English Language Lab

23 July 2025 22:29

"We are like books. Most people only see our cover, the minority read only the introduction, many people believe the critics. Few will know our content."

ما مثل کتاب هستیم. اکثر مردم فقط جلد ما را می‌بینند، اقلیتی فقط مقدمه را می‌خوانند، بسیاری از مردم حرف منتقدان را باور می‌کنند. تعداد کمی از درون‌مایه‌ی ما باخبر می‌شوند.

English Language Lab

23 July 2025 16:31

#آموزش_لغات6️⃣📓📓📓📓

🔵Undermine/ˌʌn.dəˈmaɪn/
تضعیف کردن، خراب کردن

Constant criticism can undermine someone's confidence.

انتقاد مداوم می‌تواند اعتمادبه‌نفس کسی را تضعیف کند.

The organization became top-heavy with too many managers.

سازمان به دلیل تعدد مدیران نامتعادل شد.

The swindler tricked people into fake investments.

کلاهبردار مردم را با سرمایه‌گذاری‌های تقلبی فریب داد.

After the argument, he was full of rancor.

پس از مشاجره، او پر از کینه بود.

English Language Lab

23 July 2025 10:33

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Intermediate
#Listening
📣@En_lg_lab

English Language Lab

22 July 2025 22:29

Admire as much as you can.
Most people do not admire enough.

تا میتونی تحسین کن.
بسیاری از مردم به اندازه‌ی کافی تحسین نمی‌کنن.

English Language Lab

22 July 2025 19:32

⚡️break the ice
سر صحبت را باز کردن، یخ مجلس را شکستن

©️Meaning:
to do or say something that makes people who do not know each other feel more comfortable

©️Example:

Nobody was enjoying the party until the host was able to break the ice.

هیچ‌کس از مهمونی لذت نمی‌برد تا اینکه صاحب‌مجلس تونست یخ مجلس رو بشکنه.

English Language Lab

22 July 2025 13:31

❕به نظرت کدوم یکی درسته؟

1⃣ Never I have seen such a beautiful view.

2⃣Never have I seen such a beautiful view.

✅ Never have I seen such a beautiful view.
هرگز منظره‌ای به این زیبایی ندیده‌ام.

✅ Not only did he lie, but he also blamed others.
نه تنها دروغ گفت، بلکه دیگران را هم مقصر دانست.

✅ Rarely do we see such honesty.
به ندرت چنین صداقتی می‌بینیم.

✅ Hardly had I arrived when the phone rang.
به محض اینکه رسیدم، تلفن زنگ خورد.

✅ Seldom have they made such mistakes.
به ندرت چنین اشتباهاتی کرده‌اند.

✅ No sooner had she left than it started raining.
به محض اینکه او رفت، باران شروع شد.

English Language Lab

22 July 2025 10:30

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Elementary
#Listening
🔗@En_lg_lab❤️

English Language Lab

21 July 2025 19:33

📌drop a bombshell
خبری شوکه‌کننده دادن

⚪️Meaning:
to suddenly tell someone a shocking piece of news

🔵Example:

My sister dropped a bombshell by announcing she was leaving her job.

خواهرم با اعلام این که قراره از کارش بیاد بیرون خبر شوکه‌‌کننده‌ای [بهمون] داد.

English Language Lab

21 July 2025 13:31

❕به نظرت تفاوت دو تا جمله زیر چیه؟

1⃣I met Sarah at the airport.

2⃣It was Sarah that I met at the airport.

✅ It was Sarah that I met at the airport.
این سارا بود که تو فرودگاه دیدمش.
(تأکید روی «سارا»)

➤ It was my brother who broke the vase.

این برادرم بود که گلدون رو شکست.

➤ What I need is a break.

چیزی که نیاز دارم یه استراحته.

➤ All I want is some peace and quiet.

همه‌ چیزی که می‌خوام یه‌کم آرامشه.

✅ It was yesterday that she called.
دیروز بود که تماس گرفت.(تأکید روی زمان)

✅ It’s helping others that motivates me.
کمک کردن به دیگرانه که به من انگیزه میده. (تأکید روی عمل)

✅ What surprised me was his reaction.
چیزی که منو شگفت‌زده کرد، واکنشش بود.

✅ The person who helped me was Anna.
اون کسی که کمکم کرد، آنا بود.

✅ What he really wants is recognition.
چیزی که واقعاً می‌خواد، شناخته شدنه.

English Language Lab

21 July 2025 10:31

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Advanced
#Listening
🔗@En_lg_lab❤️

English Language Lab

20 July 2025 21:01

#A_chance_for_learning
#Book
#Infographic

📲@En_lg_lab❤️

English Language Lab

20 July 2025 16:33

#آموزش_لغات3️⃣📓📓📓📓


🔵Backwards/ˈbæk.wədz/ (Adv)
عقب، به سمت عقب

He walked backwards without looking.

او بدون نگاه کردن به عقب راه رفت.

I tried to convince him to join us.

من سعی کردم او را متقاعد کنم که به ما بپیوندد.

It’s a soldier’s duty to protect his country.

وظیفه‌ی یک سرباز محافظت از کشورش است.

She was cooking; meanwhile, her brother set the table.

او در حال پختن غذا بود؛ در همین حال، برادرش میز را چید.

English Language Lab

20 July 2025 10:31

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Upper_Intermediate
#Listening
📣@En_lg_lab❤️

English Language Lab

19 July 2025 22:29

"Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old."

جوانی شاد است زیرا توانایی دیدن زیبایی را دارد. هر کسی که توانایی دیدن زیبایی را در خود حفظ کند، هرگز پیر نمی‌شود.

English Language Lab

19 July 2025 13:32

❕به نظرت تفاوت دو تا جمله زیر تو چیه؟

1⃣ Kids these days don’t care about the environment.

2⃣ Many young people today appear to be less concerned about environmental issues.

✅ Many young people today appear to be less concerned about environmental issues.

به‌نظر می‌رسد بسیاری از جوانان امروزی نسبت به مسائل زیست‌محیطی حساسیت کمتری دارند.

✅ Informal: People are getting lazier these days.

✅ Academic: There is a growing concern that sedentary lifestyles are becoming more common.

✅ Informal: The results were pretty good.

✅ Academic: The results were relatively satisfactory.

✅ Informal: A lot of stuff was done.

✅ Academic: A significant amount of work was completed.

English Language Lab

23 July 2025 21:04

📚 معرفی کتابی فوق‌العاده برای افزایش دایره لغات انگلیسی

📕English Vocabulary Elements (Keith Denning, Brett Kessler, William Leben)


🎯 اگر می‌خواید لغات انگلیسی رو ریشه‌ای یاد بگیرید، این کتاب مخصوص شماست!


✅ در این کتاب یاد می‌گیرید:

⭕️ ریشه‌های یونانی و لاتین در زبان انگلیسی (مثل scrib/script = نوشتن)

⭕️ پیشوندها و پسوندهای پرکاربرد مثل pre-, re-, -tion, -able

⭕️ تکنیک‌هایی برای حدس زدن معنی لغات ناآشنا با تحلیل ساختار آن‌ها

> Root: scrib/script = نوشتن
Examples: describe, manuscript, subscription
📌 همه این کلمات با "نوشتن" ارتباط دارند!

⬅️ مخصوص زبان‌آموزانیه که می‌خوان لغات رو عمیق و با درک ساختار یاد بگیرن

⬅️ خیلی مناسب مدرس‌هاست که می‌خوان توضیح دقیق‌تری از لغات بدن

⬅️ تمرین‌های کاربردی و جذاب داره برای تثبیت مطالب

English Language Lab

23 July 2025 13:30

❕به نظرت کدوم یکی درسته؟

1⃣ I am used to wake up early.

2⃣ I am used to waking up early.

✅ I am used to waking up early.
من به زود بیدار شدن عادت دارم.

✅ I used to wake up early.
قبلاً زود بیدار می‌شدم (الان دیگه نه).

✅ I’m used to speaking English every day.
عادت دارم هر روز انگلیسی صحبت کنم.

✅ He’s used to the cold weather now.
الان دیگه به هوای سرد عادت کرده.

✅ She used to live in Paris.
قبلاً پاریس زندگی می‌کرد.

✅ We didn’t use to like coffee.
قبلاً قهوه دوست نداشتیم.

✅ Are you used to driving on the left?
به رانندگی در سمت چپ عادت داری؟

English Language Lab

23 July 2025 10:33

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Intermediate
#Listening
🔗@En_lg_lab❤️

English Language Lab

22 July 2025 21:01

#A_chance_for_learning
#Book
#Infographic

📲@En_lg_lab❤️

English Language Lab

22 July 2025 16:35

#آموزش_لغات5️⃣📓📓📓📓


🔵Compensation/ˌkɒmpənˈseɪʃən/ (N)
جبران، غرامت

The company offered fair compensation for the overtime work.

شرکت غرامت منصفانه‌ای برای اضافه‌کاری ارائه داد.

She is an influential leader in the field of education.

او یک رهبر تأثیرگذار در حوزه آموزش است.

The support from the community was overwhelming.

حمایت جامعه بسیار غالب (فراگیر) بود.

Economic stability is essential for growth.

ثبات اقتصادی برای رشد ضروری است.

English Language Lab

22 July 2025 10:30

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Elementary
#Listening
📣@En_lg_lab❤️

English Language Lab

21 July 2025 22:29

"You can't go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending."

نمی‌توانی به عقب برگردی و شروع را تغییر دهی، اما می‌توانی از جایی که هستی شروع کنی و پایان را تغییر دهی.

English Language Lab

21 July 2025 17:04

#آموزش_لغات4️⃣📓📓📓📓


🔵Accommodate/əˈkɒm.ə.deɪt/ (V)
جا دادن، تطبیق دادن، میزبانی کردن

The hotel can accommodate up to 200 guests.

هتل می‌تواند تا ۲۰۰ مهمان را جا دهد.

There is no certainty about the future of the project.

هیچ قطعیتی درباره آینده پروژه وجود ندارد.

The lion is the dominant animal in the jungle.

شیر حیوان غالب در جنگل است.

Vaccinated people are immune to many diseases.

افراد واکسینه‌شده در برابر بسیاری از بیماری‌ها مصون هستند.

English Language Lab

21 July 2025 10:31

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Advanced
#Listening
📣@En_lg_lab❤️

English Language Lab

20 July 2025 22:29

A ship is always safe at the shore but that is not what it is built for.

یک کشتی همیشه در ساحل امن است، اما برای این ساخته نشده است.

English Language Lab

20 July 2025 19:31

🟡Example:

Amy's always been the black sheep of the family, she dropped out of college.

اِمی همیشه وصله‌ی ناجور خونواده بوده. اون دانشگاه رو هم نیمه‌کاره رها کرد.

English Language Lab

20 July 2025 13:30

❕به نظرت کدوم یکی درسته؟

1⃣ I wish I know the answer.

2⃣ I wish I knew the answer.

✅ I wish I knew the answer.
کاش جواب رو می‌دونستم.(یعنی نمی‌دونم)

✅ I wish I had studied more.
کاش بیشتر درس می‌خوندم.(ولی نخوندم)

✅ I wish I were taller.
کاش قد بلندتر بودم.(چون جمله فرضیه، “were” رسمی‌تر و درست‌تره)

✅ I wish you had told me earlier.
کاش زودتر بهم گفته بودی.

✅ I wish it would stop raining.
کاش بارون بند بیاد.

✅ She wishes she knew how to swim.
اون آرزو داره کاش بلد بود شنا کنه.

✅ We wish we hadn’t missed the train.
کاش قطار رو از دست نداده بودیم.

English Language Lab

20 July 2025 10:31

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Upper_Intermediate
#Listening
🔗@En_lg_lab❤️

English Language Lab

19 July 2025 16:31

#آموزش_لغات2️⃣📓📓📓📓



🔵Attend /əˈtend/
حضور داشتن، شرکت کردن

She will attend the meeting tomorrow to discuss the new project.

او فردا در جلسه حضور خواهد داشت تا درباره پروژه جدید بحث کند.

This book belongs to me; please return it when you’re done.

این کتاب متعلق به من است؛ لطفاً بعد از اتمام آن را برگردانید.

He tried to fix the broken chair before the guests arrived.

او سعی کرد صندلی شکسته را قبل از رسیدن مهمان‌ها تعمیر کند.

The cat likes to hide under the bed when it hears loud noises.

گربه دوست دارد وقتی صدای بلندی می‌شنود زیر تخت پنهان شود.

English Language Lab

19 July 2025 10:33

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Intermediate
#Listening
📣@En_lg_lab❤️