2850
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре. Чат — https://t.me/Siakhlove Обратная связь: @shvelin
Сегодня многие грузинские паблики и СМИ вспоминают о 35-й годовщине со дня гибели в автокатастрофе Мераба Костава, одного из основателей Грузинской Хельсинкской группы и сооснователя Общества Илии Чавчавадзе, который входил в число лидеров национально-освободительного движения Грузии.
Костава стал советским диссидентом еще будучи школьником в 1954 году. В 17 лет Костава и его одноклассник Звиад Гамсахурдия были на два года условно арестованы КГБ за антисоветскую деятельность — они распространяли распечатанные на машинке антисоветские листовки.
Впоследствии уже во взрослом возрасте Костава отбывал заключение в Сибири десять лет (прочтите, что он писал о той тюрьме).
В последний раз он вернулся из ссылки в 1987 году и продолжил борьбу за независимость родины.
3 октября 1989 года автомобиль "Нива", в котором находились Мераб Костава с сооснователями Общества Илии Чавчавадзе супругами Зурабом Чавчавадзе и Тамар Чхеидзе попал в аварию. По официальной версии МВД, озвученной в 1989 году, причиной аварии стал теленок, стоявший на дороге.
Но есть распространенное мнение, что к смерти Костава могли быть причастны спецслужбы.
Например, бывший министр обороны Грузии Тенгиз Китовани и вовсе обвинил в гибели Костава - Эдуарда Шеварнадзе и заявил, что автомобиль, на котором ехал диссидент, был умышленно поврежден в Тбилиси, якобы "был перерезан тормозной шланг".
При этом, по информации Китовани, Мераб Костава умер от инъекции, которую ввели появившиеся на трассе "врачи в белых халатах". Отметим, что самого Китовани в Грузии считали и считают по сей день подонком.
Одна из самых популярных фраз Мераба Костава: «Помните, вы будете жить в такое время, когда Грузия станет свободной! Но знайте, что если даже тогда, в независимой стране, вы перестанете бороться за свободу, вы и страна потеряете эту свободу».
Недавно эту фразу начал использовать российских олигарх и правитель Грузии Бидзина Иванишвили.
Посмертно награжден званием и орденом Национального героя Грузии в 2013 году.
В Тбилиси его именем названа улица, которая в советское время была улицей Ленина.
Костава похоронен на Пантеоне на Мтацминда.
Video by @GeoVol20
👨🎨Картина Ивана Гугунавы (1860-1919)«Грузинка, играющая на чонгури». На ней художник изображает свою сестру.
Очень теплая и нежная…
#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
⚽️В преддверии сегодняшнего матча поглядите на грузинских красавцев из далекого 1936 года. Как уже догадались, это фото не из модельного агентства.
🥅Слева направо: Борис Пайчадзе, Владимир Лжорбенадзе, Григол Гагуа, Владимир Бердзенишвили.
🥅А чуть позднее на экранах нас ждут не менее очаровательные Мамарда, Квара, Чакве и компания! Поглядеть на финты Буду тоже очень хочется!
Смотрим и болеем! Уже совсем скоро🇬🇪 vs 🇺🇦!
Да победит сильнейший!
@SiaxloveGeorgia
🎬Если бы Голливуд снимал свои фильмы в Тбилиси…
📷Пофантазировал на эту тему David Bitsadze.
#тбилиси
@SiaxloveGeorgia
💼Сэр Джон Оливер Уордроп — британский дипломат, путешественник и переводчик, высший дипломатический представитель Великобритании в Закавказье в 1919-1921 годах.
📕Джон Оливер Уордроп учился в Оксфорде и увлекался путешествиями. Он объездил много стран и в апреле 1887 года попал в Грузию (в то время часть Российской Империи). Его принимали Илья Чавчавадзе и Иване Мачабели.
🤝Именно Уордроп говаривал: «Грузинское приветствие "гамарджоба-гагимарджос*" доносит до человека столько же, сколько в состоянии донести двенадцати-томное историческое повествование».
✉️В результате самоотверженной работы в январе 1920 г. Оливер Уордроп написал своей жене:
"Этот день – один из самых счастливых в моей жизни. Только что вернулся с приема премьер-министра и министра иностранных дел. Я им сообщил о том, что наши союзники де-факто признали правительства Грузии и Азербайджана. Исполнилось то, о чем я мечтал на протяжении 30 лет... Я даже не могу это проанализировать, я выиграл эту битву. Я больше всех вложился в эту победу, и все здесь это знают. Я действительно хочу, чтобы вы были здесь, гордились мной, видели, как все ценят вашего мужа... Здоровье не позволяет, однако сейчас я думаю о том, как примирить народы Кавказа, как остановить продвижение большевиков на юг... вот видите, даже вам я постоянно пишу на эту тему, она у меня все время крутится в голове».
🏛️Рады сообщить, что в обновленном здании музея искусств им.Шалвы Амиранашвили впервые открылись постоянные экспозиции! Множество экспонатов никогда ранее не выставлялись. В залах уже представлены три большие выставки:
⚜️«Средневековые грузинский рельефные скульптуры»;
⚜️«Грузинское изобразительное искусство. 1900-1930»;
⚜️«От Паоло Венециано до Василия Кандинского».
@SiaxloveGeorgia
🥣Так выглядела реклама натурального мясного бульона Либиг (концентрат) (Veritable Extrait de Viande LIEBIG), 1900-е.
Тут и гуриец меж армянами, и Кутаиси с культурным центром Грузии — Гелати.
@SiaxloveGeorgia
🗃️В распоряжении Нацархива Грузии попали документы, отображающие биографию и деятельность Шалвы Кигурадзе.
ℹ️ Шалва Кигурадзе родился в 1897 году в селе Ванисхеди Озургетского района. С 1915 по 1917 года состоял в Революционной партии социал-федералистов, а в период Первой Грузинской республики работал в образовательных учреждениях. Он был одним из первых студентов экономического факультета Тбилисского государственного университета.
💧С 1927 года он возглавлял мероприятия по реконструкции и благоустройству столицы. С его именем связаны строительство бальнеологического курорта, реконструкция Верийского спуска, возведение моста царицы Тамар (бывший Челюскинский). В начале 1930-х годов успешно руководил процессом снабжения Тбилиси питьевой водой.
🥀 Инженер Шалва Кигурадзе стал жертвой репрессий. Руководителя проекта по водоснабжению Тбилиси арестовали спустя 4 года после открытия водопровода Натахтари, в 1937 году. Шалву обвинили в отравлении тбилисской воды и расстреляли.
P.s. Знаю, что некоторым нашим подписчикам неприятно читать концовки. Но уж извините. Это те герои, не знать и забывать которых мы не имеем права.
#люди
@SiaxloveGeorgia
✍🏼Евгений Евтушенко, Январь 1978🙈
Облюбовала новое наречие — «бесхашно» ))
📖Другие любимые и прекрасные стихи этого поэта о Грузии ищите на нашем канале через хештег #евгений_евтушенко
@SiaxloveGeorgia
⛰️Фразеологизм из сказок «За тридевять земель» в грузинском народном эпосе звучит как «ცხრა მთას იქით» [tskhra mtas iqit], то есть «за девятью горами» (кстати и у чехов тоже).
Как видите, это не так уж и далеко. 😛
📷 George Kurashvili
@SiaxloveGeorgia
🎵Если обратили внимание, то на юбилейной банкноте евро написано შენ ხარ ვენახი [shen har venakhi], Ты еси лоза. Это отсылка к средневековому церковному гимну Богородице.
👑Его текст приписывают царю Грузии Деметре I (1093—1156). Предположительно, Деметре I написал гимн, будучи сослан собственным сыном Давидом V в монастырь Давида Гареджи. Гимн посвящён Грузии и покровительству девы Марии. В ГПЦ гимн принят в качестве одной из молитв, обращённых к деве Марии.
🍇В советское время гимн был практически единственным разрешённым к широкому исполнению церковным песнопением, так как в тексте нет прямых упоминаний христианских образов и потому он мог трактоваться как восхваление виноградной лозы, основы виноделия.
🎤 შენ ხარ ვენახი, как правило, исполняется хором а капелла и может служить классическим образцом грузинского хорового полифонического пения. Музыкальная и поэтическая традиция, в которой создана композиция, относится к Золотому веку грузинской культуры.
#музыка
@SiaxloveGeorgia
Via Алла Гавашели (в сокращении)
Не хочется мне уходить из Тифлисского серебряного века. Чувствую себя, как тот герой Вудди Аллена, перед которым ровно в полночь останавливается загадочное авто и увозит его в Парижское прошлое столетней давности, из которого ему не хочется возвращаться назад...
Вот посмотрите, как описывает Тифлис того времени искусствовед Дали Кахиани в интервью Владимиру Саришвили:
"Крутым спуском по улице Александра Чавчавадзе, уже за полдень на проспект Руставели выходил Тициан Табидзе. Шел он широким шагом, в сорочке навыпуск, чем-то напоминавшей римскую тогу, и всем своим внешним обликом очень походил на римского патриция. С неизменной гвоздикой в петлице, Тициан выбирал направление — налево или направо, в зависимости от того, где наблюдалось оживление в тени чинар, выстроившихся вдоль любимого проспекта. Студенты, в числе которых неизменно находился мой отец, гурьбой шли за Тицианом на дистанции изрядного размера, дабы кумир, упаси Боже, не подумал, что молодежь с ним фривольничает. Как-то само собой под одной из чинар, обычно в районе «Вод Митрофана Лагидзе» или соседнего магазина минеральных вод «Боржоми», образовывался творческий круг, начиналась декламация стихов.
На проспекте появлялся строго-аристократичный, всегда безупречно аккуратный и ухоженный Константинэ Гамсахурдиа, с неизменно ведомой на поводке знаменитой своей борзой, с которой они были похожи и по внешности, и по выправке, и по чопорности характера. Пересекаясь с Тицианом, он неизменно распахивал объятия, и друзья дальше следовали вместе, обычно не размыкая рук.
Еще один «неприступный» аристократ — Григол Робакидзе, которому посчастливится унести ноги от сталинско-бериевского репрессивного Молоха и стать классиком двух литератур — грузинской и немецкой, — вышагивал по проспекту Руставели в неизменном берете набекрень, a la Мефистофель.
Со стороны улицы Мачабели, следуя из особняка Союза писателей Грузии, в шляпе и всегда с какими-то бумагами под мышкой, навстречу им шел неизменно чем-то озабоченный Галактион Табидзе... Галактион не относился к числу любителей уличных диспутов и декламаций, и поэтому проходил обычно мимо импровизированных собраний под открытым небом, приветливо здороваясь и помахивая шляпой.
В магазине «Воды Боржоми» продавщицей работала невиданная под солнцем красавица — юная княжна Тамуния Церетели. Тициан был влюблен в нее, нет, слабо сказано, он был без ума от нее, впрочем, как и все «голубороговцы», — кто «при бабочке во фраке», кто при галстуке, кто в чохе, неизменно захаживавшие под знаменитые своды выпить стакан вкусной и целебной воды, но главное — пообщаться с прелестной хозяйкой. Тициан просто боготворил Тамунию, называя Мадонной. Жизнь заставила ее, родовитую и избалованную в детстве любимицу всей семьи, пойти в продавщицы — советская действительность была жестока с отпрысками аристократических фамилий.
Так жила «левобережная», «литературно-театральная» сторона людской реки, растекавшейся по проспекту Руставели. Но была еще и «правобережная», «оперно-театральная» и «художественная»… Там можно было встретить божественно одаренного Евгения Микеладзе. Спускался к опере с верхотуры Вере создатель бессмертных «Абесалома и Этери» и «Даиси» Захарий Палиашвили, встречался с «тенором теноров» Вано Сараджишвили… А перед порталом Руставелевского театра, оживленно жестикулируя, с горящими глазами, перед поклонниками излагал свои концепции спектаклей неповторимый Сандро Ахметели. У «Голубой галереи» свои собрания устраивали художники — Ладо Гудиашвили, Эличка Ахвледиани, Давид Какабадзе, Василий Шухаев…
А вечерами все шли на посиделки — по поводу и без, в какое-нибудь артистическое кафе, чаще всего в самое знаменитое — «Химериони».
Одна из стен в этом кафе была расписана Мосе Тоидзе, Ладо Гудиашвили и Давидом Какабадзе, другая — Сергеем Судейкиным и его супругой Верой… Здесь, в «Химериони», справлял свадьбу несравненный Гогла Леонидзе, пригласивший лишь 20 избранных, близких людей. А тамадой — билингвом был Владимир Маяковский, который вел стол на грузинском и русском языках..."
@SiaxloveGeorgia
🍺В Хевсурети настоящий культ пива. Если верить местным жителям, этот хмельной напиток – источник здравия, который «кипит во славу Божию». Для хевсурского мужчины пиво – благородный, божественный эликсир. Только свечи, зажженные на пивной чаше, освещают рай.
🍻Еще в IV веке до н.э. Ксенофонт видел в пиве "ячменное вино" в деревнях Халиба. Когда пшав-хевсурские сыны божьи отправились в поход в Каджавети, они начали сбраживать пиво в крестах.
📆Скорее всего, культ пива в Хевсурети существует ровно столько, сколько существует сам регион. Это видно как из фамилий, так и из народной поэзии... И оно являлось ритуальным напитком.
Хевсуры пили пиво только в великие дни, во время бед и радости.
Илия Чавчавадзе как-то молвил, что хевсуры умели «хорошо варить пиво и петь».
📸Паата Варданашвили
@SiaxloveGeorgia
👩🏻Тушинки 🖤
Эти тушинские девы облачены в свадебные (!) наряды. Черная накидка, черный платок, цветная манишка и пестрый передник. Со временем количество серебряных украшений убавлялось. В итоге они оставляли лишь несколько серебряных цепей.
@SiaxloveGeorgia
🍇Сорта грузинского винограда в алфавитном порядке. Естественно, тут представлены далеко не все сорта, так как на одну и ту же букву найдется сразу несколько.
👇Вот в комментариях этот бесконечный список можно и дополнить.
🍷Как говорится, In vino veritas!
@SiaxloveGeorgia
⛪️Этот кафедральный собор некогда располагался на месте современной центральной площади в Кутаиси. По размерам чуть-чуть уступал храму Баграта. Церковь возвели во второй половине XIX в. и разрушили в 1924 году.
🗿На её месте сначала воздвигли памятник В. Ленину, затем И. Сталину.
📷Сцена снятия креста.
#история_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
📖На днях впервые наткнулась на рассказ Нодара Думбадзе Hellados (Про мальчика-грека, обретшего родину в Сухуми). Прекрасный рассказ. Была б моя воля, 70% школьной литературы, в том числе в России, состояла бы из Думбадзе и Иоселиани😅. Счастье, что я не министр образования.
— Янгули, шени деда ватире*! – опередил я его.
Он остановился и долго молча смотрел на меня.
— Шени деда ватире, Янгули! – повторил я.
Янгули опустил голову, повернулся и медленно зашагал... домой. Я так и замер от удивления.
— Видал, как он смылся?! Все, конец его атаманству! – сказал я Коке.
Не конец, а только начало! – нехотя улыбнулся Кока.
— Как так?
— А так. Одолел он тебя, Джемал!
— Почему же он не выругался?
— Вчера он спросил меня про твою мать. Где, мол, она... Ну, я и ответил, что ее... что она... в общем, ответил, что ее уже нет... Потому-то он и не выругал тебя...
*шени деда ватире (груз. Я заставлю твою мать оплакивать тебя).
#думбадзе
@SiaxloveGeorgia
Так заканчивается жизнь моя,
Там тишина, там женщина живет.
С небесами я жажду проститься,
С луною распрощаться тоже хочу.
Это время вручает мне смерть,
Лежу и полем выйти хочу,
Вдалеке — паровозный гудок
Ревёт и словно на помощь зовет.
Жизнь тает. Что ж, ничего не спасёт…
Словно паука затянуло в паутину.
Я сейчас лежу и смерти жду,
Это всё та же больница 8, им.Камо.
Я болен, хоть и жар спадает,
Руки мои устали, опустились.
Прощай, луна пожелтевшая,
С миром, звёзды, небеса.
Терентий Гранели (перевод мой, – Н.М.)
ასე თავდება ჩემი ცხოვრება,
იქ დუმილია და ქალი ცხოვრობს.
მწყურია ზეცის გამოთხოვება,
მთვარესაც მინდა გამოვეთხოვო.
მგონია ეს დრო სიკვდილს მავალებს,
ვწევარ და მინდა გავიდე ველად,
ვწევარ და კივის შორს ორთქლმავალი,
კივის და თითქოს თხოულობს შველას.
სიცოცხლე ქრება, მე რაღაც მშველის,
ქსელში გავები, როგორც ობობა.
მე ახლა ვწევარ და სიკვდილს ველი,
ეს ისევ კამოს სავადმყოფოა.8
ავად ვარ, თუმცა სიცხე კლებულობს,
თქვენც დაიღალეთ, ჩემო მკლავებო.
მშვიდობით, მთვარევ, გაყვითლებულო,
მშვიდობით, ზეცავ და ვარსკვლავებო.
ტერენტი გრანელი
🥀В этот день, 10 октября 1934 года скончался поэт Терентий Гранели.
#перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Ჩვენ არ გვინდა სხვისი რბევა, ჩვენ არ გვინდა ომი,
Მაგრამ კაპიტალისტების არ ისვენებს ტომი!..
Не хотим разгонов,
Не хотим войны,
И в то же время
Не спит партия войны
Капиталистов племя!..
📰Журнал „Крокодил“, 1983 год.
@SiaxloveGeorgia
В национальном архиве Грузии проходит выставка посвященная 100-летию прекрасного грузинского актера Додо Абашидзе.
На постсоветском пространстве он известен яркой ролью князя Вахвари, в мелодраме Георгия Данелия "Не горюй".
Ну помните, как главного героя врача Бенжамена (Вахтанг Кикабидзе) заставили поцеловать князя Вахвари пятую точку.
А потом Бежамен наевшись камней в горах, взамен на спасение князя от погибели, заставил его ответить аналогичным жестом.
Но, мой любимый фильм с Додо Абашидзе - это Необыкновенная выставка, по сценарию Резо Габриадзе.
Обязательно его посмотрите:
https://youtu.be/IB-OFzLEA_U?si=3JSR837JHCoZNKn7
Если посмотрев фильм, вам захочется сходить на выставку, вы можете ее посетить по адресу: ул. Пекина дом 40. Вход свободный.
Запретная в России соцсеть напомнила мне мой пост восьмилетней давности.
Дочитали до конца? Так вот: ещё никогда Штирлиц не был так близок к провалу.
А если серьезно, то всё тоже самое, но лишь с небольшими уточнениями, могу смело повторить и сегодня.
@SiaxloveGeorgia
«Ночью, 1937-го года, моего отца забрали чекисты. Остались мы: три ребенка и мать – студентка…
Рассвело. Мама собирает нас в школу. «Не опаздывайте, — говорит она, — а то ещё чего плохого подумают».
Пошел в школу и про себя думаю: сейчас, наверное, станут порицать меня, устроят мне взбучку как сыну врага народа, и от страха сижу за партой как вкопанный…
Внезапно в класс зашел заместитель директора и звонким голосом вымолвил: «Здесь Резо Чхеидзе? Директор вызывает!»
Испуганный, я привстал на ноги и поплелся за ним. Как только зашел в кабинет, директор вскочила с места, приблизилась ко мне, крепко прижала к сердцу и говорит: «Резо, ты как учился, так и продолжай учиться, ничего не бойся! Пока я здесь, тебя никто не посмеет обидеть и притеснить. Ты только учись…»
Гордо выпрямившись, я вышел из кабинета…
Эту женщину, директора третьей школы, звали Тамар Дахундаридзе…
Три года назад я был в Кутаиси на её могиле. Когда внимательно присмотрелся к надписи, я понял, что тогда, в 1937-ом, моему директору было всего 26 лет…»
🎥Резо Чхеидзе (1926 – 2015) — сценарист режиссер. Широкому зрителю известен по легендарным кинокартинам «Отец солдата», «Майя из Цхнети», «Наш двор», «Лурджа Магданы» и др.
👨🏻Давид Чхеидзе (отец Резо) — писатель, творивший под псевдонимом Диа Чианели. Занимал должность Председателя Союза писателей Западной Грузии. Несколько лет проработал директором Кутаисского театра. В 1937 году репрессирован и расстрелян.
@SiaxloveGeorgia
🍷Иноагентский поэт Дмитрий Быков очень точно, как мне кажется, рассуждает о феномене грузинского застолья сквозь призму романа Дата Туташхиа.
«Уникальность романа Чабуа
Амиреджиби «Дата Туташхиа» в том, что он написан в жанре грузинского застолья — признанного таким же национальным достоянием, как и многоголосье.
Философии застолья посвящена в романе отдельная глава. Там рассказана история одного молодого человека, который не мог больше опрокидывать пиршественные чаши: «Мне трудно!»
На что старший товарищ ему печально ответил:
«Грузином быть вообще очень трудно». Застолье в Грузии — сложный, нелёгкий для исполнения ритуал; не зря Пастернак в письме к Тихонову (от 4 января 1934 года) после возвращения из грузинской поездки вспоминал «пытку коньяком».
Грузинское застолье, продолжающееся порой по три дня кряду, без сна, — философский симпосион в платоновском смысле, пир вольно дискутирующих мыслителей, прямое наследие
Античности; тост — не примитивная «здравица», в которой на чью-то голову призывают здоровье и удачу (или, бывает, наоборот, — «за нас с вами и ... с ними!»), нет, тост — законченная поэтическая или философская миниатюра, самостоятельный жанр.
Так — изнутри, с блестящим знанием предмета, — застолье описано у самого Амирэджиби, таких сцен в романе десяток, и всегда это не просто выпивка и закуска, но обмен мнениями по важнейшим вопросам мироздания. Весь роман организован как богатый философский пир, стол роскошно сервирован и уставлен яствами в широчайшем диапазоне: от самых простых вроде гоми до изысканных и лукулловских; звучат дискуссии о том, способна ли одна любовь, без ненависти, управлять миром, осмысленно ли и оправдано ли в высшем смысле наше вмешательство в чужую жизнь, этична ли в жизни позиция нейтралитета, может ли измениться колонизаторская природа российской власти и заслуживает ли Россия названия великой за свою неизменность. Стол заставлен многожанрово — тут тебе и басня, и притча, и бытовая зарисовка, и революционный этюд, и любовная переписка».
✍🏼В 1 комментарии приведен тот самый эпизод из романа, где говорится «о трудности грузинского бытия».
@SiaxloveGeorgia
***
Ах, не пора ли, не пора
Порвать со всем, порвать со всеми,
Что устарело, как вчера,
И надоело – как соседи.
По винтовой куда-то вверх
Уйти из мира, где обрыдло,
И боль привязанностей всех
вдруг оборвать – как над обрывом,
Чтобы душа – в иную даль,
К иной земле, иному небу!
Где невозвратного не жаль,
Где все оставленное – небыль.
И над кругами девятью,
Не досягая сферы первой,
Зажечь незримую звезду –
Единственную во Вселенной.
🕯️3 октября — день памяти Валентина Никитина (1947-2017), публициста, поэта, доктора филологических наук, академика. Валентин Арсентьевич погиб в родной Грузии – сердце остановилось, когда он вошел в холодное Черное море…
#стихи
@SiaxloveGeorgia
💶Сегодня хоть и 29й день рождения грузинской валюты «лари», но поговорить хочется о евро. А все потому что в Нидерландах представили первую коллекционную банкноту евро, посвященную Грузии.
🍷Как передает канал @NGnewsgeorgia, это —лимитированная серия, состоящая всего из 5000 экземпляров. Специалисты разрабатывали экскиз с грузинским художником Гией Джапаридзе и мастером грузинской каллиграфии Давидом Майсурадзе.
🏺Восемь тысяч — это отсылка к истории грузинского виноделия, поэтому центральное изображение на банкноте — квеври, традиционный сосуд для изготовления вина.
Также присутствуют изображения комплекса Давид Гареджи и монастыря Алаверди.
@SiaxloveGeorgia
🍺Проживающие в Грузии немцы изготавливают пивные бочки.
📍Катериненфельд (современный Болниси), рубеж XIX-XX вв.
К сожалению, Грузия немало потеряла в результате депортации 20 тыс. (по другим данным, гораздо больше) немцев в 1941 году.
@SiaxloveGeorgia
Говорят анекдот бородатый, но я его слышу впервые ))
И да, если вам говорят «нАзад», это значит, что просят «нежно» )
#юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🛕Храм Святого Гиоргия в Саване (Сачхере, Имерети) — зальный храм XI века на территории кладбища села Саване. Является одним из десяти самых известных храмов в Западной Грузии, хотя и мало известным среди населения. Храм небольшой, примитивный по конструкции, но очень оригинально орнаментированный, что хорошо видно на представленных фотографиях.
Церковь возвел эристав Гиорги в 1046 г.
📷 Guram Graphy
@SiaxloveGeorgia
🖤Сегодня, 27 сентября, 31-я годовщина падения Сухуми, на всех административных зданиях Грузии приспущены государственные флаги.
💥Война в Абхазии началась 14 августа 1992 года, длилась 13 месяцев и 13 дней.
📷 Джон Джонс, The Sunday Times.
#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia