siaxlovegeorgia | Unsorted

Telegram-канал siaxlovegeorgia - SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

2850

Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре. Чат — https://t.me/Siakhlove Обратная связь: @shvelin

Subscribe to a channel

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

Будь пьян от мудрости святых!
Не пей вина из чаш других.
Руми.

По собственному опыту могу сказать, что делать вино в квеври — дело непростое. Особенно без добавления сульфитов. Особенно в жарком климате.

В наше время, это, как правило, выбор приверженцев традиции "колыбели вина" или фанатов биодинамики, таких как Йошко Гравнер.

Можно смотреть на вино из квеври как пережиток прошлого или как на опыт в практической археологии, но только такое вино может быть тем, чем оно было изначально — магическим зельем. Мистическое превращение винограда в вино в квеври — процесс, наполненый сакральными смыслами: земля это мать, вино —дитя, а квеври — утроба.

Отношение к вину в иудаизме сложное, соответствующее его мистической природе и неясной этимологии слова. В Талмуде написано: נכנס יין, יצא סוד. В переводе: вошло вино, вышла тайна. Гематрия слов вино и тайна — 70, тоже сакральное число. Каббала также называется на иврите торат hа сод, учение о тайне. И в кабалистической символике, вино это свет сефиры хохма, а чаша — сефира малькут, принимающая этот свет. Пражский каббалист и создатель Голема Маhараль писал, что вино по своей сути не принадлежит этому миру. Его скрытая сущность относится к будущему миру.

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

📝Завещание детям: «Пойте мои песни, и буду жить я вечно»…

🎵Ровно 95 лет назад родилась композитор и певица Инола Гургулия (1929-1977).

#музыка
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🚢Форт святого Николая в Шекветили (Гурия)

👨‍🎨Рисунок швейцарского натуралиста, этнографа и археолога Фредерика Дюбуа де Монпере, совершившего путешествие на Кавказ в 1831–1834 годах.

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

📰Женщины больше не шутят! Дня не пройдет, чтобы не вычитать: ту или иную женщину назначили врачом, ту или иную особу избрали президентом, эта дама занимает должность профессора в таком-то городе, она — выдающийся математик и так далее. Оказывается, в Варшаве участившиеся парикмахерские заняли женщины. Они стригут и бреют даже мужчин. Мы можем себе представить нашу женщину с лезвием в руках?!..

🗞️1886 г.
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

⛰️«Горная Аджария — место, где на лоне прелестнейшей природы живут добросердечные люди, там отношения, события, теплые воспоминания», — так подписывает свои изумительные фотографии Giorgi Nikolava Photography.

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🖼️В Тбилиси открылась выставка Вахтанга Мусхелишвили «Рубикон».

👨‍🎨В экспозиции представлены живописные и графические работы последних лет творчества.
Вахтанг Мусхелишвили (Вахо Мусхели) в 90-х годах после окончания Тбилисской академии художеств эмигрировал в США, где прожил 30 лет. В настоящее время он живет в Сиэтле. Сегодня Вахо Мусхели — признанный художник как в Америке, так и у себя на родине, а его работы хранятся в государственных и частных коллекциях многих стран.

🎨Художественное видение творца всегда разное. Все, что он изображает на холсте, является иллюстрацией личных эмоций художника. Для Вахо Мусхели отношения с холстом равносильны отношениям с миром, и каждая картина — это отдельное слово из одной истории, которую он рассказывает о мире.

И каждая картина безусловно пробирает до дрожи…

📍Национальная картинная галерея им. Д.Шеварднадзе
📆 до 11 августа.

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

Есть вещи, которые в этом мире неизменны.

📰В 1873 году Нико Николадзе эмигрировал во Францию. Причиной этому стала оскорбительная и дискредитирующая кампания, которую учинили ему прячущиеся за кулисами «критики». По этому случаю Нико в статье «Прощайте, прощайте» (по-грузински „მშვიდობით, მშვიდობით“) пишет:

«Они приписывают нам грязные цели; свои помыслы и действия приплетают нам… человек, обобравший родного брата, называет грабителем нас; тот, кто сам шулерски выиграл деньги, прозвал нас жуликом; тот, кто ради приданого женился на младой деве, именует нас прихлебателем; тот, кто посредством лизоблюдства получил «место», учит нас почтению старших; тот, кто донес на своего учителя, говорит, что мы не заслуживаем доверия; а тот, кто пойман на воровстве, нас вором нарекает».

(Перевод мой — Н.М.)

ℹ️Нико Николадзе (1843 — 1928) —публицист, просветитель и общественный деятель.
Известен в первую очередь вкладом в развитие грузинской либеральной журналистики и участием в различных экономических и социальных проектах своего времени в России.
В 1878 году Николадзе основал в Тбилиси большую ежедневную газету «Обзор», обратившую на себя внимание как талантливостью, так и энергичной борьбой с цензурой. Через два года газета была закрыта, а сам публицист выслан в Ставрополь.
В годы грузинской республики (1918 – 1921) активно участвовал в социально-экономической жизни страны.
Именем Нико Николадзе названа улица в Тбилиси.

#люди
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

✉️Давеча ничего умнее не придумала, как потратить время на чтение писем великого покорителя Кавказа, генерала А. Ермолова. Естественно, Кавказ не только о Грузии, много интересного и нового узнают о себе жители северного Кавказа и Закавказья ;) До боли знакомое эхо, ребята.

«Итак, в Имеретии и Гурии хотел я дать урок всей здешней стране. Я расчел, что лучше наказать примерно такие области, от которых мы еще никакой пользы не получаем, и тем устрашить Грузию, которая начинает приходить довольно в цветущее состояние. Кажется, что сей последней пройдет охота к бунтам, ибо наказание Гурии привело в трепет. Может быть, покажется жестоко, что детей бунтовщиков отправляю я в военно-сиротское отделение, но верьте, что это лучшее обуздание на будущее время. Некоторых из знатнейших фамилий наказал я отнятием в казну имений, и простолюдины, несравненно лучших наклонностей, нежели владельцы и князья и дворяне, в восхищении, что, принадлежа казне, избегли они злодейского с ними их обращения <…>
… в военно-сиротское отделение отправил я одного царевича. Отец его был ужаснейшая скотина, и в Имеретии его называли Коровою. Дурака обманули, что он может быть царем, и он был из горячайших бунтовщиков. В бунте он явился с шайкою и стоил нам потери двух казаков, но тем и кончились его подвиги. Вскоре шайка была рассеяна и он убит».


(Из письма А.А. Закревскому, 27 ноября - 5 декабря 1820)

«Я помышляю теперь о заведении на сто человек кадетского корпуса.
Нужно сделать некоторые перемены. Здесь есть училище для дворян самое несчастное. Во время Цицианова при самом учреждении оного выходили полезные люди, а после совсем нет. Теперь без всякой пользы выходит до 10 тысяч и ученики без всякого образования остаются теми же грузинами, то есть совершеннейшею дрянью. Надобно из них сделать русских, а иначе нельзя сделать, как содержа их подобно кадетам, то есть отлуча от родительского дома, где получают они теперь самые гнусные примеры невежества, грубости и закоснелости в глупых правилах. Первоначально их употреблять в здешние полки на службу, а потом понемногу переводить в Россию. Таким образом между здешним дворянством, со временем, водворим мы такой образ понятий, какой согласен будет с намерениями и целью правительства. Иначе они останутся тою же тварью ни на что негодною, как и теперь большею частию».

(Из письма А.А. Закревскому, 22 февраля 1817)

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🥅Смотрите, какая красивая вратарь у сборной Грузии по женскому футболу💓

Несколько лет назад женский футбол был менее популярным. Тем не менее, я рада, что в Грузии с каждым днём все больше и больше девочек интересуется им и начинают заниматься этим видом спорта.

— заявила голкипер сборной Грузии Татия Габуния!

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

⚽️Казалось бы, с футболом временно покончено. Ан нет, радость пришла откуда не ждали.
Женская сборная Грузии по футболу обыграла литовок со счетом 0:1 и вышла в полуфинал женской Лиги наций УЕФА!

🙌Этот успех для Грузии и национального женского футбола в частности по праву является историческим!
Так что не парнями едиными пишем славную спортивную историю ! ;)

#спорт
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

💃«Королева танца» — так именовали солистку ансамбля Сухишвили Латавру Почиани. Её манера танца была неповторима и такой остается до сих пор. Она часто становилась музой для грузинских художников и писателей. Так появились известные полотна «Голубая Латавра», «Латавра с бубнами», триптих «Шота Руставели», «Латавра» Эсмы Ониани и и.д. Её танец снимают в художественных и документальных фильмах, а по заказу советского телевидения в 80х её снимают в фильме «Танцует Латавра Почиани», и именно тогда, в зените славы, в 43 года она навсегда уходит со сцены…👩‍⚕️Народная артистка, а заодно и кандидат медицинских наук полностью посвящает себя медицине.

🥳 А сегодня выдающейся танцовщице могло бы исполниться 85!

📌Здесь её фирменный танец картули в паре с Фридоном Сулаберидзе.

#танцы
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

⚽️Комментаторские перлы Котэ Махарадзе

Только ленивый в ходе ЧЕ по футболу не говорил, как нам не хватаем Котэ Махарадзе. Пожалуй, он был одним из немногих (если не единственным), кто заставлял футбол не смотреть, а слушать и хохотать, словно зрители смотрят не матч, а юмористическое шоу одного актера. Бывало, что своим грузинским акцентом он зачаровывал не только фанатов, но и весьма далеких от футбола зрителей. Люди действительно садились у телевизора, чтобы «послушать Котэ»…

🗣️Вот лишь несколько цитат великого маэстро:

· «Кривов хотел пробить сильно и точно, но не получилось. Да, неудачно лег на ногу футболисту его кожаный дружок»;

· «Шовковский получает пас от своего друга по жизни - Владислава Ващука. Кстати, они женаты»;

· «Титов получил пас от австрийца. Хороший пас. От своего такого не получишь»;

· «Здорово, конечно, среагировал Боннер: по-нашему, по-вратарски, в красивом прыжке, с нарушением правил - как полагается»;

· «Леоненко разминается уже 45 минут. Не перегрелся бы»;

· «Шумахер целует кубок, тренера, конструкторов и даже свою жену»;

· «С чувством выполненного долга встает с нашего нападающего армянский защитник!»;

· «И настал соперникам греков полный Пападопулос. Они могут теперь идти Загоракис!»

· «Пока мяч в воздухе, коротко о составах команд»;

· «А я говорю, что Липко не мог ничего видеть между ног Филимонова!!!»;

· «Арбитр делает предупреждение: не надо забирать мяч у колумбийцев, они тоже хотят поиграть»;

· «Арбитр достал из штанов удаление»;

· «Были у его шансов возможности!»;

· «В этой позиции у Карпова стоит лучше»;

· «Вот Тихонов бежит за мячом, подбегает к вратарю и овладевает им»;

· «Вратарь Воробьёв был готов к этому и вовремя раздвинул ноги…»;

· «Вратарь не вводит мяч в игру и показывает партнёрам, чтобы они шли подальше»;

· «Вот он держит соперника за трусы, за футболку, за бока… практически за все что можно, держит»;

· «Армейцы Москвы играют в красных трусах с синими рукавами»;

· «Бабангиду сегодня играет в белых бутсах, а в остальном играет спокойно, уравновешенно»;

· «Боковой арбитр принимает красивые позы. Возможно, он раньше занимался балетом»;

· «Вот он держит соперника за трусы, за футболку, за бока… практически за все что можно, держит»;

· «И наш форвард падает в штрафной площадке! Что говорит судья? А судья говорит, что сегодня на улице довольно холодно, и с земли надо подниматься»;

· «Киевляне не допускают грубых ошибок и вообще играют из рук вон хорошо»;

· «Удар был очень сильным. Мяч попал в голову защитника. Если есть мозги, возможно, будет сотрясение»;

· «Уж не знаю, чем вратарь остановил мяч, но он застрял между ног»;

· «До начала матча - пять минут, счёт по-прежнему 0:0»;

· «Как бы нашим сегодня не посрамиться. САМ ПРЕЗИДЕНТ ЗИМБАБВЕ НА ТРИБУНЕ!!».

· «Пенсионным бегом Кобелев побежал подавать угловой».

💓О том, как Котэ через репортажи завуалированно приглашал свою возлюбленную Софико Чиаурели на свидания, уже писали ранее.

ℹ️Котэ (Константин) Махарадзе родился в Тбилиси, в 1926 году.
1941 год – окончание учебы (с отличием) в Хореографическом училище (г.Тбилиси).
1948 год – Государственный театральный институт (г.Тбилиси).
Кроме комментирования матчей любимого тбилисского Динамо Махарадзе много времени посвящал актерству и режиссуре. В кино и театре он сыграл более 100 ролей.

#котэ_махарадзе
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

Фильм «Перекресток» Левана Акина (Реж. «А потом мы танцевали»), получивший приз на Берлинале выходит в прокат в Грузии

Шведский режиссур грузинского происхождения Леван Акин впервые стал известен после выхода скандальной картины «А потом мы танцевали». История любви танцоров народных грузинских танцев вызвала общественный резонанс и сделала своего автора обладателем награды за «Лучший фильм на иностранном языке» на 55-м Международном кинофестивале в Чикаго.

С 19 июля в прокат выходит картина «Перекресток» — история том, как бывшая учительница Лия вместе с компаньоном ищет свою давно пропавшую племянницу.

В этом году фильм представили на Берлинале — он получил приз жюри за лучшую актерскую команду.

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

⛪️Каждый турист, посещающий Грузию, точно слышал про Светицховели и Джвари. Традиционно, это самые первые локации, куда отправляются гости, чтобы начать знакомство с грузинской культурой. Но далеко не каждый заглядывает в Самтавро-Преображенскую церковь. А это совсем неподалеку… На протяжении веков именно Самтавро был центром христианской церковной жизни.
Именно там находятся усыпальницы царя Мириана (первого христианского царя Грузии) и его супруги Наны. И именно здесь хранится усыпальница с мощами святого Гавриила (Ургебадзе). Сюда часто приходят больные (в том числе и дети). И именно сюда заглянула Гванца в поисках душевного умиротворения!

#гванца #достопримечательности
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

МОЙ ГОГИ


На этой фотографии — Гоги Харабадзе. В Грузии этой информации было бы достаточно. Известность этого человека соперничает с уважением к нему.
Он большой нравственный актер. Смысл этого определения в том, что он, будучи театральной звездой, отказался от сцены, когда ему, романтику театра, показалось, что современное лицедейство перестало отвечать его критериям искусства.
В знаменитом театре имени Руставели он был успешен и востребован настолько, насколько может быть востребованным актер, сыгравший шекспировского Лира. Но он ушел. А профессию сохранил, время от времени являясь на экране с программами, в которых видел честный смысл, среди которых классическая грузинская поэзия и удивляющий многосерийный фильм по Евангелию .
Харабадзе не пользовался гримом, но представал перед зрителями Иоанном, Марком, Лукой, Матфеем. И каждый был наполнен смыслом самого Текста.
Гоги всегда замечательно читал стихи. Русские поэты и переводы при абсолютной чистоте языка завораживали обаятельной грузинской интонацией и тонким пониманием слова.
Грузинская же поэзия была и остается его призванием. Мало того, что Харабадзе на сцене сыграл Илью Чавчавадзе, а в кино блистательно гениального Галактиона Табидзе, он создал звуковую антологию классического грузинского стихотворения.
Масштаб захватил Георгия Езекиевича. У него возникла идея начитать и записать на диски Новый, а затем и Ветхий Заветы! Здесь я поставил восклицательный знак, чтобы вы представили объем и ответственность замысла. Патриарх-Католикос Грузии Илия II одобрил идею Гоги и помог ему в работе. У них давно сложились замечательные отношения.

Гоги в разгар антигрузинской истерии в России записывает диск переводов и стихов, посвященных Грузии, написанных русскими поэтами. Пушкин, Лермонтов, Есенин, Пастернак, Окуджава, Бродский, Евтушенко, Вознесенский, Ахмадулина, Мандельштам.
«Мне Тифлис горбатый снится».
И мне, и мне.
Миша Чавчавадзе, художник и лучший человек, у которого разрушили дом, сказал:
— У меня ничего нет, но даже то, что осталось, тяготит меня, если мешает общению с друзьями. Юра, береги свои отношения со Славой Головановым, с Сережей Бархиным со Славой Францевым с Сережей Юрским, с Митей Чуковским, Саввой Ямщиковым... Они связывают не только тебя с ними, они связывают нас.
Мудр Миша, точен Гоги...
Надо беречь добрые заблуждения. Мы и берегли. Казалось.

Сегодня день рождения Гоги. Без него.

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🏳️ Так выглядят флаги Грузии, Византии и Англии в XI-XII вв.
На флаге Давида Агмашенебели уже изображен крест, а также конь с рогом. Крест крестоносцев появился на английском флаге в 1097 году, с 1066 года в Англии был черно-желтый флаг.

Флаг Византийской империи того времени также был выдержан в тех же цветах. Двуглавый орел стал их символом гораздо раньше, хотя фракийский кинжал под названием "ромфайя" и православный глобус с крестом появились на флаге позже.

🐴С незапамятных времен конь с рогом на грузинском флаге ассоциировался со святостью, истиной и властью, что, предположительно, привело к его появлению на флаге Великого царя. Некоторые геральдисты связывают это с различными легендами.

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🏠 «Ода-сахли» — это уникальный тип домов, построенных из дерева в этническом стиле, украшенные резьбой. Эти дома свойственны для Месхети-Джавахети, Триалети и Западной Грузии.

Первый, деревянный этаж «ода-сахли» был высоко поднят над землей. Столбы, поддерживающие балкон и балюстраду, перила и колонки балкона, архитрав и арки были покрыты искусной резьбой. Такой дом имел камин — «бухари», который был изумительно отделан каменной резьбой. В доме обстановка была скромная: ниши деревянных стен с посудой, деревянные лавки со спинками, как бы диванчики, колыбель, низкий столик, утварь из металла, глины, дерева, рога, тыквы, а также паласы, хурджины и другие ковровые изделия.
Богатой резьбой покрывались опорные столбы жилища — «дедабодзи». Древнего характера резьба, связанная с символами — хранителями домашнего очага, — дошла до нас с очень давних времен. На столбах имеются символы земли, воды и солнца — огня. Резьбой украшалась и домашняя утварь, мебель, шкатулки и деревянные подносы, резаки для приготовления табака, опоры веретен, сундуки и ступки.
Кстати именно резьбой отличаются представленные здесь ода-домики из различных регионов страны.

А вы уже нашли свой край?!
Ах да, все эти ода-домики расположены в селе Квирике (Кобулетский район, Аджария) и сдаются. Внутреннее убранство у всех одинаковое.

📷Zura Gelashvili
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

В архиве артиста Кахи Кавсадзе хранится письмо Сталина, адресованное дедушке Кахи — Сандро Кавсадзе (прославленному музыканту-фольклористу, руководителю народного ансамбля песни и танца Грузии).

✉️Гаумарджос Сандрос! (Да здравствует Сандроприм.ред.)! Случайно узнал от Эгнаташвили, что вы в больнице. Это очень печально; хотя говорят, что вы скоро поправитесь. Если нужно чем-либо помочь, только скажите, я готов. Живите тысячу лет!
Ваш Сосо!

1937 г.

На этом месте можно было пустить скупую слезу и поразмышлять о сердобольности великого вождя (как это уже сделали в комментариях под этим письмом (это не шутка)). Но вот радостно мне за Сандро. Что не пришлось ему жить 1000 лет, а значит, не застал мучения своего замечательного сына Даташки, спасшего в годы 2МВ большое количество пленных. Мучения ждали как раз не на войне, а немного позже — в Сибири — в ссылке, где и погиб в 1952 году.

📌Историю героического подвига Давида (Даташки) Кавсадзе писали тут.

#история_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

💦Жемчужина Лечхуми озёра Кулбаки

Гванца не устает каждый год исследовать новые и новые и места, чтобы одновременно было «быстро» и «как в сказке». На сей раз, сидя на веранде в нашем мамулети (отцовском имении) и потягивая домашнее цоликаури, её посетила гениальная мысль: А не сгонять ли на зеленые озера! И чтобы с детьми!

Так, спустя каких-то полтора часа по живописной дороге Гванца и двое её маленьких джигитов оказались среди пышных холмистых ландшафтов и изумрудных озер, расположенных на высоте 955 и 990 метров.
А все остальное вы и сами видите!

📍Локация
#достопримечательности #гванца
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🥳Сегодня 88й день рождения празднует выдающаяся и неповторимая Нани Брегвадзе.

🎥По этому случаю предлагаю посмотреть замечательное интервью (с русскими субтитрами) с Нани и её дочерью и тоже певицей Экой Мамаладзе. С первой и до последней секунды поражает статность, грациозность и изящество Нани Брегвадзе. Она здесь раскрывает секреты своего успеха и небывалой славы, с любовью вспоминает своего коллегу Бубу Кикабидзе и говорит о настоящей причине его смерти (спойлер: не мог больше выходить на сцену); о том, кто и зачем придумал фонограмму; о своей творческой работе в ансамбле «Орэра», покорившем Советский Союз и весь мир. Очень интересно послушать и рассказы дочери о своей маме, об их теплых взаимоотношениях, о её роли в её жизни…

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

Было время, когда в Париже я жил в впроголодь. Сидел в своей мансарде и тщетно вспоминал знакомых, у которых можно было занять денег. Стояла поздняя осень. Настоящая тбилисская, слякотная, наводящая тоску осень. Дождь лил беспрерывно. Охоты рисовать не имел и в помине. Вставал, подходил к окну и взирал на пасмурное небо, мокрые крыши и мхом заросшие стены. Как вдруг кто-то постучал.

«Кого там черт принес!», — подумал я. С недовольной миной подошел к двери, приоткрыл и, мягко говоря, опешил. Стояла юная счастливая пара, как будто сошедшая с экрана американского кино. Лица сияли, и они не знали, как сдержать нахлынувшую радость. Извинялись и улыбались.

Женщина заговорила со мной по-французски, очень вежливо, изящно: «Мы видели ваши работы, господин художник. Я и мой муж очарованы ими, посему мы и осмелились потревожить вас. Вы очень обяжете нас, если согласитесь продать нам одну из ваших картин».

Когда дама говорила, её муж растекался в улыбке и радостно смотрел то на меня, то на супругу. Я даже не знал, какой стул им предложить, чтобы они не измазались в красках. «Мне бы очень хотелось исполнить ваше желание, но у меня нет ничего достойного вас», — ответил я.

Услышав это, тотчас загрустили, на их лицах появилось беспомощное выражение, как у малых детей. «Тогда… хотя бы что-нибудь незначительное, господин художник, простое, хотя бы набросок».

Про себя думаю как-нибудь избавиться от них сейчас, а потом, черт с ним, будь что будет, и говорю: «Приходите ко мне через пару дней». Их лица сразу преобразились, вновь засияли от счастья. Муж блаженно окинул взором мою комнату, и я понял, что жить в такой мансарде — вот его мечта.

Вскоре они простились со мной. Я зашел внутрь и сел на кровать. Как только они ушли, почувствовал себя ещё бОльшим неудачником. Я вспомнил Тбилиси. Взял в руки карандаш и провел несколько штрихов в альбоме. Нарисовал танцующую грузинку, как прообраз той счастливой американки; нарисовал утомившегося кинто и карачогели с разорванным воротником — ответка на её мужа; нарисовал осла на тбилисской улице и цкнетели с прутом под мышкой — оммаж на их Нью-Йорк…
Затем откинулся на подушку и уснул, словно побитая собака.

Прошло два дня, и в точно назначенное время эта милая парочка вновь объявилась. Снова счастливые, довольные и увлеченные.
Продемонстрировал одну картину, другую, третью... Они суетились, не знали, что и делать. Женщина гладила и теребила свои воздушные кудри, а мужчина был одержим смехом. После чего их лица приняли умоляющее выражение: «Если можно, не могли бы вы продать нам все эти картины?». Я рассмеялся и лишь добавил: «Они ваши, забирайте!».

Затем глава семьи по-деловому попросил назвать сумму. Как по мне, все эти маранья и ломаного гроша не стоили. Но не стал же бы я торговаться с ними.
— Извольте! О какой цене вы говорите, я ведь грузин…
Тогда молодой человек достал банковский чек, что-то черканул, вырвал один листик и протянул его мне.
Чтобы подтвердить свою картвелобу, я не заглянул в чек, а лишь проводил супругов до выхода. Я дождался, пока они скрылись из вида, и только тогда я сдвинулся с места.

«Ведь не может человек так устыдиться, чтобы оставить меньше, чем стоит порция обеда», — думалось мне… Я взял в руки чек, прочитал и... впервые в своей жизни благословил настоящей молитвой богатых, состоятельных и счастливых людей.
В нём было указано, что предъявителю будет выдана тысяча долларов.

📖Рассказ Ладо Гудиашвили , записки Реваза Инанишвили «Художник в Париже», 13 мая, 1956 г. (Перевод с грузинского – мой, Н.М.)

🕯️Сегодня день памяти выдающегося художника Ладо Гудиашвили
.

#художники_сиахлове #перевод_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🎵«Мама всегда хотела, чтобы мы записали совместную песню. Вы же знаете, когда мама жива, кажется, что она всегда будет рядом. Я так и не смог себе это простить», — Вахтанг Кикабидзе.

🥳Сегодня у Бубы день рождения! И убеждена, что где-то в лучшем из миров мама с сыном уже записали совместную композицию!

#музыка
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

👨‍🎨Живописец и баталист Коки Махарадзе — автор множества монументальных полотен. В процессе поиска изобразительного языка художник делает основной упор на историко-героический жанр и создает многофигурные, крупногабаритные тематические картины. В своих работах он часто использует аллегории, лики-символы грузинского эпоса, которыми создал основанный на национальных мотивах самобытный художественный мир.

🎨Из-за противостояния с советским пропагандистским мышлением творчество художника долгое время подвергалось преследованиям, но в результате упорного и неустанного труда Коки Махарадзе внес большой вклад в развитие грузинского искусства и его раскрепощение.

🥳 Сегодня Константину (Коки) Махарадзе могло бы исполниться 95 лет!

#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

✈️«Аэропорт Мюнхена, рейс перенесли на 2 часа. А теперь догадайтесь, какой народ в мире способен эти утомительные 2 часа провести так весело?!» — задается вопросом автор видео Гиорги Каландия и предлагает увидеть ответ на свой же вопрос.

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🏠Гванца и её друг Миша посетили одну из самых знаменитых парадных в Тбилиси. Дом братьев Сейлановых (ул. Табидзе 18 (район Сололаки).

#гванца #тбилиси
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🏛Среди периодических изданий, хранящихся в фонде редких изданий Национальной парламентской библиотеки Грузии, одним из наиболее ярких является армянский сатирико-юмористический журнал "Хатабала", издававшийся в Тбилиси в начале прошлого века (с 1906 года).
Журнал качественно отличался как содержанием, так и иллюстрациями. У "Хатабалы" была редкая для того времени цветная обложка.

🎨 Издание оформляли такие иллюстраторы, как Оскар Шмерлинг, Иосиф Роттер, Генрик Гриневский и Геворг Башинджагян.

@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

Сегодня, 14 июля, Нодару Думбадзе - 96!


Кто чувствует себя продвинутым, может прослушать и прочесть на грузинском рассказ о Нодаре Думбадзе на сайте reading.ge - там представлены тексты от нулевого до двадцатого уровня, некоторые озвучены.

Нодар Думбадзе

Данный текст относится к двадцатому уровню и требует хороших навыков чтения и понимания языка.

А для тех, кто пока не в силах - небольшой текст на русском об одном из самых популярных авторов в Сакартвело.

Родился Думбадзе в Тбилиси. В 1937 году его отец Владимир Думбадзе и мать Анна Бахтадзе, а также оба брата были арестованы по обвинению в контрреволюционной деятельности и сосланы в ГУЛАГ.
Из-за ареста родителей будущий писатель рос у родственников в Абхазии, а затем в селе Хидистави, расположенном в регионе Гурия. К слову, Хидистави негласно описывается в книге "Я, бабушка, Илико и Илларион". Сейчас в селе работает музей имени писателя.
Окончив среднюю школу, Думбадзе поступил в Тбилисский университет на экономический факультет, который окончил в 1950 году. Несколько лет работал в университете лаборантом.

А с 1957 года Нодар Думбадзе переключается целиком на литературную работу, работал в журналах "Цискари" ("Рассвет"), "Нианги" ("Крокодил"). В 1962-1965 годах был сотрудником сценарного отдела на киностудии "Грузия-фильм".
Его перу принадлежат такие известные грузинские произведения, как романы "Солнечная ночь", "Не тревожься, мама", "Белые флаги", а также рассказы "Хеладос", "Коррида" и многие другие.

С 1951 года и до самой смерти был женат на Нанули Гугунава, дочери писателя – Манана (литературовед) и Кетеван (телепродюсер). Его сын Заза умер в возрасте 5 лет.
Ушел из жизни писатель от четвертого инфаркта 14 сентября 1984 года. Похоронен в Тбилиси в парке Мзиури, созданном в 1982 году для тбилисской молодежи по инициативе писателя. В 2009 году его прах был перенесен в пантеон Мтацминда.

на фото Нодар Думбадзе в студенческие годы.

#мывСакартвело
#деятели
#грузинскиедеятели
#ქართველიმოღვაწეები

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

✍🏼Писатель, публицист, драматург, педагог, общественный деятель Важа Пшавела (Лука Разикашвили) датой своего рождения считал 15 мая 1862 года, но несмотря на это по сей день в его биографии значится другая дата — 14 июля 1861 года.

🖼 Онлайн–выставка включает в себя разнообразные материалы, хранящиеся в Национальном архиве: записи о его рождении, рукописи с автографами, фотографии, деятельность в Обществе распространения грамотности; книги и аудиокниги; фильм, посвященный 100-летию, другие архивные материалы.

🌐Ознакомиться с мультимедийной выставкой, посвященной Важе Пшавеле, можно по ссылке.

#важа
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

🔫Нино Салуквадзе — стрелок из пистолета, Олимпийская чемпионка 1988 года, многократная чемпионка мира и Европы. На Играх в Пекине в 2008-м Салуквадзе стала первой в истории грузинской спортсменкой, выигравшей олимпийскую медаль (а именно бронзу).
Салуквадзе также является первой женщиной в истории, которая в десятый раз примет участие в предстоящих Олимпийских играх. А среди вообще всех спортсменов больше только у канадского конника Иана Миллара. Если Нино приедет в Париж, то сравняется с ним – у обоих будет по десять Олимпиад.

👩‍👦К слову, на Олимпиаде в Бразилии в 2016 году 47-летняя Нино поехала вместе со своим сыном, 18-летним стрелком Цотнэ Мачавариани. Это был первый случай в истории, когда на Олимпиаде выступали мать и сын. Что интересно, обоих спортсменов тренировал глава семейства Вахтанг Салуквадзе.

💪Пожелаем Нино успехов!

#спорт
@SiaxloveGeorgia

Читать полностью…

SiakhLOVE|Georgia🇬🇪

АКТЕР ГОГИ ХАРАБАДЗЕ

Читать полностью…
Subscribe to a channel