2850
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре. Чат — https://t.me/Siakhlove Обратная связь: @shvelin
❄️Новое произведение от чарующей Нино Чакветадзе 👩🎨
🎄С наступающим Новым нодом, дорогие наши, преданные подписчики!
Эта картина очень точно передает настроение уходящего года. Я — словно эта девочка, сидящая на пеньке со спины, которая весь год созерцает два параллельных мира. Один — тот, что видим на катке — весёлый, добрый, беззаботный. Второй — глазу невидимый, тот, что за чащей лесной — бездушный и безжалостный.
И вот сидишь и думаешь: как же так Господь удумал создать планету с двумя мирами, которые так близко граничат друг с другом и неплохо сосуществуют. И даже в гармонии пребывают. Неужели всё дело в везении, и на самом деле все люди одинаковые?! И кому-то просто суждено жить и родиться в одном мире, а кому-то в другом…
💫На самом деле хочу пожелать всем нам добра и тепла! Но моё пожелание сбудется, только если добро и тепло станет излучать каждый! Это проявляется в отзывчивости и сочувственности, неподдельности и чуткости. Если у нас это получится, значит и арена радости и счастья под нами будет расширяться всё дальше и дальше. Неужели мы не хотим этого…
С Новым 2025 годом!
@SiaxloveGeorgia
შეჩემა (Shechema) — признанный король грузинского сленга, который из правленной версии нашего сборника благополучно изгнан! Хочу поделиться с вами, как такое произошло.
Изначально мы повелись на уловку этого хитрого словца но, поразмышляв опосля, поняли, что это мина замедленного действия, применение которой ничего хорошего иностранцам не сулит.
Начнем с того, что შეჩემა – одно из старейших слов, которое не просто дошло до наших дней, но и самое часто употребляемое! А еще, это на первых взгляд простенькое слово – просто наполнено скрытыми смыслами! Да так, что под ее толстой вуалью даже мы их не сразу разглядели.
На самом деле შეჩემა это тоже, что и оскорбление матери, но в необычной, скрытой форме. Ведь само слово не содержит абсолютно никаких намеков не непристойность или грубость. Именно поэтому оно так легко сбивает с толку.
შეჩემა легко заменяет имя в обращении: სადა ხარ, შეჩემა? (Где ты, шечема?). Это тоже самое, что и “где ты (как ты?), брат, тоо, симон” (что вам больше нравится), и в этом ключе оно абсолютно ничего не значит, оно просто неким хвостиком болтается в предложении.
Современное შეჩემა состоит из двух слов: შენ (ты) и ჩემი (мой). Оба слова — наилегчайшие и самые частые в употреблении. И в каждом по отдельности невозможно найти ни следов шутки, ни непристойных значений. Однако же когда они стоят вместе, то выражают оскорбление, которое в большинстве случаев не воспринимается как таковое именно по причине завуалированности.
Здесь შენ (ты) — очевидное, ჩემი (мой) же — скрытое слово. ჩემი означает силу мужских сексуальных возможностей и неизбежность оскорбления оппонента. Именно поэтому ჩემა/ჩემისა — показатель «опущения», о чем прямо пишет и Саба Орбелиани в своем словаре. Иными словами, «я опущу тебя своим прикосновением, если не больше» — вот эту мысль доносит შეჩემისა. И чаще всего, это история именно однополых отношений.
В некоторой степени это ведет нас в советский тюремный мир. Туда, где есть «опущенные» и «обиженные». Это легкое в произношении, незамысловатое, полностью лишенное грубости შეჩემა содержат именно эти скрытые смыслы.
Мало кто даже среди грузин знает, что первоначально это выражение состояло из трёх слов: შე ჩემან ლალა (she chemisa lala). И слово «lala» (нянька, пестун) восходит корнями к османскому завоевателю XVI века, которого звали Лала Мустафа-паша…
Кому интересны эти и другие подробности богатой истории shechema читайте статью Аки Морчиладзе «Лала и восемнадцатый».
А этот пост хочется завершить последним абзацем из этой большой статьи:
«Когда на улице заключимся в объятия с лучшими друзьями, которых давно не видели, и по-нашему, с добрыми нотами обиды, но все же радости, воскликнем: "где ты пропадал, შეჩემა?", знайте, что этим мы рассказываем какую-то историю — забытую, непонятную, тяжелую, неприглядную, обессиленную, но всё же о нас».
#язык_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🌷Раз уж в нашем чате заговорили о чистоте грузинского, то вот вам прекрасная княжна Терезия Чичуа-Шервашидзе.
📚Эта прекрасная леди активно распространяла грамотность среди грузин.
@SiaxloveGeorgia
🎅Всемирно известная пианистка Хатиа Буниатишвили играет грузинскую Рождественскую песню «Алило». На французском телевидении. 🫶
Название "Алило" происходит от слова "Аллилуйя", то есть восхваление Бога. Ее исполняют в канун Рождества Христова.
@SiaxloveGeorgia
საფიხვნო [sapihvno] — Совет мужчин, куда женщинам входить было запрещено. Совет мог проходить на холме, на земле, в специально устроенном помещении – главное, чтобы место было для всех удобное. Совет проводился в нерабочие дни, в ненастную погоду и зимний период. На нём хевсуры рассказывали различные байки, обсуждали проблемы общины и деревни, пели героические песни на пандури, проводили спортивные соревнования. Они также изготавливали легкие поделки, порох, скручивали веревки, натирали кожу, обновляли оружие.
Юноши внимательно следили за занятиями взрослых, слушали их рассказы, под руководством старших осваивали владение оружием, правила фехтования. Знали, что такое позор, кто есть враг, а кто доброжелатель.
👨🎨 Шота Арабули
@SiaxloveGeorgia
📖Из записной книжки Галактиона Табидзе.
* * *
ეს - ვალიას, ეს თედორეს,
ეს ტარიელს, ეს კი მოსეს.
ჯერ ვითვლებით ქართველებად,
თუ არ გაგვაესკიმოსეს!
1924
გ. ტაბიძე
Это – Валико, а это Теодору
Это Тариэлу, а это Моисею.
Мы считаем себя картвелами, Пока не обратили нас в эскимосов.
Г.Табидзе
Тот ещё шутник 🙃
#галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia
📕Небольшая проблема возникла, когда прилетела Настя Вертинская (Настя — по матери грузинская княжна — играла дочь Левана-Закариадзе). Я встречал Настю в тбилисском аэропорту и, когда увидел, испугался: в Москве в моду входили мини-юбки, и Настя надела не просто мини, а супермини. А до Тбилиси мода на мини еще не докатилась. К ней теперь охрану человек пять приставлять надо!
До этого Закариадзе и Вертинская не виделись. Сцены дочери и отца мы снимали монтажно, Закариадзе отдельно и Вертинскую отдельно, потому что, когда снимали Закариадзе, Вертинская была занята в спектакле, а когда она освободилась, Закариадзе улетел на съемки в Италию. И вот, наконец, отец и дочь должны были познакомиться и сняться вместе.
Когда Закариадзе приехал на репетицию в гостиницу и увидел в моем номере Настю в мини-юбочке, он вызвал меня в коридор и спросил сурово:
— Кто эта девица?
— Это ваша дочь.
— В каком публичном доме ты ее разыскал?!
— Сергей Александрович, это Настя Вертинская, дочь Александра Вертинского. Она играла Офелию в «Гамлете» Козинцева.
— Настенька! — потеплел Закариадзе. — Я ее на руках держал, когда она маленькая была! — и попросил: — Только ты ее на улицу в таком виде не выпускай! И еще — никому не говорите, что она мою дочь играет!
А Мимино действительно приставил к Насте охрану и каждого охранника строго-настрого предупредил: на ноги актрисе не смотреть!
🥳 Сегодня у Анастасии Вертинской (по маме – Циргвава) 80-летний юбилей!
📖Безбилетный пассажир
Георгий Данелия
@SiaxloveGeorgia
Грузинская Арктика. Только пингвинов, тюленей и белых медведей нехватает 🤣. Верхняя Джавахети. Перевал Чикиани и окрестности озера Паравани. Зимой здесь бывает и -35. У машин, бывает, замерзает дизель.
Во время зимних ураганных ветров
перевал перекрывают, поскольку в такую погоду здесь проезжать смертельно опасно. Могут не найти. Моего друга Самвела искали здесь 3 дня. На третий день, когда стих ураган смогли подступиться и раскопать его грузовик. Повезло. Остался жив-здоров.
Джавахети - это самый холодный и суровый регион в Грузии, поскольку расположен на высокогорных пространных равнинах на альпийских высотах от 2000 метров и выше. Здесь, в отличии от Большого Кавказа нет складчатых тектонических гор и хребтов. Местный вулканизм сформировал лишь открытые лавовые пространства и покатые полукруглые рассредоточенные горы. Но при всей его суровости он просто фантастически красив, мистичен и уникален. Больше нигде на всем кавказском регионе вы не найдете такого ландшафта.
🥀В этот день, в лютом 1937 г. был расстрелян грузинский поэт, прозаик и переводчик Тициан Табидзе.
📝В ночь с 9 на 10 октября 1937 года Тициана арестовали по обвинению в принадлежности к национал-фашистской организации Грузии, во вредительстве в области литературы и искусства и в шпионско-разведывательной работе в пользу французской разведки. В архивной карточке приписка: «Признался частично!»
📋Молва приписывает Тициану, что единственным своим сообщником он указал… Георгия Саакадзе! На Великого Моурави и национального героя Грузии XVII века даже завели карточку-формуляр! Впрочем, они и на Руставели бы дело завели, и на царицу Тамару!..
👨⚖️15 декабря 1937 года Тициан предстал перед судом, который «приговорил» к расстрелу с конфискацией личного имущества и на следующий день, 16 декабря 1937 года приговор был приведен в исполнение.
✉️Родственникам сообщили, что он умер 17 декабря 1939 года от крупозного воспаления легких.
🪦В пантеоне на горе Мтацминда недавно появился новый обелиск, на котором высечено 8 фамилий. Однако ни одной могилы под обелиском нет — те люди, которые должны были здесь покоиться, сгинули в лагерях и тюрьмах в 1937 году. Поэт Тициан Табидзе, писатель Михеил Джавахишвили, дирижер Евгений Микеладзе, режиссер Александр Ахметели, профессор филологии Вахтанг Котетишвили, театральный художник Петре Оцхели и художник Дмитрий Шеварднадзе — все они были арестованы и расстреляны в 1937 году.
Никто до сих пор не знает, где находятся их могилы.
✍🏼Памяти Тициана Табидзе (Ю.Мориц)
На Мцхету падает звезда,
Крошатся огненные волосы,
Кричу нечеловечьим голосом —
На Мцхету падает звезда!..
Кто разрешил её казнить,
И это право дал кретину
Совать звезду под гильотину?
Кто разрешил её казнить,
И смерть на август назначал,
И округлял печатью подпись?
Казнить звезду — какая подлость!
Кто смерть на август назначал?
Война — тебе! Чума — тебе,
Убийца, выведший на площадь
Звезду, чтоб зарубить, как лошадь.
Война — тебе! Чума — тебе!
На Мцхету падает звезда.
Уже не больно ей разбиться.
Но плачет Тициан Табидзе...
На Мцхету падает звезда…
@SiaxloveGeorgia
Удивленно смотрю на фантастические иероглифы, рожденные в темных недрах тысячелетий. Гляжу на грузинские буквы, и кажется мне, что в них должен я вычитать странную судьбу моих героев
ა (ани) — серпу уподобил эту букву народ-землепашец (потому и «дали нам древние греки имя «георгос»).
ბ (бани) — не похожа ли она на стройные кувшины?
გ (гани) — на винные чаны, ковши и чаши (несомненно, это творение народа, возлюбившего вино).
ღ, ყ, ლ, დ — подобны секирам, киркам и молотам (они изобретены плавильщиками бронзы и железа).
Стебли:
ე эни
ს сани
ხ хани
ნ нари
ვ вини
ფ пари
წ цили
ჭ чари похожи на сабли, рапиры, кинжалы, копья и дротики наших предков.
Вот несутся легионы стебельчатых букв… Они то гнутся, как морской камыш, то надменно выпрямляются, как пики наступающей конницы.
Петельки ი-ს, ჭ-ს, ჯ-ს — это отражение любви к лозе, впервые выращенной в этой стране Диониса.
Отростки რ (раэ) — выражают пристрастие народа-охотника к оленьим и турьим рогам.
— А ი (ини) — это уже подлинная подкова лошади! Кто знает, может быть, ее вывез из Междуречья народ-всадник, с конским топотом и воинственным кличем нагрянувший к нам?
Безмерная радость охватывает меня, когда я разглядываю и вывожу грузинские буквы.
Играю с ними беззаботно, как ребенок. И нестерпимо тянет меня написать новую «Похвалу азбуке». Самый вид этих букв заставляет жить во мне образы, цвета и движения <…>
Воспрянул я и вновь устремился в это море — необъятное, разбушевавшееся, и снова страстно захотелось мне написать «Слово похвальное языку грузинскому».
📖 «Похищение Луны», Константин Гамсахурдиа.
@SiaxloveGeorgia
🍷Продавец вина с бурдюками, Тбилиси ок. 1880.
Фотограф: Дмитрий Ермаков (1846–1916)
📷Дмитрий Ермаков — фотограф, известный своей серией кавказских фотографий. Родился в Тбилиси в сер. XIX века в семье итальянского архитектора Луиджи Карибаджо и грузинской матери австрийского происхождения. Затем она снова вышла замуж за русского Ермакова, чью фамилию взял её сын Дмитрий. По образованию — военный топограф, участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг.
@SiaxloveGeorgia
Каждый день, шагая на работу, прохожу этот забор. Да, не совсем герменевтику мы обычно привыкли на заборах видеть. Прочитав эту мысль уже раз в сотый, подумала, а почему бы и с вами ею не поделиться. 😂
«Сегодня выживает тот, кто больше не верит ни в какой счастливый конец, кто сознательно от него отказывается. Не бывает целого счастливого века, но бывает счастливый миг, мгновение счастья и свободы».
Эрнст Юнгер
@SiaxloveGeorgia
🐔Выражение «сделался черной курицей» (გაკეთდა შავი დედალივით) проистекает с 20-х годов XX века, когда грузинский общественный деятель Нико Николадзе привез из Европы диковинных пород куриц. Он скрестил их между собой и вывел новую породу с черным окрасом. Черная курица была такой редкостью, что её даже не забивали. Более того, за ней был особой уход. Вот почему это выражение употребляется в отношении человека, который растолстел, разбогател и зазнался.
#опрос
@SiaxloveGeorgia
😪Очень тяжелое и интересное фото... Это знаменитый Цаленджихский собор. Если присмотреться повнимательнее, то ни на колокольне, ни на куполе храма не найдете крестов... Вместо этого с правой стороны колокольни виден силуэт человека с винтовкой, направленной в сторону купола храма... Вероятно, это были 20-е годы XX века, когда большевики соревновались друг с другом в стрельбе по крестам, установленным на куполах церквей.
Via Giorgi Kalandia
@SiaxloveGeorgia
🥳Сегодня день рождения поэта-романтика Николоза Бараташвили.
Моя молитва
Отец небесный, снизойди ко мне,
Утихомирь мои земные страсти.
Нельзя отцу родному без участья
Смотреть на гибель сына в западне.
Не дай отчаяться и обнадежь; Адам наказан был, огнем играя,
Но все-таки вкусил блаженство рая.
Дай верить мне, что помощь мне пошлешь.
Ключ жизни, утоли мою печаль
Водою из твоих святых истоков.
Спаси мой челн от бурь мирских пороков
И в пристань тихую его причаль.
О сердцевед, ты видишь все пути
И знаешь все, что я скажу, заране.
Мои нечаянные умолчанья
В молитвы мне по благости зачти.
1840
👨🎨Неизвестный художник. Коллекция Дворца искусств.
#бараташвили
@SiaxloveGeorgia
Строительство первой тбилисской телебашни, которая сейчас называется телевышка, началось в 1952 году и длилось 4 года. Ее высота составляла 186 метров и располагалась рядом с нынешней вышкой. Первая телевизионная программа вышла в эфир 30 декабря 1956 г. Сразу после начала строительства новой телебашни в 1972 году началось демонтирование старой, которая была перенесена в Гори. Некоторое время обе башни смотрели на город вместе. Высота вышки составляет 274,5 метров.
#тбилиси
@SiaxloveGeorgia
🎥 Сегодня во всем мире отмечается Международный день кино!
По этому случаю ловите топ 10 фильмов по версии кинокритика Антона Долина*. Любопытно, что на первой позиции так оказался грузинский фильм фильм грузинского режиссера Деи Кулумбегашвили «Апрель». Получивший спецприз фестиваля в Венеции, главный приз Киноакадемии Азиатско-Тихоокеанского региона.
🎞️Драма поразительной силы и радикализма (который может оттолкнуть неподготовленного зрителя) формально касается проблемы абортов — де-юре легализованных, де-факто не практикуемых во многих регионах Грузии. На деле же эта шокирующая, пугающая и пронзительно красивая картина сочетается с политическим кризисом в родной стране режиссерки, демонстрируя столкновение гуманизма с архаикой, человеческого — с животным.
📽️«Апрель» — одно из многих доказательств того, что настоящее время кинематографа принадлежит женщинам. И пора уже перестать ассоциировать «женскую режиссуру» с мягкостью и сентиментальностью.
*Иноагент
#кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
⛪Стали доступны онлайн более 150 фотодокументов, изображающих грузинские исторические памятники, снятых в XIX, XX и XXI веках, хранящихся в Национальном архиве Грузии.
🕍 Среди фотографий — церкви и монастыри Алаверди, Гелати, Баграти, Лихни, Бичвинта, Греми, Кумурдо, Самтвиси, Итрия, Убиса, Квирике и Ивлита, Моцамета, Никорцминда, Баракони, Сапара, а также замки Ацкури, Анаги, Самцемриси, Орбели, Хертвиси, мост Беслети и другие исторические памятники.
🏛️ В коллекцию также вошли фотографии современного периода, сделанные в рамках проекта «Экспедиции Национального архива».
👉🏻Посетить онлайн выставку можно тут.
@SiaxloveGeorgia
С наступающим Рождеством всех отмечающих его сегодня!
Эта удивительная версия "Отче наш" была исполнена на арамейском языке в древней Мцхета для Папы Римского Франциска, когда он посетил Грузию в 2016 году
🕺О танце воинов «Хоруми»
Грузинский хороводный военный танец «Хоруми» известен, предположительно, с IV века до н.э.
Родина танца — Аджария и Гурия.
Танец представляет собой повествование о приключениях военного отряда и состоит из четырех частей: разведка, проникновение на занятую врагами территорию, сражение и торжество победы.
Сцена победы над врагом заканчивается переплетением рук исполнителей, поэтому его еще называют «переплетенным» Хоруми.
А ещё Хоруми — настоящий протестный танец! Хотя таким он, конечно, не задумывался. Я — человек, не понаслышке знакомый с темой протестных отношений, ещё не встречала нигде к мире Такое национальное его [протеста] проявление. Как это выглядит на практике смотрите тут. А ещё здесь, и здесь. Ну вы поняли…
💃На Канале мы рассказывали о танцах Самайя, о котором можно здесь📌 почитать, а тут 📌посмотреть, танце Кинтаури — здесь📌; а также кто такие Кинто;
⚔️Хевсурули (Парикаоба);
👰♀️Картули;
🪩 Осетинский.
#танцы
@SiaxloveGeorgia
Грузинские женщины, курдский кавалерист, перс, черкес
🖌️Гравюра из французского издания XIX в. (около 1850-е годы). Издание —этнографического толка; содержит изображения жизни разных народов мира и этносов.
👨🎨Феликс-Эмманюэль-Анри Филиппото (французский исторический живописец, баталист, портретист, график, иллюстратор).
@SiaxloveGeorgia
🎵Дорогие друзья, в конец года в Тбилиси зазвучит волшебная музыка Баха!
🎤Совсем скоро в столице состоится сольный барочный вокальный концерт Марии Батовой! 🎹Играть будет пианистка Оксана Слипченко.
Бах необходим в любое время года и в любом месте.
Но между Рождеством и Новым годом в Лютеранской церкви он будет звучать совершенно особенно. Мы подобрали программу из арий и песен, многие из которых вы знаете и любите, а какие-то вы откроете для себя впервые. А еще прозвучат две части из Итальянского концерта.
Бах — лучший собеседник в горе и радости. Приходите.
📆29 декабря, воскресенье
🕰️ 18.00
📍Лютеранская церковь на ул. Терентия Гранели, 15
🫰Вход за пожертвование.
@SiaxloveGeorgia
🥳Богородица с младенцем и святая Варвара.
К слову, эта икона уникальна — единственная в своем роде.
👼С праздником Барбаробы!
Сванская иконопись, X - XI века.
#праздники
@SiaxloveGeorgia
<<…>> Анна была очевидна и воздушно чиста, и сколько Грузии сосредоточенно и свободно помещено в Анне! Ее страсть к родимой речи, побуждающая к стихосложению и специальным филологическим занятиям, всё еще не утолена, склоняет ее к мучению, а нам обещает блаженство. Анна, когда живет и пишет, часто принимает себя за растения земли: за травинку, за веточку чинары, за соцветие магнолии, за безымянный стебелёк. Что ж, она, видимо, из них, из чистейших земных прорастаний, не знающих зла и корысти, имеющих в виду лишь зеленеть на благо глазам, даже под небрежной ногой незоркого прохожего, — лишь зеленеть победно и милосердно <<…>>
Белла Ахмадулина
🥳 Сегодня 100 лет со дня рождения любимой в Грузии «королевы поэзии» Анны Каландадзе!
#стихи #поэзия
@SiaxloveGeorgia
🐱Камышовый кот перевел для нас песню, которая трогает сердца своим тембром, своим текстом…❤️
🎶L-guja - Не сдавайся!
Давай, брат
Головы не склоняй и не радуй врага
только делом…
Знай!
Всё вынесем и везде пронесем
Единением
Никогда не унывай,
и разрушим оковы
Ядро ореха вместе разделим,
и никто нас не поработит!
х2
Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу, отважному до могилы
Тут я, и тут ты, и тут мы…
Не сдавайся!
х2
Разве в войне побеждают изменой, страхом или хвастовством?
Никто!
Разве сердце завоевывают богатством и блеском денег?
Никто!
рука к руке
рука руку моет и обе молятся
любовь никто не продаёт и никто не покупает.
х2
Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу отважному до могилы
Тут я, и тут ты, и тут мы…
Не сдавайся!
х2
А если что-то
не есть между нами человечное,
то это для нас неприемлемо!
Падать ведь знай и не мое,
и не твое!
Надежда никогда не умирает или
лишь в самом конце…
Мы взлетим,
не сбежим как мыши в нору.
х2
Разве ты или я не взойдем на вершины?
Выведем друг друга на арену жизни
Рука к руке, сердце к сердцу отважному до могилы
Тут я, и тут ты, и тут мы…
Не сдавайся!
х2
#музыка
@SiaxloveGeorgia
Для того, чтобы выразить протест в Грузии, нужно надеть чоху?
В генетической памяти последних поколений грузин устойчивой исторической ассоциацией со свободой воли стал именно этот символ национальной идентичности и мужественности.
Впервые в грузинском эпосе чоха упоминается в IX веке и, как свидетельствуют мастера — портные, последние тридцать лет переживает ренессанс.
Чоху часто называют черкеской — обобщающим словом для всех видов кавказских мужских кафтанов, которые надевали воины (воинами считались все без исключения мужчины). Но у грузинской чохи есть особые детали, которые отличают ее от кафтанов других народностей. И, к слову, в Грузии чохе присвоили статус памятника нематериального культурного наследия — в том числе и благодаря ее значению в судьбе народа.
Чоха — это национальный костюм, состоящий из основного предмета одежды — шерстяного пальто длиной чаще всего чуть ниже колена и ещё двенадцати элементов, среди которых по традиции обязательно должны быть:
Патронташи — симметричный ряд карманов на груди для хранения гильз с порохом (газыри), которые могли в том числе и защитить от пуль — фактически служили щитом.
Папанаки — разновидность мисюрки (военный головной убор). Крепили на кафтане в области груди. На папанаки часто вышивали герб семьи, к которой принадлежал мужчина, если происходил из княжеского рода.
Пояс из кожи или серебряной цепи с подвязками с правой и левой сторон — по три с каждой. Подвязки использовались для крепления кинжала и добытой на охоте дичи.
Кабалахи — расшитая накидка на плечи из тонкой шерсти, которая закрепляется с помощью тесьмы. При необходимости легко трансформируется в теплый головной убор.
Ханджали — кинжал.
Ахалухи — приталенное, прилегающее к телу платье, с широкими фалдами на подоле из хлопка, сатина, кашемира и шелка. Надевался под чоху.
Масреби (газыри) - пули.
В зависимости от внешнего вида чиха была и праздничной, и будничной. Чоху для особых случаев — свадьбы или дня рождения, а также для посещения церкви шили из светлых тканей и украшали обилием вышивок. Однако крестьянская чоха чаще всего была черной или темно-серой и не имела декоративных элементов.
Черную чоху носили так называемые «карачохелеби»— свободные воины, соблюдавшие, как средневековые рыцари, кодекс чести и этики.
После недолгого забвения из-за увлечения западной модой, в 1920е года ХХ века былая слава вернулась в чохе. Ее надели вновь выступившие против советской власти представители аристократии и интеллигенции.
Их примеру последовали в 1972 году возмущенные запретом на чествование 900-летия со дня рождения царя Давида Строителя студенты. Давид Великий вошёл в историю страны как самый талантливый правитель, заложивший фундамент Золотого века Грузии. В знак уважения и любви к своей истории группа студентов, несмотря на запрет властей, вышла на улицы города, одевшись в черные чохи.
Последнее ярчайшее "шествие" чохи, укрепляющее ее статус объемного культурного явления, случилось в 2017 году на Неделе моды Mercedes-Benz в Тбилиси, о чем в Vogue вышла подробная статья.
Ну а для многих чоха — символ собственного пути и важная часть культурного ДНК-кода.
Подготовила для @nateli_tbilisi Валерия Моисеева
📷Аджарские горцы, проживающие в Гурии, в объективе Giorgi Gamgebeli photography.
@SiaxloveGeorgia
Грузины у подножия горы на фоне Ноева Ковчега.
Амстердам, 1693 г.
@SiaxloveGeorgia
«… В той комнате – пять маленьких столиков. Каждый столик – на двоих, на парочку… Над каждым столиком висит клетка с канарейкой. Пять клеток… И каждая канарейка берет не меньше пяти октав, а то и больше. Цена такой канарейке от ста пятидесяти до двухсот рублей… Ты, наверно, слышал – соловей в году поет три месяца, начиная с мая. А канарейка поет круглый год! Теперь представь себе эту комнату. Полумрак… Воздух пропитан ароматом чая, восточных пряностей и сигаретного дыма… В комнате тепло… Поют канарейки… Чай, канарейка и… любовь. А? Представляешь себе? Ничего слаще я не видел. Это был рай… Уходя, я оставлял Азизу, лично Азизу, сто рублей… Не вздумай только спрашивать – откуда да каким образом я доставал деньги… Доставал! Ведь терпят верующие? Мучаются и терпят. А зачем? Чтобы после смерти попасть в рай! И я терпел, мучался, из кожи лез вон, чтобы попасть в этот рай. Ну ладно… Канарейки, знаешь, они до того привыкают к клетке, если выпустить – умрут! Потому что не в состоянии прокормить себя. Если даже найдется канарейка, способная найти себе корм, все равно она погибнет, – сожрет кошка. А почему, знаешь? Потому что поющая канарейка забывает обо всем на свете. Она поет, закрыв глаза, ничего не замечая вокруг себя. И кошка легко подбирается к ней… Одним словом, канарейка и клетка – неотделимы. Но и в клетке канарейки умирают. Азиз жаловался мне, что его канарейки умирали через два-три месяца, – не выдерживали табачного дыма и спертого воздуха. Канарейки умирают в раю! А ты хочешь, чтобы я жил здесь, да еще рассказывал тебе веселые истории? Нет, не получится, дорогой Заза!..»
📖 «Белые флаги», Нодар Думбадзе.
#думбадзе
@SiaxloveGeorgia
🧩Во времена, когда пазл под названием «Право и политика» у меня не складывается, силы и вдохновение ухожу черпать из философии. Желательно, чтобы истины были самыми простыми и понятными.
❤️В этом видео Кахи Кавсадзе (царство ему небесное) рассуждает о любви и его силе. Любовь и взаимоуважение, говорит великий мастер, лишь в состоянии спасти нас…
Французский иногда называют языком любви. Но достаточно послушать Кахи, его речь, вибрации звуков и понимаешь, что это не совсем так. Тут ясно всё — ничто здесь не требует перевода. Каждая гласная, каждая согласная пробирает в самое сердце.
@SiaxloveGeorgia