Alcohólicos Anónimos Hispano

02 June 2025 00:46

Alcohólicos Anónimos de Venezuela te invita a la VIII CONVENCIÓN NACIONAL DE VENEZUELA MARGARITA 2025 en Porlamar los días 6,7 y 8 de junio 90 AÑOS UNIDOS EN AMOR Y SERVICIO... SI, FUNCIONA... TE ESPERAMOS

#AlcohólicosAnónimos @aahispano

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 June 2025 12:11

01 de junio.

Pensamiento del Día.

Desde que estoy recobrando la sobriedad, hay algunas cosas que no echo de menos; aquella espantosa sensación física, incluyendo los temblores, el aplastante dolor de cabeza, de brazos y piernas, ojos legañosos, estómago descompuesto, espalda dolorida, rodillas flaqueantes y la cara abotagada. Tampoco echo de menos el tener que enfrentarme a mi esposa a la hora del desayuno sin poder probar bocado, buscar toda clase de excusas y sostenerme en lo dicho. Además, tampoco extraño intentar arreglarme con las manos temblorosas, ni el abrir la cartera para encontrarla vacía.
-"No echo de menos esas cosas, ¿verdad?"'


Meditación del Día.

Hemos nacido con la chispa de lo divino en nuestro interior. Esta chispa sólo ha quedado oculta por la vida que estábamos viviendo.. Aquel fuego celestial no necesita sino ser atendido y alimentado para que, con el tiempo, crezca espiritualmente para convertirse en un deseo real de vivir en la debida forma. Tratando de cumplir con la voluntad de Dios se progresa cada vez más en el nuevo modo de vivir. Pensando en Dios, rezándole a El, y estando en comunión con El, gradualmente se adquiere una semejanza a El. El camino de la transformación de lo material a lo espiritual es el camino hacia Dios.


Oración del Día.

Ruego porque pueda atender la chispa Divina que hay en mi interior, para progresar espiritualmente.
Pido poder transformarme gradualmente y vivir una nueva vida.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 June 2025 11:48

Noticias Internacionales

Folleto de Sudáfrica presenta simple pregunta en 11 idiomas

Se suele llamar a Sudáfrica la “Nación Arco Iris” en reconocimiento a los numerosos idiomas y culturas del país. Pero para A.A. de Sudáfrica esto presenta el reto de producir literatura que sea de utilidad a tantas personas como sea posible.
Por lo tanto, en la Conferencia anual del pasado año, cuando se decidió producir un nuevo artículo de literatura, la sugerencia inicial fue hacer un folleto en cuatro idiomas —inglés, afrikaans, zulu y xhosa— que serviría a una gran parte de la población.
Pero el secretario nacional de CCP/IP cuyo trabajo era diseñar el folleto tuvo otra idea. En lugar de producir otro volante sobre el amplio tema del alcoholismo, decidió imprimir una simple pregunta directa —“¿Es usted alcohólico?”— en los 11 idiomas oficiales. La publicación, conocida como el “folleto arco iris”, contiene también 20 preguntas a las que los lectores pueden responder para determinar por sí mismos si tienen un problema con la bebida, además de información para ponerse en contacto con A.A.
“Parecía que esto podría servir mejor como herramienta de CCP/IP porque haría posible a los alcohólicos y a sus familiares identificar más fácilmente el problema del alcoholismo, disminuyendo el efecto de la negación por parte del alcohólico, una vez que se respondiera francamente a las preguntas,” dice Peter K., presidente de A.A. de Sudáfrica. “Se dejaron los volantes en las consultas de los médicos, clínicas, etc.,” añade.
Se presentó una maqueta del diseño al Comité de CCP/IP, el cual autorizó la producción. El Comité de Literatura y Publicaciones supervisó la traducción y la impresión, y al mismo tiempo prepararon un póster para publicar simultáneamente.
“La acogida por parte de los miembros de A.A., y de la comunidad en general, ha sido muy positiva,” dice Peter.
“Junto con los diversos pósters que se han producido en la mayoría de nuestros idiomas, ha servido para dar más significado y esperanza en nuestra Comunidad multicultural al concepto de hacer todo lo necesario para ayudar al alcohólico que aún sufre.”


══════════════════════


Servicio de Correspondencia de Correccionales


Necesitamos miembros varones de A.A. “de afuera” para mantener correspondencia con miembros de A.A. que se encuentran en instituciones correccionales para compartir su experiencia, fortaleza y esperanza. Tenemos necesidad especialmente de corresponsales varones de habla hispana. La
mayoría de los corresponsales utilizan su dirección de domicilio, algunos utilizan un apartado postal y otros piden permiso para utilizar el apartado postal de un grupo, área o intergrupo. La OSG no reenvía correo. Se vincula a los participantes por orden de llegada de sus solicitudes. Para inscribirse en este servicio o para más información, pónganse en contacto con el despacho de Correccionales: GSO, PP Box 459, New York, NY, 10163; corrections@aa.org o 212-870-3400

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 primavera 2010) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 13:05

Agradecemos lo compartas, para seguir creciendo.

/channel/aahispano

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 11:18

31 de Mayo

Pensamiento del Día

No esperaré a ser reclutado para servir a mis semejantes. Me ofreceré como voluntario. Seré leal en mi ayuda, generoso en mi dádiva, amable en mi crítica constructiva en mis sugestiones, afectuoso en mis actitudes .daré a A.A., mi interés, mi entusiasmo, mi devoción, y lo más importante de todo, daré de mí mismo – “¿Acepto esto también como mi credo de A.A.?”.

Meditación del Día

Hay muchas clases de oraciones, pero cualquier tipo de oración significa la elevación del alma y de la mente a Dios. Por eso, ya sea que la oración desea solamente un resplandor de fe, una mirada o una palabra de amor, o tan solo un sentimiento de confianza en la bondad y propósito del universo, el resultado de esa oración es una mayor fortaleza para hacer frente a todas las tentaciones y sobreponerse a ellas. Es más, aún cuando no se exprese súplica, toda la provisión de fortaleza necesaria es concedida. Porque el alma, estando ligada y unida a Dios, recibe de El toda la ayuda espiritual que necesite. El alma, cuando se encuentra en el cuerpo humano, necesita siempre de las cosas que no se encuentran en su morada celestial.

Oración del Día

Ruego porque se me pueda enseñar como orar. Pido poder estar ligado a través de la oración, al pensamiento y a la voluntad de Dios. Volver a tabla del contenido

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 11:03

Intercambio de ideas abre el camino hacia una conciencia de grupo informada


Una conciencia de grupo informada es la forma de decir "consenso" en el lenguaje de A.A. Algunas veces, se llega a ella lentamente según miembros con diferentes puntos de vista sobre un tema se esfuerzan por conseguir la unanimidad por medio de discusiones en las que se presta atención y Se escucha la opinión de todos. Pero la mayoría de las veces, los miembros no están muy seguros de cómo se logra, excepto que todos se cansan de hablar y se ponen de acuerdo en estar de acuerdo para que todos se puedan ir a casa.
Ahora viene una actividad, que podemos describir apropiadamente como intercambio espontáneo de ideas, y que proporciona una manera de "anteponer los principios a las personalidades" y lograr un consenso. Se demostró el pasado septiembre en una mesa de trabajo sobre "la comunicación" en la 29a Asamblea de A.A. de Nova Scotia, Newfoundland y Labrador por los miembros del comité de distrito Craig H. y David B.─este último la había puesto en práctica con éxito en su trabajo.
David explica: "En la mesa de trabajo dividimos el grupo de unos 40 participantes en cuatro pequeños grupos y les planteamos una serie de preguntas, desde "Qué cualidades debe tener un comunicador?" hasta "Cómo podemos mejorar la comunicación entre el grupo y el distrito?" Después de dejar unos 10 ó 15 minutos para discutir sobre cada pregunta, pasamos a escribir en una lista una respuesta (diferente) de cada grupo. Luego empezamos otra vez desde el principio, pidiendo a cada grupo que diera una respuesta que no figurara en la lista.
Después de anotar todas las respuestas, se leyeron en voz alta y se hizo un recuento del número de grupos que tuvieran una de ellas en su lista." El resultado constituía el consenso de la totalidad, como se puede ver en el siguiente ejemplo:
Pregunta: ¿Cómo podemos mejorar la comunicación con el alcohólico que aún sufre?
Respuestas:

1. Buen trabajo de los Comités de Información Pública y Cooperación con la Comunidad Profesional (4)

2. Sinceridad en la historia personal (1)

3. Dar buen ejemplo (1)

4. Folletos y literatura (1)

5. Oficina de Intergrupo eficaz (1)

6. Personas para dar la bienvenida en la puerta (2)

7. Cuidar de los miembros con dificultades (2)

8. Servicios de contestación con operadores reales (1)

"Claramente, la respuesta número 1 constituye el consenso," dice David. Aunque esta pregunta no es muy subjetiva y por lo tanto se puede llegar fácilmente a un consenso, él recalca que el método funciona igualmente bien cuando se trata de asuntos más complejos. "Cada vez que utilizo este procedimiento, funciona," dice él, "y otros que lo han probado están asombrados. Después de la mesa de trabajo sobre la Comunicación, algunos de los participantes se encontraban muy entusiasmados.
Una A.A. mencionó que estaba deseosa de probar el método en una sesión de compartimiento de su grupo. Otro dijo que lo utilizaría para arreglar las disputas caseras."
David añade, con una sonrisa, "Lo que he descubierto es que la comunicación siempre es la clave para alcanzar el consenso. Déjame compartir contigo unos sencillos versos que leí que lo expresan claramente: ’Un sabio búho en un roble vivía/Cuanto más veía, menos decía/Cuanto menos decía, más oía/Que a mí me otorgue tal sabiduría."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril-mayo 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 May 2025 12:04

Cita Diaria con La Viña Mayo 30

Por eso veo la “Humildad para Hoy” como término medio entre esos extremos emocionales violentos. Es un lugar tranquilo donde puedo mantener mi perspectiva y balance emocional para lograr subir el próximo pequeño escalón del camino que nos lleva a los valores eternos.

Lo Mejor de Bill. Ese asunto de la honestidad

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 May 2025 11:43

Reflexiones Diarias

30 de MAYO

NUESTRO OBJETIVO PRIMORDIAL

Cuanto más se aferre A.A. a su objetivo primordial, mayor será su influencia bienhechora en todas partes.

— A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 109


Reflexiono con gratitud sobre los primeros años de nuestra Comunidad y aquellos sabios y cariñosos “pioneros” que proclamaron la necesidad de no desviarnos de nuestro objetivo primordial, el de llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre.

Deseo mostrar mi respeto a aquellos que trabajan en el campo del alcoholismo, teniendo siempre en cuenta que A.A. no apoya causas ajenas. Debo recordar que A.A. no tiene el monopolio de hacer los milagros, y sigo sintiéndome humildemente agradecido al Dios bondadoso que hizo que A.A. fuera posible.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 May 2025 03:05

Cooperación entre las áreas y los representantes de libertad condicional

Desde los comienzos de A.A., la cooperación con la comunidad profesional ha sido un objetivo importante en el desarrollo de nuestra Comunidad. Cuando por primera vez los A.A. empezaron a entrevistarse con los jueces para explicarles cómo el programa de A.A. podría ayudar a los desventurados borrachos que seguían volviendo una y otra vez ante los tribunales, estaban cooperando con profesionales.
Un buen ejemplo de este tipo de cooperación se podía ver en una reunión conjunta de las Áreas de A.A. de California y el Departamento de Correccionales y Rehabilitación – División de Operaciones de Libertad Condicional para Adultos celebrada en octubre de 2009. Los fieles servidores de todo el estado de California se reunieron para considerar cómo A.A. puede servir mejor a los encarcelados y a los reclusos a punto de salir en libertad. Los métodos de los borrachos de los días pioneros que se reunían con los profesionales se diferencian de los métodos de hoy día en que los borrachos de hoy día vienen bien armados con la experiencia de sus precursores. Y esta experiencia está disponible en la literatura y el material de servicio de A.A.
Según las Guías de A.A. sobre Cooperación con la Comunidad Profesional, “Los profesionales consideran A.A. un valioso recurso para los alcohólicos que buscan ayuda. Cuando hay una buena relación entre los miembros de A.A. y los profesionales en la comunidad…el alcohólico enfermo es quien gana – él o ella recibe la ayuda que necesitan de ambas fuentes.”
Melody T., del Área 07, California Interior Norte, puede confirmar la veracidad de estas palabras. En el clima económico actual, dice Melody, los profesionales de correccionales confían cada vez más en A.A.; en particular, los profesionales de la División de Operaciones de Libertad Condicional para Adultos.
En California, se han eliminado tantos programas, Melody nos informa, que los oficiales de libertad condicional están deseosos de aprovechar al máximo los recursos ofrecidos por A.A. Un oficial de libertad condicional dice que en California el número de personas puestas en libertad condicional puede ser aumentado por el Programa de Excarcelación antes de Tiempo. Se prevé que habrá mucha reincidencia, ya que las limitaciones presupuestarias han eliminado muchos programas de alcoholismo en las prisiones y muchos programas de transición para la gente puesta en libertad condicional. Además, un oficial de la junta de libertad condicional informa que, debido a recientes revisiones de las leyes como una consecuencia de la crisis presupuestaria en California , muchos reclusos saldrán en libertad sin pasar por los procedimientos de libertad condicional. Según opina este oficial, los programas comunitarios serán muy importantes en los futuros días de cambios. La junta de libertad condicional considera A.A. como un recurso importante.
Contando con la literatura de servicio como guía, los A.A. podían informar a los representantes de libertad condicional sobre lo que A.A. puede y no puede hacer, la importancia del anonimato, el carácter no profesional de las reuniones de A.A., y sobre el apadrinamiento, el programa de Unir las Orillas y la posibilidad de invitar a los comité de IP a hacer presentaciones antes de la fecha de la puesta en libertad de los reclusos.
Melody dijo que el éxito de la reunión se debía a varios factores, entre ellos la disponibilidad de material de servicio, como, por ejemplo, el Libro de Trabajo de CCP, información para profesionales y folletos. “Hemos beneficiado de la experiencia de nuestros predecesores,” comentó Melody.

Un nuevo artículo de servicio para comités de CCP, dirigido especialmente a los jueces, abogados, oficiales de libertad condicional, consejeros nombrados por las cortes y otros profesionales, está disponible en la Oficina de Servicios Generales. La hoja informativa, titulada “Alcohólicos Anónimos como recurso para los profesionales de los tribunales de alcohol y drogas” describe claramente la forma en que A.A.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 May 2025 11:49

Cita Diaria con La Viña Mayo 29

Día tras día, nuestro AA hace un examen de sus errores y sus vicisitudes. Aprende de su experiencia cotidiana cuáles son sus restantes defectos de carácter y llega a estar cada vez más dispuesto a que les sean eliminados. De esta manera, mejora su contacto consciente con Dios.

El Lenguaje del Corazón. Segunda Tradición. Enero de 1948

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 May 2025 11:47

Reflexiones Diarias

29 de MAYO

VERDADERA TOLERANCIA

El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135


Oí por primera vez la forma corta de la Tercera Tradición en el Preámbulo. Cuando llegué a A.A. no podía aceptarme a mí mismo, a mi alcoholismo ni a un Poder Superior. Si hubiera existido algún requisito físico, mental, moral o religioso para ser miembro, ya estaría hoy muerto. Bill W. dijo en una charla grabada acerca de las Tradiciones, que la Tercera Tradición es una carta de garantía para la libertad individual. Lo más impresionante para mí fue la sensación de aceptación por parte de los miembros que estaban practicando la Tercera Tradición tolerándome y aceptándome. Creo que la aceptación es amor y el amor es lo que Dios tiene dispuesto para nosotros.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 May 2025 11:45

¿Ateos en AA?

Sobrio sin dios

Por: Bill M. | Ithaca, New York

Hace veintiséis años que es un miembro activo en AA, es ateo y no bebe
Como un miembro de AA no creyente, es decir, uno que no tiene un Dios en su vida, estoy agradecido de estar continuamente sobrio durante veintiséis años, desde que llegué a AA, a la edad de cincuenta y tres años.
En mi primera reunión, tuve la esperanza de que llegaría a permanecer sobrio, porque escuché compartimientos inspiradores, sanos y felices sobre su recuperación con el problema de la bebida. Sin embargo, esa esperanza se volvió desconfianza cuando leí “Poder Superior” y “Dios” en los Doce Pasos, y luego se volvió shock cuando se usó el padrenuestro al final de la junta. Esto era, claramente, religión disfrazada, una forma rígida de creencia, pensé. Aun así, algo poderoso me estaba sucediendo; tal vez había esperanza después de todo. Estaba decidido a obtener sobriedad en AA sin ser deshonesto. Lo he logrado, a pesar de las advertencias en nuestra literatura de la necesidad de creer en un Dios y el menosprecio hacia mi ateísmo en los Doce Pasos y Doce Tradiciones.
Al principio de mi sobriedad, leí “La Opinión del doctor” en el Libro Grande, así como descripciones más modernas en otros libros sobre el alcoholismo. Me dieron explicaciones lógicas de lo que estaba mal conmigo y me ayudaron a entender mi alcoholismo. También leí ampliamente acerca de los tratamientos para el alcoholismo, y mis ánimos de permanecer sobrio en AA aumentaron siempre y cuando “me dedicará a AA tanto como me había dedicado a beber”, yo había bebido alcohol casi todo el día, todos los días.
Encontré los seis Pasos originales en algunos de nuestros libros y algunas cartas que nuestro cofundador Bill W. escribió. En estos escritos no había una mención sobresaliente de Dios y yo era capaz de hacer los Pasos. Estos Pasos requerían que yo renunciara a cualquier control sobre el alcohol, que hiciera un inventario, confesara mis fallas a otro, hacer reparaciones a los que había lastimado, llevar el mensaje y encontrar la voluntad de llevar a cabo estas acciones. Cada vez que leo nuestro libro de texto, Alcohólicos Anónimos, sustituyo (en mi mente) Dios por AA o por un sustantivo propio como inteligencia creativa; con estas sustituciones, la escritura tiene sentido para mí. Uno podría decir que mi Poder Superior es AA. Tiendo a decir que es el amor y la gracia que existe en AA para el recién llegado.
Con el tiempo, hice los Doce Pasos sugeridos, para poder pasarlos a los demás. Para el Tercer Paso, que requiere de una oración, analicé el significado de las palabras y descubrí que podía seguir con el resto de los Pasos para lograr el propósito indicado en la oración. Lo mismo ocurre con el Séptimo Paso. Puedo hacer las tres acciones mencionadas en el Undécimo Paso de nuestro libro de texto sin rezar: al comienzo de cada nuevo día, observo para ver lo que puedo hacer por los demás; durante el día hago una pausa cuando me siento confundido o nervioso y volver a comenzar mi día si es necesario; y al final del día, reviso constructivamente mis acciones de ese día.
A lo largo de los años, algunos de mis amigos de AA han venido a describirme como un ateo del Libro Grande, y hay uno que me llama “el ateo más espiritual, abierto y bien leído que he conocido”. No discuto con nadie sobre creencias o no creencias. Sé de primera mano que el prograhfma en acción, delineado en nuestro libro de texto, puede ser efectivo incluso sin la creencia en un Dios. Eso es lo que digo cuando cuento mi historia: no tengo un Dios y no rezo. Yo digo que puedo estar de buen humor sin tomar.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:39

28 de mayo.

Pensamiento del Día.

En A.A. aprendemos que, puesto que somos alcohólicos, podemos ser personas extraordinariamente útiles. Esto es, podemos ayudar a otro alcohólico, cuando quizás otros no hayan tenido nuestra experiencia con la bebida no podrían ayudarlo. Esto nos hace útiles de manera única. Los A.A. son un grupo único de personas, porque han tomado sus mayores derrotas y fracasos propios, su enfermedad, y los han utilizado como un medio para ayudar a otros. Nosotros, que hemos pasado por el mismo trance, somos quienes mejor podemos ayudar a otros.
- "¿Creo yo que puedo ser útil en forma unica?


Meditación del Día.

Debo tratar de sentir la presencia de Dios. Puedo sentir que Él está conmigo y junto a mí, protegiéndome y fortaleciéndome siempre. A pesar de toda la dificultad, de toda prueba, de todo fracaso, la presencia de Dios es suficiente. Tan sólo con creer que Él está junto a mí, recibo fortaleza y paz. Debo tratar de vivir como si Dios estuviera a mi lado. No puedo verlo, porque no fui hecho con la capacidad para ello; de otro modo, no habría lugar para la fe. Pero puedo sentir su espíritu conmigo.


Oración del Día.

Ruego porque pueda tratar de practicar la presencia de Dios.
Pido porque, haciéndolo así, jamás pueda sentirme solo o desamparado de nuevo.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:31

El servicio y el miembro de A.A.
En A.A., todo empieza con el grupo — es el elemento básico de toda la Comunidad, el lugar donde co-
mienza la recuperación para la mayoría de los alcohólicos. Pero para que un grupo siga funcionando, hay que realizar todo tipo de servicio. Por medio de los esfuerzos conjuntos y el constante compromi-
so de los miembros del grupo:
• Se pone a fácil disposición de los miembros un bien mantenido lugar de reunión.
• Se organizan programas para el beneficio de los alcohólicos asistentes..
• Se responden a solicitudes de ayuda.
• Se recogen contribuciones voluntarias para mantener la salud económica del grup y de la
Comunidad.
• Se proporciona literatura a todos los miembros y se ponen listas de las reuniones de los grupos loca-
les a disposición de los interesados.
• Se mantiene constante contacto con el resto de A.A.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:26

los materiales. Para conseguir y mantener una circulación amplia y activa," agrega Ruth, "tratamos de limitar los préstamos a dos semanas, pero si la gente tarda en devolver el material, como suele suceder, tampoco pasa nada. Lo importante es llevar el mensaje de A.A. a las personas que lo necesitan."
El Comité de Necesidades Especiales es grande—tiene un total de 32 miembros— y es muy activo. El año pasado creó su segunda biblioteca de préstamo. "De esta forma, el área está bien cubierta," explica Ruth. "Tenemos toda la literatura que está disponible a través de la G.S.O.: cintas de audio, videos, el *Libro Grande*, *Los Doce Pasos y Doce Tradiciones*, *El Manual de Servicio de A.A.*, *Reflexiones Diarias* (algunos en Braille, español y letra de fácil lectura) y mucho más. Nuestro objetivo es poder ofrecer en préstamo cualquiera de los materiales que se encuentran en el catálogo [disponible en inglés] de Necesidades Especiales de la G.S.O. [*Literatura y Material Audiovisual de A.A. para Personas con Necesidades Especiales*]." Cuesta "aproximadamente $170 el adquirir todos estos materiales de la G.S.O.," nos aclara, "y por ahora se necesitan de dos a tres cajas de tamaño medio para guardar este material, con el fin de mantenerlo lo más protegido posible y facilitar su transporte cuando queremos exhibirlo en las asambleas."
El dinero para las cintas, videos y literatura se obtiene de la cantidad anual que el área asigna para el Comité de Necesidades Especiales. "Crear una biblioteca es realmente muy fácil," nos asegura Ruth, "y nos sorprendió gratamente el ver cuánto se utiliza. Lo que es importante, si alguien tiene una necesidad que podemos satisfacer, haremos todo lo posible por satisfacerla."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459, abril-mayo 2001) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 June 2025 12:15

Cita Diaria con La Viña Junio 1

Puedo sentarme en silencio y escuchar realmente lo que las personas intentan comunicarme. Mi mente ya no entra en frenesí para encontrar la ocurrencia perfecta para decir, o una historia que sea mejor que la de ellos. La eterna guerra interna de la que también puedo prescindir. La lucha dentro de mí terminó.

Sobriedad Emocional. Crecimiento. Junio 1976

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 June 2025 12:11

Reflexiones Diarias

1 de JUNIO

UN NUEVO PUNTO DE VISTA

Nuestra actitud y nuestro punto de vista sobre la vida cambiarán.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84


Cuando yo bebía, mi actitud era totalmente egoísta, totalmente centrada en mi persona; mi placer y mi comodidad eran primero. Ahora que estoy sobrio, el egoísmo ha empezado a desvanecerse. Toda mi actitud hacia la vida y hacia otra gente está cambiando. Para mí, la primera “A” en nuestro nombre simboliza la actitud. Mi actitud es cambiada por la segunda “A” en nuestro nombre, que simboliza acción. Practicando los Pasos, asistiendo a reuniones y llevando el mensaje, puedo recuperar mi sano juicio. Acción es la palabra mágica. Con una actitud positiva de ayuda y una acción regular en A.A., puedo mantenerme sobrio y ayudar a otros a alcanzar la sobriedad. Mi actitud ahora es la de estar dispuesto a hacer todo lo necesario para mantenerme sobrio.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 16:49

Tríptico sobre la seguridad y AA

Los grupos de AA están conformados por alcohólicos que se reúnen con el único propósito de mantenerse sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar la sobriedad.
La seguridad es un tema dentro de AA que los grupos y miembros tal vez tengan que abordar para garantizar que puedan llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo. Nuestras Doce Tradiciones nos ofrecen un conjunto de principios que nos guían y la experiencia compartida adicional específica sobre la seguridad que se incluye en este material podría ser
útil si surgen situaciones difíciles en contextos presenciales o virtuales


https://www.aa.org/sites/default/files/literature/sf-228_Safety_and_AA_Flyer.pdf

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 12:19

Cita Diaria con La Viña Mayo 31

Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño que les habíamos causado, salvo en aquellos casos en que el hacerlo perjudicaría a ellos mismos o a otros. Al indicarnos cómo la verdad puede usarse para herir así como para sanar, este principio tan valioso se puede usar con gran amplitud en el problema de desarrollar la entereza de carácter.

Lo Mejor de Bill. Ese asunto de la sinceridad

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 11:18

Reflexiones Diarias

31 de MAYO

DISPOSICIÓN PARA SERVIR A OTROS

… nuestra Sociedad [ha] llegado a la conclusión de que tiene una sola y alta misión — la de llevar el mensaje de A.A. a aquellos que no saben que hay una salida.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 146

La “luz” hacia la libertad resplandece en mis compañeros alcohólicos mientras unos a otros nos animamos a desarrollarnos. Los “Pasos” hacia el mejoramiento personal tienen pequeños comienzos, pero cada Paso es un escalón más de la “escalera” que va desde el abismo de la desesperación hacia una nueva esperanza. La honestidad se convierte en mi “herramienta” para soltar las “cadenas” que me atan. Un padrino, que es una persona que sabe escuchar, me puede ayudar a oír verdaderamente el mensaje que me guía a la libertad.

Le pido a Dios valor para vivir de tal manera que la Comunidad pueda ser un testimonio de sus favores. Esta misión me libera para compartir mis regalos de bienestar por medio de una disposición de espíritu para servir a otros.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 May 2025 11:03

SEGUNDA TRADICIÓN
Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza. No gobiernan.

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 May 2025 11:43

30 de mayo

Pensamiento del Día

No esperaré a ser reclutado para servir a mis semejantes. Me ofreceré como voluntario. Seré leal en mi ayuda, generoso en mi dádiva, amable en mi crítica, constructivo en mis sugestiones, afectuoso en mis actitudes. Daré a A.A. mi interés, mi entusiasmo, mi devoción, y lo más importante de todo, daré de mí mismo.
-"¿Acepto esto también como mi credo de A.A.?"


Meditación del Día.

Hay muchas clases de oraciones, pero cualquier tipo de oración significa la elevación del alma y de la mente a Dios. Por eso, ya sea que la oración sea solamente un resplandor de fe, una mirada o una palabra de amor, o tan solo un sentimiento de confianza en la bondad y propósito del universo, el resultado de esa oración es una mayor fortaleza para hacer frente a todas las tentaciones y sobreponerse a ellas. Es más, aun cuando no se exprese súplica, toda la provisión de fortaleza necesaria es concedida. Porque el alma, estando ligada y unida a Dios, recibe de El toda la ayuda espiritual que necesite. El alma, cuando se encuentra en el cuerpo humano, necesita siempre de las cosas que no se encuentran en su morada celestial.


Oración del Día.

Ruego porque se me pueda enseñar cómo orar.
Pido poder estar ligado, a través de la oración, al pensamiento y a la voluntad de Dios.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 May 2025 03:05

puede servir como recurso, lo que hace A.A. y lo que A.A. no hace.

____________
____________


Se solicitan historias con enfoque en la espiritualidad


Para implementar la Acción Recomendable de la Conferencia de Servicios Generales de 2010 que, “..el Comité de Literatura de los custodios elabore literatura que se enfoque en la espiritualidad que incluya historias escritas por ateos y agnósticos que se mantienen sobrios en Alcohólicos Anónimos…”, el Comité de Literatura de los custodios solicita historias escritas por miembros de A.A.
Los custodios buscan historias que reflejen una amplia variedad de experiencias espirituales escritas por miembros de A.A., quienes, sean cuales sean sus creencias o falta de creencias religiosas o concepto de espiritualidad, han encontrado la sobriedad en Alcohólicos Anónimos.
Los textos, escritos a máquina a doble espacio, deben tener una extensión mínima de 500 y máxima de 800 palabras.
Favor de escribir su nombre y dirección en una hoja separada. Se respetará el anonimato de todos los autores ya sea que se publiquen o no sus historias. Envíen los manuscritos para que lleguen el 15 de febrero de 2011 a: Literature Coordinator, General Service Office, Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163 o por correo electrónico a: literature@aa.org


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Invierno 2010) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 May 2025 12:13

Estimada comunidad de Alcohólicos Anónimos:

En el marco de nuestro *90.º Aniversario*, les compartimos el cartel oficial de esta celebración que conmemora el milagro de recuperación que nos une. ¡Seamos parte de esta fiesta de unidad y esperanza!

📌 Detalles del evento:
- *Lugar:* Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI (IMSS), CDMX.
- *Fecha:* 14 de junio de 2025.
- *Hora:* 08:00 a.m. en punto.

Realiza tu registro escaneando el *código QR adjunto* o a través del siguiente enlace:
🔗 [https://forms.gle/4YdT8zqQsCrizNx3A]

“Alcohólicos Anónimos: 90 años de amor y servicio.”
Te esperamos, porque sin ti, esta celebración no estaría completa.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 May 2025 11:47

29 de Mayo

Pensamiento del Día

Nosotros, que hemos aprendido a poner en manos de Dios nuestro problema de la bebida, podemos ayudar a otros a hacerlo así. Podemos ser utilizados como una conexión entre la necesidad de un alcohólico y la provisión de fortaleza de Dios. En Alcohólicos Anónimos podemos ser útiles en forma única, precisamente porque tenemos el infortunio o la fortuna de ser alcohólicos nosotros mismos. – “¿Deseo ser una persona útil en forma única? ¿Emplearé mi gran derrota, fracaso y enfermedad propios como un arma para ayudar a otros?”.

Meditación del Día

Trataré de ayudar a otros. Trataré de no dejar pasar un día sin extender el brazo de amor a alguien. Cada tía trataré de hacer algo para elevar a otro ser humano del pozo de desaliento en el que él o ella hayan caído. Mi mano auxiliadora es necesitada para levantar el ánimo, la fortaleza, la fe y la salud del desamparado. Por gratitud, transferiré y ayudaré a otro alcohólico a aliviar la carga que está gravitando demasiado pesadamente sobre él.

Oración del Día

Ruego poder ser auxiliado por Dios para aliviar muchas cargas. Pido porque muchas almas puedan ser ayudadas a través de mis esfuerzos.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 May 2025 11:45

Utilizo una amplia gama de lecturas espirituales (incluyendo muchos de los libros que el Dr. Bob leyó) como inspiración para examinar mi vida, para actuar moralmente y para amar a otros sirviéndoles con paciencia, bondad, generosidad, humildad, cortesía, sin egoísmo y tolerancia. Pongo en práctica estos principios en AA al tener un padrino, yendo a juntas casi a diario, asistiendo a una junta de estudio del Libro Grande una vez a la semana, haciendo los Pasos y siendo un miembro activo de mi grupo base. Tomo muy a pecho la advertencia que le hizo Ebby a nuestro cofundador Bill de que podemos “perfeccionar y ampliar” nuestra “vida espiritual a través del trabajo y el sacrificio por los demás”.
Apadrino a otros hombres, voy a cárceles y prisiones para apoyar juntas de Alcohólicos Anónimos, voy a centros de desintoxicación, rehabilitación y hospitales, para el trabajo del Duodécimo Paso, estoy en la lista de contactos para que me llamen, apadrino y me carteo con miembros en correccionales y llevo el mensaje de AA dondequiera que voy alrededor del mundo. He servido como RSG de mi grupo base y MCD de mi distrito. Una vez fui el orador espiritual en nuestra convención de área.
Cuando me jubilé, en 1998, continué enseñando y cambiando mi manera de ver las cosas. En mis últimos años de actividad alcohólica, el salón de clases había sido un escenario en el que mostraba mi conocimiento. Ahora, en sobriedad, mi enfoque cambió gradualmente de lo que yo sabía a preocuparme por lo que los estudiantes no sabían. Una vez atribuí al licor como mi fuente de creatividad, donde podía demostrar mi trabajo profesional. Para mi sorpresa y deleite, descubrí que en sobriedad desarrollaba una fuente de creatividad que era espontánea e intuitiva en vez de forzada.
Tengo suerte de que mi familia se haya quedado conmigo. Tengo nietos que nunca me han visto borracho y me conocen como un amoroso y bondadoso abuelo. Tengo estudiantes que están agradecidos por mi enseñanza. Tengo una gran cantidad de amigos en AA y en servicio. Creo que tengo todas estas cosas como resultado de ser un miembro activo de AA. Mi vida en AA es un testamento de que es posible ser un miembro activo de AA que está sobrio sin Dios.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:50

Cita Diaria con La Viña Mayo 28

No logré la sobriedad haciendo un inventario de AA; la logré haciendo el mío.

Bajo el Mismo Techo. Una noche oscura. Febrero de 2013

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:39

Reflexiones Diarias

28 de MAYO

LOS MISMOS DERECHOS

En alguna que otra ocasión, la mayoría de los grupos de A.A. se lanzan frenéticamente a inventar reglamentos. Pasado un tiempo, los temores y la intolerancia se apaciguan (y nosotros nos damos cuenta). No queremos privar a nadie de la oportunidad de recuperarse del alcoholismo. Deseamos ser tan inclusivos como podamos, nunca exclusivos.

— LA TRADICIÓN DE A.A.: CÓMO SE DESARROLLÓ, p. 10-11-12


A.A. me ofreció una completa libertad y me aceptó por lo que soy. Ser miembro no dependía de la conformidad, del éxito financiero o de la educación, y por eso yo estoy muy agradecido. Frecuentemente me pregunto si yo ofrezco la misma igualdad a otros o si les niego la libertad de ser diferentes. Hoy trato de reemplazar mi temor y mi intolerancia por la fe, la paciencia, el amor y la aceptación. Yo puedo llevar estas virtudes a mi grupo de A.A., a mi hogar y a mi trabajo. Hago un esfuerzo para llevar mi actitud positiva dondequiera que voy.

No tengo ni el derecho, ni la responsabilidad de juzgar a otros. Según sea mi actitud, yo puedo ver a los recién llegados a A.A., a los miembros de mi familia y a mis amigos, como amenazas o como maestros. Cuando pienso en algunas de mis opiniones del pasado, veo muy claro el daño espiritual que me causaba mi fariseísmo.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:31

Dentro de A.A.
Comprendiendo la Comunidad y sus servicios

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 May 2025 11:26

Bibliotecas de préstamo sirven a los A.A. con necesidades especiales

"Si bien no hay alcohólicos que sean especiales, muchos miembros de A.A. tienen necesidades especiales," afirma Gary L., quien actualmente está en su segundo año de servicio como presidente del Comité de Accesibilidad del Condado de Broward, en Florida. "Una parte importante de nuestro esfuerzo, nos hemos dado cuenta, es velar por que los miembros que son ciegos, aquellos que tienen dificultades de audición, o cualquier otro tipo de impedimento físico, tengan la oportunidad de empaparse de la literatura de A.A. de cualquier forma que sea posible, ya sea en Braille, a través de cintas de audio o de videos en el lenguaje por señas americana (ASL)."
Con esta intención, el comité del Sur de Florida y por lo menos dos comités más—uno en Minneapolis, Minnesota, y el otro en la mitad occidental del área de Missouri— han creado bibliotecas de préstamo para satisfacer estas necesidades.
En el condado de Broward, la nueva biblioteca de préstamo que puso en marcha el Comité de Accesibilidad tiene tan solo unos meses. Dicha biblioteca cuenta con copias del Libro Grande y de *Los Doce Pasos y Doce Tradiciones*, en Braille y en video en ASL, y "esperamos seguir añadiendo material a medida que pase el tiempo," afirma Gary. "Todavía no hemos decidido cuál será la ubicación permanente de la biblioteca de préstamo," añade con cierto remordimiento, "pero por el momento está alojada en la oficina de Intergrupo del Condado de Broward, que nos ha apoyado de una forma increíble. La gente del intergrupo ha referido una gran cantidad de consultas a nuestro comité; siempre son de lo más colaboradores."
Ya que el comité tiene apenas tres años de existencia, Gary explica que "todavía estamos avanzando a tientas, y nos vendría bien saber de la experiencia de otras áreas. Lo que hacemos en calidad de servicio... en definitiva, realmente recibimos mucho más de lo que podemos dar."
En Minnesota, el Intergrupo de Minneapolis y Suburbios del Sudoeste también sirve como centro de operaciones para una biblioteca de préstamo de necesidades especiales. David K., gerente de tecnología de la información y encargado de muchas otras cosas, nos dice: "Tenemos a disposición todos los videos y cintas de audio producidos por la G.S.O. de Nueva York para las personas con impedimentos visuales y auditivos. Algunos grupos del área—el grupo Quinta Tradición de Golden Valley, por ejemplo— han adquirido ejemplares del *Libro Grande* y de *Los Doce Pasos y Doce Tradiciones* en Braille, y en video en ASL, y otros grupos se están interesando en hacer lo mismo."
David hace la observación de que "existen aproximadamente 1,100 reuniones semanales en el área, y unas ocho de estas reuniones son reuniones en las que la persona que comparte su historia cuenta con un intérprete de ASL. Así que es evidente que los A.A. en nuestra comunidad están ansiosos por llevar el mensaje a aquellas personas que tienen necesidades especiales, una vez que sabemos quiénes son y qué es lo que necesitan. Si está dentro de nuestras posibilidades y el área está de acuerdo, haremos lo posible para ofrecer los servicios necesarios. Como dijo nuestro cofundador, Bill W., 'Una vez que la necesidad se manifiesta claramente en un individuo, en un grupo o en A.A. considerado como un todo... no podemos quedarnos parados y hacer la vista gorda.'" [*Grapevine*, julio de 1965]
En Missouri, no solo una, sino dos bibliotecas de préstamo están funcionando activamente, con sede en los intergrupos de Kansas City y Springfield, respectivamente, y son un motivo de orgullo para el Comité de Necesidades Especiales del área. Ruth C., la co-coordinadora del comité, nos cuenta: "Nuestra primera biblioteca fue concebida en 1994. Al principio se estableció que únicamente un miembro del comité del distrito podía retirar los materiales en la asamblea trimestral; pero esta regla acabó siendo demasiado estricta, por lo que ahora un representante del Comité de Necesidades Especiales, o un representante de servicios generales, también pueden sacar