بنویس :)

06 March 2025 15:48

#کتاب 📚
🌀 نام: سال‌ها
🌀 نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب سال‌ها، اثر ویرجینیا وولف، حکایت بیهودگی زندگی یک خانواده و سال‌هایی غیر‌قابل تحمل که مملو از درد است. وولف در این کتاب می‌نویسد: اگر حقیقت را در مورد خود نگویید، نمی‌توانید آن را درمورد دیگران بیان کنید.

از نگاه ولف یکی از بدترین جنبه‌های بزرگ شدن این بود که نمی‌توانستند با هم درد دل کنند. همچنین مرگ از نگاه او وقوع حادثه‌ای بی‌همتا است؛ درست مثل خود ناب زندگی. آدم‌های داستان وولف مصنوعی نیستند. با معنا هستند.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

04 March 2025 09:42

👤| هوشنگ ابتهاج
📚| به کجا آیا خواهیم رسید آخر؟

بنشینیم و بیندیشیم
این همه با هم بیگانه
این همه دوری و بیزاری
به کجا آیا خواهیم رسید آخر؟
و چه خواهد آمد بر سر ما با این دل‌های پراکنده؟
جنگلی بودیم
شاخه در شاخه همه آغوش
ریشه در ریشه همه پیوند
وینک انبوه درختانی تنهاییم
مهربانی به دل بسته ما مرغی ست
کز قفس در نگشادیمش
و به عذری که فضایی نیست
وندرین باغ خزان خورده
جز سموم ستم آورده هوایی نیست

ره پرواز ندادیمش
هستی ما که چو اینه
تنگ بر سینه فشردیمش از وحشت سنگ انداز
نه صفا و نه تماشا به چه کار آمد؟
دشمنی دل‌ها را با کین خوگر کرد
دست‌ها با دشنه همدستان گشتند
و زمین از بدخواهی به ستوه آمد
ای دریغا که دگر دشمن رفت از یاد
وینک از سینه دوست
خون فرو می‌ریزد
دوست کاندر بر وی گریه انباشته را نتوانی سر داد
چه توان گفتمش؟
بیگانه‌ست
و سرایی که به چشم‌انداز پنجره‌اش
نیست درختی که بر او مرغی
به فغان تو دهد پاسخ زندان است
من به عهدی که بدی مقبول
و توانایی دانایی ست
با تو از خوبی می‌گویم
از تو دانایی می‌جویم
خوب من! دانایی را بنشان بر تخت
و توانایی را حلقه به گوشش کن
من به عهدی که وفاداری
داستانی ملال‌آور
و ابلهی نیست دگر افسوس
داشتن جنگ برادرها را باور
آشتی را
به امیدی که خرد فرمان خواهد راند
می کنم تلقین
وندر این فتنه بی تدبیر
با چه دلشوره و بیمی نگرانم من
این همه با هم بیگانه
این همه دوری و بیزاری
به کجا ایا خواهیم رسید آخر؟
و چه خواهد آمد بر سر ما با این دلهای پراکنده؟
بنششینیم و بیندیشیم

🕊| #شعر

✏️ @benevis_s

بنویس :)

02 March 2025 16:49

1🥀| «تو منو نمی‌ترسونی.»
«پس چرا قلبت این‌قدر تند تند می‌زنه؟»
«چون خیلی جیگری.»

~•~•~•~•~•~•~•~•~•

2🥀| پنجره بازِ باز بود و من، من کافی بود بپرم.

📚 #Writing_Prompt
✏️ @benevis_s

بنویس :)

02 March 2025 06:39

•[📚]• امروز ۲ مارس، #زادروز تئودور سوس گازل مشهور به «دکتر سوس» است؛ داستان‌نویسِ کودکان، شاعر، کارتونیست، تصویرگر و انیماتور آمریکایی.

•[📘]• او شهرت خود را از کتاب‌های کودکان به دست‌آورد. او ۴۶ کتاب کودک منتشر کرد که اغلب شخصیت‌های کتاب‌هایش تخیلی و شعرگونه بود.

•[📗]• معروف‌ترین کتاب‌های او: ژامبون و تخم‌مرغ‌های سبز، گربهٔ کلاه‌به‌سر، یک ماهی دو ماهی ماهی قرمز ماهی آبی، هورتون تخم می‌گذارد، هورتون صدایی می‌شنود، و چطور گرینچ کریسمس را دزدید.

•[📒]• کتاب‌های دکتر سوس، درست زمانی وارد بازار کتاب شدند که تصور می‌شد کودکان آمریکایی علاقه‌ای به خواندن ندارند. در آن زمان تقریباً هیچ کتاب مناسبی برای کودکان موجود نبود. متون کتاب‌های داستانی بسیار قابل پیش‌بینی و پندآموز و کسالت‌بار بود. همچنین زبان کتاب‌ها عموماً بسیار دشوار بود.

•[📙]• ویژگی عمده داستان‌های دیگر دکتر سوس محدود بودن تعداد کلمات و تکرارپذیری بالای آن‌هاست. کودکان می‌توانستند در اوقات فراغت خود به‌آسانی کتاب را بخوانند.

•[📕]• دکتر سوس در سال ۱۹۹۱ و در سن ۸۷ سالگی از سرطان جان سپرد و خاکسترش را در اقیانوس آرام ریختند.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

01 March 2025 14:47

🎵|• #موسیقی
این آهنگ سبک داون‌تمپو حس رویایی، آرامش‌دهنده و هیپنوتیزمی القا می‌کنه🎼🪶

✏️ @benevis_s

بنویس :)

01 March 2025 11:32

از نویسنده خوب مجموعه کوارتت نهایی، سازمان طراحی از نشر هوپا منتشر شد🥳🥳

بنویس :)

01 March 2025 10:43

#کتاب 📚
🌀 نام: خداوند الموت
🌀 نویسنده: پل آمیر، ذبیح‌الله منصوری

سفری به قلب یکی از حساس‌ترین برهه‌های تاریخ ایران‌زمین!
در کتاب خداوند الموت، رمان تاریخی جذابی به قلم پل آمیر، سرگذشت فرمانده‌ی مرموز فرقه‌ی اسماعیلیه، حسن صباح، پیش چشم خوانندگان مشتاق تصویر شده است.

نقدی که به ترجمه این کتاب و به طور کلی تمام آثار منصوری وارد است این است که او هرگز به متن اصلی کتاب وفادار نبوده و همیشه با شرح و بسط متن اولیه و اضافه کردن مطالبی به آن، اصالت کتاب را زیر سوال می‌برد. چنین سبک ترجمه‌ای سبب شده تا مخاطبان همواره از خودشان بپرسند آیا چنین نویسنده‌ای واقعا وجود داشته است و یا او نیز ساخته و پرداخته ذهن مترجم است؟

✏️ @benevis_s

بنویس :)

28 February 2025 08:41

🖌|• انواع تعلیق
🖌|• از لحاظ ساختار داستانی دو نوع تعلیق وجود دارد:
● تعلیق روایی (narrative suspense)
● تعلیق کوتاه مدت (short-term suspense).

📘|• تعلیق روایی خواننده را با موضوع اصلی روایت داستانی درگیر می‌کند، در حالی که در تعلیق کوتاه‌مدت آنها را لحظه به لحظه کنجکاو نگه می‌دارد.

📗|• 1. تعلیق روایی (بلند مدت)
📗|• این نوع تعلیق در واقع به تنشی اشاره دارد که در کل داستان ایجاد می‌شود. در تعلیق روایی، شما در ابتدای کتاب یک سوال، مسئله یا معمّا را مطرح می‌کنید و با پیشرفت پیرنگ داستان اطلاعات بیشتری درباره آن ارائه می‌دهید، و به آن در نزدیکی اوج یا پایان داستان خاتمه می‌دهید.
📗|• تعلیق روایی اگر خوب نوشته شده باشد، کنار گذاشتن کتاب برای خواننده غیرممکن می‌شود. اما اگر می‌خواهید خوانندگان را 300 صفحه در تعلیق نگه دارید، به یک پایان عالی و باورنکردنی نیاز دارید! تعلیق در داستان‌عا غالباً با یک واقعه غیر منتظره یا آشکار شدن یک موضوع بزرگ به اوج می‌رسد.

📒|• نمونه تعلیق روایی یا بلند مدت
📒|• در کتاب کشتن مرغ مقلد، دو آرک تعلیق روایی وجود دارد: 1) این سؤال که چه اتفاقی برای تام رابینسون خواهد افتاد، و 2) تعلیق در رابطه با بوو ردلی. به موضوع هر دو تعلیق تقریباً در همان ابتدای داستان پرداخته می شود، در طول داستان بیشتر به آن پرداخته می‌شود و در پایان با هم به نقطه اشتراکی می‌رسند (اسپویلر : وقتی بوو ردلی پس از محاکمه رابینسون بچه ها را از باب ایول‌ نجات می دهد).

📙|• 2. تعلیق کوتاه مدت
📙|• تعلیق کوتاه مدت همان چیزی‌ست که از اسم آن مشخص است: یک لحظه یا صحنه کوتاه از تعلیق که یک واکنش قدرتمند را در خواننده برانگیخته کند. این ممکن است با تعلیق بلند مدت کتاب مرتبط باشد، یا به عنوان یک طرح داستانی فرعی عمل کند.
📙|• معمولاً در تعلیق کوتاه‌مدت بحث یا تقابلی بین شخصیت‌ها وجود دارد که به سرعت حل و فصل می‌شود، البته ممکن است بعداً دوباره به آن پرداخته شود.

📕|• نمونه تعلیق کوتاه‌مدت
📕|• به عنوان مثال، تنشی که در ابتدا بین الیزابت و آقای دارسی در کتاب "غرور و تعصب" پیش می آید، زمینه‌ساز ادامه رابطه آنهاست.

منبع✨

✏️ @benevis_s

بنویس :)

27 February 2025 18:52

چند #writing_prompt برای نوشتن قطعه‌هایی شاعرانه و زیبا🌿

1⃣ دروغ‌های ناگفته.
2⃣ سقوط آزاد.
3⃣ فرار از چاه سیاه.

4⃣ زنجیرهای زیبا.
5⃣ پرندگان تابستان.
6⃣ نمک در زخم.

7⃣ وقت خداحافظی.
8⃣ بال‌های بریده.
9⃣ خفته زیر خاک.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

27 February 2025 11:44

جمله‌ی آخر کتاب...

🌵|• اگه کتابی می‌نوشتی که شخصیت اصلیش کم‌کم در قعر دیوانگی فرو می‌رفت، خط آخرش چی می‌شد؟

🥀|• اگه شخصیت اصلی پایان دنیا رو در خواب ببینه، جمله‌ی آخر داستانت چی می‌شه؟

🪻|• اگه داستانی می‌نوشتی که شخصیت‌هاش توی غاری گیر افتادن و تنها راه فرار اینه که یکی رو پشت سر بذارن، جمله‌ی آخرش رو چی می‌نوشتی؟

✏️ @benevis_s

بنویس :)

27 February 2025 08:41

#موضوع برای نوشتن🦋

✏️ @benevis_s

بنویس :)

24 February 2025 12:47

•[🖋]• سویِ تاریکِ نوشتن!
•[🩸]• در چند پستِ دنباله‌دار، از نویسندگانی حرف می‌زنیم که #خودکشی کردند.

•[📚]• چزاره پاوزه (Cesare Pavese)

🪨• چزاره پاوزه رمان‌نویس، شاعر، مترجم و منتقد ادبی ایتالیایی بود.

💉• عوامل مختلفی منجر به خودکشی اون شد؛ از جمله افسردگی، شکست عشقی در رابطه با بازیگری به نام کنستانس دولینگ که آخرین رمان و یکی از آخرین اشعار پاوزه برای اون بود، و توهم‌زدایی سیاسی.

🥀• چزاره پاوزه در روز ۲۷ اوت ۱۹۵۰ در سن ۴۲ سالگی در هتلی به نام «رم» در شهر تورین، در اوج شهرت و زمانی که هنوز چند ماهی از دریافت جایزه «استرگا» که مهم‌ترین جایزه ادبی ایتالیاست نگذشته بود، داروی باربیتورات که اثر آرام‌بخش داره اوردوز کرد و درگذشت. شرایط خودکشیش درست مثل آخرین صحنه‌ی رمان یکی مونده به آخرش بود.

📝|• هیچ نویسنده‌ای الگوی دیگران نیست. اگه افکار خودکشی دارین با کسی صحبت کنین، به‌ویژه روان‌شناس. ضمناً، هیچ‌چیز درباره نیاز داشتن به توجه، اشتباه نیست.💙💖

✏️ @benevis_s

بنویس :)

24 February 2025 06:39

•[📚]• امروز ۶ اسفند، #زادروز شاعر و پژوهشگر ایرانی، «هوشنگ ابتهاج» است؛ متخلص به ه‍. ا. سایه.

•[📘]• ابتهاج با اینکه در خانواده‌ای مرفه و سرشناس متولد شد بعدها همفکر توده شد، هرچند به عضویت آن درنیامد. در سال‌های بعد اشعاری با درون‌مایه‌های عرفانی، اخلاقی و مناجات با خدا سرود.

•[📗]• برخی از آثار او نخستین نغمه‌ها، سراب، سیاه‌مشق، بانگ نی، حافظ به سعی سایه (تصحیح دیوان حافظ) هستند.
شعر ارغوان

•[📙]• هم‌زمان با ورود خمینی به ایران، ابتهاج در شعر نویی خمینی را به مهتاب تشبیه کرد. بعدها دستگاه امنیتی و قضایی جمهوری اسلامی او را در ۱۳۶۲ دستگیر و زندانی کرد.

•[📕]• ابتهاج در ۱۹ مرداد ۱۴۰۱ در سن ۹۴ سالگی درگذشت. به گفتهٔ خودش هرچه‌قدر که به زندگی عشق می‌ورزید، به مرگ فکر نمی‌کرد. مسعود بهنود در گفتگویی از او پرسید که آیا از زندگی راضی است؟ ابتهاج فوری جواب می‌دهد:

«فوق‌العاده. من این شانس را داشتم که سمفونی نهم بتهوون را گوش کنم… این میز می‌تواند بگوید من سمفونی نهم را شنیده‌ام؟ یا بگوید آواز ابوعطای شجریان را شنیده‌ام؟... آن آواز باورنکردنی است… کجا می‌توانستم این‌ها را بشنوم جز در زندگی؟»

بنویس :)

23 February 2025 20:44

زمین ، زمان را بهم ریخته
من که اسیرِ اندوهم
از تو می پرسم ،
کابوس ها از کدام گلو
راحت تر پایین می روند ؟

آژو/روژان اکبری؛ شعر کوتاه
بیست و سوم سپتامبر 1402

بنویس :)

23 February 2025 14:47

1🥀| «گفتی اینجا رو واسه زندانی کردن یه موجود ساختن... چی؟»
«من.»

~•~•~•~•~•~•~•~•~•

2🥀| «او را فقط دو بار دیدم. یک بار در خیابان از کنارش رد شدم و فردایش تصویرش را در اخبار دیدم.»

📚 #Writing_Prompt
✏️ @benevis_s

بنویس :)

06 March 2025 14:47

🖌|• بیان نقیضی، تناقض ظاهری، ناسازه‌گویی یا استعارهٔ عنادیه (Oxymoron) چیست؟
🖊|• نوعی طرز بیان نقیضی است که گوینده در آن، عناصرِ ظاهراً متناقض را کنار هم می‌گذارد.

📖|• چند نمونه:
    غم شیرین
    جوکِ جدّی
    قیام آرام
    فریادِ خاموش
    آرام بشتاب
    عاقلِ مجنون

📚|• بیان نقیضی پتانسیل طنز و بازی با کلمات دارد‌. مثلاً وقتی «سیاستمدار صادق» یا «اخلاق تجاری» یا «خاویار ارزان» را متناقض می‌نامیم. عبارت civil war یا جنگ داخلی را گاهی بیان متناقض می‌نامند، به این صورت که به معنای اول civil یعنی متمدنانه و مودبانه را در نظر می‌گیریم‌.

🔖|• می‌توانید در جمله‌ای ادبی نمونه‌های دیگری بنویسید؟

✏️ @benevis_s

بنویس :)

04 March 2025 07:41

🔷نمایش احساسات با زبان بدن در داستان🔷

🖌|• فهرستی از احساساتی که شخصیت‌های اصلی شما از خود نشان می‌دهند، همراه با زبان بدن متناسب با آن تهیه کنید.
🖊|• به نحوه حرکت و واکنش شخصیت‌های اصلی خود بیندیشید.

● شخصیت آنتاگونیست داستان وقتی خوشحال است چگونه به نظر می‌رسد؟
● پروتاگونیست داستان هنگام عصبانیت از چه زبان بدنی استفاده می‌کند؟

منبع✨

✏️ @benevis_s

بنویس :)

02 March 2025 11:44

#تمرین شاعری✍

🖌|• شعری بنویس که در اون آخرین واژه‌ی هر بیت، اولین واژه‌ی بیت جدید می‌شه.

📝|• شعری بنویس، طوری که حروف اول هر بیت یا مصراع کنار هم قرار بگیرن و پیامی برسونن که شعر رو نقض می‌کنه.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

01 March 2025 17:35

✨ بالاخره بعد از مدت‌ها انتظار، کتاب مسافر، جلد اول از مجموعه سازمان طراحی از نویسنده خوب تالیفی آرمینا سالمی منتشر شد!

📖 ۵١٢ صفحه، شومیز

👇برای سفارش👇
✔️ @Hadi_Wm

بنویس :)

01 March 2025 13:47

💠انگیزه شگفت برای ترجمه💠

📘|• زنده‌یاد ابراهیم یونسی، مترجم پر سابقه و پرکار، در مصاحبه‌ای می‌گوید رمان معروف تریسترام شندی، اثر لارنس استرن، نویسنده انگلیسی قرن هجدهم، را از روی لج‌بازی ترجمه کرده است تا دست ایرج پزشکزاد را در نوشتن رمان معروف دایی جان ناپلئون رو کند.

📕|• یونسی معتقد است که این رمان عیناً از رمان تریسترام شندی کپی برداری شده است. شگفت است! کسی بنشیند و اثر ادبی مشکلی را ترجمه کند فقط و فقط برای اینکه نشان دهد سرقتی ادبی صورت گرفته است.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

01 March 2025 11:32

✨ بالاخره بعد از مدت‌ها انتظار، کتاب مسافر، جلد اول از مجموعه سازمان طراحی از نویسنده خوب تالیفی آرمینا سالمی منتشر شد!

📖 ۵١٢ صفحه، شومیز

👇برای سفارش👇
✔️ @Hadi_Wm

بنویس :)

28 February 2025 10:43

چطور فصل اول کتابمون رو بنویسیم؟

💜شخصیت(های) اصلی رو معرفی کنید.

💙حال‌وهوای داستان رو مشخص کنید.

💚مکان و موقعیت اصلی رو به نمایش بذارید.

💛با صحنه‌ای قدرتمند آغاز کنید، نه صرفاً معرفی‌ها و انبارِ اطلاعات.

❤️با بر هم خوردن تعادل زندگی شخصیت اصلی، صحنه رو به پایان برسونید.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

28 February 2025 08:41

🖌|• تعلیق (suspense) چیست؟
🖌|• تعلیق تنشی است حاصل از حس عدم اطمینان خواننده از آنچه در داستان اتفاق خواهد افتاد.
🖌|• ابزاری ادبی‌ست که نویسندگان برای حفظ علاقه خوانندگان به داستان از آن استفاده می‌کنند، طوری که حس انتظار برای رخدادی مهم را به وجود آورند.

📓|• در داستان از تعلیق برای اهداف زیر می‌توانید بهره گیرید:
● تنش صحنه را افزایش دهید
● جواب‌هایی را که در آن زمان قصد ارائه آن را ندارید از نظر خواننده پنهان کنید
● در داستان اتفاقات غیرمنتظره‌ای را به وجود آورید
● خواننده را مشتاق و کنجکاو نگه دارید
● خواننده را در مورد سرنوشت شخصیت‌ها نگران کنید تا ارتباط همدلانه‌ای با آنها ایجاد کند

✏️ @benevis_s

بنویس :)

27 February 2025 13:47

شب فرو می‌افتاد
به درون آمدم و پنجره‌ها را بستم
باد با شاخه در آویخته بود
من درین خانه‌ی تنها…تنها
غم عالم به دلم ریخته بود
ناگهان حس کردم
که کسی
آنجا بیرون در باغ
در پس پنجره‌ام می گرید

صبحگاهان
شبنم
می‌چکید از گل سیب

👤| هوشنگ ابتهاج
📚| شب فرو می‌افتاد

🕊| #شعر

✏️ @benevis_s

بنویس :)

27 February 2025 08:49

۱✨ بیدار می‌شی و می‌بینی توی تخت‌خواب بچگیتی. همه‌ش خواب بود، یه خواب بد.
۲✨ بلند اعلام می‌کنی که هرگز عاشق نخواهی شد؛ و الهه‌ی عشق تصمیم می‌گیره خودش رو به چالش بکشه.
۳✨ مردم دهکده‌ات تو رو توی جنگل رها کردن که قربانیِ خدایان جنگل بشی. وقتی خدایان سراغت اومدن، قصد کشتنت رو نداشتن. دنبال نوکر جدید می‌گشتن.
۴✨ درباره عکسی که بالای پست فرستاده شد، بنویسید‌.

🔮• چند کلمه برای نوشتن درباره‌شون:
° آینه بخارگرفته
° ژربرای پژمرده
° دروغ شیرین
° رازهای پشت تپه

✏️ @benevis_s

بنویس :)

24 February 2025 17:52

#کتاب 📚
🌀 نام: به سوی فانوس دریایی
🌀 نویسنده: ویرجینیا وولف

این رمان به نوعی تاریخچۀ زندگی خود نویسنده است. در این رمان زندگی، مرگ و خانم رمزی مسائل اصلی‌اند و فانوس دریایی که در دریا منزوی است و به فواصل مرتب پرتو می‌افکند، تصویر نیرومندی است.

این رمان مظهر این مدرنیسم است و هرج‌ و‌ مرج شخصیت‌ها را در فرمی می‌گنجاند که بر اثر تجزیه و تحلیل به‌دست می‌آید. در صحنه‌ای که بچه‌ها برای خواب به اتاق‌ها می‌روند گفت‌وگو، اندیشه، نقل‌قول و احساسات کنار هم قرار می‌گیرند.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

24 February 2025 07:41

🎵|• #موسیقی
تعدادی از غزل‌ها، تصنیف‌ها و اشعار نیمایی هوشنگ ابتهاج را هنرمندانی نظیر محمدرضا شجریان، احمدظاهر، علیرضا افتخاری، شهرام ناظری، حسین قوامی و محمد اصفهانی اجرا کرده‌اند.
سپیده (ایران ای سرای امید) یکی از آن‌هاست.

✏️ @benevis_s

بنویس :)

23 February 2025 20:44

اینجا می خونیم ، می بینیم و گوش میدیم ! جورنالی از زندگی یک شاعرک جوان

بنویس :)

23 February 2025 18:53

زندگی با گربه‌ها و کتاب‌ها خیلی بهتره.🐈📚

✏️ @benevis_s

بنویس :)

23 February 2025 13:47

📒|• شاعران و نویسندگان فارسی‌زبان، به‌ویژه در ادبیات کهن، برای زیباسازی کلام خود از آرایه‌ها و صنایع ادبی یا «صنایع بدیع» بهره می‌گرفتند.
📗|• آرایه‌ها و صنایع ادبی به دو دسته  تقسیم می‌شوند:

🖌|• «صنایع لفظی»:
🖌|• به صورت و ظاهر کلام مربوط‌اند؛ مانند آرایه جناس، سجع، قلب و...

🖍|• «صنایع معنوی»:
🖍|• به معنا و محتوای کلام ارتباط دارند؛ مانند آرایه تشبیه، مجاز، استعاره، کنایه و...

✏️ @benevis_s