2850
Сиахлове (სიახლოვე с груз. «близость»). Авторский канал о грузинской культуре. Чат — https://t.me/Siakhlove Обратная связь: @shvelin
✍🏼Прорвемся
(1997)
Меня покинул друг, и к небесам понесся,
Не опуская рук, себе твержу - прорвемся!
Меня покинул брат, взгляд бросив злобно, косо,
Но я сильней стократ и говорю - прорвемся!
Меня покинул Дух - кровь хлынула из носа,
Но повторяю вслух: все ерунда - прорвемся!
Меня покинул сон, бессонница несносна...
Печаль гоню я вон, кричу во тьму - прорвемся!
Меня покинул сын и дочь за ним - без спроса...
Хмельной сижу один, но все ж хриплю - прорвемся!
А главное – она! Ушла сказав - не бойся!
Не вспоминай меня и повторяй - прорвемся!
Но ведь мне вместе с ней хотелось с жизнью драться!
Теперь - хоть пой, хоть пей - куда там прорываться...
🥳Сегодня свой 54-й день рождения мог бы отпраздновать поэт и лирик Нико Гомелаури!
#нико_гомелаури #стихи
@SiaxloveGeorgia
А по Тбилиси теперь временем прогуливается Кевин Спейси. Прославленный артист заглянул, в том числе, в Театр Руставели, поднялся на сцену и даже кое-что продекламировал.
Вот, например:
Теперь вообразите поздний час,
Когда ползущий гул и волны мрака
Корабль вселенной буйно заливают.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,
Гуденье войска долетает глухо,
И часовые могут различить
Враждебной стражи приглушенный шепот.
Костры ответствуют кострам; в огнях
Видны врагов темнеющие лица...
Шекспир, разумеется.
@SiaxloveGeorgia
⚽️Тем временем, Испания в финале.
🕺А пляшет (нет, не Кукурелиа) Гига Романидзе!
@SiaxloveGeorgia
💎Перед уникальная фотография, на которой изображен ценнейшим исторический образец грузинского златокузнечества и чеканки Х века (999 г.).
✍🏼В верхней части чаши высечена древнегрузинская надпись на “асомтаврули”: «Святая матерь Божья, будь ходатайницей перед сыном твоим за абхазского царя Баграта и мать его царицу Гурандухт, пожертвовавших сию чашу, украсивших сей престол и построивших сию святую церковь, аминь».
Поверхность чаши разделена на 12 частей в виде арок, под каждой из которых изображен святой. С одной стороны, в центре — сидящий на престоле Христос, а с другой — Богоматерь с младенцем.
🕊️Чаша в центре считается утерянной, равно как и Бедийский голубь.
@SiaxloveGeorgia
🫰Символу лари (₾) — 10 лет!
🥳Ровно 10 лет назад, 7 июля 2014 года, совет Нацбанка Грузии утвердил символ грузинской валюты лари ₾.
💰Символ ₾ основан на грузинском алфавите и легко запоминаем. Как знак валюты легко воспринимается и иностранцами, поскольку имеет всем знакомый универсальный элемент — две параллельные линии. Уникальный контур отличает его от других графических знаков валюты.
@SiaxloveGeorgia
👨🎨Отар Чхартишвили (1938-2006) — грузинский художник-авангардист, родился 5 июля 1938 года в Кобулети.
Отар всегда выступал за свободу творчества и никогда не работал в стилистике соцреализма.
Я не работаю для того, чтобы мои работы могли кого-то удивить или украсить музеи мира; живопись для меня — это, скорее, жизнь и зеркало, в котором я вижу себя ежедневно, и мне не должно быть стыдно в конце каждого дня, —
✍🏼Уникальный архивный документ — Католикос-патриарх Грузии Калистрат Цинцадзе пишет письмо секретарю ЦК КП (б) Кандиду Чарквиани.
✉️Цитата из письма:
Пожалуйста, никому не позволяйте угнетать Грузинскую церковь, потому что ее угнетение может стать предвестником угнетения самой Грузии.
Гурийским всадникам «больше всех понравилась Калифорния. Там и климат, и фрукты, и гостеприимство напоминали нам о нашей любимой родине».
Некоторые всадники позже стали американскими гражданами и утверждали, что если они вернутся на родину, то установят эти демократические принципы и законы и в своей стране…
🥳Happy Independence Day, 🇺🇸
(Удивительную историю покорения грузинскими всадниками Америки и Европы читайте здесь. 📌)
@SiaxloveGeorgia
👧🏻Сестра с утра звонит мне вся такая одухотворенная, на эмоциях. Естественно, она оказалась в эпицентре вчерашнего чествования футболистов. В подробностях рассказывает буквально каждое мгновение. Вот некоторые пассажи из её восторженной речи:
— Ты знаешь, я сыном была на площади Свободы, рядом стояла полиция, которая особенно следила за безопасностью детей. В какой-то момент они поставили Николоза на возвышенность, чтобы ему лучше дышалось и хорошо было видно сцену. 🧒🏻
— Очень хотелось пить, рядом был ресторан, как оказалось, уже закрытый. Я сказала, что хочу пить, и они мне бесплатно вынесли большую бутыль воды.💧
— Затем у меня полностью разрядился телефон и зашли в Рэдиссон… Уже на пороге сотрудники с пониманием отнеслись ко мне и позволили зарядить смартфон.📱
— Я не могла вызвать такси, потому что система и транспортная сеть была перегружена, и патруль, видя мои метания, вызвался мне на помощь и сам остановил машину. 🚕
Все это, и многое другое, она рассказывает так, будто это происходило на какой-то фантастической планете.
Дослушав её до конца, говорю ей: а ты не думаешь, что ничего необычного в том, что ты говоришь, нет. И что это обыкновенные человеческие отношения. Просто они стали настолько редки в повседневной жизни, что любое проявление доброты к ближнему и элементов сострадания кажутся чем-то сверхъестественным…Равно как и проявление заботы со стороны стражей порядка…
🎥А для заправки – видео, снятое и смонтированное самой Гванцей (моей сестры и соадмина, если кто не помнит)))
#гванца
@SiaxloveGeorgia
🐕Международный день собак отмечается 2 июля!
🥳Всех ваших четвероногих друзей с праздником! И да, любите их и будьте верны им также, как они вам. Человечеству есть, чему у них поучиться.
@SiaxloveGeorgia
🔴Слева — некто Кукурелиа
🔴Справа — тавад Джамбакур Гуриели!
Говорят, что на баскском языке «гурия» означает «наш». И ежели это правда, может пора вспомнить и о своих корнях?!
Шевелюра похожа? Похожа!
Нос похож? Похож!
#юмор_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
В 1958 году, когда Серго Котрикадзе впервые встал на ворота «Динамо», Борис Паичадзе сказал ему: «Знай, ты защищаешь не ворота Динамо, а врата Дарьяла!»
Сейчас у Грузии именно такой вратарь.
📖Страницы книги на грузинском и латыни, напечатанные в Риме в 1621 году.
Алфавит, Отче наш, молитва Богородице, Символ веры 🙏
@SiaxloveGeorgia
🎵Месяц назад группа Mgzavrebi выпустила хит под названием «Sakartveloa». Сейчас она звучит практически в каждой грузинской колонке.
Мой друг Леван Бачилава (@leobachi) сделал замечательный перевод этой песни. Зацените ;)
Хочешь, иди со мною?
А хочешь, отпусти?
Давай споём в дороге
Попробуй, не молчи!
Поведать много нужно
Маленьких историй
Радость возьми с собою
Тепло же дарим мы!
Это Грузия! (8 раз)
И восхищаясь прошлым
В спорах о днях наших
С надеждой о грядущем
Вечно мы будем жить
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами (игра слов иареби - «пути, которыми мы ходили» и «душевные раны»)
Собой затянутся
Это Грузия! (8 раз)
И восхищаясь прошлым
В спорах о днях наших
С надеждой о грядущем
Вечно мы будем жить
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами
Собой затянутся
Это Грузия! (8 раз)
Оставим истории
Печали-радости
А раны наши сами
Собой затянутся
#музыка #мгзавреби
@SiaxloveGeorgia
Зэг, 30 июня, ⚽️. И это уж точно не никогда! А совсем-совсем скоро! Запасайтесь нервами и восстанавливайте голос и не теряем ни веру, ни надежду! И просто Любим! Ведь есть за что.
@SiaxloveGeorgia
🧧Нацархив Грузии опубликовал на своем сайте серию открыток «Уходящий Тбилиси» Оскара Шмерлинга.
🪅Открытки, напечатанные в 1928 году в жанре карикатуры и шаржа, отображают отдельные эпизоды общественной жизни Тбилиси на рубеже XIX-XX веков. Юмористические работы Шмерлинга отразили типы тбилисцев, их занятия, развлечения, досуг и торговлю.
👨🎨Грузинский живописец и график немецкого происхождения Оскар Шмерлинг творил в начале XX века. Он писал пейзажи, батальные и жанровые картины; внес весомый вклад в развитие грузинской живописи, карикатуры иллюстрации.
#художники_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
🥳В этот день, в 1921 году в Имерети родился выдающийся композитор Реваз (Резо) Лагидзе!
🎼По такому поводу решили поделиться топ-5 любимыми композициями!
🎵Знаменитую песню «Тбилисо» Лагидзе написал совместно с поэтом Петром Грузинским. Это самая известная, теплая и популярная песня о грузинской столице.
🎵Гимн Кутаиси на стихи поэта Иосифа Нонешвили.
🎵ჩემო კარგო ქვეყანავ («Моя хорошая страна»). Песня на слова Илии Чавчавадзе.
🎵გულს რად მიკლავ («Зачем ты убиваешь мое сердце»). Музыка к этой песне вошла в кинофильм режиссера Шоты Манагадзе "Последний из Сабудара".
🎵 უღვინოდ კოცნას არა აქვს ფასი («Грош цена поцелую без вина»). Песня написана к фильму режиссера Лео Эсакия "Нино".
#музыка #реваз_лагидзе
@SiaxloveGeorgia
О, сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух.
Признаюсь, о таких вещах мне в школе не рассказывали. Весьма любопытное чтиво.
📖 Литературная Грузия, 1990, N 5.
@SiaxloveGeorgia
⛪️Бедийский храм
Бедийский храм построен в селе Бедиа, в конце X века, и теперь является ценным памятником архитектуры Абхазии. В этом храме, в 1014 году, похоронен царь абхазов и картвелов, первый царь единой Грузии Баграт III, который строил его.
Недалеко от храма сохранились остатки замка XVI века, где жили бедийские епископы. Внутри храм украшен гладкими плитами из песчаника с красивой резьбой и кое-где сохранились фрески, сделанные еще в XIV веке.В Бедийском храме хранились христианские святыни. Но потом он был разрушен. В XIX веке здесь открыли монастырь, который долго не просуществовал. Сейчас храм полуразрушен и остается ценнейшим памятником абхазской архитектуры.
🏆О бедийской сокровищнице — бедийском потире — наш следующий пост.
@SiaxloveGeorgia
Красивого от Мухрана Мачавариани вам на вечер 🧡
@SiaxloveGeorgia
🕯️На 78м году жизни умерла выдающаяся скрипачка Лиана Исакадзе.
RIP 😪
@SiaxloveGeorgia
🔴 50 лет спустя
Привет из Тушетии! Нашел точку съемки легендарного фильма Мимино 🚁
Если бы не грузинские флаги, я бы подумала, что это кадры из бразильского сериала 🤭. Какие типажи! «Какая боль! Испания-Грузия 4:1. Кафе в парке Дэда-Эна (Тбилиси), второй тайм матча», — подписывает свои фотошедевры стрит-фотограф Дмитрий Зверев.
@SiaxloveGeorgia
✍🏼Виктор Широков
(Из тбилисской тетради)
Воспоминание о Мтацминде
Сквозь черный дождь твоих волос
Глаза сверкали, точно звезды,
И соком виноградных лоз
Был напоен, казалось, воздух.
Казался неизбежным флер тумана — так скрывали нежность
Мтацминда и фуникулер,
Огни, грузинка и приезжий.
#стихи
@SiaxloveGeorgia
🎭 🥳Сегодня 115 лет со дня рождения выдающегося актёра театра и кино Серго Закариадзе.
🏆За исполнение главной роли в фильме «Отец солдата» Серго Закариадзе получил приз «за лучшую мужскую роль» на ММКФ в 1965 году, премию Ленинского комсомола в 1965-м, Ленинскую премию в 1966-м.
ℹ️«Отец солдата» — один из самых знаменитых фильмов Резо Чхеидзе, картина о человечности, подвиге, любви, победе. Он входит в число лучших картин советского кинематографа.
🎥На видео — присуждение премии на ММКФ. Сразу после Софи Лорен ведущий вызывает на сцену Закариадзе.
@SiaxloveGeorgia
⚽️Вот и закончился для Грузии ЧЕ-2024. Исторический и такой долгожданный. Без преувеличения страна весь этот месяц жила от матча до матча. Эмоций у людей накопилось столько, что до следующего Евро точно хватит с лихвой.
Но вот что хочу сказать. В свое время бразильцы с подачи Пеле (и не только) основали особенный, ни на что не похожий стиль игры, который присущ именно бразильцам. Во всем мире он известен как Джинга (смесь боевого искусства капоэйра и танца самбы). Надо ли говорить, какие огонь и воду пришлось преодолеть ему, чтобы в конечном счете с достоинством пройти и медные трубы.
Что-то похожее я наблюдаю и в грузинском стиле игры. На поле время от времени я также вижу и нашу чидаобу, и Хоруми, и Илоури, а главное, абсолютное единение, бесстрашие и полную самоотверженность.
Возможно когда-нибудь этому стилю тоже дадут свое название. В ногах грузинских футболистов мяч будто обласкан Саперави, настолько он мягок и податлив. Надо сказать, это особенность кавказского стиля, которую картвелы с азартом и не без доли авантюры демонстрируют. Ну и прибавлять нужно много. Очень много. А богатый опыт игры с братьями-иберийцами, уверена, даст свои плоды.
До новых футбольных встреч!
საქართველოს გაუმარჯოს!
Испания, браво!
🎥Для иллюстрации выбрала момент из матча Лиги наций между Грузией и Северной Македонией (2:0).
@SiaxloveGeorgia
⚽️Друзья, пока до матча меж двух Иберий осталось полтора нервозных часа, поиграем в угадайку.
👨🎨👩🎨Параллельно два разных художника (Gradimir Smudja и Teo Kvi) создали вот такие картины.
На первой картинке изображены выдающиеся фигуры испанской культуры, на второй — грузинской.
🇪🇸В череде испанцев: Diego Velazquez (cap.), Miguel Cervantes, Joan Miró , Garcia Lorca, Paco de Lucia, Francisco Goya, Luis Buñuel, Pablo Picasso, Salvador Dali, El Greco, Antoni Gaudi.
🇬🇪А теперь давайте все вместе перечислим грузин! Открывает плеяду (первый сверху слева) — Галактион Табидзе. Передаю алаверды вам!
@SiaxloveGeorgia
Паоло Иашвили, «Песнь свинопаса»
Это прошение, Боже,
Сокол тебе доставит.
Стало уже невтерпёж мне
Жить средь свиного стада.
Долго в свинарнике этом
Маюсь, слёзоглотатель.
Бедного анахорета
Благослови, Создатель!
Хлеба подай свинопасу
С неприступного неба,
Сбрось свою старую рясу
Грешному на потребу.
И отпусти меня к детям,
Чтоб поиграть на воле.
Можешь лишь ты в целом свете
Мне позволить такое!
Рвали бессмертную душу
Мысли о свиньях в клочья.
В сад воробушком лучше
Определи меня, Отче!
Стихотворение на грузинском.
ℹ️Паоло Иашвили — выдающийся грузинский поэт и общественный деятель. Родился в дворянской семье. После окончания гимназии в 1913 году учился живописи в Луврской школе, слушал лекции в Сорбонне, вдыхал воздух Парижа…
Вернувшись в Грузию в 1915 году, основал группу поэтов-символистов «Голубые роги», в которую входили многие известные грузинские поэты и писатели.
Паоло Иашвили застрелился во время погромного проработочного собрания в Союзе писателей Грузии, на повестке которого стоял вопрос «о политической бдительности». Он покончил с собой, протестуя давлению ЧК стать их агентом и доносить на писателей, с помощью оружия, которое ему подарил Тициан Табидзе (первоначально Тициан хотел сделать подарок С. Есенину).
📌Здесь самое известное стихотворение «Пирамиды».
С днём рождения, любимый мой, Поэт, Паоло!
#паоло
@SiaxloveGeorgia
🏀🏆Переместимся ненадолго в соседнюю дисциплину — баскетбол. И вспомним, как 62 года назад, в Женеве, тбилисское «Динамо» обыграло мадридский «Реал» со счетом 90:83, став обладателем кубка европейских чемпионов (самого престижного баскетбольного турнира Европы).
⛹🏻♂️Тренер команды — легендарный баскетболист Отар Коркия.
📅Так что 29 июня по праву можно считать одной из важных дат в грузинской спортивной истории.
#спорт
@SiaxloveGeorgia
🎵Композитор и исследователь народной музыки Анзор Эркомаишвили пишет: «Великому французскому писателю и музыковеду Ромену Роллану было трудно поверить, что гурийские песни являются чисто народными и не созданы каким-либо выдающимся композитором».
🎧Послушать гурийский фольклор можно здесь.📌
@SiaxloveGeorgia