151922
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @iman_pandi Designers : Payize htr وبسایت : Www.vocabcoding.com اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
این یارو با فیلمای صحنه‌دار زبان یاد می‌ده. از بس فیلم لختی پختی دیده، موهاشم از ته ریخته.
حالا هی بگید ایمان پندی بی‌ادبه!
ما این‌جا نماز می‌خونیما!
با نسلی از بلاگرا طرفیم که فارسی هم غلط تلفظ می‌کنن. چه توقعی داریم برای انگلیسی‌شون؟😂
آخه گَشنیز؟ تو عمرت یه بارم چار برگ بازی نکردی؟ حکم بازی نکردی؟ عرق نخوردی؟
(این آخری ربطی نداشت ولی با حکم می‌چسبه)
مگه از کلمه‌های انگلیسی تو فارسی می‌شه فعل امری ساخت؟
Читать полностью…
پوزِیشن؟ لوکِیشنه مگه؟ بگو پوزیییشن دهنت عادت کنه.
اصلا بگو موقعیت! انقد تلفظ عربیش سخته؟
من جای استایل سگی (داگ استایل) بودم، بهم برمی‌خورد!
تو بیمارستان مملکت، اتاق شست‌وشوی تی رو ترجمه کردن «washing T room».
درستش می‌شه mop room
من عربیم خیلی خوب نیست ولی اون عربیه هم مثل این‌که اشتباهه و رماد الغرافه معنیش می‌شه خاکستر اتاق. گوگل ترنسلیت می‌گه «غرفة ممسحة» درسته.
موقع سفارش تابلو، یه گوگل ترنسلیتی چیزی رو گوشی‌تون نصب کنید. برخلاف پورن‌هاب زیاد جا نمی‌گیره!
Bachelor
با تلفظ بَچِلِر دو تا معنی داره؛ یکی مجرد مذکر، یکی لیسانسه
حالا فرق Bachelor با single چیه؟
اینه که اولی فقط برای مجردای سگ‌سبیل استفاده می‌شه و دومی برای نر و ماده با هم.
شِوید خشک رو "خشک شَوید" ترجمه کرده😂
منفیش می‌شه don’t get dry
یا همون نعناع خشک
🤰Pregnancy - بارداری
"Pregnancy usually lasts about nine months."
بارداری معمولاً حدود نه ماه طول می‌کشد.
🤰Pregnant - باردار
"She found out she was pregnant after visiting the doctor."
او پس از مراجعه به پزشک متوجه شد که باردار است.
🤰Ultrasound - سونوگرافی
"The doctor scheduled an ultrasound to check the baby's health."
پزشک برای بررسی سلامتی جنین سونوگرافی را برنامه‌ریزی کرد.
🤰Labor - زایمان (درد زایمان)
"She went into labor in the early morning."
او در اوایل صبح دچار درد زایمان شد.
🤰Amniotic fluid - مایع آمنیوتیک (مایع دور جنین)
"Amniotic fluid protects the baby during pregnancy."
مایع آمنیوتیک از جنین در دوران بارداری محافظت می‌کند.
🤰Miscarriage - سقط جنین
"She experienced a miscarriage in her first trimester."
او در سه‌ماهه اول بارداری دچار سقط جنین شد.
🤰Cesarean section (C-section) - زایمان سزارین
"The doctor decided to perform a C-section."
پزشک تصمیم به انجام زایمان سزارین گرفت.
🤰Natural birth - زایمان طبیعی
"She chose to have a natural birth without medication."
او تصمیم گرفت زایمان طبیعی بدون دارو داشته باشد.
🤰Kick - تکان خوردن (حرکت جنین در شکم)
"She felt the baby kick for the first time."
او برای اولین بار حرکت جنین را احساس کرد.
🤰Gestation - دوران بارداری
"The gestation period in humans is approximately 40 weeks."
دوران بارداری در انسان‌ها حدود ۴۰ هفته است.
🤰Cravings - ویار
"She had cravings for ice cream during her pregnancy."
او در دوران بارداری ویار بستنی داشت.
🤰Umbilical cord - بند ناف
"The umbilical cord connects the baby to the mother."
بند ناف جنین را به مادر متصل می‌کند.
اصلا چرا رو محصولاتون اسم خارجی می‌ذارید که مردم غلط غلوط تلفظش کنن؟
من دیدم حتی اسمای ایرانی رو هم اشتباهی می‌خونن. من خودم هنوز پنیر کیبی رو با اسم قبلیش میگم
اگه فقر رو می‌خرند، منم کلی دارم واسه فروش
ولی بلاگری خیلی چیز عجیبیه. لازم نیست حتی دوره دبستان رو هم گذرونده باشید.
«آقا این بغلا پیاده می‌شم.»
(اینم جمله آخرش بود. نمی‌دونم معنی خاصی داشت یا نه. شاید منظورش این بود که انتخاب ترامپ برای ما ایرانیا خبر خوبی نیست)
چند تا عبارت خیلی کاربردی و خفن دیگه هم یاد بگیرید 👇
🖐Life is too short
یعنی «زندگی خیلی کوتاهه» و ارزشش رو نداره که زیادی نگرانی به خودت راه بدی.
🖐Take it easy
یعنی «آروم باش» یا «سخت نگیر». وقتی می‌خوای به کسی بگی به خودش سخت نگیره و آسون بگیره از این استفاده می‌کنن.
🖐Let it go
یعنی «رهاش کن» یا «بیخیالش شو». وقتی موضوعی اذیتت می‌کنه و می‌خوای بی‌خیال بشی، این اصطلاح خیلی کاربرد داره.
🖐Don’t sweat the small stuff
یعنی «چیزای کوچیکو جدی نگیر» یا «برای چیزای جزئی حرص نخور». این اصطلاح یعنی برای مسائلی که مهم نیستن، ناراحت نباش.
🖐Go with the flow
یعنی «برو با جریان» یا «همراه باش». این هم برای وقتیه که بخوای بگی به چیزها اجازه بده راحت پیش برن و زیاد نگران نشو.
🖐Live and let live
یعنی «زندگی کن و بگذار دیگران هم زندگی کنن». این مفهومش اینه که هم برای خودت و هم برای دیگران، بی‌خیالی به خرج بده.
🖐Carpe diem یا Seize the day
یعنی «روز رو غنیمت بشمار» یا «لحظه رو دریاب». مفهومش اینه که باید از هر لحظه لذت ببری و زیاد به آینده فکر نکنی.
🖐Que sera, sera
این یک عبارت فرانسوی‌ـاسپانیایی هست که در انگلیسی هم رایجه و یعنی «هر چه باید بشه، می‌شه». وقتی می‌خوای بگی کاری از دستت برنمیاد و باید بذاری سرنوشت کارش رو بکنه، این رو به کار می‌بری.
یه صبح به خیر بگم به همگی تا خرج دسته‌گل نیفتاده گردنم🙃
Читать полностью…
واقعا خواهر داشتن، یه حس دیگه داره. فقط آدم چشم دیدن شوهرخواهر رو نداره.
کتابمو شوهر ندید
رضایت مشتری pdf خواار مکالمه
خوااار مکالمه هم به خونه بخت رفت
کاناداییا لامصب همه چی‌شون فرق داره. دلارشون، لهجه‌شون. حتی به جیم هم می‌گن جِیم🤦♂️
جمعش می‌شه جِیمز!
کانادا فقط کصخل می‌پذیره، یا ما هم می‌تونیم اقدام کنیم؟
نوشته ساخته شده در شوهرم😂
معلوم نیست از کجای شوهرش در اومده.
#لذت_ترجمه
به نوستالژی می‌گه نوستالوژی!
شبیه رادیولوژی تلفظ می‌کنه.
ببین با کیا شدیم 85 میلیون بلاگر!
آموزش متلک انداختن به انگلیسی فقط در این کانال
Читать полностью…
💣پیش ثبت نام مینی دوره جدید تلگرامی "سوتی‌های انگلیسی" مخصوص زبان آموزان قدیمی با تخفیف ویژه شروع شد!!
🔥آموزش بیش از ۱۰۰ اشتباه رایج زبان انگلیسی به ساده‌ترین شکل همراه با فایل آموزشی صوتی
می‌خوای سوتی ندی و انگلیسی رو مثل حرفه‌ای‌ها حرف بزنی؟ 😎 این دوره همون چیزیه که دنبالش بودی!
از اشتباهات بامزه تا سوتی‌های ریز و درشت، همه‌شو توی این دوره پوشش دادیم. با من یاد می‌گیری چطوری انگلیسی رو بدون غلط و راحت صحبت کنی. دیگه وقتشه به اشتباهاتت بخندی و پیشرفت کنی! 💪😉
🦶یه قدم تا انگلیسیِ درست و بدون اشتباه فاصله داری!
😯هزینه پیش‌ثبت نام کلاس برای زبان آموزان قدیمی و اعضای کانال تلگرام : فقط ۶۹ هزار تومان!!
⏳شروع کلاس : شنبه ۲۶ آبان
💳هزینه کلاس از ۲۶ آبان : ۹۹ هزار تومان!
🔵 واریز به یکی از دو کارت زیر 👇
6037991710539424
بانک ملی / ایمان پندی
6104338624687964
بانک ملت / ایمان پندی
(بعد از پرداخت لطفا فیشِ واریزی رو به آیدی
@imanpandi
در تلگرام ارسال کنید)
روز ۱۱نوامبر یعنی ۱۱/۱۱ چون چهار تا یک توش داره روز مجرد نام‌گذاری شده.
این روز رو به همه مجردا تبریک میگم غیر از اون عنی که دزد نمی‌دن دستش چه برسه به دختر، بعد در جوابِ این‌که هنوز زن نگرفتی می‌گه «هنوز به دام نیفتادم». شاشو!
کاش خدا قبل از این‌که به کسی پول بده، تلفظ صحیح کلمه‌ها رو هم بهش الهام می‌کرد
🗣Grill = گریل
بنده خدا فرصت افسردگی بعد از زایمان هم نداشته.
تا می‌اومده افسردگی بعد از زایمان بگیره می‌دیده عه، حاملگی بعد از زایمان گرفته
🔥اَبَرتخفیف تاریخی
💣ثبت نام "بمب مکالمه" و 8 دوره دیگه با هم
(شامل همه کلاس‌ها : بمب مکالمه ، بمب آیلتس ، بمب ۴۰۰۰ لغت فوق ضروری ، مکالمه در سفر ، کدینگ لغات ضروری ۵۰۴ ، ۱۱۰۰ و تافل ، زبان با موزیک و فیلم و ... )
با هر مبلغی که در توانتونه!
💣به جای 5 میلیون و 400 هزار تومان هر چقدر عشقتون کشید پرداخت کنید😯!
🔸ثبت نام:
🔵 واریز به یکی از دو کارت زیر 👇
6037991710539424
بانک ملی / ایمان پندی
6104338624687964
بانک ملت / ایمان پندی
(بعد از پرداخت لطفا فیشِ واریزی رو به آیدی @imanpandi ارسال کنید)
دو تا غلط تو یه کلمه؟
اون دیتِیله (detail) دلبندم! دیتیل یا دیتیلز؛ یعنی جزییات
کاش می‌تونستی تاپ رو کامل نشون بدی، بلکه حواسمون از این تلفظ عجیب پرت می‌شد به چیزای دیگه!
جوری از برنده شدن ترامپ خوشحالید انگار قراره تو دولتش بهتون پست بده. مگه اصلا تو زندگی سگی ما توفیری داره؟
(اینو الان یه مسافره داشت تو تاکسی به راننده می‌گفت. قشنگ بود، یادداشت کردم این‌جا پز بدم مثلا کارشناسی سیاسی هستم)
یاد می‌گیریم اگه اول اسم یه زوج K و s باشه، وسطش نباید قلب بذاریم.
همون‌طوری که اگه اسم و فامیلی کسی کاظم صدیقی باشه، نباید مخففش رو بگیم.
خدا رو شکر با اول اسمم I نمی‌شه از این شوخیا کرد.
اینم بلندترین کلمه فارسی: منمشتعلعشقعلیمچکنم 🤪🤣
floccinaucinihilipilification :
اینم طولانی‌ترین کلمه غیرتخصصی انگلیسی که یعنی غیر‌مهم و بی‌اهمیت و هیچی اصلا به کتفت
گفتم شاید یکی بخواد بره سر قرار و نخواد قبلش با سیر و پیاز سر و کار داشته باشه
Читать полностью…