Alcohólicos Anónimos Hispano

28 June 2025 12:29

28 de junio.

Pensamiento del Día.

Usted puede probarse a sí mismo que la vida es, básica y fundamentalmente, una actitud interior. Trate tan sólo de recordar lo que más le perturbaba hace una semana. Problamente encontrará difícil recordarlo. ¿Por qué, pues, debe usted preocuparse o enojarse indebidamente por los problemas que surjan hoy? Su actitud hacia ellos puede ser cambiada poniéndose usted mismo y a sus problemas en manos de Dios, y confiando en que El verá que todo suceda perfectamente, siempre que usted esté tratando de hacer bien las cosas. Su tranformada actitud mental hacia sus problemas lo libera de sus cargas, y puede usted hacerles frente sin temor.
-¿He cambiado mi actitud mental?"


Meditación del Día.

Usted no puede ver el futuro. Es una bendición que no pueda hacerlo. No podría soportar conocer todo el futoro. Es por eso que Dios solamente se lo revela a usted día por díá. El primer paso de cada día es poner su voluntad ante Dios como una ofrenda, dispuesto a que Dios haga lo que mejor le convenga a usted. Tenga la seguridad de que si confía usted en Dios, lo que El haga por usted será para su bien. El segundo paso es tener confianza en que Dios es lo bastante poderoso para hacer cualquier cosa que El desee, y que con El ningún milagro es imposible en las vidas humanas. Por lo tanto, deje el futuro a Dios.


Oración del Día.

Ruego porque pueda dejar alegremente mi futuro en manos de Dios.
Pido poder tener confianza en que, mientras me halle sobre la buena senda, sucederán cosas buenas.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 June 2025 12:09

El agradecimiento es un A.A. de nombre Kurt

No es siempre fácil expresar el agradecimiento, pero Kurt R., de Blakely, Georgia, lo hace muy bien. Respondiendo al artículo 'Puesto 'instantáneo' lleva el mensaje en una feria en Arizona" (Box 459, feb.-marzo de 1989), Kurt escribe:
"La historia de la joven alcohólica que encontró ayuda en el puesto de A.A. me arrancó lágrimas —gracias. Tengo 48 años de edad, llevo 20 años sobrio, estoy casado con una dama con cuatro años de sobriedad, soy padre de un hijo de un año, tengo dos perros y tres gatitas, una licencia para conducir y alguna gente que me considera su amigo.
Un milagro, ¿no? En particular porque soy también exconvicto, tengo solamente un ojo que funciona, muchos recuerdos de una dura juventud en la que abandoné mis estudios después del octavo año de la primaria, y llevo por dentro las cicatrices de la calle. Mi esposa, una estudiante en la universidad, recibe la más alta puntuación, y yo realmente abrazo las responsabilidades de la vida familiar.
"Y todo eso porque en 1968 vi fijado en la pared de un garaje en Miami un letrero que decía A.A. y, habiendo cruzado el umbral, tuve una acogida parecida a la que tenía la muchacha de la historia, y acabé logrando mi sobriedad. Pero el motivo que tengo para dirigirles esta carta es facilitarles mi nueva dirección..."

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

¿Nos explicamos con claridad?

"A causa de mi ardiente deseo de llevar el mensaje, a veces se me olvida compartir con el principiante muchas de las pequeñas pero importantísimas cosas que me ayudaban a lograr la sobriedad. Si nosotros, que hemos pasado un tiempo en A.A., no lo hacemos, ¿quién lo hará?
Hablando en el Foro Regional del Noreste, efectuado en Portland, Maine, en junio pasado, Leo G., delegado del Oeste de Nueva York (Panel 38), mencionó algunas de las 'pequeñas cosas' —los sencillos pero esenciales 'imperdibles' de la sobriedad. Hizo la pregunta:
'¿Damos orientaciones en nuestras reuniones al nuevo encargado de quehaceres de la cocina? ¿Le enseñamos dónde están los utensilios, cómo hacer el café y, estos días, el descafeinado?'
Leo hizo notar que cuando los individuos orientados a A.A. son puestos en libertad de las prisiones o dados de alta de los centros de tratamiento, su condición de alcohólicos no es un secreto —y puede que esto lo consideren normal. '¿Les explicamos claramente nuestra Tradición de Anonimato? ¿Tomamos la molestia de explicar con todo detalle precisamente lo que hacíamos para alejarnos de la bebida durante esos primeros días difíciles?
'Personalmente, me he visto a menudo tan envuelto en compartir mi borrachólogo —hablando de cómo solía tomarme el trago de la mañana— que olvidé compartir cómo me he mantenido alejado de aquel trago, aprovechando todos los instrumentos que están a mi disposición, desde las reuniones hasta los batidos de leche, desde el apadrinamiento hasta la Oración de la Serenidad.'
Leo recordó a sus compañeros asistentes que 'es importante establecer identificación con los principiantes en términos de nuestras historias de bebedores, pero también lo es llevarles cogidos de la mano, paso a paso, para enseñarles el camino hacia una sobriedad que comprende el cuerpo, la mente y el espíritu.'"

Reimpreso de Box 459 (Edición Box459 Navidad 1989) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 June 2025 12:47

Cita Diaria con La Viña Junio 27

Sonó como música en mis oídos. El alcoholismo era una enfermedad. La vergüenza, la culpa y la auto condena se disiparon como la niebla espesa, dejando que la luz y el aire entraran a mi corazón nuevamente. Podía respirar; podía soportar el hecho de vivir.

Mujeres en AA. ¿Solo para hombres ? Junio de 1960

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 June 2025 12:05

Reflexiones Diarias

27 de JUNIO

CONFORMIDAD CON LA MANERA DE A.A.

Obedecemos los Pasos y Tradiciones de A.A. porque realmente los queremos para nosotros mismos. Ya no es cuestión de decidir entre el bien y el mal; nos amoldamos porque sinceramente queremos amoldarnos. Tal es la evolución de nuestro desarrollo en unidad y servicio; tal es la evidencia del amor y gracia de Dios entre nosotros.

— A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 106

Me encanta verme a mí mismo crecer en A.A. Me resistía a conformarme con los principios de A.A. desde el momento que ingresé, pero del dolor de mi beligerancia llegué a saber que, al elegir practicar la manera de vivir en A.A., me abría para recibir la gracia y el amor de Dios. Entonces empecé a conocer el significado completo de ser un miembro de Alcohólicos Anónimos.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 June 2025 11:49

Suzanne B., secretaria/tesorera del sur de Florida (Área 15), describió cómo hizo una presentación a través de Zoom a estudiantes de enfermería de la Universidad de Tampa. “En lugar de repartir volantes en persona, empleé el tiempo explicando el sitio web aa.org. Les pasé los mismos títulos y números
del folleto y les expliqué cómo encontrar el video para Profesionales de la Salud. Toda la presentación, incluyendo la parte para preguntas y respuestas, duró 40 minutos”.
Bill C., en Ottawa, dijo que el comité de CCP del Distrito 28, Área 83, también tuvo buenos resultados cuando dio su presentación a una universidad local a través de Zoom. “Es una gran manera de decir que A.A. está presente en nuestra comunidad, disponible y accesible para sus clientes”, dice Bill. “Claro que hay ciertas limitaciones. Ahora no es el momento para contactar a médicos y profesionales de salud locales, que están hasta el cuello. Hay que bregar con las cuestiones de seguridad. Y hay una preocupación fundamental sobre cómo llegar a los miembros nuevos que asisten a su primera reunión virtual remitidos por el sistema de atención médica o tratamiento. ¿Cómo es esa experiencia para el
recién llegado? Todavía estamos aprendiendo, pero aún así podemos tender la mano, no sólo digitalmente, sino simplemente haciendo la llamada”.
En otras palabras, sigue presente la voz de A.A., aunque, por el momento, esté ausente su presencia física.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición verano 2020) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 June 2025 10:07

Cita Diaria con La Viña Junio 26

Crecimos sabiendo que sin la gratitud diaria nuestro milagro personal perdería su esplendor y, con el paso del tiempo, opacaría nuestro nuevo y brillante mundo al dar todo por sentado, lo que inevitablemente nos llevaría fuera de la comunidad e, igual de inevitable, a nuestro más acogedor enemigo. Si descuidásemos nuestra “gratitud”, es posible que bebamos.

Bajo el Mismo Techo. Julio 1956. En todos nuestros asuntos

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 June 2025 09:58

Reflexiones Diarias

26 de JUNIO

UN REGALO QUE CRECE CON EL TIEMPO

Para la mayoría de la gente normal, beber significa cordialidad, compañerismo y una imaginación vivaz. Quiere decir liberación de los cuidados, del aburrimiento y de la preocupación. Es alegre intimidad con los amigos y sentimientos de que la vida es buena.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151


Cuanto más perseguía estas emociones elusivas con el alcohol, más fuera de mi alcance se ponían. Sin embargo, aplicando este pasaje a mi sobriedad, me di cuenta de que describía la magnífica vida nueva puesta a mi disposición por el programa de A.A. Todo “mejora” verdaderamente un día a la vez. El calor, el amor y la alegría tan simplemente expresadas en estas palabras crecen en amplitud y profundidad cada vez que las leo. La sobriedad es un regalo que crece con el tiempo.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 June 2025 09:54

Biografía: Sylvia K., Chicago, Illinois.

Biografia: "Las LLaves al Reino"
Sylvia K., Chicago, Illinois.
(The Keys to the Kingdom -- Sylvia Kauffmann, Chicago, IL.
(p. 304 in 2nd and 3rd editions, p. 268 in the 4th edition.)

Pioneros de A.A.
"Esta señora mundana ayudó a desarrollar AA en Chicago y así pasó las llaves a muchos."
De acuerdo al indice de las tarjetas de los miembros elaborado por el grupo de Chicago, la fecha de Sylvia de sobriedad fue 13 de septiembre 1939. A causa de las recaidas de Marty M. ("Las mujeres también sufren"), Sylvia pudo haber sido la primera mujer en alcanzar la sobriedad a largo plazo
.
Sylvia fue criada en un buen ambiente con padres amorosos y conscientes y le fueron dadas todas las ventajas: las mejores escuelas, campamentos de verano, vacaciones en hotel y de viaje. Bebió su primera copa a los dieciséis años y le encantó lo que hizo por ella.


Ella fue el producto de la época de la prohibición de la posguerra de los años 20. Se casó a los veinte años, tuvo dos hijos y se divorció a los veintitrés años. Esto le dio una buena excusa para beber. A los veinticinco años se había convertido en una alcohólica.
Ella comenzó a hacer la ronda de los médicos con la esperanza de que uno de ellos pudiera encontrar una cura para sus dolencias , en su mayoría le prescribieron sedantes y le aconsejaron reposo y moderación.
Entre las edades de veinticinco y treinta lo intentó todo. Se mudó a Chicago pensando en que un nuevo ambiente le sería de ayuda. Trató todo tipo de cosas para controlar su consumo: la dieta de la cerveza, la dieta de vino , beber de cuando en cuando, medir lo que bebia, y el espaciamiento de las bebidas. Nada funcionó.


Los siguientes tres años se la vio en sanatorios, una vez en estado de coma durante diez días en el que que ella estuvo a punto de morir. Ella quería morir, pero había perdido el coraje de intentarlo.
Alrededor de un año antes de este momento había un médico que no se dio por vencido con ella. Lo intentó todo lo que podía pensar, incluso asistir a misa todas las mañanas a las seis de la mañana, y la realización de los trabajos más serviles a los pacientes de caridad. Este médico tenía al parecer el conocimiento intuitivo queayudar a otros y la espiritualidad podrían ser la respuesta.
En el 1939, este médico oído hablar del libro Alcohólicos Anónimos, y escribió a Nueva York para obtener una copia. Después de leerlo se lo metió bajo el brazo y llamó a Sylvia. Esa visita marcó el momento crucial de su vida.

Debe de haber estudiado el libro cuidadosamente porque asumió su consejo. Él le dio los hechos fríos y duros sobre su estado, y que ella iba a morir de alcoholismo agudo, desarrollar un cerebro húmedo, o tener que ser internada de forma permanente.
Entonces él le habló sobre un puñado de personas en Akron y Nueva York, en quienes parece haber funcionado una técnica para la detención de su alcoholismo. Le pidió que lea el libro y hablase con un hombre que haya experimentando el éxito usando este plan. Este fue Earl T., el "Sr. T" a quien se refiere en la página 309 del libro grande.
Earl le sugirió visitar Akron. De acuerdo con Bill W., ella tuvo un comienzo lento allí, y también pudo haber sido una adicta a las píldoras. Ella tomó una gran cantidad de pastillitas blancas que según ella eran de sacarina, y nadie podía entender por qué estaba tan floja de piernas. Una enfermera fue en avión, presumiblemente desde Chicago, para cuidar de ella.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 June 2025 15:09

Cita Diaria con La Viña Junio 25

"Mantener la boca cerrada sin fanfarronear era una excelente forma de practicar el anonimato, ya que solo si me veía en mi justa dimensión con humildad podría practicar los principios espirituales que había aprendido antes de que mi personalidad tomara el mando".

Frente a Frente. “La razón por la cual funciona”. Octubre de 2010

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 June 2025 10:12

Reflexiones Diarias

25 de JUNIO

UNA CALLE DE DOS SENTIDOS

Si se lo pedimos, Dios ciertamente nos perdonará nuestras negligencias. Pero nunca nos va a volver blancos como la nieve y mantenernos así sin nuestra cooperación.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 62


Cuando yo rezaba, acostumbraba omitir muchas cosas por las cuales necesitaba ser perdonado. Creía que si no mencionaba esas cosas a Dios, Él nunca sabría nada de ellas. No sabía que si yo me perdonaba por algunas de mis deudas pasadas Dios también me perdonaría. Siempre se me había enseñado a prepararme para el viaje a través de la vida, sin darme cuenta nunca hasta llegar a A.A. —cuando sinceramente llegué a estar dispuesto a que se me enseñara el perdón y el perdonar— que la vida en sí es el viaje. El viaje de la vida es un viaje feliz, siempre que esté dispuesto a aceptar el cambio y la responsabilidad.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 June 2025 12:49

Cita Diaria con La Viña Junio 24

El objetivo de los Pasos de recuperación es el de convertir a cada miembro de AA en un ser sano e íntegro, unido con Dios; el objetivo de los Doce Puntos de Tradición es el de mantenernos unidos, unos con otros, e integrarnos de forma apropiada en el mundo alrededor nuestro. Nuestra meta es la unidad.

El Lenguaje del Corazón. Duodécima Tradición noviembre de 1948

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 June 2025 12:23

Reflexiones Diarias

24 de JUNIO

UN JARDÍN DE INFANCIA ESPIRITUAL

No dirigimos sino un jardín de infancia espiritual, en el que se hace posible a los borrachos superar la bebida y encontrar la gracia para vivir de mejor manera.

— COMO LO VE BILL, p. 95

Cuando llegué a A.A. estaba agotado por la botella y quería perder mi obsesión por la bebida, pero realmente no sabía cómo hacerlo. Decidí quedarme el tiempo suficiente para aprender de los que me habían precedido. ¡De repente estaba pensando en Dios! Se me dijo que encontrara un Poder Superior y yo no tenía idea de cómo sería éste. Descubrí que hay muchos Poderes Superiores. Se me dijo que encontrara a Dios como yo lo concibo, que en A.A. no había doctrina sobre la Divinidad. Encontré lo que me daba resultados y luego le pedí a ese Poder Superior que me devolviera mi sano juicio. Se me quitó la obsesión de beber y —un día a la vez— mi vida continúa y he aprendido a vivir sobrio.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 June 2025 12:18

"Me trajo al servicio un antiguo delegado que quería asistir a la Cena de Bill Wilson en 1961. Bill mismo puso su autógrafo en mi ejemplar de *Como Lo Ve Bill*. Conocí a gente que hacía el servicio, y seguía volviendo. Servía como R.S.G., M.C.D., delegado, coordinador de área, RGv de área, etc. También actuaba como suplente en cada uno de estos trabajos antes de ser elegido custodio general, EE.UU. Y ahora participo aún más activamente que cuando empecé. Asisto a las conferencias estatales, coordino reuniones acerca de las Tradiciones y los Pasos y, por supuesto, trato, cuandoquiera que puedo, de conseguir que los principiantes se interesen en el servicio". 

Ruth H., antigua custodio de Hollister, Nueva York, dice: "Cuando comencé a hacer el papel de R.S.G., mi padrino me dijo: ‘Esto no lo quieres hacer. Es meterse en política’. Así que me hice activa en el Comité de Conferencia del Este de Nueva York. Los demás servidores me trataban como su protegida y me infundieron una apreciación del servicio. Hoy en día, hago lo mismo con mis apadrinados: trato de hacer que tengan conciencia de A.A. en su totalidad. Cuando veo a miembros trabajar los Pasos y las Tradiciones, hago todo lo que puedo para que se interesen en el servicio más allá del grupo. El servicio es parte integrante de mi recuperación; de no haberlo tenido, dudo que hubiera podido mantenerme sobria estos últimos 28 años". 

El antiguo custodio George D., de Tiburón, California, dice: "Al comienzo de mis años en A.A., experimenté algunas recaídas. Después de haber logrado dejar de beber, mi padrino, tanto como otros veteranos, me dijeron que yo era un borracho de los que tenían que estar activos para mantenerse sobrios. Confié en lo que me decían y desde aquel tiempo he seguido 26 años participando en el servicio —forma parte de mi propio ser". 

Durante sus primeros once años, George recuerda: "Participaba en todo aspecto de servicio, excepto los servicios generales, sector que me parecía atestado de gente de tipo ‘Rotario bienhechor’. Mi más íntimo amigo en A.A. trabajaba en los servicios generales —pero esto lo tomaba como una excentricidad; en todo lo demás era un hombre cosmopolita y simpático. Por fin, me arrastró con él y en 1975 fui elegido delegado. Hablando con Bob H., en aquel entonces gerente general de la G.S.O., a punto de jubilarse, puse en duda mis propios motivos para hacer el trabajo de servicio —¿amor por A.A. o ansiedad de ser reconocido y aprobado? A propósito, Bob citó las palabras de Bernard Smith, custodio no alcohólico y antiguo presidente de la Junta de Servicios Generales: ‘Nunca antes en la historia han sido logradas tantas cosas estupendas por un hombre de motivos tan dudosos’. Con la ayuda de Bob, me di cuenta de que, si fuera a esperar hasta lograr la pureza antes de realizar un trabajo, tendría que esperar toda mi vida". 

George cree que el servicio general puede que no sea para todos. "En vez de empujar a la gente", sugiere él, "debemos darles ejemplo. Tenemos que tratarlos, unos a otros, con la misma sensibilidad que traemos a la recuperación". 

Dick D., antiguo custodio de Springfield, Massachusetts, dice: "Mi padrino me llevó al Intergrupo y a las instituciones del área cuando era todavía un novato en A.A. Hizo lo mismo con otra persona de Springfield, Margaret C., que también sirvió más tarde como custodio. Apadriné a un par de A.A. que después desempeñaron el papel de delegado, y ellos a su vez han apadrinado a otros con la misma energía. En este área tenemos una cadena viva de actividad en servicio". 

Dick anima a sus apadrinados a que participen en el servicio, pero dice que "mucho depende del individuo —de su situación familiar y de otros factores". Añade este comentario importante: "No les mando que asistan a las reuniones de servicio, les llevo conmigo".

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 June 2025 11:15

Cita Diaria con La Viña Junio 23

Me di cuenta de que en este programa hay lugar para una persona con mis creencias. Sólo tenía que dejar de pelear y aceptar todo por su propio valor…Como me identificaba con la mayoría de las historias sobre los días de alcoholismo de mis compañeros, no me resultó difícil escoger un grupo de alcohólicos como mi Poder Superior.

Bajo el Mismo Techo. Listo para huir. Marzo de 2015

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 June 2025 11:11

Reflexiones Diarias

23 de JUNIO

CONFIAR EN OTROS

Pero, ¿acaso la confianza nos exige que hagamos la vista gorda a los motivos de otra gente, o de hecho, a los nuestros? Claro que no; esto sería una locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para hacer bien. Un inventario privado de este tipo puede enseñarnos el grado de confianza que debemos extender en cualquier situación determinada.

— COMO LO VE BILL, p. 144

Yo no soy víctima de otros, sino más bien una víctima de mis esperanzas, de mis decisiones y de mi deshonestidad. Cuando espero que otros sean lo que yo quiero que sean y no lo que ellos son, cuando ellos no cumplan con mis expectaciones, entonces me siento lastimado. Cuando mis decisiones se basan en mi egocentrismo, me siento solitario y receloso. Sin embargo, cuando practico la honestidad en todos mis asuntos, invariablemente gano confianza en mí mismo. Cuando examino mis motivos y soy honesto y confiado, soy consciente de los posibles daños que algunas situaciones pueden entrañar y puedo evitarlas.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 June 2025 12:29

Reflexiones Diarias

28 de JUNIO

LA DETERMINACIÓN DE NUESTROS FUNDADORES

Año y medio más tarde, estos tres habían tenido éxito con siete más.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159

Si no hubiera sido por la tenaz determinación de nuestros fundadores, A.A. se habría desvanecido rápidamente como muchas otras llamadas buenas causas. Echo una mirada a los cientos de reuniones semanales en la ciudad donde vivo y sé que A.A. está disponible veinticuatro horas al día. Si yo hubiera tenido que persistir con nada más que esperanza y deseo de no beber, experimentando rechazo dondequiera que fuera, habría buscado el camino más fácil y cómodo y habría regresado a mi anterior manera de vivir.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 June 2025 12:09

Nuestra literatura no es teoría es experiencia.

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 June 2025 12:05

27 de Junio

Pensamiento del Día

Si puede usted aceptar sus disgustos tal y como vienen; si puede conservar su tranquilidad y presencia de espíritu en medio de agobiantes obligaciones e interminables compromisos; si puede levantarse por encima de las aflictivas y perturbadoras circunstancias en las que se halla sumido, habrá usted descubierto un inapreciable secreto del diario vivir. Es más, si está usted forzado a pasara por la vida sobrecargado por alguna inescapable desventura o desventaja, y sin embargo vive cada día como se presenta, con equilibrio y paz de pensamiento, habrá usted triunfado allí donde la mayoría de las personas han fracasado. Habrá usted realizado una hazaña mayor que la de una persona que gobierna una nación. – “¿He logrado yo equilibrio y paz de pensamiento?”.

Meditación del Día

Vaya donde vaya, lleve siempre consigo una bendición; por eso, bendiga a los demás. Esos acopios de bendiciones le están esperando en los meses y años que se hallan por delante. Transitan sus bendiciones. La bendición puede, y lo hacer, dar la vuelta al mundo, pasando sobre las corrientes de hombre a hombre. Derrame una pequeña bendición el corazón de una persona. Esta persona es alentada a transmitirla, y así viaja el mensaje vivificador, portador de alegría, de aliento de Dios. Sea un transmisor de las bendiciones de Dios.

Oración del Día

Ruego porque pueda transmitir mis bendiciones. Pido porque puedan fluir en las vidas de los demás.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 June 2025 11:58

Primeras mujeres en Alcohólicos Anónimos

Alcohólicos Anónimos Hispano

27 June 2025 11:49

C.C.P.:

Extendiendo la mano virtualmente

Según la Encuesta de los Miembros de A.A. de 2014, el 57% de los miembros informaron que fueron remitidos a A.A. por un “terapeuta o profesional de salud física o mental”. Es una de las razones por las cuales los comités de Cooperación con la Comunidad Profesional (CCP) son tan esenciales en el trabajo de Paso Doce. Aún antes del brote de la actual pandemia, los coordinadores de CCP estaban trabajando duro en busca de cómo los comités de CCP a lo largo de Norteamérica podrían intercambiar información significativa y las mejores prácticas a través de medios digitales.
Dos de esos coordinadores de CCP son David L., Área 67 (sudeste de Texas) y Bill C., Área 83 (este de Ontario). En octubre de 2019, David, sobrio desde 2013, se interesó en el trabajo de vincular grupos de CCP cuando se enteró de un comité en el oeste del estado de Washington que estaba
haciendo llamadas de Paso Doce a hospitales. Hubo médicos que les contaron que estaban recibiendo alcohólicos sufriendo convulsiones o mostrando síntomas de abstinencia. “Era un trabajo que me llamaba la atención”, dice David, “porque se parecía tanto a la experiencia de Bill y Bob en el pasado —encontrarse con A.A. #3, el trabajo en hospitales. Supimos que había otros comités de CCP haciendo ese tipo de trabajo en California y Canadá y ahí fue que empezamos a dar los pasos para hacerlo en Houston. Y entonces se nos ocurrió, ¿qué más podemos aprender de otros grupos?”
Fue entonces que David estableció las conferencias telefónicas mediante Zoom entre los comités de CCP, en parte para poder vincularse entre sí y compartir experiencias. A partir de enero del año en curso, la reunión por Zoom está accesible no sólo en el sudeste de Texas, sino también a comités en todas partes de Norteamérica: “Hemos tenido de 30 a 40 personas participando en estas llamadas, del estado de Washington, Florida, Nueva York, las Carolinas de Norte y Sur e incluyendo Canadá”, informa David.
Uno de los canadienses participante en las llamadas era Bill C., de Ottawa, sobrio desde el 2010. Como parte de su trabajo fuera de A.A., se familiarizó con Zoom y otros medios para conectar a la gente en línea. “Soy fanático de Zoom”, dice. Cuando en enero de 2019 se hizo coordinador del CCP del Área 83, Bill fijó una reunión trimestral por Zoom del CCP, vinculando a los coordinadores de C.P.C. de distrito para ampliar y actualizar la información que intercambiaban en las asambleas de primavera y otoño.
“También era para la gente que no puede llegar a las asambleas,” dice él. “´El Área 83 cubre mucho territorio, y no todo el mundo tiene el medio para asistir en persona”.
Con la limitación del contacto social vigente, nadie puede reunirse en persona. Eso es lo que hace el trabajo de Bill y David tan oportuno. Diana L., la coordinadora de CCP/Tratamiento en la OSG, dice que antes de la actual crisis ella había estado enterada de que algunos grupos en Canadá y EE.UU. se estaban reuniendo a través de medios digitales.
Pero ahora es indispensable.
“Como están las cosas ahora, de verdad se está extendiendo esa práctica, ya sea por medio de Zoom o Google Hangouts u otras plataformas. Ahora no es como antes, ya que lo que ha pasado obviamente perturba tanto, pero los comités de CCP siguen ayudando a los profesionales a vincularse con los grupos de A.A. locales y siguen siendo ese recurso y contacto local. Han cambiado los medios, pero el
objetivo sigue igual”.
A principios de abril, en la reunión mensual por Zoom del CCP del Área 67, los coordinadores de los comités de CCP compartieron ideas como la de enviar correos electrónicos a trabajadores sociales y terapeutas o comunicarse con los administradores de casos en centros de tratamiento para poner a su disposición reuniones por Zoom sobre el Libro Grande o temas específicamente dirigidos a su función en particular.

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 June 2025 09:58

26 de Junio

Pensamiento del Día

Tenemos que determinar la naturaleza de nuestra flaqueza antes de que podamos saber cómo tratarla. Cuando somos sinceros en cuanto a su presencia, podemos descubrir que es imaginaria y que puede ser vencida con un cambio de pensamiento. Admitimos que somos alcohólicos y estaríamos locos se rehusamos aceptar nuestra debilidad sinceramente a nuestra flaqueza y teniendo siempre presente el conocimiento de que para nosotros el alcoholismo es una enfermedad de la que nos vemos afligidos, podemos dar los pasos necesarios para detenerla. – “¿He aceptado yo totalmente mi debilidad?”.

Meditación del Día

Existe el momento adecuado para todo. Tengo que aprender a no hacer las cosas en el momento inconveniente, esto es, antes de que esté preparado o que las condiciones sean adecuadas. Existe siempre la tentación de hacer las cosas inmediatamente, en lugar de esperar el momento propicio. La determinación del tiempo es importante. Tengo que aprender, en las pequeñas situaciones de la vida, a demorar la acción hasta que esté seguro de que estoy haciendo lo debido en el momento adecuado. En las decisiones importantes y en las crisis de la vida se puede solicitar la orientación de Dios, pero en las pequeñas situaciones de la misma, se marcha solo, cuando en todo momento debería estarse con El.

Oración del Día

Ruego poder demorar la acción hasta que me sienta seguro de que estoy haciendo lo que debo. Pido poder no marchar solo.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

26 June 2025 09:55

Una vez perdí mi trabajo y mi familia debido a mi consumo de alcohol pero con la ayuda de A. A. Hace diez años que estoy sobrio.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 June 2025 15:17

Canal: @aahispano

Alcohólicos Anónimos hispano
#Alcohólico #Anónimos #hispano

Categoría:
#salud #autoayuda #alcohólismo #adicciones #varios

Descripción:
Alcohólicos Anónimos es una agrupación mundial de alcohólicos recuperados que se ayudan unos otros a mantener su sobriedad y comparten libremente.
No aceptamos contribuciones ajenas, ni públicas ni privadas, no tenemos centros de rehabilitación, ni casas de reposo y no proporcionamos atención médica o psicológica.

Las ventajas del anonimato: Sólo los administradores del canal sabrá quién se ha unido, lo que refuerza esa privacidad del lector.

Idioma del canal: Español

“Somos Alcohólicos Anónimos. Si la bebida afecta a tu vida, te estamos esperando. "

Todos conocemos a alguien que tiene un problema con la bebida... Pasale nuestro enlace.
Agradecemos su difusión.
👇👇👇

/channel/aahispano

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 June 2025 10:12

25 de Junio

Pensamiento del Día

Uno de los hechos más alentadores de la vida es que su flaqueza puede llegar a ser su mayor caudal. Las velas de las naves y los aviones se elevan contra el viento. Al trepar una elevada montaña, necesitamos de los despeñaderos pedregosos y de los lugares ásperos para ayudarnos en nuestro ascenso. Así, la flaqueza puede llegar a ser un caudal si se sabe enfrentarse a ella, analizarla y seguir su rastro hasta su origen. Hay que tenerla en el centro del pensamiento. Ninguna flaqueza como la bebida, se transformó jamás en algo positivo hasta que fue debidamente enfrentada primero., - “¿Estoy yo convirtiendo mi flaqueza en mi mayor caudal?”.

Meditación del Día

Cuando los hombres tratan de venerar a Dios piensan en el gran universo que Dios gobierna, en la creación, en la ley y en el orden todopoderoso que hay en todo el universo. Entonces, los hombres sienten el temor que procede a la veneración. Yo también tengo que sentir temor, sentir el deseo de venerar a Dios con maravillada admiración. Mi pensamiento se encuentra en una caja de tiempo y de espacio, y está formado de tal manera que no puedo concebir lo que se halla más allá del espacio y del tiempo, lo ilimitado y eterno. Pero sé que tiene que haber algo más allá del espacio y del tiempo, y que ese algo tiene que ser el ilimitado y eterno Poder que hay detrás del Universo. También sé que puedo experimentar ese poder en mi vida.

Oración del Día

Ruego poder aceptar el Espíritu Ilimitado y Eterno. Pido poder expresarlo a Él en mi vida.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 June 2025 10:10

¿Nos hemos olvidado de por qué estamos aquí?

"Veo que cada vez más nuestras Tradiciones son ignoradas o dejadas de lado evidentes rupturas de anonimato... controversias de todo tipo, desde la doble adicción hasta el lenguaje soez y la venta de literatura... y un constante clamor por dinero que me parece más apropiado para Wall Street que para A.A."
En una carta escrita desde Old Lyme, Connecticut, Ken S. añade: "Hasta la fecha, mi sobriedad no ha sido perjudicada. No obstante, reflexiono sobre las empresas, los gobiernos, las religiones e incluso los movimientos de ayuda propia (como los precursores de A.A. - los Grupos Oxford y los Washingtonianos), los cuales acabaron en un fracaso por parecidas razones.
No puedo permitirme el lujo de imaginar la autodestrucción de A.A. No quiero morir como un borracho activo."
Compartiendo su propia experiencia, Ken recuerda:
"Hace unos cuatro años, estaba muriéndome de hambre, viviendo en las calles, sin trabajo, sumido en la soledad. En diciembre de 1987, encontré A.A. y, gracias a la ayuda de mis compañeros, empecé a ponerme cada día mejor. Me apadrinaron y me dieron unos 30 números de teléfono y se me dijo que los usara. Se me pidió que guardara las sillas, lavara los ceniceros, y que no bebiera, y asistiera a las reuniones. Se me enseño a usar los Pasos para lograr la madurez, y las Tradiciones para ayudar a otros.
"No todo ha sido maravilloso. Perdí mí trabajo, mi apartamento y pasé por la ruptura de una relación seria.
Pero no bebí. Estoy muy metido en el servicio – soy representante de servicios generales, activo en el Trabajo de instituciones de tratamiento y correccionales, y siempre haciendo el café. Sin gloria, pero me mantiene sobrio."
Después de mencionar que no es un "caso único," Ken se imagina que si en su área se está produciendo una erosión de las Tradiciones, también podría estar pasando esto en otras partes. "Como dijo el Dr. Bob justo antes de morir. ’No echemos esto a perder. Mantengámoslo simple!’ Desafortunadamente, ’simplicidad’ y adhesión a las Tradiciones no es lo que está sucediendo a mi alrededor."
Hay otros A.A. serios que también se preguntan si se están minando las Tradiciones como resultado de la despreocupación, la apatía y la ignorancia de su importancia para la misma vida de la Comunidad. Hay muchos que se están poniendo en acción. Algunos han contribuido a iniciar o intensificar las reuniones de Tradiciones en sus grupos base; otros hablan ante sus asambleas de distrito y área acerca de lo conveniente que sería celebrar mesas de trabajo enfocadas en las Tradiciones y el servicio. Y otros personalmente dicen "Si" al servicio y recalcan la importancia de las Tradiciones
a sus ahijados recién llegados.
Mientras tanto, durante todo 1992, el Grapevine de A.A. ira reimprimiendo una serie de artículos acerca de las Tradiciones, redactados por Bill W. para la revista al final de la década de los 40. También hay disponible una "Lista de Repaso de las Tradiciones,"
reimpresa de números del Grapevine publicados entre 1969 y 1971. Destinada originalmente para uso individual, se utiliza frecuentemente - junto con el folleto
"Las Doce Tradiciones Ilustradas," disponible en la G.S.O. - como base para una discusión más amplia.
Si tiene experiencia que compartir referente a este asunto, su aportación será bien recibida. Escriba, por favor, a: G.S.O., Box 459, Grand Central Station, New
York, NY 10163.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril mayo 1992) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 June 2025 12:23

24 de Junio

Pensamiento del Día

El alcohol es nuestra debilidad. El origen de nuestro alcoholismo puede ser atribuido en gran parte a nuestras emociones inestables. Sufrimos de conflictos mentales de los que buscamos escapar ahogando nuestros problemas en la bebida. Tratamos, a través de la copa, de huir de las realidades de la vida. Pero el alcohol no alimenta, el alcohol no construye, únicamente vive a cuenta del futuro y, en definitiva, lo destruye. Tratamos de ahogar nuestros sentimientos con objeto de escapar de las realidades de la vida, dándonos escasa cuenta o preocupándonos poco de que con el continuo beber no estamos sino multiplicando nuestros problemas. – “¿He obtenido yo el control sobre mis inestables emociones?”.

Meditación del Día

Cuando permito que los incidentes personales y los resentimientos interfieran con lo que yo sé que es mi conducta adecuada, voy por el camino errado y estoy deshaciendo todo lo que he levantado mediante una manera justa de ser. Jamás debo permitir que los incidentes personales interfieran con la manera de vivir que sé que Dios desea que siga. Cuando no tenga una clara orientación de Dios, he de seguir adelante tranquilamente por la senda del deber. La actitud de tranquila fe recibirá su recompensa tan seguramente como la actuación basada en la directa orientación de Dios. No tengo que debilitar mi fuerza espiritual permitiendo que me trastornen los incidentes individuales.

Oración del Día

Ruego poder no llegar a estar demasiado trastornado. Pido poder seguir adelante con tranquilidad, por la senda que he escogido.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 June 2025 12:18

Cree que muchos de los jóvenes que llegan hoy en día al programa tienen una fuerte motivación para hacer el trabajo de servicio. "Muchos han encontrado el programa antes de haber agotado sus últimos recursos. Están lo suficientemente dedicados y agradecidos como para seguirlo pasando". 

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 febrero-marzo 1988) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 June 2025 12:18

El apadrinamiento: conducto importante hacia el servicio y la sobriedad

Todos los 91 delegados a la Conferencia de Servicios Generales escucharon la pregunta que se les hizo: "¿Cuántos de ustedes llegaron al servicio con la ayuda de un padrino?". Todos los 91 delegados levantaron la mano. 

Al H., antiguo custodio de Saskatoon, Saskatchewan, Canadá, recuerda vivamente aquel momento en 1978: "Apadrinamos como hemos sido apadrinados", dice. "Apenas tres meses después de lograr mi sobriedad, me llevaron a mi primera reunión de servicio, y desde entonces he seguido participando activamente". 

Lo mismo que otros muchos miembros, Al pronto se dio cuenta del milagro del trabajo del Paso Doce: que el compartir el mensaje de A.A. con otros alcohólicos nos ayuda a mantener nuestra propia sobriedad. Entonces, gracias al ser atentamente apadrinado, se percató de cómo se puede ampliar esta ayuda personal e individual para que abarque una esfera cada vez más grande de trabajo del Paso Doce: desde participar en servicio a nivel de grupo, hasta servir en la oficina central o intergrupo y, finalmente, en los "servicios generales". En este término se incluye multitud de actividades dentro de la estructura de la Conferencia que son realizadas por los comités de área, los delegados, los custodios y el personal de la G.S.O. Afectan a A.A. en su totalidad y son de gran importancia para nuestra unidad y supervivencia. 

Al hacer notar que "muchos A.A. —no solamente los recién llegados— no están suficientemente informados sobre lo que es A.A.", él cree que "Dios nos sonrió al llevarnos a la Comunidad. La mano de Dios estuvo allí para nosotros. Y si queremos que esté allí para nuestros hijos, creo que tenemos que participar activamente en el servicio y ayudar al recién llegado a hacer lo mismo. Hablando con toda franqueza, no tengo la más mínima idea de cómo apadrinar a una persona que no participe en el servicio. Siento mucha admiración por el Dr. Bob, quien dijo que, si no logramos adquirir el espíritu de servicio, seremos privados del regalo más grande que A.A. nos puede ofrecer: la habilidad de entregar nuestra sobriedad para así mantenerla". 

Al, que viaja centenares de millas para asistir a reuniones de servicio, se acuerda de haber visitado hace unos pocos años un nuevo grupo junto con un apadrinado. A una principiante de 18 años de edad le habían encargado la tarea de cortar los pepinillos; cuando esta muchacha vio a Al, trató de pasarle el trabajo a él. Sin consultar con Al, su apadrinado llevó a la joven aparte y le dijo que estaba hablando con un custodio. Impávida, ella replicó: "Hay que cortar los pepinillos". Al los cortó. 

Rita J., delegada de Misuri, dice que apadrina a los principiantes en servicio desde sus primeros días. "Les inicio en las Tradiciones", explica, "y les llevo a las reuniones de los R.S.G. y a las asambleas estatales. Algunos acaban por entrar en el servicio. No es siempre fácil, pero persisto en el esfuerzo. Por supuesto, cuando hace poco tiempo pedí que se efectuara una reunión de conciencia de grupo, casi ninguno de mis apadrinados se presentó. Yo no podría vivir sin tener un buen sentido del humor". 

David A., antiguo custodio de Dallas, Texas, dice que "todos mis apadrinados se han dedicado al servicio. No es obligatorio, les digo a los principiantes, pero es más que una mera sugerencia. También les digo que los Doce Pasos son solamente la tercera parte de nuestro patrimonio: existen también las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos para el Servicio Mundial. Es un programa de 36 puntos. Les recomiendo además que lean el Libro Grande (‘allí se encontrarán a ustedes mismos’) y *A.A. Llega a su Mayoría de Edad* (‘Llegarán a amar tanto a la Comunidad que nunca la abandonarán; querrán quedarse y desarrollarse’).

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 June 2025 11:11

23 de Junio

Pensamiento del Día

Ninguna cadena es más fuerte que un eslabón más débil. Igualmente, si usted fracasa en el programa de vivir un día por día, con seguridad se ha de deber a su punto más débil. Una gran fe y el contacto con Dios pueden ayudarlo a descubrir, defender y fortalecer su punto más débil con una fortaleza adicional a la suya. La fe inteligente en el poder de Dios puede ayudarlo a dominar sus emociones ayudarlos a pensar amablemente a cerca de los demás y adundarlo en cualquier proyecto que emprenda, por difícil que sea. – ¿Soy yo dueño de mis emociones?”.

Meditación del Día

Hay que estar constantemente provisto del poder del espíritu de Dios. Hay que comulgar con Dios en los momentos tranquilos, hasta que la vida de Dios, la vida Divina, mediante este contacto, fluya en el ser y reviva el espíritu desfalleciente. Cuando llegue la fatiga hay que sentarse junto al manantial y descansar. Hay que reposar y obtener poder u fortaleza de Dios y entonces se estará preparado para hacer frente a cualesquiera oportunidad que puedan presentarse en el camino. Hay que descansar hasta que todo cuidado y preocupación hayan desaparecido, y entonces la ola de paz y serenidad, de amor y de alegría, fluirán en la conciencia.

Oración del Día

Ruego poder reposar y llegar a sentirme reconfortado. Pido poder detenerme y esperar la renovación de mi fortaleza.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 June 2025 11:07

El día de Armisticio en Noviembre de 1934 empezó su último encuentro con el trago él cual terminó el 11 de Diciembre día en que Bill fué admitido al Hospital Towns por última vez.


Aquí empieza la historia de A.A.

GRAPEVINE EN MEMORIA DE BILL

La próxima edición de la revista Grapevine para la cual Bill colaboraba frecuentemente será dedicada a su memoria.
Una sección sobre su biografía estar acompañada de muchas fotografías.

La revista será enviada a mediados de Febrero.

EN HONOR A LA MEMORIA DE BILL

Lois, la viuda de Bill desea comunicar su gratitud a los miles de amigos por los mensajes de simpatía y consuelo puesto que sería físicamente imposible darles las gracias a cada uno personalmente.

Bill y Lois habían pedido que no se enviaran flores. En cambio, los miembros de A.A. que deseen, pueden hacer contribuciones a un fondo especial en memoria para ser administrado por la Junta de Servicios Generales de A.A. para fines especiales de A.A.

Solamente se recibirán contribuciones de los miembros de A.A., debido naturalmente a la Tradición de A.A. de autosostenimiento.
Los cheques pueden ser enviados a "Memorial Fund, P.O. Box 459, Grand Central Station, New York, N.Y. 10017."


MUCHOS ENVIAN SUS ULTIMOS RESPETOS

Las siguientes cartas son apenas una muestra de los maravillosos tributos a Bill recibidos en la G.S.O.

Carta dirigida a el periódico New York Times, Enero 29, 1971.
"Como médico quien ha trabajado durante muchos años con alcohólicos en uno de los grandes hospitales de la ciudad y ahora como administrador de uno de los programas nacionales de alcoholismo, siento profundo dolor por la pérdida de este hombre a quien nunca conocí. No solamente están de duelo y dando gracias de que Bill vivió los alcohólicos recuperados, sino que nosotros los profesionales compartimos estos sentimientos y expresamos nuestra gratitud por habernos mostrado la manera de aceptar al alcohólico como una persona digna de atención y capaz de ser ayudada. La Asociación de Alcohólicos Anónimos fue la primera en mostrar que la vida del alcohólico no era una causa perdida.
Mientras que la medicina, psiquiatría y las agencias sociales se demoraban en reconocer que el alcoholismo era una condición tratable, Alcohólicos Anónimos ya había empezado a acumular exitosas recuperaciones.”

Doctor Norris E. Chafetz
Director, Programa de Alcoholismo

... .Cuán sabio fuiste tú durante todos esos años.. .Todos tuvimos un rayo de esperanza, pero el tuyo fue de instintiva sabiduría - el "tacto", la comunicación entre dos corazones llenos de amor, el regalo de la sensibilidad y la gracia de la imperfección nos ayudó a "vernos" en tí.
Fuiste el primero en hacernos ver cuando te queríamos poner en un pedestal, que nuestro Señor nunca escogía hombres perfectos para llevar Su mensaje."

Un miembro de A.A.

"Siento que Bill no nos ha dejado sino, que solamente ha cambiado de dirección. Vive con nosotros y siempre será así...
Nunca será olvidado."

Un miembro de A.A.

Box459 january Bill memorial 1971