1766
@Parsi_anjoman پارسی‌انجمن در پاسداری و پالایش زبان پارسی: https://t.me/parsi_anjoman/3109
🔷 سخنِ روز (۳۰) از جلال متینی
👈 برایِ دیدنِ سخنهای روزِ پیشین به این نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» بنگرید.
#سخن_روز
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻پارسی‌انجمن: «گویاییِ ارستو» (چاپِ سوم، ویرایشِ دوم) و «زبانِ پارسیگ» (چاپِ پنجم، ویرایشِ نخست) چاپخش شده و اینک در دسترسِ استادان، پژوهندگان، دانشجویان و دوستدارانِ گویایی و فرزانگی و فرهنگ و زبانهای ایرانی است.
🔻«گویاییِ ارستو» از پاولِ پارسی (فیلسوفِ ایرانِ باستان و استادِ فلسفه‌ی خسرو انوشیروانِ ساسانی) است که رَهامِ اشه از سوریگ و عربی به انگلیسی گزارده و بزرگمهرِ لقمان به پارسیِ ناب گردانده و واژه‌نامه‌‌ای سه‌زبانه (پارسی ـ انگلیسی ـ پارسیگ) نیز برایِ آن فراهمیده است.
🔻«زبانِ پارسیگ (پهلوی): دستورِ زبان، واژه‌سازی و واج‌شناسی» نوشته‌ی رهامِ اشه و گردانشِ مزدا تاج‌بخش و بزرگمهرِ لقمان است. هر کس، برپایه‌ی این کار، خواهد توانست دستورِ پارسیگ را به نیکی آموزد؛ با واژه‌سازی در این زبان آشنا شود؛ پارسیگ را با دیگر زبانهای ایرانی سنجد؛ ۴۲۵۴ واژه‌ی پارسیگ را ریشه‌شناسانه بررسد؛ و واج‌شناسیِ این زبان را نیز فراگیرد.
👈 برایِ آگاهیِ بیشتر «بدین جای» بنگرید.
☘️ «گویاییِ ارستو» را از «این جای» توان خریدن.
☘️ «زبانِ پارسیگ» را هم از «این جای» توان خریدن.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🎙شاهنامه‌خوانی با کوشش در بازسازیِ گویشِ زمانِ فردوسی، فراگوییِ پارسی به شیوه‌ی ۱۱ سده‌ی پیش
🔈 خوانش از: «الکس فورمَن»، زبانشناسِ روسی-آمریکایی
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻قاعدگی، پریود: دَشتان
🔻یائسگی: بی‌دشتانی
🔻یائسه: بی‌دشتان
پارسی انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻دادبان: وکیل
🔻دادبانی: وکالت
🔻دادسپرده: موکّل
🔻دادور: قاضی
🔻سِزه: حق
🔻سزگان‌شناسی
🔻دبیزه: سند
پارسی انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻قابوس‌نامه
🔻عنصرالمعالی کیکاووس
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 پارسیِ سره: نمونه‌هایی چند از سره‌نویسی و سره‌گوییِ بزرگانِ زبان و ادبِ پارسی
🔻 شماره‌ی ۲۶: از پیرِ هرات
👈 برایِ دیدنِ پارسیهای سره‌ی پیشین به این نشانی درنگرید.
#پارسی_سره
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻دگرگشت: متابولیسم
🔻فراگشت: آنابولیسم
🔻فروگشت: کاتابولیسم
پارسی انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻ژن‌نمود: ژنوتیپ
🔻رخ‌نمود: فُنوتیپ
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻شانه‌به‌سَر: هُدهُد
🔻شب‌کور: خفاش
🔻گَزدُم: عقرب
🔻زره‌دوز: آرمادیلو
پارسی انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🌳به فرخندگیِ سوم اَمردادماه، جشنِ اَمردادگان: اَمردادگان، جشنِ پاسداشتِ گیاهان
🔻امرداد نمادِ جاودانگی و بی‌مرگی است و در باورشناسی ایرانیان، نگاهبانِ گیاهان و رستنیها بوده است. فرشته‌ای که گیاهان را می‌رویانده و رَمه را می‌افزوده است.
🔻از آنجا که اَمرداد فرشته‌ی نگهبان روئیدنیها بوده است، ایرانیان در این روز به باغها و بوستانهای خرم و دلنشینِ دور از شهر می‌رفتند و به جشن و شادی در دامنِ طبیعت می‌پرداختند.
🔻ابوریحان بیرونی در نبیگِ «آثارِ باقیه از مردمانِ گذشته» در بخشِ «گفتار درباره‌ی ماههای ایرانی»، بندِ ۳۳، درباره‌ی اَمردادگان می‌نویسد: «روزِ هفتمِ از اَمرداد «روزِ اَمرداد» جشن است، که هم از سازواریِ دو نام «اَمردادگان» نامیده شود، و اَمرداد به معنای «همارگی و همیشگیِ آفریدگان بی‌مُردگی و فنا» است؛ و اَمرداد همانا فرشته‌ی گماشته به نگه‌داشتِ گیتی و پایداشتِ خوراکها و داروها ـ که بُنِ آنها گیاهان است. زداینده‌ی گرسنگی و زیان و بیماریها است.»
👈 گزارشی درباره‌ی این جشن را در «این جای» بخوانید.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjom
🔻پارسی میانه
🔻پارسیگ
🔻ارنست هرتسفلد
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 سخنِ روز (۲۸) از چنگیز پهلوان
👈 برایِ دیدنِ سخنهای روزِ پیشین به این نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» بنگرید.
#سخن_روز
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻عباس سلیمی آنگیل: تا جایی که نگارنده مطالعات کردشناسی را پی گرفته است، این پژوهش یکی از دقیق‌ترین و روشمندترین پژوهش‌هایی است که درباره‌ی خاستگاه کردها و فرایند شکل‌گیری قوم کرد انجام گرفته است.
🔻آنچه این پژوهش را از بسیاری پژوهش‌های دیگر جدا می‌کند در دو ویژگی نهفته است:
الف) روشمند بودن این پژوهش و فاصله‌ی نجومی‌اش با پژوهش‌های هوسگارانه؛
ب) آگاهی از آخرین پژوهش‌هایی که در حوزه‌ی مطالعات کردی انجام شده است.
🔻مؤلف پژوهش خود را در هشت بخش سامان داده است:
۱. زبان ۲. ادبیات ۳. مذهب ۴. کردستان – سرزمینی خیالی؟ ۵. نام‌های قومی کردها ۶. خاستگاه نژادی کردها ۷. مهاجرت به شمال و ظهور یک واقعیت جدید جمعیتی-قومی در منطقه ۸. داده‌های زبانی به مثابه‌ی شواهد تاریخی.
👈 «نگاهی به «کردها و خاستگاه آنها»، نوشته‌ی گارنیک آساطوریان» را در تارنمای پارسی‌انجمن بخوانید.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻دید ما به ایران امروز، آخرین سنگر زبانی و فرهنگی ما است و می‌خواهیم ساکنان این سنگر این خطر را درک کنند. زبان فارسی و فرهنگ ایران در کنار ایران امروز و به تعبیر ما بیخ گوش ایران، یعنی افغانستان، دچار چنین سرنوشتی شده است، اما در ایران کسی احساس نگرانی نمی‌کند. افغانستان آخرین جغرافیای بیرون از ایران امروز است که زبان فارسی و فرهنگ ایرانی از آنجا زدوده و حذف می‌شود. من مطمئن استم پس از حذف زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در افغانستان، بحث حذف زبان فارسی به داخل ایران امروز کشانده می‌شود.
🔻شهروندان و شخصیت‌های فرهنگی ایران امروز بایستی نگران زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در بیرون از ایران امروز باشند و درباره حذف زبان فارسی و فرهنگ ایرانی واقع‌گرایانه بیندیشند تا به راهکارهایی دست یابیم که بر اساس آنها بتوانیم از زبان فارسی و فرهنگ ایرانی پاسبانی و حمایت کنیم.
👈 گفت‌وگوی محمد مطلق با یعقوب یسنا را در تارنمای پارسی‌انجمن بخوانید.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
«اگر سگِ شبانی یا سگِ خانگی نبود هر آینه در رویِ این زمینِ اهوراآفریده‌ی من، خان‌ومانی پایدار نماندی» (فرگردِ سیزدهمِ وی‌دیوداد، پاره‌ی ۴۹).
🔻کسانی که تنها سگهای یله و رها را در کوچه‌های شهر، بی‌پناه و بی‌خوراک و گرسنه و زخمی و گری و دست و پا شکسته، دیده‌اند و خود سگی در خانه نداشته‌اند و نه چیزی درباره‌ی آنها خوانده‌اند نمی‌توانند ارزشِ این جانور را دریابند و به هوش و مهر و وفای وی پی برند. سگانی که امروزه خوار و بیمار در شهرهای ما پراکنده‌اند در ایرانِ باستان چنین نبودند. اینان ارجمندانی بودند که کشاکشِ روزگار آنان را خوار کرد.
🔻سگ از جانورانی است که ایرانیان در زمانِ بسیار کهن ارزش آن را دریافتند و در زندگی یار و انبازِ خویش ساختند، آن چنان که در دینِ آنان به نگاهداریِ آن فرمان داده شده و اوستایی که امروز در دست داریم گواهِ آن است.
👈 استادِ زنده‌یاد ابراهیم پورداود در جُستار «سگ» به ریشه‌شناسیِ واژه‌ی سگ و ارج و جایگاهِ این جانور در فرهنگِ ایران پرداخته است که می‌توانید آن را در این نشانی بخوانید.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 سخنِ روز (۲۷) از استاد ابراهیم پورداود، اندر بایستگیِ بهره از زبانِ پارسیگ (پهلوی) در واژه‌سازی و واژه‌گزینی
👈 برایِ دیدنِ سخنهای روزِ پیشین به این نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» بنگرید.
#سخن_روز
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 سخنِ روز (۲۴) از مِیسَری، پزشکِ نامدارِ ایرانی
🔻سروده‌ی مِیسَری نه تنها نشانگرِ خودآگاهیِ ژرفِ ملیِ ایرانیانِ هزار سالِ پیش است که نشانگرِ یکی بودنِ «پارسی» و «دری» نیز هست و نیز گواهی است استوار از این که بیشینه‌ی ایرانیانِ هزار سالِ پیش هم پارسی‌‌دان بوده‌اند.
👈 برایِ دیدنِ سخنهای روزِ پیشین بدین نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» درنگرید.
#سخن_روز
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻بی‌راهه‌نوردی: آفرود
🔻بی‌راهه‌نورد: خودروی آفرود
🔻بی‌راهه‌ران: آفرود‌ران
پارسی انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 سخنِ روزِ (۱۴) از گارنیک آساطوریان (ایران‌شناس): ساختِ طبیعیِ ایران‌زمین
👈 برگرفته از: گفت‌وگوی با ایشان در زمینه‌ی «آموزش زبان مادری»
👈 برایِ دیدنِ سخنهای روزِ پیشین بدین نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» درنگرید.
#سخن_روز
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 به فرخندگی دهم تیرماه، جشن تیرگان/ تیرگان روز پاسداری از مرزهای ایرانشهر و روز گرامیداشت دبیران
🔻در گاهشماری کهن ایرانی، روز سیزدهم هر ماه «تیر» نام دارد و از آن جا که هر گاه نام روز با نام ماه برابر شود آن روز را جشن می‌گیرند و شادمانی می‌کنند، از همین رو، سیزدهم تیر به گاهشماری کهن، دهم تیر به گاهشماری کنونی، «جشن تیرگان» است که ایرانیان در این روز جشنی باشکوه برپا می‌کردند.
🔻این جشن از آنِ فرشته‌ی «تیر» یا «تیشتر» است که به باریدن باران یاری می‌رساند. افزون بر این، حماسه‌ی آرش کمانگیر در این روز بوده است، روزی که می‌توان آن را روز پاسداری از مرزهای ایران‌زمین در برابر دشمنان دانست، و نیز این روز روز گرامیداشت دبیران و نیز بزرگداشت دهگانان در ایران باستان بوده است.
👈 درباره‌ی این جشن باستانی و نوشته‌ی خواندنی ابوریحان بیرونی درباره‌ی جشن تیرگان در «این جای» بخوانید یا این توژ را در «این جای» ببینید.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 پندِ پارسی (۷) از فردوسیِ فرزانه
👈 برایِ دیدنِ پندهای پارسیِ پیشین به این نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» درنگرید.
#پند_پارسی
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔻شهربراز: استفان پانوسی ایران‌شناس و استاد پیشین دانشگاه تهران در شهریور سال ۱۳۱۴ در شهر سنندج زاده شد. پانوسی در ۱۳۴۰ از دانشگاه لووِن در بلژیک دکتری فلسفه دریافت کرد. وی به زبانهای پارسی، کُردی، عربی، آسوری، ایتالیایی، فرانسه، آلمانی، انگلیسی، و سوئدی و زبانهای باستانی یونانی باستان، لاتین، آرامیک و عبری کتاب مقدس، و آرامیک میانه (سُریانی) چیره است.
👈 درباره‌ی استفان پانوسی و برخی از کارهای او در «اینجا» بخوانید.
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 سخنِ روزِ (۱۲) از گارنیک آساطوریان (ایران‌شناس): ایران‌زمین چونان درختی تنومند
👈 برگرفته از: گفت‌وگوی با ایشان در زمینه‌ی «آموزش زبان مادری»
👈 برایِ دیدنِ سخنهای روزِ پیشین بدین نشانی در تارنمای «پارسی‌انجمن» درنگرید.
#سخن_روز
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman
🔷 واژگانِ برگزیده‌ی فرهنگستانِ دوم، پیوند‌دار با گستره‌ی دانش و دانشگاه
🔻پذیرانه: admission (fee)
🔻دَسْتیار: assistant
🔻اُستادیار: assistant professor
🔻دانشبهر: associate
🔻آموزشیار: instructor
🔻دانشیار: associate professor
🔻کارشناس، کارشناسی: bachelor
🔻پژوهش‌نامه، آگاهی‌نامه: bulletin
🔻پَردیزه، پردیس: campus
🔻فَرنشین: chairman
🔻هم‌آموزگان: class
🔻آموزگاه: classroom
🔻دانشکده: college
🔻همایش: congress
🔻آموزه: course 1
🔻آموزگان: course 2
🔻برنامه‌ی آموزشی: curriculum
🔻زینه: degree
🔻گواهینامه: diploma
🔻گزینشی: elective
🔻شاینده: emeritus
🔻پردازانه: fee
🔻پژوهانه: fellowship
🔻پیوسته‌کار: full time
🔻پایه: grade
🔻نهاد: institution
🔻آموزشکده: junior college
🔻اَرزه: mark
🔻بَرخه‌کار: part time
🔻پیش‌بایست: prerequisite
🔻چهارک: quarter
🔻دربایست: required
🔻دربایست: requirement
🔻پَژوهش: research
🔻فرانما: schedule
🔻دبستان: school
🔻نیمسال: semester
🔻بررسی: study
🔻پایان‌نامه: thesis
🔻آموزانه: tuition (fee)
🔻استاد دیدارگر: visiting professor
پارسی‌انجمن 🔻
@Parsi_anjoman