1685
*This Is Real PUNK* Punk Albums Of All Time and History of Punk
بیانیهی رسمی بند که همراه با آلبوم(Burn the Idol of the White Messiah) منتشر شد:
«ما به عنوان اعضای Racetraitor، این اثر را نه صرفاً به عنوان یک مجموعه موسیقی، بلکه به عنوان یک سلاح و بیانیهای علیه نظم موجود منتشر میکنیم.
صنعت موسیقی هاردکور و پانک سالهاست که به یک حاشیه امن، تکراری و بیخطر برای تخلیه انرژی جوانان حومهنشین تبدیل شده است. اما برای ما، این استیج پلتفرمی برای اعلام جنگ علیه ساختارهای سرکوبگر است.
ما در این مجموعه به مسائلی همچون ساختار تحمیلی سکسوالیته در آمریکا، سلطه بیرحمانه شرکتهای بزرگ (Corporations) بر زندگی اقتصادی و عمومی جامعه، اهمیت حیاتی گیاهخواریِ مطلق (Veganism) به عنوان مبارزه با استثمار موجودات زنده، و سبک زندگی استریت اِج (Straight Edge) میپردازیم.
برای ما، Straight Edge بودن یک فرم رادیکال از نافرمانی مدنی (Civil Disobedience) است.
سیستم سرمایهداری و نژادپرست حاکم، به طور مداوم تلاش میکند تا ذهن جوانان، معترضان و اقلیتهای حاشیهنشین را از طریق ترویج الکل، مواد مخدر و فرهنگ تخدیر، بیحس و منفعل نگه دارد. جامعهای که هوشیاری خود را از دست بدهد، توانایی سازماندهی انقلاب را نخواهد داشت. دوری ما از مواد مخدر و الکل، تلاشی است برای حفظ یک ذهن پاک، متمرکز و جنگنده در برابر این تخدیر سیستماتیک.
اما پاک زیستن کافی نیست؛ ما این خردهفرهنگ (پانک و استریت اِج) را به چالش میکشیم تا از پیله برتریپنداری سفیدپوستی (White Supremacy) و متکبرانه خود خارج شود. ما باید یاد بگیریم که به صدای جوامع ستمدیده، رنگینپوستان و مبارزان ضد استعمار گوش دهیم.
این آلبوم دعوتی است به بیداری سیاسی، شفا یافتن از تروماهای ساختاری و تلاش برای نابود کردن بتهای دروغینی که سیستم برای ما ساخته است. بتِ مسیحِ سفیدپوست را بسوزانید و زنجیرها را پاره کنید.»
معرفی بند Racetraitor (رِیسترِیتور)
بند Racetraitor (رِیسترِیتور) یکی از رادیکالترین، جنجالیترین و سیاسیترین گروههای هاردکور پانک در آمریکا است. بند در سال ۱۹۹۶ توسط دانیال بینایی (گیتاریست)، مانی مستوفی (خواننده)، کارل هلاوینکا (درامر) و برنت دکر (بیس) در شیکاگو شکل گرفت. رِیسترِیتور در ساب ژانرهای اکستریم پانک فعالیت دارن به طور دقیق: متالیک هاردکور،بلکند هاردکور و پاوروایلنس و همینطور در بعضی از ترکها به سمت متالکور رفتهاند. نام بند ("خائن به نژاد") انتخاب طعنهآمیز واژهای است که فاشیستها و نژادپرستان آمریکایی به سفیدپوستانی که از حقوق اقلیتها دفاع میکنند، نسبت میدهند.
جالب است بدانید که پیت ونتز (Pete Wentz)، که بعدها با بند پاپ-پانک معروف Fall Out Boy به شهرت جهانی رسید، مدتی به عنوان بیسیست در این بند ساز میزد.بند در سال ۱۹۹۹ پس از انتشار اولین آلبوم رسمی خود منحل شد؛ اما دوباره در سال ٢٠١٦ با پیوستن اندی هرلی (Andy Hurley) (درامر مشهور Fall Out Boy و از طرفداران پرپاقرص قدیمی بند) به عنوان درامر جدید، دوباره احیا شدند.
دو ستون اصلی و پایهگذاران این بند، فرزندان مهاجران ایرانی هستند که هویت و پیشینه خانوادگی آنها نقشی کلیدی در جهانبینی بند ایفا میکند.
مانی مستوفی (Mani Mostofi - وکال): مانی فراتر از یک خواننده پانک، یک فعال حقوق بشر برجسته در دنیای واقعی است. او سالها به عنوان مدیر سازمان حقوق بشری «میان» (Miaan) فعالیت کرده و تمرکز تخصصیاش روی حمایت از حقوق بشر، آزادیهای دیجیتال و جامعه مدنی در ایران است.
«من ترانه Unity of Being را تعمداً به عنوان یک شعر صوفیانه درباره عزاداری و سوگواری نوشتم. من در ژانویه ۲۰۲۶ در حال عزاداری برای قتلعام معترضان در ایران بودم و به همان شیوهای که دیده بودم سایر ایرانیها در دوران اندوه انجام میدهند، به شعر فارسی بازگشتم. ایرانیها همیشه در چنین مواقعی به شعر خود نگاه میکنند. اینگونه بود که من غم خود را پردازش کردم: با نوشتن آن اشعار و گوش دادن به آن آهنگ در یک اتاق تاریک، بارها و بارها.»«وقتی ما در سال ۱۹۹۶ شروع کردیم، ایده "برتریپنداری سفیدپوستان" (White Supremacy) یا "امتیاز سفیدپوستی" (White Privilege) مفاهیمی نبودند که در اخبار یا دانشگاهها به این شکل امروزی بحث شوند. ما میخواستیم این ایده را به چالش بکشیم که نژادپرستی فقط یک گروه کلاهسفیدِ KKK در جنوب آمریکا نیست، بلکه یک سیستم اقتصادی و اجتماعی است که همه ما در آن نقش داریم. ما به مخاطبان سفیدپوست خود میگفتیم: شما بخشی از این بازتولید ظلم هستید مگر اینکه فعالانه علیه آن بجنگید.»«سرمایهداری مدرن مرزها را برای سرمایه باز میگذارد اما برای انسانها میبندد. ما در سفرهای خود شاهد بودهایم که چگونه سیستمهای اقتصادی غربی با همکاری دیکتاتوریهای محلی، کارگران مهاجر جنوب آسیا را در شرایطی شبیه به بردگی مدرن نگه میدارند. وظیفه موسیقی هاردکور این است که این چرخه کثیف سودآوری از خون انسانها را رسوا کند.»«آلبوم اول ما از کلاژی از چیزهایی که در اطراف ما بود معنا پیدا میکند...ارجاعات سیاسی ما در آن دوران از فرانتس فانون (نظریهپرداز ضد استعمار)، فرد همپتون (رئیس حزب پلنگهای سیاه شیکاگو)، ادوارد سعید (منتقد پسااستعماری)، کارل مارکس، آنارکو-پانک، هیپ-هاپ سیاسی و فرهنگ وگن استریتاِج میآمد.»
مانی مستوفی:«ما نمیتوانیم صِرفاً درباره نژادپرستی در خیابانهای شیکاگو صحبت کنیم و چشم خود را روی بمبهایی که با مالیات ما بر سر مردم خاورمیانه ریخته میشود ببندیم. برای ما، مبارزه با نژادپرستی در داخل آمریکا مستقیماً به مبارزه با امپریالیسم و استعمار نو در خارج از مرزها متصل است. وقتی از غزه، الجزایر یا ایران میخوانیم، در حال ترسیم خطوط ارتباطی بین استعمار تاریخی و فاشیسم مدرن هستیم.»
دانیال بینایی (Dan Binaei - گیتار): دانیال در زندگی حرفهای خود به عنوان رواندرمانگر (Therapist) فعالیت میکند و معتقد است رهایی سیاسی بدون شفای روانی افراد جامعه ممکن نیست؛ زیرا در غیر این صورت، ما در نهایت همان الگوهای سوءاستفاده و استثمار قبلی را در شکلهای جدید (حتی در سازمانهای سیاسی و مذهبی جدید) بازسازی خواهیم کرد. جالب است بدانید او در مصاحبهای تعریف کرده که در نوجوانی، پدر ایرانیاش به او پیشنهاد داده بود که موسیقی راک را با موسیقی سنتی ایرانی تلفیق کند تا اثری متمایز خلق کند؛ دانیال ابتدا این ایده را رد کرد، اما سالها بعد متوجه نبوغ این ایده شد و سازهای ایرانی را وارد پانک کرد.
بند به طور واضح راجع به دیدگاه های سیاسی خود اعلام کردهاند که رویکردهای ضد استعماری، ضد امپریالیسم و آنتیفاشیسمی دارند. آنها پانک را بستری برای مقاومت و آگاهیبخشی میدانند، نه صرفاً سرگرمی.
Band: #Racetraitor
Genre: #Metallic_Hardcore #Blackened_Hardcore #Atmospheric_Sludge_Metal #Powerviolence #Experimental (Persian Classical Music Influences)
Country: Iran / USA 🇺🇸
Album: Creation and the Timeless Order of Things
Released: 2023
Channel ID:@PUNK_ALBUMS
«بتِ مسیحِ سفیدپوست را بسوزان»(Burn the Idol of the White Messiah)، مستقیماً به نقد اروپامحوری، استعمار مذهبی و گره خوردن مسیحیت مدرن با برتریپنداری نژاد سفید (White Supremacy) اشاره دارد.
این آلبوم جزو یکی از آلبوم های کالت و بسیار محبوب بین طرفداران هاردکور پانک است. و اینکه اتمسفر و خلاقیت های به کار رفته در این آلبوم هم امروزه بسیار مورد توجه فنهای واقعی هاردکور پانک قرار گرفته است.
و اما در آلبوم(Creation and the Timeless Order of Things) ما شاهد ترکیب موسیقی ایرانی با هاردکور پانک هستیم. جدا از فرم بسیار ویژهای که بند از روز اول داشته نسبت به اجرای اکستریم هاردکور پانک ما شاهد اضافه شدن حال و هوای از موسیقی ایرانی در این آلبوم هستیم و جدا از خود موزیک بند به طور مستقیم به رویدادهای اجتماعی داخل ایران هم اشاره میکند؛ به طور ویژه در موزیک ویدیوی ترک "Edi" این مسئله را میبینیم.
و اما آلبوم(Nobody Son of Nobody)،که جدیدترین اثر بند هست، باز هم مورد توجه قرار گرفته است چرا که رِیسترِیتور دست به تجربهگرایی موسیقیایی زدهاند و اثری بسیار شنیدنی خلق کردهاند.
Racetraitor
بخشی کوتاه از بیانیهی رسمی بند:«ما [Racetraitor] به مسائل مربوط به ساختار سکسوالیته در آمریکا، سلطه شرکتهای بزرگ بر زندگی اقتصادی و عمومی، گیاهخواری (Veganism) و سبک زندگی استریت اِج (Straight Edge) میپردازیم. ما پاک زیستن را به عنوان فرمی از نافرمانی مدنی در برابر سیستمی میدانیم که میخواهد ذهن جوانان معترض را با الکل و مواد مخدر تخدیر و بیحس کند.»
Band: #Racetraitor
Genre: #Metallic_Hardcore #Blackened_Hardcore #Atmospheric_Sludge_Metal #Powerviolence
Country: Iran / USA 🇺🇸
Album: Nobody Son of Nobody
Released: 2026
Channel ID:@PUNK_ALBUMS