.

→ Купить книгу на всех платформах

«Гиперполитика» — исследование о том, как политика проникла во все сферы жизни и почти перестала приводить к последствиям. Гиперполитикой бельгийский историк Антон Йегер называет состояние общества, при котором политический оттенок приобретают спорт, потребление и забота о здоровье, но участие в политике сводится преимущественно к онлайн-спорам и коротким всплескам протеста. Партии и профсоюзы XX века требовали обязательств, но давали реальное влияние; после 2008 года массовый интерес к политике вернулся, но институтов, способных его удержать, уже не было, и от политики осталась «улыбка без кота». Йегер показывает, как атомизация превратила мобилизацию в вспышки без следа,и задается вопросом, что могло бы вернуть участию вес.

→ Купить книгу на всех платформах

Читать полностью…

по краям

Запускаем «Школу книжного дела» — полугодовую программу Ad Marginem и Школы дизайна НИУ ВШЭ об устройстве книжной индустрии.

Курс следует за жизненным циклом книги: экономика издательства и книжный рынок, редактура, перевод, дизайн и производство — и, наконец, жизнь книги после типографии: независимые магазины и маркетплейсы, фестивали и книжные сообщества, медиа, соцсети, аудиокниги. Лекции читают эксперты Ad Marginem и Школы дизайна, семинары ведут сотрудники издательства и приглашенные специалисты индустрии.

Можно пройти весь курс или присоединиться к отдельным модулям. Выпускники полной программы получат диплом НИУ ВШЭ о профессиональной переподготовке и три проекта для портфолио: издательскую программу, отредактированный и сверстанный текст книги и план его продвижения. Также они смогут претендовать на стажировку и работу в Ad Marginem и других издательствах.

Подробнее о программе и условиях — на сайте и в карточках.

→ Старт 30 ноября. Заявки принимаются до 29 ноября на сайте Школы дизайна НИУ ВШЭ.

Читать полностью…

по краям

безработным быть круто — есть время читать наши книги

p.s. — Леви-Стросс, кстати, очень скоро! а Гребера и Салинза читайте уже сейчас

Читать полностью…

по краям

Публикуем эссе Джона Бёрджера «Фотография и её предназначение», посвященное Сьюзен Сонтаг!

В Ad Marginem выходит четвертое издание «Фотографии и ее предназначений» Джона Бёрджера. Этот сборник эссе британский писатель и критик составил сам и специально для российских читателей. Тексты о портрете, музее, кубизме и Ле Корбюзье держатся на одной мысли: снимок — не картина, а след события, и разговор о нем неизбежно становится разговором о памяти, собственности и власти.

Заглавное эссе Бёрджер написал в 1978 году как отклик на книгу Сьюзен Сонтаг «О фотографии» и посвятил ей. Вслед за Сонтаг он пишет, что фотоаппарат стал инструментом зрелища и надзора, — но ищет выход там, где ее книга останавливается. Публичная фотография вырвана из контекста и потому годится для любой цели. Можно ли вернуть ей ту связь с жизнью, которая есть у снимка близкого человека на стене?

Публикуем эссе целиком. Оно открывает спор, который продолжается в книге «Рассказать историю». Эта антология теледебатов, выступлений и переписки Бёрджера и Сонтаг выходит в Ad Marginem в конце ноября.

А уже сейчас можно купить комплект «Сьюзен Сонтаг и Джон Бёрджер о фотографии», а также все книги Бёрджера со скидками до 20%.

→ Читать эссе

Читать полностью…

по краям

Открыли предзаказ на новое издание «Вопроса о технике в Китае»

Гонконгский философ Юк Хуэй, инженер по первому образованию и ученик Бернара Стиглера, начинает с вопроса, который поначалу кажется странным: почему китайская мысль, за которой стоит многовековая история изобретений, почти никогда не делала технику предметом философии? Название книги отсылает к знаменитому докладу Хайдеггера, и Хуэй вступает с ним в спор, ставя под сомнение саму возможность говорить о технике в единственном числе.

Привычное нам понимание техники, которое ведёт свою родословную от Прометея и продолжается в сегодняшних цифровых технологиях, Хуэй считает лишь одной из многих возможных космотехник, то есть способов соединять в технической деятельности космический и моральный порядок. Чтобы показать, как устроена другая такая система, он прослеживает судьбу понятий ци (утварь, орудие) и дао (путь) в китайской мысли и то, как их соотношение менялось под давлением вестернизации и технологической современности. Собеседниками Хуэя становятся Симондон, Лиотар и Стиглер, а также философы XX века, искавшие для восточной мысли место в модерном мире, — Фэн Юлань, Моу Цзунсань и Кэйдзи Ниситани.

Книга задаётся вопросом, который со временем становится только острее: если узкое понимание техники ограничивает наше воображение о будущем, какие ещё технологические будущие мы способны себе представить?

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Перевод с английского: Денис Шалагинов
Редактура: Евгений Кучинов
Дизайн: Степан Липатов
Серия: hide books

Читать полностью…

по краям

Сегодня невероятному Джону Берджеру исполнилось бы сто лет. «Подсела» на его работы с выхода в России книги «Искусство видеть», потом уже познакомилась с ним как с писателем и документалистом. А ещё он был художником, критиком, философом, сценаристом. Но каждое из этих определений слишком узко для Берджера.

В тексте для «Реального времени» попробовала разобраться, кем же всё-таки был Берджер и как он размывал границы жанров.

Читать здесь:
https://realnoevremya.ru/articles/410206-dzhon-berdzher-hudozhnik-pisatel-iskusstvoved-scenarist-dokumentalist

Читать полностью…

по краям

Джону Бёрджеру — 100 лет! А его «Фотография и ее предназначения» — в продаже. Это новое издание сборника эссе, который Бёрджер составил специально для российских читателей.

Главное место в книге занимают тексты о фотографии, написанные в диалоге с Вальтером Беньямином и Сьюзен Сонтаг: заглавное эссе посвящено самой Сонтаг и выросло из чтения ее книги «О фотографии». Бёрджера занимает то, как снимки работают и для чего существуют, поэтому он подолгу всматривается в кадры Пола Стрэнда и газетные фотографии, прослеживает историю фотомонтажа и вписывает фотографию в общую историю портрета.

Свое отношение к искусству Бёрджер называл «неизменно и открыто политическим», и этот взгляд связывает эссе о фотографии с другими текстами сборника: о кубизме и исторической функции музея, о Фрэнсисе Бэконе и Уолте Диснее, о Ле Корбюзье и массовых демонстрациях, а также с текстом о Маяковском, написанным вместе с переводчицей Аней Босток.

Кстати, совместный сборник Сонтаг и Бёрджера тоже совсем скоро приедет из типографии.

Перевод: Анна Асланян
Предисловие: Михаил Котомин
Дизайн: Алина Иванова, Дарья Залесова, София Еристави, ABCdesign

→ Ad Marginem, OZON, Wildberries, Яндекс Маркет, Авито
→
Яндекс Книги, Литрес

Читать полностью…

по краям

Открываем предзаказ на «Крюотический театр» Антонена Арто, сборник текстов одного из родоначальников современного экспериментального театра.

Арто, прошедший через сюрреализм, символизм и экспрессионизм, отказался от психологического театра, построенного на персонаже и слове. Вместо этого он пришел к пониманию сцены как места, где миф рождается на глазах у зрителя и создает новую действительность, а жест, свет, звук, ритм и пластика объединяют актеров и публику в общем магическом пространстве.

Центральное понятие этой теории — крюоте, cruauté. Привычный перевод «жестокость» сделал Арто певцом насилия, хотя сам он понимал крюоте как жизненную энергию, позволяющую человеку реализовать в действии свои истинные возможности. Отсюда и непривычное название книги.

Сборник, составленный театроведом Вадимом Максимовым, объединяет критику, работы по истории французского театра, выступления, статьи и проекты, написанные на разных этапах пути Арто.

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Составитель: Вадим Максимов
Перевод: Вадим Максимов, Виктор Каплун, Елена Бахтина, Марианна Семёнова, Ольга Кустова, Татьяна Кузовчикова
Дизайн: Анна Собкина

Читать полностью…

по краям

Топ книг Ad Marginem для вашего интерьера

Если честно, мы и сами иногда выбираем книги по обложке, а потом годами смотрим на них, откладывая чтение до лучших времен. Раз так, собрали несколько обложек из нашего каталога, которые особенно хорошо смотрятся в доме и многое расскажут гостям о своем владельце. Читать их, впрочем, тоже рекомендуем.

А еще с нетерпением ждем из типографии «Философию дома» Эмануэле Кочча — о том, как благодаря дому люди выстраивают свою связь с миром и ищут счастье.

Читать полностью…

по краям

Одиссеев миф Уильяма Генри Дэвиса: презентация «Автобиографии супербродяги»

5 ноября в Ad Marginem Warehouse представим «Автобиографию супербродяги» валлийского поэта Уильяма Генри Дэвиса, который написал эту книгу всего за шесть недель и уместил в нее шесть лет скитаний по Англии, Ирландии и Америке. На русском она выходит впервые.

В 1893–1899 годах Дэвис ночевал где придется, перебивался случайными заработками и жил так, будто новости, политика и большая история конца века шли где-то в стороне от его дороги. Из этого опыта он выстроил собственную легенду, в которой факты биографии подчиняются законам литературы, а сам рассказчик становится наследником древней фигуры скитальца. Бернард Шоу назвал Дэвиса странствующим рыцарем своего времени, а позже эхо «Супербродяги» отозвалось в бродяжнической прозе Оруэлла, у битников и даже в названии группы Supertramp.

Вместе с переводчиком Иваном Булвой, который подключится к встрече онлайн, и редактором книги Любовью Сумм поговорим о том, как Дэвис создает одиссеев миф о себе, где в его тексте проходит граница между документом и вымыслом и кто скрывается за маской супербродяги.

→ 5 ноября, 19:00, Ad Marginem Warehouse (Москва, Переведеновский переулок 18с3). Вход свободный по регистрации.

Читать полностью…
Subscribe to a channel