نشر آموت
10 May 2026 07:57
*نشر آموت* در پیامرسان بله
كانال نشر آموت @
كانال آموتخانه @
كانال كتابفروشی @
Читать полностью…
نشر آموت
22 February 2026 18:17
«رستگاری» روایت غمانگیزِ نبردیست میان پل فان دِمبُرخ، سوسیالیستی آزاداندیش، و کشیشی قدرتمند در یک دهکده بسته و مذهبی. فان، تنها نجار و مغازهدار روستاست و همراه همسرش زندگی آرامی دارد؛ اما در این جامعه کشاورزی که همهچیز بر مدار ایمان و فرمان کلیسا میچرخد، او تنها کسی است که کتاب میخواند و جرئت میکند در وجود خدا تردید کند. همین شکورزی، از نگاه مردم و بهویژه کشیش تازهوارد — مردی یکچشم، عبوس و سختگیر — تهدیدی برای وحدت و ایمان جمعی به شمار میرود. حضور فان نظم دیرسال دهکده را برهم میزند و شعلهٔ دشمنی را میافروزد؛ دشمنیای که به تدریج به نبردی آشکار میان فردی متفکر و جامعهای خُرد و خشکمغز بدل میشود.
«آلفونسوس ژوزفوس دی ریدر» (۱۸۸۲ – ۱۹۶۰) شاعر و نویسندهی بلژیکی، آثارش را با نام «ویللم اِلسخوت» منتشر کرده است. السخوت در خانوادهای نانوا متولد شد و در رشتهی اقتصاد و تجارت تحصیل کرد. عموم آثار این نویسنده، بر دو محور تجارت و زندگی خانوادگی بنا شدهاند و شخصیتپردازیهای دقیق و انتقاد از طریق طنز از امتیازهای آثار اوست. ویللم اِلسخوت در سال ۱۹۲۰ با دریافت نشانی از پادشاهی بلژیک، لقب شوالیه را به دست آورد. او سرانجام در هفتادوهشتسالگی بر اثر سکتهی قلبی درگذشت. سالها پس از مرگش، برندهی جایزهی دولتی ادبیات نیز شد.
سامگیس زندی، متولد ۱۳۳۹ زنجان و مترجم زبانهای هلندی و دانمارکی.
از این مترجم، پیشتر ترجمهی رمانهای «اندوه بلژیک» (نوشتهی هوگو کلاوس)، «فرشته ساز» (نوشتهی استفان برایس) و «پنیر هلندی» (نوشتهی ویللم السخوت) در نشر آموت منتشر شده است.
/channel/aamout/17947
@
Читать полностью…
نشر آموت
22 February 2026 18:14
سه زنـدگی، در دو زمان متفــاوت، بهشکلی رازآلود به هـم پیـوند میخورند.
در قرن نوزدهم، اوپالین از ازدواجی اجباری میگریزد و در دنیایی که برای زنان جایی ندارد، بهدنبال استقلال و صدای خویش میگردد.
در زمان حال، مارتا از رابطهای ویرانگر رها میشود و در جستوجوی بازسازی زندگیاش به دوبلین میآید. همزمان، هنری، پژوهشگری دانشگاهی که بهدنبال کتابفروشیای اسرارآمیز است، برای پیشبرد پژوهشی که بودجهای برایش دریافت کرده، وارد دوبلین میشود.
سرنوشت این سه غریبه در میان قفسههای کتابفروشیای افسانهای در هم گره میخورد تا...
* این کتاب را به خاطر ماهیت جادویی و جذب کنندهاش دوست داشتم.
تانیا ای. ویلیامز (نویسنده)
* مهم نیست چه باری را به دوش میکشیم - خیانت، سؤاستفاده، عشق از دست رفته- همیشه میتوانیم رشد کنیم، با حقیقت وجودمان روبهرو شویم و قدم به دنیایی شگفتانگیز بگذاریم.
شری رابرتس (نویسنده)
* نویسنده حسرت آن روزهای کتابفروشی سیلویا بیچ را که کسانی مثل ازرا پوند، جیمز جویس، تی. اس. الیوت و ارنست همینگوی به آنجا رفتوآمد داشتهاند و کتاب میخواندند، به اشتراک میگذارد.
مارک استیب (نویسنده)
ایوی وودز نویسندهی ایرلندی (متولد ۱۹۷۶) . آثارش در مرز میان واقعیت و خیال شکل میگیرند. او در نوشتههای خود به موضوعاتی چون هویت، آزادی و قدرت دگرگونکنندهی کتابها میپردازد.
رمان «کتابفروشی گمشده» از شناختهشدهترین آثار اوست که با استقبال گستردهی خوانندگان در ایرلند و انگلیس روبهرو شده. ایوی وودز در این رمان، داستانی نوشته، دربارهی قدرت کتابها، جادوی روایت و زنانی که راه رهاییشان را از میان کلمهها پیدا میکنند.
وودز در دوبلین زندگی میکند و همچنان به نوشتن و خلق جهانهایی سرشار از جادو و روایت ادامه میدهد.
نفیسه حسنزاده متولد ۱۳۷۱ در اصفهان، و فارغالتحصیل رشتهی طراحی فضای سبز است.
پیش از این رمان «کلمههای آبی تیره» با ترجمهی این مترجم در نشر آموت منتشر شده است.
/channel/aamout/17945
@
Читать полностью…
نشر آموت
06 January 2026 14:57
خواهش میکنم سرزمین از همگسیخته را بخوان!
خدیجه زمانیان: در روزهایی که به استیصال میرسم، روزهایی که درماندگی وادارم میکند مدتها به یک لیوان چای زل بزنم و بخار آن را تماشا کنم، روزهایی که کاری نمیتوانم بکنم جز تماشای دنیای عجیب اطرافم معمولا برای فرار از این اضطرار، پریشانی، تهیدستی و درماندگی فقط به #عاشقانه_ها پناه میبرم.
از خیلیها میشنوم که این روزها چه کسی دل و دماغ خواندن دارد آن هم #رمان_عاشقانه؟ ولی برای من خواندن عاشقانه همیشه مُسَکن بوده یک درمان برای زخمی که با هیچ چیز التیام نمییابد جز گذشت زمان و من این زمان را با خواندن #عاشقانه_ها میگذارنم تا ذهنم را آرام کنم تا روحم را درمان کنم تا باز بتوانم بلند شوم.
عاشقانه ها برای من همیشه کارساز بودهاند. بی برو برگرد و دیگر حالا باور دارم تنها چیزی که در مواقع عجز به کمکم آمده خواندن یک عاشقانه ناب بوده تا کمی ذهن پریشانم را آرام کنم تا باز بتوانم در دنیای بی ثبات، دنیایی که همه چیز در آن وارونه شده زندگی کنم .
یادم هست چه عاشقانههایی من را نجات دادند فعلا نام نمیبرم چون فهرستی طولانی خواهند شد اما در این روزها که خیلی چیزها امان ما را بریده، کمرمان را خم کرده و حالمان را بد، #سرزمین_از_هم_گسیخته را خواندم و بسیار لذت بردم. هر سه شخصیت داستان؛ گابریل، فرانک و بث بسیار خوب و جذاب خلق شدهاند چنان که رفتار و احوالاتشان بر دل مخاطب مینشیند. مخصوصا فرانک که بسیار عاشق و بسیار دوست داشتنی است و به گمانم چنین شخصیتی فقط در داستانها و مخصوصا فقط در همین کتاب وجود دارد و مابهازای بیرونی ندارد.
با آنکه داستان درباره عشقی ممنوعه است و چنانکه پشت جلد نوشته شده ممکن است از داستان این نتیجه گرفته شود که یک ارتباط عاشقانه ممنوعه چه پیامدهای فاجعهباری به دنبال دارد اما نویسنده اصلا وارد فضای قضاوت نشده و با واکاوی شخصیتهای داستانش، قضاوت را بر عهده مخاطب میگذارد. ازین حیث خانم کلر لزلی هال بسیار در رمان اولش، موفق ظاهر شده و راستش به نبوغ و قدرت نویسندگیاش حسرت خوردم و با خودم گفتم: کاش من این داستان را نوشته بودم!
با آنکه لحظه لحظه داستان پر است از هیجان اما آرامشی بر داستان سایه انداخته که آن را لطیف کرده است. این آرامش هم در خلوتها دیده میشود هم در زندگی روزمره و حتی به زعم من در فضای دادگاه. این حجم از آرامش در این داستان برای من عجیب است و این بر نمیآید جز از نویسندهای که تجربههای زیسته بسیار دارد؛ با قلم و طبیعت مانوس است چون هم روزنامهنگار است و هم در مناطق ییلاقی و بکر زندگی کرده، این تجربه از او قدرتی ساخته که حالا در رمانش آن را نمایان کرده است.
اما امان از آن ضربه آخر؛ ضربهای که انتهای کتاب از افشای یک حقیقت بر خواننده وارد میشود و داستان را در ذهن مخاطب ماندگار میکند. راستش من به آخر داستان رسیدم مات و مبهوت مانده بودم و حتی نمیتوانستم کتاب را زمین بگذارم. نمیدانم یک نویسنده چطور در اولین قدم نویسندگی میتواند اینگونه بنویسد و مهارتهایش را در نوشتن به رخ بکشد؟
دوست دارم یقه هر آدمی که روبرویم است بگیرم و به او بگویم:«خواهش میکنم، #سرزمین_از_هم_گسیخته» را بخوان!
#سرزمین_از_هم_گسیخته
(رمان عاشقانه خارجی)
نوشتهی کلر لزلیهالی
ترجمهی رفیع رفیعیصفایی
۳۵۲ صفحه | نشر آموت
دور غم هم میرقصیم ...
/channel/aamout/17774
@
Читать полностью…
نشر آموت
05 January 2026 09:44
از آنجایی که این رمان مانند یک مجموعه داستان کوتاه است، هر فصل با یک کاراکتر جدید در یک فضای جدید شروع میشود. هر یک از این شخصیتها خصوصیتهای فیزیکی و شخصیتی منحصر به فرد خود را دارند، در میان افراد و در جایی زندگی میکنند که با فصلهای دیگر متفاوت است.
«به خانه بیا» به مهاجرت بزرگ هم میپردازد که طی آن در خلال سالهای ۱۹۱۶ تا ۱۹۳۰ حدود ۱.۶ میلیون آفریقایی-آمریکایی از مناطق روستایی جنوب به شهرهای صنعتی شمال مهاجرت کردند. پنج میلیون نفر دیگر نیز از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۷۰ این کار را انجام دادند. این مهاجرت بزرگ باعث شکوفایی فرهنگ در این شهرهای بزرگ شد، از جمله نیویورک در دهه ۱۹۲۰ که زادگاه رنسانس هارلم بود.»
متن کامل گفتگو
#به_خانه_بیا
نوشتهی یا جآسی
ترجمهی سارا نجمآبادی
۴۸۴ صفحه | نشر آموت
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
04 January 2026 18:14
به زودی
فیلم «سرزمین از هم گسیخته»
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
04 January 2026 14:18
سیمین تیموری: رمان «سرزمین از هم گسیخته» از اون کتابهاست که با سر و صدا وارد نمیشه. آروم میاد، انقدر آروم که شاید اول حتی جدیش نگیری، اما هرچی جلوتر میری، میفهمی این سکوت اتفاقی نیست.
چیزی که توی این رمان برام مهمه، مدل روایتشه.
«کلر لزلیهال» عجله نداره. نمیخواد با حادثه شوکهات کنه یا احساساتو هل بده جلو. تنش رو کمکم میسازه؛ با نگفتنها، با مکثها، با انتخابهایی که اول کوچیک به نظر میان و بعد میبینی خیلی بزرگتر از چیزیان که فکر میکردی.
تصویرها خیلی واضح توی ذهنم شکل گرفتن. یه جاهایی واقعاً خودم رو وسط داستان دیدم و احساسات، درست همونجایی که باید، به جونم نشست. نه زودتر، نه دیرتر.
نثر کتاب سادهست، اما سادهانگارانه نیست.
هر جمله سر جای خودشه و هیچ حسی به زور تحمیل نمیشه. نویسنده به شعور خواننده اعتماد داره و همین باعث میشه روایت طبیعی و باورپذیر جلو بره.
جالب اینجاست که بعضی جاها، ذهن و احساسم بیاختیار پرت میشد وسط فضای
#ما_تمامش_میکنیم از کالین هوور؛ نه بهخاطر شباهت داستان، بلکه از همون جایی که احساس، بیسروصدا و ناگهانی، وسط روایت جا خوش میکنه.
بعد از تموم شدن کتاب، ذهنم بین کلمهها و روایتی موند
که اصلاً حدس نمیزدم قراره به کجا برسه. انگار یه چیدمان پازلی از آدمها توی ذهنم ساخته شد
و بعد، همون پازل، آروم آروم شکست.
سرزمین از هم گسیخته دربارهی عشق نیست؛ دربارهی انتخابهاست. دربارهی همون لحظهای که میفهمی بعضی تصمیمها تموم میشن، اما اثرشون نه.
این کتاب قرار نیست آرومت کنه.
قراره بعد از اینکه تمومش کردی، یه چیزی ته ذهنت تکون بخوره
و ولت نکنه.
#سرزمین_از_هم_گسیخته
نوشتهی کلر لزلیهال
ترجمهی رفیع رفیعیصفایی
۳۴۹ صفحه | نشر آموت
/channel/aamout/17774
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
04 January 2026 10:05
به زودی
در آموت
@
Читать полностью…
نشر آموت
03 January 2026 14:57
دایه میگوید
دنیا تماشاخانه است
و سر در نمیآورم
این چه تماشاخانهای است که
فقط بخش زاریاش نصیب ما شده.
#خاما
نوشتهی یوسف علیخانی
۴۴۸ صفحه | نشر آموت
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
03 January 2026 07:00
چاپ نهم رسید
#مزرعه_حیوانات
نوشتهی جورج اورول
ترجمهی عباس زارعی
۱۲۸ صفحه | نشر آموت
حیواناتِ مزرعه
دست به شورش میزنند
برای رهایی از ظلم.
به رهبریِ میجر پیر (خوک)
برای برقراری محیطی عاری از دیکتاوری
با مالک خود
به مبارزه پرداخته
و در نهایت
موفق به رهایی از وضع موجود میشوند
اما ....
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
02 January 2026 05:52
چاپ سوم رسید
#خانه_پیش_از_تاریکی
نوشتهی رایلی ساجر
ترجمهی ساره خسروی
۴۶۴ صفحه | نشر آموت
هر خانهای
داستانی برای گفتن
و رازی برای فاششدن دارد.
بیست و پنج سال پیش
مگی هولت
با پدر و مادرش
سرای بانبری را
برای زندگی
انتخاب می کنند
ولی بعد از بیست روز
مجبور به فرار از آنجا می شوند.
بعد از آن
پدرش
کتابی
دربارهی اتفاقات آن خانه مینویسد.
مگی میگوید
پدرش در کتابش
دروغ گفته است.
آیا پدرش دروغ گفته؟
جواب در آن خانه است...
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
01 January 2026 10:14
خبرگزاری کتاب: شاری لاپنا، نویسنده کانادایی، اولینبار با رمان مهم و پرفروش #زن_همسایه معروف شد. این رمان بیش از نیم میلیون نسخه فروش رفت.
پس از آن، چند رمان دیگر هم نوشته. لاپنا وکیل است و با پروندههای جنایی آشناست و اغلب رمانهایی که نوشته فضایی معمایی- جنایی و پلیسی دارند. در آثار او معمولا معمایی مطرح میشود، حالا در بعضی داستانها آدمربایی بوده بعضی قتل و غیره...که مخاطب باید کشف کند که حقیقت ماجرا چه چیزی بوده است؟ قاتل کیست و داستان از چه قرار است؟ که این خود باعث کشش موضوع از سمت مخاطبان میشود.
#زن_همسایه
نوشتهی شاری لاپنا
ترجمهی عباس زارعی
۳۰۴ صفحه | نشر آموت
#مهمان_ناخوانده
نوشتهٔ شاری لاپنا
ترجمهٔ عباس زارعی
۲۸۶ صفحه | نشر آموت
#کسی_که_می_شناسیم
نوشتهٔ شاری لاپنا
ترجمهٔ عباس زارعی
۳۰۸ صفحه | نشر آموت
#غریبه_ای_در_خانه
نوشتهٔ شاری لاپنا
ترجمهٔ عباس زارعی
۳۲۲ صفحه | نشر آموت
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
31 December 2025 15:34
فرسکیتا
مادری
با جادویی زنانه
دخترها
این جادو را
به ارث میبرند
زندگی
سخت است
و جادو
همیشه
بها میخواهد.
#قلب_دوخته
(رمان خارجی)
نوشتهی کارول مارتینز
ترجمهی کامران حسینی
۴۰۸ صفحه | نشر آموت
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
31 December 2025 05:51
چاپ ششم رسید
#زندانی
(رمان خارجی)
نوشتهی فریدا مکفادن
ترجمهی رضا اسکندریآذر
۳۳۸ صفحه | نشر آموت
سه قانون وجود دارد که خانم بروک سالیوان، پرستار جدید زندانِ مردان با تدابیر شدید امنیتی، باید رعایت کند:
۱) با تمام زندانیها با احترام رفتار کن.
۲) هرگز اطلاعات شخصی خود را با زندانیها در میان نگذار.
۳) هرگز، هرگز و هرگز با زندانیها صمیمی نشو.
aamout.ir
@
Читать полностью…
نشر آموت
30 December 2025 10:18
روزنامه آرمان ملی (بیتا ناصر): هارلن کوبن (۱۹۶۲) نویسنده مشهور و معمایینویس مشهور آمریکایی است که بعد از تحصیل در رشته علوم سیاسی، در ۲۶ سالگی وارد عرصه نویسندگی شد و از همان ابتدا توانست نظر طیف قابل توجهی از مخاطبان انگلیسیزبان را به خود جلب کند. از او که نخستین نویسندهای است که سه جایزه مهم اِدگار، شِیمِس و آنتونی را از آن خود کرده و بیش از ۳۰ رمان در کارنامه ادبی دارد، بیش از ۱۰ رمان به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده که محدثه احمدی، مترجم جوان و پرکار این روزهای بازار نشر، نقش بسزایی در این میان داشته است.
او که اخیرا ترجمهی رمان «پیدایت میکنم» نوشتهی هارلن کوبن را با نشر آموت روانه بازار کرده، پیشتر نیز رمانهای «جنگل»، «رنگ عدالت» و «همخون» را از این نویسنده و با همین نشر به انتشار رسانده بود. با او دقایقی را به گپوگفت درباره رمان جنایی-معمایی «پیدایت میکنم» اختصاص دادیم
#پیدایت_می_کنم
نوشتهی هارلن_کوبن
ترجمهی محدثه احمدی
۳۶۸ صفحه | نشر آموت
@
Читать полностью…
1711