151922
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @iman_pandi Designers : Payize htr وبسایت : Www.vocabcoding.com اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
اینم ریشه تاریخی رفتار بنیامین:
در زمان قدیم کوس (طبل زن) به کسانی می‌گفتند که وظیفه‌شان طبل زدن و اعلام اخبار در سطح شهر بود.
برخی اوقات بعضی کوس‌ها به اشتباه اخبار را اعلام می‌کردند. برای همین به آنها کوس خل یا کوس خالی می‌گفتند.
اخبار رو اشتباه اعلام نکن بنیامین خان! مواظب کله‌تم باش موقع شیرین‌کاری نخوره به لوستر
انگلیسیا اگه بنیامین بهادری داشته باشن بهش می‌گن.
🗣he is out of his mind.
یعنی رد داده. کسلخه شده.
بیاین اصطلاح انگلیسی واسه این ویدیو بگیم. خودم این دو تا به ذهنم رسید:
🗣Discriminate (دیس‌کریمینِیت) :
تبعیض قائل شدن
👉The shoe-selling man discriminates between his own product and everyone else's.
👈مرد کفش فروش بین محصول خودش و دیگران تبعیض قائل میشه.
🗣Turn a blind eye (تِرن اِ بلایند آی)
بقیه رو گاو فرض کردن
👉"please, don't turn a blind eye to what is happening"
👈لطفا راجب اتفاقی که افتاده ما رو گاو فرض نکن
اصطلاح پیشنهادی شما چیه؟
یه‌جوری مقدمه‌چینی کردی گفتم الان می‌گی «با من ازدواج می‌کنی؟»😋😂
Читать полностью…
این لباس‌زیر هم نوشته میشه ولی خونده نمی‌شه. فقط حلال‌زاده‌ها می‌تونن ببیننش.
از پوست پیاز ساخته شده. تا چشم پسر بهش بیفته، از بالا و پایین اشک شوق می‌ریزه
چرا صنعت شورت‌سازی به این سمت رفته؟
یهو وسط کار چشمت می‌افته به نوشته و از خنده شل میشه!😂🫠
حالا که صحبت ازدواج شد، امیدوارم سال جدید این اصطلاحات مربوط به ازدواج به دردتون بخوره و برید خواستگاری یا یه خواستگار بکشید رو زندگی‌تون
Читать полностью…
بعضیام استوری کردن که خالق «اگه یه روز بری سفر»، خودش رفت سفر.
به اینا کاری نداشته باشید. بهشون نگفتن عمو فرامرز اصلانی فوت کرده. فکر می‌کنن رفته سفر زود برمی‌گرده
🗣Pass away :
فوت کردن (درگذشتن؛ به معنای محترمانه)
🗣Die : مُردن
🗣He's gone: از دست رفت
🗣He didn't make it :
دوام نیاورد (زنده نموند)
سال نو مبارک!
امیدوارم سال آینده همون چیزی که همه‌مون فکر می‌کنیم و منتظرشیم اتفاق بیفته.
اگه انتظار پول می‌کشید، منتظر ازدواج یا رابطه خوبید، دنبال مهاجرت یا بازگشت به وطنید، انتظار اتفاقات و تغییرات مهم دارید، منتظر پدر یا مادر شدن هستید، آرزو دارید بیمارتون یا بیماری‌تون خوب بشه...
مال بابام که نیست! به همه آرزوهاتون برسید.
هزار نفر تاحالا گفتن چرا چوب حراج زدی به پکیجا! اگه می‌دونستم انقد روم غیرت دارین، این کار رو نمی‌کردم ولی حالا کاریه که شده😁❤️
راه جبرانش اینه که هر کی منو می‌شناسه و از درس‌ها راضی بوده، به دیگران معرفی کنه...
هر کی با کم‌ترین قیمت پکیجا رو گرفته، بعدا اگه راضی بود جبران کنه...
سیخ کردن رو که همه می‌دونیم و این‌جا جاش نیست بگیم. ولی ببینیم مو به تن سیخ شدن به انگلیسی چی میشه:
🗣goosebump
گوس‌بامپس
این اصطلاح برای مورمور شدن هم به‌کار می‌ره. آدم مثلا یه چیز چندش می‌بینه مورمور میشه، بدنش شروع می‌کنه به سیخ کردن جلوی مشتری
چغاله بادوم هم چند روزه به قیمت خون بابامون اومده.اینم یاد بگیریم بد نیست:
🗣Green almond
با چاقال فرق داره. چاقال میشه :
🗣Pussy (پوُسی)
قیمت گوجه سبز ۵ عددی، پانصد هزار فا.کینگ تومن؟!
دامپزشکی و تدریس زبان رو بذارم کنار برم گوجه‌سبز بفروشم.
فقط ایرادش اینه که سالی دو هفته کار هست، برای 50 هفته دیگه باید یه چیز دیگه بساط کنم
@vocabcoding_insta
مدرن تاکینگ مناطق محروم!😂
البته خدایی بد هم نشده. از حق نباید گذشت ولی چون کار ما از حق گذشتنه، مسخره‌ش می‌کنیم
@vocabcoding_insta
گوگل ترنسلیت از بس حجب و حیا داره، ببینید چی ترجمه کرده!
عین خودم مودبه
یه بچه وسط مهمونی اومد پشتک بزنه، گوزید. همه خندیدن بچه فکر کرد کار بامزه‌ای کرده؛ هی می‌اومد وسط جنگولک‌بازی می‌کرد می‌گوزید.
شده حکایت بنیامین بهادری. رفت تو تلویزیون شروع کرد به اذان گفتن. همه جا پخش شد. حالا یه گیتار گرفته دستش راه به راه داره فیلم ضبط می‌کنه از شیرین‌کاری‌هاش.
یه بار بامزه‌ای، دو بار بامزه‌ای... دیگه نه هر بار گوزو!
وقتی مادرا به بچه‌هاشون می‌گن من همه شما رو به یه اندازه دوست دارم
Читать полностью…
اشکالی نداره؛ تو این اوضاع اقتصادی همه‌مون یه‌جور لنگ می‌زنیم. شما شروع کن به یادگیری زبان، شاید بعدا وضعت خوب شد برام شورت لامبادا خریدی😋
Читать полностью…
حالا که رومون به‌هم وا شده و تا زیر شلوار برای آموزش زبان پیش رفتیم، اجازه بدید چند تا اصطلاح کاربردی دیگه رو هم مرور کنیم
Читать полностью…
حالا واقعا لازمه رو شورتمون محتویات داخلش درج بشه؟ اگه ننویسیم حاوی 250 گرم گوشت، اداره استاندارد و بهداشت گیر می‌ده؟
Читать полностью…
فعلا تا دو سه روز دیگه ادامه داره. دعا کنید رد دادنم همین‌طور ادامه داشته باشه
Читать полностью…
بچه دم در کار پادری رو می‌کنه؟
والا ملت خیلی باحال شدن. دوماد پیشونی عروس رو می‌بوسه. حالا ما بخواین بریم خواستگاری، عروس تو یه اتاق دیگه است اجازه می‌دن باهاش چت کنیم و موقع ورود لب پدرزن رو ببوسیم
همه اونایی که حتی یه بار تو عمرمون رفتیم شمال لب دریا، با فرامرز اصلانی خاطره داریم. برای همین من که باور نمی‌کنم فرامرز اصلانی مرده باشه. مگه این‌که از رو جنازه خاطراتمون رد بشه
Читать полностью…
پس یادداشت می‌کنیم؛
حرم مطهر خواهر امام رضا ع به انگلیسی میشه
Khahare emam reza Shrine
(اون حرف عین هم تو انگلیسی معادل نداره)
@vocabcoding_insta
اومدم مشهد، یه‌راست رفتم باشگاه. از بس فضای این‌جا خوب و روحانیه، ببینید مو بر تن آدم سیخ میشه
#جلوی_مشتری_سیخ_می‌شود
خوبیش اینه که اگه کسی موقع بساط کردن منو شناخت، می‌تونم بگم دارم به‌صورت عملی انگلیسی درس می‌دم.
روی مقوا با زغال می‌نویسم:
گوجه سبز :
Green Plum (گرین پلام)
Greengage (گرین گِیج)
البته این cherry cherry lady رو اشتباه می‌گه و می‌نویسه.
درستش اینه :
chéri
در اصل یه کلمه فرانسویه به معنی عزیز یا دلبر و ....اصلا ربطی به گیلاس نداره😁
شاید دلبر دلبر بانو ترجمه می‌کرد بهتر بود.
قبلا گفته بودم قیمت اصلی پکیجا روی‌هم چهار و نیم میلیون تومنه.ولی شما با هر واریزی که در توانتونه می‌تونید این مجموعه باارزش رو در اختیار بگیرید.برای همین گفتم رد دادم مگه کسلخه ندیدید😂
#رضایت_مشتری