Записала лекцию в честь 300-летия СПбГУ и очень радуюсь!

Посмотрите, какая у нас студия красивая :)) Правда, непривычно без публики вещать, так что для баланса поделюсь с вами одним фактом из лекции.

Факт об изучении иностранных языков

📕Изучение иностранного языка, несомненно, физически влияет на качество нашего мозга.

Чем больше иностранных языков вы изучаете, тем больше у вас серого вещества и развиты определённые части мозга.

Например, гиппокамп – парный орган, который, в том числе, отвечает за перевод информации из кратковременной памяти в долговременную, а к тому же за пространственную память.

Думаю, вас не удивит, что она развита у лондонских таксистов, которые наизусть свой город знают и увеличивают таким образом размер своего гиппокампа.

А вот для чего нужна пространственная память тем, кто изучает иностранные языки?

Всё просто: вам нужно запоминать, где именно локализуется тот или иной звук.

Да, я не зря говорю на фонетическом курсе о том, что для правильного произношения нужна, в первую очередь, правильная артикуляция.

Если хотите овладеть этим навыком, то записывайтесь, пока действуют самые низкие цены. Пишите мне @aishetu.

А я пока отмечу кофе классную лекцию :) Будете смотреть?

Читать полностью…

Вашим желаниям суждено сбыться:)

До 25.12 вы можете купить мои легендарные курсы со скидками и получить возможность выиграть в лотерее французский ежедневник!

❤️Для тех, кто хочет писать по-французски без ошибок➡️ марафон по диктантам (4800 рублей или в подарок при покупке курса по письму)

💚Для тех, кто хочет говорить изящно по французски➡️ мой курс по риторике от 12500 или ещё дешевле в составе пакета Parlons-en

💚А если вы Delf-Dalf планируете сдавать в 2025, то решительно непонятно почему вы мне @aishetu ещё не написали:)))

У меня есть:

Памятка для подготовки к DELF-DALF
Курс по риторике
Курс по фонетике
Курс по письму

☑️aishetu/nouvelan">Тут подробно про каждый курс написано

Всё, чтобы вы набрали максимальный балл по всем аспектам:))

💡В общем пишите мне @aishetu, я про все расскажу и помогу выбрать вам курс под ваши цели.

Читать полностью…

Большая новогодняя распродажа!

Собрала для вас все свои бестселлеры и добавила новинок, чтобы все 😀ваши франкофонные желания исполнились в 2025 году.

Выбирайте что бы вы хотели улучшить:

Фонетика
Риторика
Орфография
Письмо
Подготовка к экзаменам

Если уже знаете что хотите, то пишите мне @aishetu

Как работает распродажа?

⏺Каждый курс можно купить отдельно

⏺Или в составе новогодней корзинки, что дешевле (смотрите картинки)

😀Bonus: среди всех участников разыгрываю французский вдохновляющий ежедневник!

▶️Программа и описание всех курсов aishetu/nouvelan">тут

Пишите мне @aishetu,чтобы забрать понравившейся курс или корзинку.

Читать полностью…

Вижу, что вы не хотите ждать до завтра, так что начну рассказывать сегодня про Большую новогоднюю распродажу:)

А пока что ловите отзыв на курс по риторике!

Быстро применила секретную технику на обучении и произвела неизгладимое впечатление.

Напоминаю, что на курсе по риторике по учимся красиво говорить по-французски, но применимо знания везде!

Читать полностью…

Делюсь новогодним настроением!

Я все больше времени уделяю выбору декора для стола, украшению квартиры и новогоднему меню;)

Не переживайте!
Большую новогоднюю распродажу это никак не отменяет, вас без французского в 2025 году я точно не оставлю.

🎄А сейчас изучайте меню и приготовьте что-нибудь классное. Bon dimanche!

Читать полностью…

Давайте заново знакомиться!

Меня зовут Айшету, я билингв, и я преподаю французский язык сколько себя помню:))

Честно, со школы любила это делать, а сейчас обучаю будущих переводчиков в СПбГУ (до этого 10 лет проработала во Французском институте) и постоянно придумываю новые форматы обучения для взрослых.

Как я преподаю сейчас?

Я считаю, что обучение может быть эффективно только когда решает конкретные задачи.

Все остальное работает на поддержание мотивации и уровня или требует работы вдолгую. Быстро (мои курсы длятся 4-5 недель) можно решить только конкретную задачу.

🔸Научиться правильной артикуляции➡️ и как следствие начать звучать по-французски намного естественнее

🔸Понять как строить грамотное высказывание➡️ и начать звучать намного эффектнее и убедительнее

🔸Разобраться в темах, на которые вы не привыкли говорить на родном языке➡️ и чувствовать себя благодаря этому увереннее на экзаменах

🔸Понять, что французские accent ставятся по правилам и вообще французская орфография не темный лес➡️чтобы начать писать грамотно без словаря и чата GPT

Résumons:

Со мной вы получите базу по фонетике, орфографии, письму, устным и письменным высказываниям. То есть тому, чем вы не успеваете заниматься на курсах или с преподавателями. Кому это нужно, прошу на Большую новогоднюю распродажу в понедельник.

💚Задавайте вопросы или пишите мне уже сейчас @aishetu, чтобы занять место:)

Читать полностью…

Большая распаковка и ответ на главный вопрос: Как же получить французский ежедневник?

Жду ваши радостные 🎉🎉🔥🔥🔥

Читать полностью…

Я в последнее время просто обожаю бархат!

Даже заказала себе на WB 35 метров бархатной ленты домой в надежде украсить ей весь дом.

Пока заполняла заказ, зависла, переводя в голове слово «бархат» на французский язык.

Вот что у меня творилось в голове:

— Бархат по-французски будет velours.

— «А как же будет велюр?» Велюр тоже будет velours!

В чём разница?

Велюр делают из разных материалов. Поэтому в речи вы скорее всего уточните, какой именно велюр вы бы хотели приобрести, например, velours de soie (шёлк) или velours de chanvre (конопля).

Да, есть и конопляный велюр!

Если же вы говорите просто «velours», подразумевается, что речь идёт о натуральном бархате, или о чём-то похожем на него.

🎄Если вы уже украсили свою квартиру бархатными лентами или где-то видели красивые примеры, делитесь!

А у меня будет не только квартира в бантах, но и 🌟афиши для невероятной новогодней распродажи!

Попросила дизайнера тоже
🎀добавить бантов🎀! Все подробности в понедельник!

Читать полностью…

Проснулась сегодня почти без голоса:)

В целом ожидаемо, так как я два дня без умолку беседовала с сотнями людей.

Зачем вам эта информация?

Чтобы узнать как по-французски будет хриплый голос. Как всегда есть нюанс:)

1️⃣Une voix rauque–это чаще всего хриплый голос от природы, например у певца Гару voix rauque.

2️⃣Une voix enrourée–хриплый от болезни голос, чаще всего простывший. Как у меня сейчас:)

Не болейте и используйте в речи новые слова. Бизу!

Читать полностью…

Приходите обниматься во французский лицей в Москве;)

Читать полностью…

Ещё кое-что хочу вам шепнуть на ушко: пока ехала в поезде, придумала до конца концепцию курсов до июня:))

Скоро вам про них расскажу и даже объявлю о специальной новогодней акции.

Осталось решить только какого числа и вуаля:)

Читать полностью…

Еду довольная и пушистая в Москву на ярмарку, которая пройдет 14-15 декабря во французском лицее.

Тут все подробности:) В общем, жду всех.

Читать полностью…

5 способов замедлиться перед Новым годом

1️⃣Посмотрите стендап Gad Elmaleh!

Это просто отец французского современного стендапа, с которого всё начиналось. Обожаю его лингвистический юмор, открытость и контакт с публикой. Если ничего у него смотрели, то посмотрите культовый спектакль Papa est en haut.

2️⃣ Приходите на выступление моих давних друзей Le Mоscomédie. У них сейчас большое турне по России, билеты тут.

3️⃣Послушайте песни из мюзикла «Notre-Dame de Paris»!

Я после просмотра церемонии открытия собора хожу и пугаю людей своими подвываниями под «Belle» и «Le temps des cathédrales». Берите с меня пример:)

Говорят, в Москве ещё мюзикл поставили, и я подумываю сходить на него. Если были — делитесь впечатлениями!

4️⃣Учитесь по Instagram делать сырные тарелки :)

Я не шучу! Просто вбивайте «plateau de fromage», и у вас миллион видео с хорошим французским под рукой. И аудирование, и радость для глаз.

5️⃣Жду ваш пятый способ в комментариях :)

Читать полностью…

А у нас тем временем человек выиграл два билета на выступление уникального французского стендапа в любом городе на его выбор! Вот это я понимаю, gagner le gros lot!

🔥Не скупитесь на поздравления!

Читать полностью…

Мы сегодня со студентами осознали, что выражение «сорвать куш» очень даже французское!

Да, оно произошло от une couche — ставка в азартных играх. Сейчас une couche употребляется в самых разных значениях, но не в нужном нам. Так что сегодня по-французски «сорвать куш» точнее всего переводится как — gagner le gros lot. Чего всем нам и желаю!

Читать полностью…

⬆️Ну и конечно всех участников предновогодней распродажи ждёт подарок!

Возможность выиграть 🎁мотивирующий французский ежедневник:)

Читать полностью…

Корзинки по письму быстрее всего разбирают:)

Так что, если вы хотели, но просто спали–пишите мне @aishetu, чтобы записаться:)

Что внутри?

Новый курс по письму, где каждую неделю мы разбираем новый жанр

🎁в подарок марафон по диктантам:)

Неделя 1 Эссе

Рассуждаем логично, связно и элегантно на любую полемическую тему

Неделя 2 Официальное письмо

Учимся писать как мэру города, так и разъяренное, но вежливое письмо в гостиницу, которая в последний момент отменила вашу бронь

Неделя 3 Переписка в интернете

Разбираемся во всех тонкостях интернет общения: мемы, в актуальные сокращения и стиль

+🔥Bonus Неделя 4 Пишем синтез

Это просто подарок для тех, кто готовится к DALF C1:)

Для кого?

➖Если вы хоть что-то пишете по-французски и у вас уровень от B1, то вам точно надо:)

➖А если вы не любите писать, то это просто must have! Будет весело:)

Хотите ещё корзинок? Они aishetu/nouvelan">тут:)

💚Пишите мне @aishetu, чтобы записаться:) Предложение действует до 25.12.

Читать полностью…

Проверка связи

Ставьте + в комментариях, что готовы узнать больше о 🎁Большой новогодней распродаже и начинаю рассказ:)

Читать полностью…

Я все вижу: отправлять в сохраненные и при этом не ставить❤️,запрещено:) Новый год же!

Читать полностью…

Выше пост для тех,кто ничего не знает про мои курсы. Если вы у меня занимались–напишите пару слов, чтобы те, кому надо не потерялись:))

Давайте поможем друг другу!

Читать полностью…

Рассказываю про подарок:))

Я решила в этом году не продавать мотивирующий французский ежедневник, а дарить его... тем, кто примет участие в лотерее большой новогодней распродажи.

Я упаковала во французские корзинки все свои бестселлеры и добавила новинки. Только послушайте!

💚Фонетический курс
💚Курс по французской риторике
❤️Новый курс по письму
💚Марафон по диктантам
💚Памятка по подготовке к устной части DELF-DALF
❤️Личные консультации от меня весь год

Выбирайте курс под ваши цели и желания и получайте от меня подарки. Ждёте?)))

Читать полностью…

Про это помню, завтра выйду к вам:))

Читать полностью…

Смотрите, ЧТО мне привезли:)))

Я так рада, мы их докрутили в этот раз и стало ещё лучше!

Читать полностью…

Спасибо всем, кто приходил здороваться и обниматься!

❤️Два дня на московской ярмарке пролетели незаметно!

Как же приятно развиртуализоваться со всеми! А с теми с кем ещё не знакомы–обязательно будем;) Бизу!

PS В четверг сделаю французский анонс. Держите руку на пульсе:)

Читать полностью…

Сходила на свой первый в жизни мюзикл!

Нет, не то чтобы я не видела мюзиклов, но всё, что я смотрела, было в записи.

Сейчас в Москве в Театре на Мельникова идёт «Notre-Dame de Paris». До последней минуты надеялась, что он на французском (на сайте театра мало информации), но нет:)

Первые песни я просто сидела и синхронно подпевала на французском, так как только этот текст и знаю, но после «Belle» мой мозг как-то перестроился, и я всё-таки признала, что нахожусь в русскоязычной реальности :)

Мой краткий отзыв: я обожаю оригинальный мюзикл, поэтому мне сложно воспринимать все отступления от сюжета. А они там есть, и даже элементы современного балета. Всё, что без них — хорошо, а то, что с ними — не очень.

Вывод: давайте пересмотрим оригинал и обсудим любимые отрывки, а то я хочу пару лингвистических штук прокомментировать, а без контекста сложно:)

Читать полностью…

Но я вас без подарка не оставила:)

Для тех, кто хочет разобраться раз и навсегда в разнице между глаголами quitter и laisser вас ждет новое видео от меня в insta на аккаунте @franchoucha.

Читать полностью…

Не забывайте ставить лайки новогоднему списку, а то он как будто мимо вас прошел:)

Читать полностью…

5 французских способов замедлиться перед Новым годом

Вчера я в очередной раз обнаружила себя в суете и желании всё успеть.

Ненавижу такое, считаю это не результативным и даже вредным. Так что я сдала билеты в Москву (приеду, но позже), записалась в баню и перераспределила задачи.

Пишу вам с тем же посылом :)

Выдыхайте, пожалуйста!

Вы всё успеете, а если есть ощущение, что это вас от благодати только отвратит, то ловите 5 французских действий для жизни без суеты.

💚Жду подтверждения в виде лайков, что он вам очень нужен, и публикую.

Читать полностью…

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Максим (@Maxonslk)

Проверить результаты

Читать полностью…

Мои три любимых момента на церемонии открытия Notre Dame

🔥Гару, исполняющий "Il est venu le temps des cathédrales" на подмостках собора.

Я пела эту песню ещё в школьном хоре и обожаю её до сих пор! А исполнение Гару показывает, какое же значение имеет собор для всех наших современников.

🔥Вьянне (Vianney), исполняющий "Аллилуйя" на французском уже внутри собора.

Ну это уже чистый госпел на французский манер! Обожаю то, как французы лихо жонглируют разными культурными пластами. Настоящий пример воплощения multiculturalisme.

🔥Марийон Котийяр, читающая стихотворение Виктора Гюго "Мост" (Le pont)

Пишите в комментариях, что вам больше запомнилось. Смотрели ли церемонию?

Читать полностью…