English Language Lab

10 August 2025 13:32

❗️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️ They love each other very much.

⚡️ They love one another very much.

✅ They love each other very much.
آن‌ها خیلی همدیگه رو دوست دارن.

✅ each other →
برای مکالمه روزمره و موقعیت‌های غیررسمی

✅one another →
برای متن یا صحبت رسمی، یا وقتی گروه بزرگ‌تر باشه

✅ My parents always help each other.
والدینم همیشه به هم کمک می‌کنن.

✅ We should respect one another.
باید به یکدیگر احترام بگذاریم.

✅ The students in this class support each other.
دانش‌آموزهای این کلاس از هم حمایت می‌کنن.

✅ The countries agreed to help one another in times of need.
کشورها توافق کردند که در زمان نیاز به هم کمک کنند.

English Language Lab

09 August 2025 19:32

📌have ants in one’s pants
آروم و قرار نداشتن

🔺Meaning:
to not be able to keep still because you are very excited or worried about something

🔹Example:

You have ants in your pants today. Is something wrong?

امروز آروم و قرار نداری. اتفاقی افتاده؟

English Language Lab

09 August 2025 13:30

🟢 به نظرت کدوم یکی درسته؟

1️⃣ She explained me the lesson.

2️⃣ She explained the lesson to me.

✅She explained the lesson to me.

✅Can you explain this rule to us?

✅He explained that the meeting was postponed.

✅She explained why she was late.

The teacher explained the problem to the students.

She explained how the machine works.

The teacher explained the students the problem.

She explained me how the machine works.

English Language Lab

08 August 2025 21:03

#Book 🤩🤩
#Reading

✍@En_lg_lab❤️

English Language Lab

07 August 2025 22:29

Fortunate are those who take the first steps.

کسانی خوشبخت هستند که اولین قدم‌ها رو برمیدارند.

English Language Lab

07 August 2025 13:34

⚠️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️ I did a decision to leave the company.

⚡️ I made a decision to leave the company.

✅ I made a decision to leave the company.
تصمیم گرفتم شرکت رو ترک کنم.

🔸 Do →
برای کارهای روتین، وظایف، یا فعالیت‌هایی که فرایندن

🔸 Make →
برای تولید نتیجه یا چیزی جدید (تصمیم، اشتباه، سر و صدا...)

✅ I need to make a phone call.
باید یه تماس بگیرم.

✅ She made a mistake.
اون اشتباه کرد.

✅ He always does his homework on time.
اون همیشه تکالیفشو به‌موقع انجام می‌ده.

✅ We made plans for the weekend.
برای آخر هفته برنامه‌ریزی کردیم.

✅ Don’t make so much noise!
انقدر سر و صدا نکن!

English Language Lab

06 August 2025 19:35

🔹like a deer in the headlights
مات و مبهوت

🔺Meaning:
a state of fear, panic, or confusion so extreme that it is impossible to act or think normally

🔹Example:

Each time they asked him a question he was like a deer in the headlights.

هر زمان ازش سوالی می‌پرسیدن، مات و مبهوت بود.

English Language Lab

05 August 2025 22:29

Ask for help. Not because you are weak. But because you want to remain strong.

کمک بخواهید. نه به این دلیل که ضعیف هستید. بلکه به این دلیل که می‌خواهید قوی بمانید.

English Language Lab

05 August 2025 16:42

#آموزش_لغات 5️⃣📓📓📓📓


🔵 Analogy /əˈnæl.ə.dʒi/ (N)
قیاس، شباهت (برای توضیح یک موضوع با مقایسه آن با چیز دیگر)

He explained the concept by making an analogy with a car engine.

او این مفهوم را با قیاسی از موتور ماشین توضیح داد.

Rumors began to circulate about the company’s future.

شایعاتی درباره‌ی آینده‌ شرکت شروع به پخش شدن کردند.

They had a glorious victory in the final match.

آن‌ها در مسابقه‌ی نهایی یک پیروزی باشکوه داشتند.

He knows how to manipulate people to get what he wants.

او می‌داند چگونه مردم را دستکاری کند تا به خواسته‌اش برسد.

His behavior at work is becoming increasingly problematic.

رفتار او در محل کار به‌طور فزاینده‌ای مشکل‌ساز شده است.

The pandemic caused an unprecedented global crisis.

همه‌گیری یک بحران جهانی بی‌سابقه ایجاد کرد.

English Language Lab

04 August 2025 21:01

#A_chance_for_learning
#Book🤩
#Infographic

📲@En_lg_lab❤️

English Language Lab

04 August 2025 18:00

#آموزش_لغات 4️⃣📓📓📓📓


🔵 Assumption /əˈsʌmp.ʃən/ (N)
فرض، پیش‌فرض

His argument is based on the assumption that everyone agrees.

بحث او بر پایه‌ی این فرض است که همه موافق هستند.

She felt bitter after losing the competition.

او پس از باخت در مسابقه احساس تلخی داشت.

He has very conservative views about marriage.

او دیدگاه‌های بسیار محافظه‌کارانه‌ای در مورد ازدواج دارد.

Wearing a seatbelt is compulsory in most countries.

استفاده از کمربند ایمنی در بیشتر کشورها اجباری است.

The crops died because of the long drought.

محصولات کشاورزی به‌خاطر خشکسالی طولانی از بین رفتند.

She was furious when she found out the truth.

او وقتی حقیقت را فهمید، بسیار عصبانی شد.

English Language Lab

03 August 2025 22:45

We are all in the gutter. but some of us are looking at the stars.

همه ما در لجنزار هستیم، اما بعضی از ما به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم.

English Language Lab

03 August 2025 19:34

⌚️ Think on your feet
سریع فکر و عمل کردن، واکنش سریع نشان دادن

⌚️ Meaning :
be able to think and react to things very quickly.

⌚️ Example :

When you’re called on in class, you have to be able to think on your feet.

وقتی سر کلاس ازت خواسته میشه، باید بتونی سریع فکر کنی.

English Language Lab

03 August 2025 13:32

⚠️ به نظرت کدوم یکی درسته؟

1⃣ Even if I was tired, I went to the gym.

2⃣ Even though I was tired, I went to the gym.

✅ Even though I was tired, I went to the gym.
با اینکه خسته بودم، رفتم باشگاه. (واقعاً خسته بودی)

✅ I’ll go to the gym even if I’m tired.
حتی اگه خسته باشم هم می‌رم باشگاه. (شرطی و فرضی)

🙅‍♂️ Even if I was tired
در جمله‌ای که واقعیت رو توضیح می‌ده، اشتباهه!

✅ Even though it was cold, they went swimming.
با اینکه سرد بود، رفتن شنا.

✅ I’ll help you even if I’m busy.
حتی اگه سرم شلوغ باشه، کمکت می‌کنم.

✅ Even though he apologized, she was still upset.
با اینکه معذرت‌خواهی کرد، هنوز ناراحت بود.

✅We’ll go on the trip even if it rains.
حتی اگه بارون بیاد، می‌ریم سفر.

✅ Even though she’s young, she’s very wise.
با اینکه جوونه، خیلی عاقلانه رفتار می‌کنه.

English Language Lab

02 August 2025 22:29

Great minds discuss ideas.
Average minds discuss events.
Small minds discuss people.

ذهن‌های بزرگ درباره ایده‌ها بحث می‌کنند.
ذهن‌های معمولی درباره رویدادها بحث می‌کنند.
ذهن‌های کوچک درباره افراد بحث می‌کنند.

English Language Lab

09 August 2025 21:00

بریم سراغ اولین ویدیوی معرفی کتاب واسه لول‌های مختلف⌚️
کتاب‌ها سطح‌بندی‌شده و از انتشارات Oxford هستند به اسم سری Bookworms❓

یادتون نره بعد از خوندن هرکدوم از کتابا نظراتتون رو با ما در میون بذارید😎

#Books⌚️
#Elementary
#A1
#Reading

🤩@En_lg_lab❤️

English Language Lab

09 August 2025 16:34

#آموزش_لغات 2️⃣📓📓📓📓


🔵 Advanced /ədˈvɑːnst/ (Adj)
پیشرفته، سطح بالا

She is taking an advanced course in mathematics.

او در یک دوره‌ی پیشرفته ریاضیات شرکت می‌کند.

I marked my birthday on the calendar.

من روز تولدم را روی تقویم علامت زدم.

Tehran is the capital of Iran.

تهران پایتخت ایران است.

The market was very crowded yesterday.

بازار دیروز خیلی شلوغ بود.

The store gave me a 20% discount on the shoes.

فروشگاه برای کفش‌ها به من ۲۰٪ تخفیف داد.

English Language Lab

08 August 2025 21:03

#Audio_book 🎧📕
#Listening

✍@En_lg_lab❤️

English Language Lab

08 August 2025 21:03

Book: The Gifts of Imperfection
Writer: Brené Brown
Genre: #Psychology - #Self_help

#Audio_book

🔹@En_lg_lab❤️

English Language Lab

07 August 2025 19:30

📌a slap on the wrist
تنبیه جزئی

🔺Meaning:
a very mild punishment

🔹Example:

The reckless driver caused a serious accident, but the judge's ruling was just a slap on the wrist.

راننده‌ی بی‌احتیاط باعث تصادف شدید شد اما حکم قاضی فقط تنبیه جزئی بود.

English Language Lab

06 August 2025 22:29

Every saint has a past, and every sinner has a future.

هر قدیسی گذشته‌ای دارد و هر گناهکاری آینده‌ای.

English Language Lab

06 August 2025 13:34

➡️به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️ I hope I passed the test.

⚡️ I hope I pass the test.

✅ I hope I pass the test.
(امیدوارم امتحان رو پاس کنم – هنوز نتیجه مشخص نیست)

✅ I hope I passed the test.
(امیدوارم امتحان رو پاس کرده باشم – امتحان تموم شده ولی نتیجه رو نمی‌دونی)

🙅‍♂️ I wish I pass the test →
اشتباهه چون wish ساختار خاص خودش رو داره!

✅ I wish I had passed the test.
(کاش امتحان رو پاس کرده بودم – یعنی پاس نکردی و ناراحتی)

✅ I hope she gets the job.
امیدوارم اون کار رو بگیره.

✅ I wish she got the job.
کاش اون کار رو می‌گرفت (ولی نگرفته).

✅ I hope it doesn’t rain tomorrow.
امیدوارم فردا بارون نیاد.

✅ I wish it weren’t raining right now.
کاش الان بارون نمی‌اومد.

✅ I wish I hadn’t said that.
کاش اون حرفو نزده بودم.

English Language Lab

05 August 2025 19:30

🔹get one's goat
حرص کسی رو درآوردن

🔺Meaning:
to greatly annoy someone

🔹Example:

The boy's laziness all summer got his father's goat.

تنبلیِ کلِ تابستون پسره حرص پدرش رو درآورد.

English Language Lab

05 August 2025 13:33

➡️به نظرت کدوم جمله درسته؟

⚡️ She likes reading, to swim, and jogging.

⚡️ She likes reading, swimming, and jogging.

✅ She likes reading, swimming, and jogging.
(همه فعل‌ها +ing)

🙅‍♂️ She likes reading, to swim, and jogging.

✅ They enjoy dancing, singing, and acting.

✅ The project needs planning, organizing, and executing.

✅ My responsibilities include writing reports, attending meetings, and training staff.

✅He wants to study, work, and travel.

English Language Lab

04 August 2025 19:30

🔹the world is your oyster
دنیا به کام توه

🔺Meaning:
if the world is your oyster, you have the ability and the freedom to do anything or go anywhere

🔹Example:

You're young and healthy and you've got no commitments, so the world is your oyster.

تو جوون و سالمی و هیچ تعهد و مسئولیتی نداری، پس دنیا به کامته.

English Language Lab

04 August 2025 13:30

⚠️به نظرت کدوم یکی درسته؟

⚡️ Can you tell me where is the bank?

⚡️ Can you tell me where the bank is?

😀 Can you tell me where the bank is?
میشه بگی بانک کجاست؟

✅ Do you know what time it is?
می‌دونی ساعت چنده؟

✅ I wonder where she lives.
می‌خوام بدونم کجا زندگی می‌کنه.

✅ Can you tell me how much it costs?
میشه بگی چقدر درمیاد؟

✅ I don’t remember when the meeting starts.
یادم نمیاد جلسه کی شروع میشه.

✅ She asked me who he was.
ازم پرسید اون کی بود.

English Language Lab

03 August 2025 21:34

سلام به زبان‌آموزای عزیز 💙📚

💎 امروز یه اپلیکیشن خاص رو معرفی می‌کنیم که کمک می‌کنه دایره واژگانتون رو هدفمند، علمی و ماندگار تقویت کنید:

📱 WordUp Vocabulary

✅ این اپ بر اساس کاربرد واقعی کلمات در زندگی و فیلم‌ها طراحی شده و باعث می‌شه لغت‌ها رو نه فقط حفظ، بلکه واقعاً درک و استفاده کنید!

❕ چرا WordUp؟

خیلی وقتا لغت حفظ می‌کنیم ولی یادمون میره، چون فقط لیست حفظ کردیم! WordUp با مثال‌های واقعی، تکرار هوشمند و سبک گیمیفای شده، فرآیند یادگیری رو مؤثرتر می‌کنه.

1⃣ یادگیری با محتوای واقعی: هر لغت همراه با مثال‌هایی از فیلم، سریال، سخنرانی‌های TED و مکالمات واقعی ارائه می‌شه.

2⃣ سیستم تکرار هوشمند (Spaced Repetition): کلمات درست در زمانی که ممکنه فراموش کنید، دوباره مرور می‌شن تا توی حافظه بلندمدت تثبیت بشن.

3⃣ اولویت‌بندی بر اساس کاربرد: لغت‌هایی رو یاد می‌گیرید که بیشترین کاربرد رو در دنیای واقعی دارن—not فقط لیست‌های خشک و بی‌استفاده!

4⃣ دسته‌بندی شخصی: می‌تونید لغات رو به ۴ دسته “بلدم، کمی بلدم، نمی‌دونم، نمی‌خوام یاد بگیرم” تقسیم کنید.

5⃣ نمودار پیشرفت و هدف‌گذاری روزانه: با دیدن پیشرفت روزانه، انگیزه بیشتری برای ادامه یادگیری خواهید داشت!

🟣 روزی ۵ تا ۱۰ لغت جدید تمرین کنید

🟣 به مثال‌های ویدیویی گوش بدید و تکرار کنید

🟣 فلش‌کارت‌ها و آزمون‌های دوره‌ای رو از دست ندید

🟣 لغت‌هایی که تو فیلم یا مقاله دیدید، به لیست شخصی‌تون اضافه کنید

English Language Lab

03 August 2025 16:45

#آموزش_لغات 3️⃣📓📓📓📓



🔵 Appreciate /əˈpriː.ʃi.eɪt/ (V)
قدردانی کردن، درک کردن

I really appreciate your help with the project.

من واقعاً از کمکت در پروژه قدردانی می‌کنم.

The dish consists of rice, chicken, and vegetables.

این غذا از برنج، مرغ و سبزیجات تشکیل شده است.

Her speech was really impressive.

سخنرانی او واقعاً تأثیرگذار بود.

He persuaded me to try the new restaurant.

او من را متقاعد کرد که رستوران جدید را امتحان کنم.

A cough can be a symptom of a cold.

سرفه می‌تواند یکی از علائم سرماخوردگی باشد.

The police found the weapon at the crime scene.

پلیس سلاح را در محل جرم پیدا کرد.

English Language Lab

03 August 2025 07:30

📌Iatrophobia

ترس شدید و غیر منطقی از پزشکان و خدمات پزشکی

⌚️
Iatro- :
پیشوندی است که از واژه‌ی یونانی، "iatros" به معنی پزشک گرفته
شده است.
-phobia :
پسوندی است که به معنای ترس یا هراس است.

#Phobias
#Vocabulary

🌐@En_lg_lab❤️

English Language Lab

02 August 2025 21:00

#A_chance_for_learning
#Book📚
#Infographic

📲@En_lg_lab❤️