25212
Kirill Serebrennikov. My life. My world. My friends.
Ruhrtriennale 2024 осталось для нас невероятно счастливыми неделями. Позавчера мы сыграли последний спектакль LEGENDE на этой удивительной площадке Kraftzentrale.
После поклонов , когда зрители уже ушли , фантастическая немецкая актриса Karin Neuhäuser спела на прощание с грузинским TRINITY CATHEDRAL CHOIR…
Svi Jangulashvili - спасибо за эти дни.
The Dream Team LEGENDE до встречи осенью в Thalia theatre:
30 ноября ,
1, 8, 9 декабря
4, 5 января
Ruhrtriennale 2024 has been an incredibly happy few weeks for us. The day before yesterday, we played the last performance of LEGENDE at this amazing Kraftzentrale.
After the bows, when the audience had already left, the fantastic German actress Karin Neuhäuser sang a Georgian farewell with the Trinity Cathedral State Chamber Choir.
Svi Jangulashvili, thank you for these days.
The Dream Team of LEGENDE, see you in autumn at Thalia Theatre:
November 30,
December 1, 8, 9,
January 4, 5.
Yesterday we played the last performance of "LEGEND" at Ruhrtriennale 2024. Thanks a lot to the festival and its wonderful team!
See you in Hamburg!
Thalia Theatre :
November 30,
December 1, 8, 9;
January 4, 5
Овация стоя, вызывали на поклон четыре раза
Читать полностью…
Два дня назад я встала в 5:30 утра и поехала на поездах с пересадками в какой-то Дуйсбург, на другой конец страны, 578 километров на север от Дрездена, чтобы увидеть спектакль. На Руртриеннале была фестивальная премьера «Легенды» Серебренникова.
Я не хотела два дня писать об этом. Нет, не потому что не могла. Знаете, есть спектакли, которые прибивают тебя и опустошают и ты не можешь ни писать, ни говорить. Я именно не ХОТЕЛА. Не хотела ни с кем этим делиться, эгоистично, чтобы все эти мысли, все чувства, эмоции принадлежали только мне хотя бы немножко. Хотела, чтобы все это плескалось во мне и бурлило, чтобы растекалось по венам, впитывалось в кожу, ломило то ли в пояснице, то ли в сердце и не принадлежало больше никому. Я даже не хотела делиться всем этим с Кириллом, поэтому написала ему только «Ну, это П//ДЕЦ!!!». Без слэшей, конечно.
Театральный сезон откроет свои двери только через неделю, но у меня он уже вышиб дверь с ноги. И невозможно рассказать об этом без описания города.
Ну, как вам сказать, Дуйсбург - это дыра. Внучатый племянник Челябинска и Омска. Город-завод, где некрасиво и удручает все. Соседние Дортмунд и Эссен тоже, прямо скажем, не Флоренции на Эльбе. Красавчик Дрезден меня, конечно, избаловал. Чтобы переосмыслить такие города и хоть как-то вытянуть их из коллективной депрессии министры культуры и местные городские власти привлекают туда художников, режиссеров и музыкантов.
Символично Руртриеннале (фестиваль искусств на реке Рур) тоже проходит на территории бывшего завода. Огромного. Параллельно с «Легендой» шел спектакль «Я хочу абсолютной красоты» с Сандрой Хюллер в главной роли.
И вот ты выходишь на грязнющем вокзале Дуйсбурга, бежишь за автобусную остановку, заваленную окурками и упаковками от еды, садишься в автобус, из окна ты видишь только трубы заводов и сами заводы. Никто не улыбается и не здоровается, как в Дрездене, Берлине или Мюнхене, Челябинск, говорю вам, и приезжаешь ты тоже на завод. Заходишь и «когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда». Огромное, модное и роскошное пространство с бесконечным потолком. Огромный зрительный. Огромная сцена. Больше я видела, наверное, только на фестивале оперы в Вероне, там арена 1 века, но то опера. Театральная публика, приятная, чуткая и открытая.
«Легенда» – это, конечно, не спектакль про Параджанова. Это вообще не спектакль. И дело не в мультижанровости и кроссформатах. Ты моментально чувствуешь себя очень маленькой внутри чего-то огромного, «Легенда» тебя ласково проглатывает. Ты будто попадаешь в какую-то вселенную, или проваливаешь в сон, или тебя накрывает Роскомнадзор-трип. И ты в этом не один, весь зал вместе с тобой, одновременно. Можно ли описать о чем Вселенная или сон? Можно ли описать о чем фильмы Параджанова?
Как же безумно красива свобода и свободный театр. Никогда ещё Кирилл не был таким радикальным и, на мой взгляд, таким уязвимым в рефлексии и высказываниях. Это очень красиво. Брехт тихо плачет в углу со своей философией отстраненности. Здесь все по-живому, мясной фарш из десяти легенд. Первые сколько-то легенд мы все смеялись до икоты и кашля. Любимый Филипп Авдеев в роскошном зеленом шелковом халате пытается продать коллектору то ли русского актера, то ли русскую собаку. А потом резко оглушительная «Легенда о короле Лире», рассказ о диктаторе в подгузнике для старческого недержания, которого его шут называет «ху//лом». Интересно, про кого это? Шута играет Никита Кукушкин, наконец-то европейский зритель видит всё его фирменное безумие и такие же фирменные голые ягодицы. И вздувшуюся вену на лбу. Брехт выбежал подышать в бумажный пакет. И потом легенда за легендой ты несешься под пение грузинского хора. Кажется, на седьмой легенде мои часы прислали сообщение: «Внимание, слишком высокий пульс, 130 ударов, похоже, вы бежите по крутой лестнице, остановитесь».
Не помню, когда я начала лить слезы в декольте, но помню, почему. Я поняла, почему не люблю немецкий язык и почему мой мозг отвергает его. Немецкий для меня – это язык лагеря и отказов.
Примерно за 400 лет до немецкого изобретателя и типографа Иоганна Гутенберга китайский кузнец Би Шэн придумал делать для печати подвижный шрифт из иероглифов, которые вырезались на глиняных литерах. О его изобретении мир узнал из сочинения «Записки о ручье снов», написанного китайским государственным деятелем Шэнь Ко (1031—1095) в 1088 г. Изобретение Би Шэна, наряду с бумагой, порохом и компасом, считается одним из четырех главных китайских изобретений, ставшими одними из самых значимых в истории человечества.
На этом видео показан процесс изготовления литер и печати, который был изобретен Би Шэном.
xiedapao88">Автор
«Не ныть и не чувствовать себя жертвой». Женя Беркович рассказала о жизни в СИЗО и назвала себя политзаключенной
Режиссерка, которую вместе с драматургом Светланой Петрийчук приговорили к шести годам колонии общего режима по делу об «оправдании терроризма», рассказала, что у нее «временно закончились запасы оптимизма, радости, всепрощения и всепонимания».
Несмотря на это, по ее словам, Беркович не курит уже три недели, соблюдает диету и написала «кусок либретто к новому спектаклю». «Так что я молодец. А тюрьма — полный отстой. А, да, мы, конечно, политические заключенные», — добавила режиссерка.
———
В июле Жене Беркович и Светлане Петрийчук вынесли приговор по делу, поводом для которого стал спектакль «Финист Ясный Сокол». Как проходило последнее заседание суда — читайте в репортаже «Медузы» (или здесь без VPN).
Вася Зоркий
/channel/vseostalnoyesmoetvolna/1510
Premiere!
Ruhrtriennale 2024.
LEGENDE
By Kirill Serebrennikov, based on motifs from Sergey Paradjanov.
Дорогой ОЛЕГ ПАЛЫЧ!
Спасибо вам за напутствие. Живу и работаю по вашим заветам: сегодня 17.08.24 состоятся две мои премьеры сразу: на фестивале в Эдинбурге – "Свадьба Фигаро" ( Моцарт и Komische Oper Berlin), а на открытии Руртриеннале – "Легенда" по мотивам Параджанова - (ThaliaTheater and KIRILL&FRIENDS Ggmbh) - и пусть будет так, что сыграем мы их в том числе и в вашу честь. Я знаю, что вы нам поможете.
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ОЛЕГ ПАЛЫЧ!!!
Сегодня пол года ровно, как не стало русского фотографа, моего товарища ДИМЫ МАРКОВА. Сегодня открытие его первой посмертной персональной выставки. Спасибо галерее Anna Nova за этот проект, в котором я с удовольствием принял участие.
https://theblueprint.ru/culture/art/dmitriy-markov-exhibition?utm_source=telegram&utm_medium=regular&utm_campaign=promo
Монтируется персональная выставка ДИМЫ МАРКОВА "Седьмое небо" в галерее ANNA NOVA.
Открытие 16 августа.
Любимый.
Прекрасный.
Уникальный.
ВЕНИАМИН БОРИСОВИЧ СМЕХОВ.
С вашим днем!!!
Живите долго, вы очень нам нужны!
“Здравствуйте! Меня зовут Павел Кушнир. Я по профессии, не побоюсь этого слова, пианист и работаю солистом филармонии в городе Курске. Мне хочется попробовать свои силы в художественном переводе с английского языка на русский. Больше всего меня сейчас интересует творчество Кэти Акер и Раймонда Федермана”.
Такое письмо я получил несколько лет назад. Получил и не ответил. И вспомнил о нем только сейчас, когда пришло известие о том, что Павел погиб в российской тюрьме.
Сегодня весь день читал его единственную изданную книгу, — роман «Русская нарезка». Изданную в Дюссельдорфе и прошедшую незамеченной. «Нарезка» — это cut-up Берроуза, которого Павел в романе сравнивает с Моцартом.
Начинается роман с оммажа Пьеру Гийота — «Эдем. Эдем. Эдем», только дело происходит не в Алжире, а во время советского наступления в Восточной Пруссии. Как и Гийота, Кушнир взрывает синтаксис, перекручивает слова: неописуемые зверства уничтожают и русский язык, отменяя любые правила.
Павел был идеальным читателем «Митиного журнала»: видно, что он знал не только Акер, Гийота и Берроуза, но и Ильянена, Улитина, Харитонова.
Я всю жизнь мечтал получить такую рукопись, сделанную из всего того, что мне дорого в литературе, и, надо думать, Павел намеревался мне ее прислать. Но я не ответил на его письмо о переводах, и он решил не приставать.
Все пишут о том, что он был гениальным музыкантом, но он был и замечательным писателем.
Значительная часть романа — это его дневник, идущий вспять, как бы убегающий от шокировавших автора событий 2014 года, которые он сравнивает с пришествием гигантской свиньи.
«Мёртвое вытянутое прочное в редких крючковатых волосках
бледное длинное большое, огромное рыло безглазой свиньи
вплыло в оконце, вздрагивая, доворачиваясь, выставилось, и
тихо, уверенно, хищно хрюкнуло».
Павел Кушнир опознал эту свинью, проклял ее, и она его растерзала.
МАРИНА ДАВЫДОВА: "ТВОРЧЕСТВО КАК СПАСЕНИЕ"
https://londoncult.co.uk/marina-davydova-vy-vse-personazhi-moego-buduschego-filma/
Величайшая суть гения в том, что он каждую неделю абсолютно обновленный. Он себя никогда не повторяет. Потому что повторить себя невозможно – теряешь молниеносность. Молниеносность решает всё, а при повторении она уже увядшая.
Олег Каравайчук
https://youtu.be/a-0LjmJNiWs?si=h-w0YrbzJ1UzFS_j
Когда ты проходишь через черные железные ворота с колючей проволокой, тебя досматривают на немецком. И надсмотрщики в лагере, которые девять месяцев следят за каждым твоим действием тоже говорят на немецком. Где твое койко-место ты узнаешь на немецком. Твой пропуск с порядковым номером вместо твоего имени на немецком. Медсестра, которая отказывает тебе в инсулине, тоже говорит на немецком. От нее ты узнаешь, что такое «шайзе». Шайзе - это ты. Потом на немецком тебе отказывают в открытии счета в банке. И отказывают в продаже сим-карты. Ты быстро понимаешь, что такое «nur für Ukrainer». На английском тебя лечат в больнице и на Английском твой адвокат сообщает, что тебе одобрен статус.
Если бы Германия началась не с лагеря с колючей проволокой, а с «Легенды» или театра, ich würde schon lange Deutsch sprechen. Спектакль идет на немецком с английскими субтитрами, несколько легенд на английском и иногда русском. Ты находишься во вселенной красивого и голубого немецкого языка и тебе уже хочется его выучить. Хотя бы для того, что посмотреть все спектакли с блистательной Карин Нойхаузер, сумасшедшим хамелеоном, которая играет здесь то диву, то мать, то старика в тюремном лагере, который сметает колючую проволоку со сцены горящей метлой и говорит: «После нас остается только красота, которую мы себе разрешили. Я разрешил себе много, очень много красоты. Ну, и хорошо». Вот бы мне эту метлу вымести из себя свою проволоку.
И в это же самое время ты плачешь от радости и счастья за любимых людей, которые создали эту огромную вселенную, которые так талантливы и так свободны. И тут же тебя накрывает 145-й волной, когда ты видишь практически буквальную сцену из «Сна в летнюю ночь», первый спектакль, который я увидела в ГЦ 11 лет назад или кимоно почти как в «Изображая жертву». Когда ты видишь, слышишь и чувствуешь, как их принимает публика. Когда зал встает и четыре раза вызывает артистов на поклон. И на следующее утро ты едешь обратно в Дрезден с блаженной улыбкой на лице. И все в тебе искрит и плещется.
Театральная премьера будет в гамбургском театре Талия 30 ноября, ловите билеты заранее. Если в Дуйсбурге все дни был sold out, то в роскошном Гамбурге тем более. Разрешите себе красоту, разрешите себе много красоты, очень много красоты. Ведь ничего больше, правда, не останется.
Если искусство - это (в том числе) перевод серьезных проблем в поэзию театра, то Кирилл Серебренников только что продемонстрировал впечатляющий пример того, как это работает, поставив "Legende" на старте Руртриеннале в мощном Ландшафтпарке Дуйсбург Норд.
Он сохранил надпись
"СВОБОДА ВСЕМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ",
что также является частью его замысла...
Преследования, тюрьмы, лагеря - все это, конечно, тоже упоминается, но никогда не в качестве поверхностной лекции, а вполне естественно, как часть легенд, которые он рассказывает одну за другой и которыми он отмечает личность и творчество Сергея Параджанова в этом большом посвящении.
https://www.nmz.de/kritik/oper-konzert/ein-welttheater-das-viel-weiter-reicht-kirill-serebrennikovs-legende-duisburg
❤️❗️ День рождения Олега Павловича Табакова. Здесь фильм Кирилла Серебренникова "ОЛЕГ ТАБАКОВ. ОТРАЖЕНИЯ" «Я думаю, что у меня лицо меняется от любого довеска «, - говорит он Кириллу, надевает красный нос. И становится клоуном. «У меня актерское лицо просто. Я мог бы быть клоуном, потому что я умею смешить людей перепадами голоса, резким переходом от слез и горя к радости.
…. Я могу сказать что меня радует. Что спину держу по-прежнему. Что разговариваю с властью, исходя из интересов дела, а не коньюктуры сегодняшнего дня.»
В этом доверительном монологе «в зеркале» и разговор со своим коллегой по театру. И с собственным отражением. Про семью. Про совесть. И про собственную хитрость, которая пригодилась в профессии. И про секреты… которые он помнит, но не расскажет. https://www.youtube.com/watch?v=hNeJooLnoRQ
Ура!
Премьера
17.07.2024
LEGENDE
Ruhrtriennale 2024
გადაეცი ყველას, კირილს განსაკუთრებით!
‘Поздравляю всех участников со спкталем, который благородные служители Театра посвятили памяти Гениального Тбилисца - Великому Серго Параджанову! Поздравляю всех участников, особенно незабвенного Кирилла. Личное поздравление незаменимому знатоку грузинских песнопений, моему другу Свимону! Что поделаешь - и в искусстве всё по-знакомству! Всех обнимаю Роберт Стуруа!
"Полностью отказаться от спиртного". Новые рекомендации немецких ученых
Немецкие ученые кардинально изменили свое мнение об алкоголе и предлагают полностью отказаться от него. Не существует даже минимального количества спиртных напитков, не наносящего вреда организму, говорится в новых рекомендациях Немецкого общества питания (DGE).
Ранее предполагалось, что допустимое количество алкоголя для здоровых женщин - максимум 10 граммов, а для здоровых мужчин - 20 граммов в день. Теперь специалисты DGE утверждают, что алкоголь всегда вредит здоровью. Помимо краткосрочных последствий употребления, способствующих травмам, несчастным случаям и насилию, алкоголь также повышает риск развития рака, сердечно-сосудистых заболеваний, гипертонии и заболеваний печени. У того, кто употребляет алкоголь, шансы на преждевременную смерть выше, предостерегают немецкие ученые.
"Рекомендуется полностью отказаться от спиртных напитков. А тем, кто употребляет алкоголь, следует избегать его высоких концентраций в крови и запоев. Особенно это касается молодых людей", - говорит глава DGE Киран Вирмани. Согласно статистике ВОЗ, среднее количество потребляемого в Германии алкоголя больше чем вдвое превышает среднемировой показатель, составивший в 2019 году 5,5 литра на душу населения в год.
Подробнее - на сайте DW.
👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwrussian
ALBERTINA. WIEN.
Полная ретроспектива прекрасного Gregory Crewdson. Содержательная коллекция new objectivity (включая Дайнеку и Григорьева) и русский авангард. Надеюсь, что зайца Дюрера и остальную уникальную графику они все ж хранят в бункере, а тут лежат и висят копии.
More than a million people have left Russia since the outbreak of a full-scale war — because they didn't want to fight, kill people, endure repression.
Most of them went nowhere. Without plans, money, and clear prospects. Now they're on foreign soil, away from loved ones, out of work, out of language. Many people are depressed.
Against all odds, these people volunteer, protest, help refugees, and fight the war.
The ARK is the biggest project that helps Russians with an anti-war stance in emigration and domestically.
Over the past two years, The ARK has provided emergency housing, legal advice, psychological and other assistance to 210,000 people.
3,000 volunteers help in chat rooms, shelters, courses, and communities. Funds and support are constantly needed to continue.
Don't pass by. Help people get back on their feet to help others and continue to fight for peace.
ЮРИЙ АВВАКУМОВ: «Чёрный список — список лиц или других сущностей, которые по каким-либо причинам признаны недружественными по отношению к субъекту (составителю). В более узком смысле — список лиц или других сущностей, которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии», - говорит нам энциклопедия. Знаем, знаем. Числились. В департаменте культуры Москвы был такой список из деятелей культуры, отрицательно ответивших на вопрос из школьной хрестоматии: Хотят ли русские войны? А теперь непонятно, есть ли. Считается, что его инициатором был г-н Кибовский, а он под следствием за уголовные преступления.
Самый известный черный список blacklist составлялся в свое время в Голливуде. В него вносили режиссеров, сценаристов и актеров за принадлежность или сочувствие коммунистической партии. Список начал в 1946 году составлять некий Уильям Уилкерсон, издатель газеты The Hollywood Reporter, как потом выяснилось из-за неудовлетворенных амбиций стать владельцем киностудии. Многие люди из его списков пострадали - платили штрафы, сидели в тюрьме, на долгие годы теряли работу. У любого списка есть кто-то, кто его заводит.
В годы советского дефицита, когда очереди стояли за чем угодно, всегда можно было встретить человека, ведущего списки очереди. Он появлялся ниоткуда, доставал специальную тетрадку и начинал всех переписывать. Впоследствии оказывалось, что первым в очереди был записан как раз этот человек. Списки - это смысл существования таких людей. Они могли начать переписывать кого угодно, вставлять и вынимать из очереди кого угодно, торговать очередью. Без очереди, то есть списков они ничего из себя не представляли. Так и сейчас. Спроси: какие списки, покажите? Никто их не видел, но все их боятся. На самом деле эти списки - чистый произвол и самоуправство должностных лиц, превышение полномочий, а часто вообще отсутствие полномочий.
ДМИТРИЙ МАРКОВ
СЕДЬМОЕ НЕБО
16 АВГУСТА – 20 ОКТЯБРЯ
ФОТОГРАФИЯ
Галерея современного искусства Anna Nova представляет персональный проект Дмитрия Маркова «Седьмое небо». Это первая выставка фотографа после его ухода из жизни в феврале 2024 года. На двух этажах галереи будут показаны 60 работ автора, созданных с 2014 по 2023 год.
Дмитрий Марков — известный фотограф-документалист, волонтёр и автор фоторепортажей о «провинциальной России», снятых на iPhone. Он стал первым российским участником рекламной кампании Apple, выиграл грант Getty Images, получил гран-при в конкурсе «Серебряная камера» и издал две фотокниги, не успев закончить третью.
Дима Марков сопереживает человеку и своими работами дополняет богатство мира, таким образом делая его поддающимся изменениям к лучшему.
Проект реализован при поддержке галереи PENNLAB.
Вход на выставку осуществляется по билетам, которые можно приобрести в галерее.
НЕВЕРОЯТНО РАД ЗА ВСЕХ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫХ, КОТОРЫЕ ТЕПЕРЬ СВОБОДНЫ.
КАК БОЛЬНО ЗА ТЕХ, КТО НЕ ВОШЕЛ В СПИСОК, ОСОБЕННО ЗА ЖЕНЮ БЕРКОВИЧ И СВЕТУ ПЕТРИЙЧУК ...
/channel/chertamedia/6442?single
TRUE DETECTIVE.
https://slavashvets.com/articles/manoscrittobernini