English Language Lab

18 August 2025 10:34

🔺❓
🩵🩵🩵🩵


#Intermediate
#Listening
📣@En_lg_lab❤️

English Language Lab

17 August 2025 19:31

©️Hit the sack©️
خوابیدن، به بستر رفتن

📌Meaning :
to go to sleep

📌Example :

It’s getting late, so let’s hit the sack and tackle our tasks in the morning.

داره دیر می‌شه؛ بیا الان بخوابیم و فردا به کارامون برسیم.

English Language Lab

17 August 2025 13:32

❗️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️It depends to the weather.

⚡️It depends on the weather.

😀 It depends on the weather.
این بستگی به آب‌وهوا دارد.

✅ Success depends on hard work.
موفقیت به سخت‌کوشی بستگی دارد.

✅ Our trip depends on the budget.
سفر ما به بودجه بستگی دارد.

✅ The result depends on how well you prepare.
نتیجه بستگی به این دارد که چقدر خوب آماده شوی.

English Language Lab

17 August 2025 10:32

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Elementary
#Listening
🔹@En_lg_lab❤️

English Language Lab

16 August 2025 19:34

💡Be in hot water
دچار گرفتاری شدن، توی هَچَل افتادن

©️Meaning :
In trouble

©️Example :

They always get into hot water when they ignore the safety rules.

وقتی آن‌ها قوانین ایمنی را نادیده می‌گیرند، همیشه به دردسر می‌افتند.

English Language Lab

16 August 2025 10:35

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Advanced
#Listening
📣@En_lg_lab❤️

English Language Lab

15 August 2025 21:00

بریم سراغ ویدیوی سوم معرفی کتاب واسه لول‌های زبانی مختلف🤓
ویدیوی دوم واسه سطح Pre-intermediate
کتاب‌ها سطح‌بندی‌شده و از انتشارات Oxford هستند به اسم سری Bookworms❓

یادتون نره بعد از خوندن هرکدوم از کتابا نظراتتون رو با ما در میون بذارید😎

#Books📚
#Intermediate
#B1
#Reading

📱@En_lg_lab❤️

English Language Lab

15 August 2025 13:34

➡️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️We arrived to the airport late.

⚡️We arrived at the airport late.

✅ We arrived at the airport late.
ما دیر به فرودگاه رسیدیم.

🔵 arrive at + مکان خاص (ایستگاه، فرودگاه، اداره، خانه)

🔵 arrive in + شهر / کشور

✅ They arrived at the station just in time.
آن‌ها درست به موقع به ایستگاه رسیدند.

✅ We arrived in Paris at night.
شب به پاریس رسیدیم.

✅ She arrived at work early today.
امروز زود به محل کار رسید.

✅ He arrived in Canada last year.
سال گذشته به کانادا رسید.

English Language Lab

14 August 2025 19:31

📌Steal someone’s thunder
ربودن منافع دیگران، بخشی از اثر یا شهرت کار دیگران را نصیب خود کردن، استفاده از منفعت دیگران برای خود

➡️ Meaning :
to get the attention, success, etc. that somebody else was expecting, usually by saying or doing what they had intended to say or do

➡️Example :

They all worked together on the project, but while submitting it, one of them stole the thunder.

آن‌ها همگی با هم روی پروژه کار کردند؛ اما هنگام ارائه دادن آن، یکی از آن‌ها منافع بقیه را نیز از آنِ خود کرد.

English Language Lab

14 August 2025 13:34

➡️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️We discussed about the problem.

⚡️We discussed the problem.

✅ They discussed the project in detail.
آن‌ها پروژه را با جزئیات بررسی کردند.

✅ We discussed our future plans.
درباره‌ی برنامه‌های آینده‌مان صحبت کردیم.

✅ The teacher discussed the topic with the students.
معلم موضوع را با دانش‌آموزان مطرح کرد.

✅ Let’s discuss your ideas.
بیایید ایده‌هایت را بررسی کنیم.

English Language Lab

13 August 2025 16:31

#آموزش_لغات 6️⃣📓📓📓📓


🔵 Swindler /ˈswɪn.dlər/ (N)
کلاهبردار

The swindler tricked the old man into giving him all his money.

کلاهبردار پیرمرد را فریب داد تا تمام پولش را به او بدهد.

The journalist revealed the sordid details of the scandal.

روزنامه‌نگار جزئیات ناپسند رسوایی را فاش کرد.

Fulfilling the contract proved to be an onerous task.

اجرای قرارداد کار دشواری از آب درآمد.

The conversation was vapid and lacked any real depth.

گفتگو بی‌روح بود و هیچ عمق واقعی نداشت.

The enemy used a clever ruse to lure the soldiers into a trap.

دشمن از یک حیله‌ هوشمندانه استفاده کرد تا سربازان را به دام بیندازد.

His speech was full of platitudes and offered no real solutions.

سخنرانی او پر از جملات کلیشه‌ای بود و هیچ راه‌حل واقعی ارائه نداد.

English Language Lab

12 August 2025 17:01

#آموزش_لغات5️⃣📓📓📓📓


🔵Compensation/ˌkɒmpənˈseɪʃən/ (N)
جبران، غرامت

The company offered fair compensation for the overtime work.

شرکت غرامت منصفانه‌ای برای اضافه‌کاری ارائه داد.

She is an influential leader in the field of education.

او یک رهبر تأثیرگذار در حوزه آموزش است.

The support from the community was overwhelming.

حمایت جامعه بسیار غالب (فراگیر) بود.

Economic stability is essential for growth.

ثبات اقتصادی برای رشد ضروری است.

English Language Lab

11 August 2025 21:33

اینم از دومین ویدیوی معرفی کتاب واسه لول‌های زبانی مختلف⌚️
ویدیوی اول واسه سطح Elementary1️⃣
کتاب‌ها سطح‌بندی‌شده و از انتشارات Oxford هستند به اسم سری Bookworms❓

یادتون نره بعد از خوندن هرکدوم از کتابا نظراتتون رو با ما در میون بذارید😎

#Books🤩
#Pre_intermediate
#A2
#Reading

🔗@En_lg_lab❤️

English Language Lab

11 August 2025 16:32

#آموزش_لغات 4️⃣📓📓📓📓


🔵 Annually /ˈæn.ju.ə.li/ (Adv)
سالانه، هر سال

The company gives bonuses to employees annually.

شرکت هر سال به کارمندان پاداش می‌دهد.

This is the current plan for the project.

این برنامه فعلی پروژه است.

The company hired an external consultant to improve efficiency.

شرکت یک مشاور خارجی برای بهبود کارایی استخدام کرد.

Her initial reaction was surprise.

واکنش اولیه‌اش تعجب بود.

Safety is our top priority.

ایمنی اولویت اصلی ماست.

English Language Lab

10 August 2025 21:03

سلام به زبان‌آموزای عزیز 💙🎧

💎 امروز می‌خوام یک پادکست جذاب و کوتاه رو معرفی کنم که کمک می‌کنه اصطلاحات و عبارت‌های واقعی انگلیسی رو با مثال‌های شنیداری یاد بگیرید:

🎙 All Ears English Podcast

✅ این پادکست با گفت‌وگوهای دوستانه و موضوعات روزمره، به شما کمک می‌کنه لغت‌ها و اصطلاحات رو در متن واقعی بشنوید و استفاده کنید.

⚠️ چرا All Ears English؟

خیلی وقت‌ها یادگیری لغت به تنهایی باعث نمی‌شه بتونیم در مکالمه ازش استفاده کنیم. این پادکست با تمرکز روی چطور گفتن و نه فقط چه گفتن، شما رو برای مکالمات واقعی آماده می‌کنه.

1⃣ اپیزودهای کوتاه (۱۰ تا ۱۵ دقیقه) – مناسب برای تمرین روزانه.

2⃣ آموزش اصطلاحات پرکاربرد – همراه با توضیح و مثال.

3⃣ لهجه آمریکایی طبیعی – برای تقویت Listening.

4⃣ موضوعات جذاب و متنوع – از سفر و کار تا فرهنگ و زندگی روزمره.

5⃣ مناسب برای Speaking و IELTS Speaking – تمرکز روی روان‌گویی.

🟣 هر روز یک اپیزود گوش بدید

🟣 اصطلاحات رو یادداشت و با صدای بلند تکرار کنید

🟣 یک جمله جدید با هر اصطلاح بسازید

🟣 در مکالمات واقعی ازش استفاده کنید

English Language Lab

18 August 2025 10:34

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Intermediate
#Listening
🛬@En_lg_lab❤️

English Language Lab

17 August 2025 16:30

#آموزش_لغات2️⃣📓📓📓📓


🔵 Airline /ˈer.laɪn/ (N)
شرکت هواپیمایی، خطوط هوایی

My father works for a famous airline.

پدرم برای یک شرکت هواپیمایی معروف کار می‌کند.

We had a picnic on the green hill.

ما روی تپه‌ سرسبز پیکنیک داشتیم.

The purpose of this meeting is to discuss new ideas.

هدف این جلسه بحث درباره‌ی ایده‌های جدید است.

The secretary organized all the documents.

منشی تمام اسناد را مرتب کرد.

Unfortunately, the match was canceled.

متأسفانه مسابقه لغو شد.

English Language Lab

17 August 2025 10:32

❓🔺
🩵🩵🩵🩵


#Elementary
#Listening
📣@En_lg_lab❤️

English Language Lab

16 August 2025 21:45

Book: Atomic Habits
Writer: James Clear
Genre: #Psychology - #Self_help

#Books

🔹@En_lg_lab❤️

English Language Lab

16 August 2025 13:31

➡️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️I am good in playing chess.

⚡️I am good at playing chess.

✅ I am good at playing chess.
من در بازی شطرنج خوب هستم.

🔵 good/bad/excellent/terrible at + فعالیت/مهارت

✅ She is good at swimming.
او در شنا کردن خوب است.

✅ They are bad at lying.
آن‌ها در دروغ گفتن ضعیف هستند.

✅ He is excellent at solving problems.
او در حل مسئله عالی است.

English Language Lab

16 August 2025 10:35

❓🔺💎➡️🟡⬅️💎🔺❓

🩵🩵🩵🩵

#Advanced
#Listening
📱@En_lg_lab❤️

English Language Lab

15 August 2025 19:31

📎apple of one’s eye
عزیز دردونه، نور چشمی

▪️Meaning:
the person who someone loves most and is very proud of

▪️ Example :

His youngest daughter was the apple of his eye.

جوون‌ترین دخترش عزیز دردونه‌ش بود.

English Language Lab

14 August 2025 21:01

Book: Talking to Strangers
Writer: Malcolm Gladwell
Genre: #Psychology - #Self_help

#Books

🔹@En_lg_lab❤️

English Language Lab

14 August 2025 16:47

✈️🕑بریم که یه سری لغات مربوط Travel & Adventure رو هم با هم بررسی کنیم:


🔵 Itinerary /aɪˈtɪn.ə.rer.i/ (N)
برنامه‌ سفر، مسیر سفر

Our tour guide gave us a detailed itinerary for the trip.

راهنمای تور یک برنامه‌ سفر دقیق برایمان تهیه کرد.

They went on an expedition to explore the Amazon rainforest.

آن‌ها به یک سفر اکتشافی برای کشف جنگل آمازون رفتند.

The hotel was full of young backpackers from different countries.

هتل پر از کوله‌گردهای جوان از کشورهای مختلف بود.

We drove along a scenic route by the coast.

ما در امتداد یک مسیر ساحلی دیدنی رانندگی کردیم.

It took me two days to recover from jet lag after my flight to Australia.

دو روز طول کشید تا از اختلال خواب بعد از پرواز به استرالیا ریکاوری کنم.

I bought a small souvenir for my friend from Paris.

یک سوغاتی کوچک برای دوستم از پاریس خریدم.

English Language Lab

13 August 2025 19:32

💡The apple doesn’t fall far from the tree
بچه شبیه والدینش میشه، میوه دور از درختش نمی‌افته

💭 Meaning:
used to say that children are usually similar to their parents, especially in a bad way

✏️ Example :

He acts just like his father. You know, the apple doesn’t fall far from the tree.

اون درست شبیه پدرش رفتار می‌کنه. میدونی چیه؟ بچه شبیه پدرومادرش میشه.

English Language Lab

12 August 2025 19:30

💡Go with the flow
همرنگ جماعت شدن، با جریان پیش رفتن

💭 Meaning :
Accept what others want to do or agree with their opinion.

✏️ Example :

I didn't really want to go to the party, but everyone else was going, so I decided to go with the flow.

من واقعاً نمی خواستم به مهمانی بروم، اما همه دیگران می رفتند، بنابراین تصمیم گرفتم همرنگ جماعت شوم.

English Language Lab

12 August 2025 13:30

➡️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️She is married with a doctor.

⚡️She is married to a doctor.

😀 She is married to a doctor.
او با یک دکتر ازدواج کرده.

🔵married to + شخص
برای بیان همسر فرد

🔵married with + تعداد فرزند
برای بیان وضعیت تاهل همراه با فرزند

✅ He is married to my cousin.
او با دخترخاله‌ام ازدواج کرده.

✅ I got married to my best friend.
با بهترین دوستم ازدواج کردم.

✅ They are married with three children.
آن‌ها متأهل و دارای سه فرزند هستند.

✅ She has been married to him for 10 years.
۱۰ ساله با او ازدواج کرده.

English Language Lab

11 August 2025 19:33

📌Face the music
پای لرز خربزه نشستن، رو به رو شدن با عواقب اعمال خود

🟡Meaning :
Accept the unpleasant consequences of one's actions.

🔴Example :

When the truth came out, he had no choice but to face the music.

وقتی حقیقت آشکار شد، او چاره‌ای جز مواجهه با عواقب اعمال خود نداشت.

English Language Lab

11 August 2025 13:30

➡️به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️The movie was very fun.

⚡️The movie was very funny.

fun →
چیزی که لذت‌بخش و سرگرم‌کننده است

funny →
چیزی که باعث خنده می‌شه

🟡 fun →برای توصیف فعالیت یا تجربه لذت‌بخش → The trip was fun.

🟣funny → برای توصیف چیزی خنده‌دار → That joke is funny.

✅ We had a fun day at the park.
روز خوبی رو توی پارک گذروندیم.

✅ He told a very funny story.
یه داستان خیلی خنده‌دار تعریف کرد.

✅ Playing board games is fun.
بازی‌های رومیزی سرگرم‌کننده هستن.

✅ That comedian is really funny.
اون کمدین واقعاً بامزه است.

English Language Lab

10 August 2025 16:33

#آموزش_لغات 3️⃣📓📓📓📓


🔵 Attach /əˈtætʃ/ (V)
پیوست کردن، وصل کردن

Please attach the file to your email.

لطفاً فایل را به ایمیلت پیوست کن.

You can contact me directly if you have any questions.

اگر سوالی دارید، می‌توانید مستقیماً با من تماس بگیرید.

The hurricane destroyed many houses in the city.

طوفان بسیاری از خانه‌های شهر را نابود کرد.

He was obviously tired after the long journey.

او بعد از سفر طولانی، واضحاً خسته بود.

Fever is a common symptom of the flu.

تب یک علامت رایج آنفولانزا است.