14398
مرا باور کن تنها مسیح نبود که مرده ها را زنده می کرد بارها دیده ام با بوسه ای تو را به این جهان آورده ام ... #سهام_الشعشاع
سلام به پوستِ سبزه‌ی تو
که زیرِ پوستِ قهوه‌ایِ پاییز
مانند آب می‌وزد
از هفت‌بندِ نیِ استخوانِ من
به هفت حلقه‌ی گیسوی تو...
سلام!
— منوچهر آتشی 🍂
زادهٔ ۲ مهر ۱۳۱۰، بوشهر
شاعر، منتقد، مترجم و روزنامه‌نگار
⚜ @Believe_me
🍂 Autumn Leaves — Eric Clapton
The falling leaves
Drift by my window
برگهای پاییزیِ فرو افتاده،
آرام از کنار پنجره‌ام می‌گذرند.
The autumn leaves
Of red and gold
برگهای سرخ و طلاییِ پاییز،
در هوای خزان شناورند.
I see your lips
The summer kisses
لب‌هایت را به یاد می‌آورم،
و بوسه‌های تابستان را...
The sunburned hands
I used to hold
و آن دست‌های آفتاب‌سوخته را،
که روزی در دست می‌گرفتم.
Since you went away
The days grow long
از وقتی رفته‌ای،
روزها کش‌دارتر می‌شوند.
And soon I'll hear
Old winter's song
و خیلی زود،
آواز قدیمیِ زمستان را خواهم شنید.
But I miss you most of all
My darling
اما بیش از هر چیز، دلتنگ تو می‌شوم،
عزیزِ من...
When autumn leaves
Start to fall...
وقتی برگهای پاییزی
شروع به فروریختن می‌کنند. 🍂
⚜ @Believe_me
....📎
فصلی بینِ تابستان و پاییز
وجود دارد
به اسمِ
"فصلِ آرزوهایِ نرسیده"
هرچقدر در تابستان دست هایت را برای رسیدنشان بلند میکنی و درنهایتِ تلاشهایِ بی شمارَت؛
بهشان نمیرسی.
در پاییز تاوانِ خاطره هایش را با درد پس میدهی.
فرگل مشتاقی
⚜ @Believe_me
...
پاییز ...🍂
پنجره‌ایست که از اتاق من به هوای "تو" باز می شود...
کامران رسول زاده
⚜ @Believe_me
....
#یک_تکه_کتاب
«آن‌ها حق دارند این‌گونه فکر کنند
و شایسته‌اند که به عقایدشان احترام گذاشته شود؛
اما من، پیش از آنکه بتوانم با دیگران زندگی کنم،
باید بتوانم با خودم زندگی کنم.
تنها چیزی که تابعِ نظر اکثریت نیست،
وجدانِ انسان است.»
📚 To Kill a Mockingbird
✍ Harper Lee | نویسندهٔ برجستهٔ آمریکایی
⚜ @Believe_me
...
در نگاه بی‌گناهت
آرامشِ ساحل را می‌جویم
و در نغمۀ غمگینت
سرود روزهای رهایی
در دوردست‌ها ندایی هست
که مرا به تو می‌خواند
نه این سرزمینِ دور را میشناسم
و نه تو را آن‌گونه که باید
به من بگو
رشتۀ این پیوندِ نهانی
به سرانگشتِ کدامین حادثه است
که موجِ این دریای پرتلاطمِ تشویش را
از قلبِ دریا زدۀ تو
به ساحلِ محبتِ من می‌رساند..؟
سوزان پیروان
⚜ @Believe_me
🎬 #دیالوگ
بعضی وقت‌ها باید
یه کارهای غیرقابل‌بخشش بکنی؛
فقط به خاطر اینکه
بتونی به زندگی ادامه بدی...
📼 یک روش خطرناک
🎬 دیوید کراننبرگ
⚜ @Believe_me
...
وقتی عاشق می‌شویم،
خود را در معرض آسیب‌پذیریِ بزرگی قرار می‌دهیم.
از همین رو، لازم است در عشق ورزیدن، گزینش‌گر و خویشتن‌دار باشیم.
مهم است مراقب باشیم عشق خود را به چه کسی
و به چه چیزی می‌سپاریم...
📒 #دلایل_عشق
✍🏻 #هری_فرانکفورت
⚜ @Believe_me
...
Tócame, tócame, tócame
Tócame, que yo me muero
لمسم کن، لمسم کن، لمسم کن
لمسم کن، که دارم از اشتیاق می‌میرم…
Bésame, bésame, bésame
Bésame, que desespero
مرا ببوس، مرا ببوس، مرا ببوس
مرا ببوس، که بی‌قرارم…
Ámame, ámame, ámame
Ámame siendo el primero
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش، دوستم داشته باش
دوستم داشته باش، بگذار اولین نفر باشم…
Mírame, mírame, mírame
Mírame como te miro
نگاهم کن، نگاهم کن، نگاهم کن
همان‌طور که من نگاهت می‌کنم…
Búscame, búscame, búscame
Busca que por ti suspiro
دنبالم بگرد، دنبالم بگرد، دنبالم بگرد
دنبالم بگرد، که برای تو آه می‌کشم…
Pídeme, pídeme, pídeme
Pide el aire que respiro
از من بخواه، از من بخواه، از من بخواه
حتی هوایی را که نفس می‌کشم از من بخواه…
Llórame, llórame, llórame
Llórame, que yo te sienta
برام گریه کن، برام گریه کن، برام گریه کن
برام گریه کن، تا بتوانم تو را حس کنم…
Piénsame, piénsame, piénsame
Piénsame más de la cuenta
به من فکر کن، به من فکر کن، به من فکر کن
بیشتر از آنچه باید به من فکر کن…
Miénteme, miénteme, miénteme
Miente si mi querer te atormenta
به من دروغ بگو، به من دروغ بگو، به من دروغ بگو
اگر دوست داشتنم آزارت می‌دهد، دروغ بگو…
Grítame, grítame, grítame
Grítame, que yo te sienta
سرم فریاد بزن، سرم فریاد بزن، سرم فریاد بزن
فریاد بزن، تا بتوانم تو را حس کنم…
Ódiame, ódiame, ódiame
Ódiame cuando yo mienta
از من متنفر باش، از من متنفر باش، از من متنفر باش
وقتی دروغ می‌گویم، از من متنفر باش…
Cuídame, cuídame, cuídame
Cuida que no me arrepienta
مراقبم باش، مراقبم باش، مراقبم باش
مراقب باش که پشیمان نشوم…
Sálvame, sálvame, sálvame
Sálvame de mi locura
نجاتم بده، نجاتم بده، نجاتم بده
از این دیوانگی نجاتم بده…
Llévame, llévame, llévame
Llévame a tu dulce cura
مرا با خودت ببر، مرا با خودت ببر، مرا با خودت ببر
مرا به درمان شیرین خودت ببر…
Déjame, déjame, déjame
Déjame ser tu tortura
بگذار، بگذار، بگذار
بگذار شکنجه‌ی شیرینت باشم…
Sígueme, sígueme, sígueme
Sígueme, voy con el viento
دنبالم بیا، دنبالم بیا، دنبالم بیا
دنبالم بیا، من با باد می‌روم…
Júzgame, júzgame, júzgame
Júzgame por lo que siento
قضاوتم کن، قضاوتم کن، قضاوتم کن
مرا به خاطر آنچه احساس می‌کنم قضاوت کن…
Guíame, guíame, guíame
Guíame si soy lamento
راهنمایم کن، راهنمایم کن، راهنمایم کن
اگر سراسر اندوهم، راهنمایم کن…
Invítame, invítame, invítame
Invítame a besar sin miedo
دعوتَم کن، دعوتَم کن، دعوتَم کن
دعوتَم کن تا بی‌هراس ببوسمت…
Créeme, créeme, créeme
Créeme, solo no puedo
باورم کن، باورم کن، باورم کن
باورم کن، من به‌تنهایی نمی‌توانم…
....
⚜ @Believe_me
....🖇
📚 یک تکه کتاب
قاعدهٔ چهلم:
عمری که بی‌عشق بگذرد، بیهوده گذشته است.
نپرس عشق الهی یا مجازی؛
زمینی و جسمانی یا آسمانی و روحانی.
از تفاوت، تفاوت می‌زاید؛
حال آنکه عشق به هیچ متمم و صفتی نیاز ندارد.
عشق خود به‌تنهایی دنیایی‌ست؛
که یا در درونش و در آتشِ آن هستی،
یا برونش و در حسرتش...
✍ #الیف_شافاک
📖 کتاب: #ملت_عشق
⚜ @Believe_me
...
شعر ، چکیده‌ی ناب تمام زنان جهان است
که در تو زندگی می‌کند ..!
شعر اَرابه‌های مستِ خورشید است
که با جست و خیزهای عاشقی
از نفس نمی‌افتد ...
نارنجی !
شعر یعنی ناز و کرشمه‌ی کلمات ،
وقتی تو راه می‌روی ...
شعر که حجاب ندارد
آرایه نمی‌بندد ،
شعر که لباس نمی‌پوشد
همیشه می‌خندد
در چشم‌های تو اوج می‌گیرد ..
در نگاه من سرریز می‌کند !
قسم به قلم و آنچه می‌تراود از آن ...
#عباس_معروفی
⚜ @Believe_me
...
به دیدارم بیا
و برایم دست‌هایت را سوغات بیاور
تا پس از این معجزه
پاییز را به جهنم بسپارم
که عشق از هر آتشی سوزان‌تر خواهد بود!
به دیدارم بیا
و برایم خدا را هدیه بیاور
تا پس از این حادثه
خدا به من
به تو
و به ما
ایمان بیاورد
که عشق می‌تواند گاهی در یک عصر پاییزی
از دست‌های من
که خفته‌اند در جیب‌های تو
به جهان نازل شود!...🤍🍂
حامد نیازی
⚜ @Believe_me
...
چه چیزی می‌تواند بدتر از این باشد
که انگشتانش
آخرین چیزهایی باشند
که از او باقی می‌مانند
برای مردی که جز نواختن نغمه‌های عاشقانه چیزی نمی‌داند؟
می‌ترسم آن روز بیاید
دو سوی میدان را گلوله‌ها فتح کرده باشند
و من...
از میان پوکه‌های خالی فشنگ
انگشتان نیمه‌جان تو را بیابم
که هنوز میل نواختن دارند...
✍🏻 شکریه عرفانی | شاعر افغانستان
⚜ @Believe_me
➰
_ Life is a circle of happiness,
Hard times and good times,
If you are going through a hard time,
Know that good times are on the way...
_ زندگی دایره‌ای است از شادی‌ها،
لحظات سخت و اوقات خوب...
اگر در میان لحظات سخت قدم برمی‌داری،
ایمان داشته باش که لحظات خوب
هم پیش روی تو هستند...!
⚜️ @Believe_me
....
📚 یک تکه شعر
«او می‌دانست مرا خواهند کشت
و من می‌دانستم او کشته خواهد شد
هر دو پیش‌گویی درست درآمد
او، چون پروانه‌ای،
بر ویرانه‌های عصر جهالت افتاد
و من درمیان دندان‌های عصری که
شعر را،
چشمانِ زن را،
و گل سرخِ آزادی را می‌بلعد
درهم شکستم...»
✍️ #نزار_قبانی
برگردان: #احمد_پوری
۲۵ شهریور ۱۴۰۵
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی 🕊
⚜️ @Believe_me
...
...
بگذار نوازشت کنم،
با اینکه می‌دانم
این دست،
خیابانی‌ست
که به پنج کوچه‌ی بن‌بست می‌رسد...
— مهدی اشرفی
⚜ @Believe_me
➰
Life is short, break the rules.
Forgive quickly, kiss slowly.
Love truly. Laugh uncontrollably
and never regret anything that makes you smile...
زندگی کوتاه است؛ قوانین را بشکن،
زود ببخش، آهسته ببوس،
صادقانه عشق بورز، بی‌محابا بخند
و هرگز از چیزی که لبخند بر لبانت می‌نشاند، پشیمان نشو....
⚜ @Believe_me
➰
_There are two ways to be happy:
Change your situation,
or change your mindset towards it...
_دو راه برای شاد بودن وجود دارد:
یا شرایطت را تغییر بده،
یا نگاهت را به آن تغییر بده...
⚜ @Believe_me