53309
Прайс/Реклама: @PrideMediaTG Для связи: @prestige046 Ссылка для друзей: https://t.me/+4AOC8rC7vPsyNjdi
Актуальная инфографика по Турции (Для общего развития) 👍🇹🇷
Читать полностью…
❗️БУДЬ ОСТОРОЖЕН❗️
Эти фразы были признаны оскорблениями на законодательном уровне.
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА 👉 КАНАЛЕ 🇹🇷
🔴ЗАХОДИ
🔴СОХРАНЯЙ
🔴ПОДПИСЫВАЙСЯ
С НАМИ УЗНАЕШЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ПОЛЕЗНЫХ ЛАЙФХАКОВ😍
Урок у репетитора не должен быть по цене чашки кофе. Многие преподаватели не верят, что клиенты готовы платить за их работу достойно, но почему так много репетиторов, которые берут за урок 2-3к?
Секрет прост - важно выстраивать поток клиентов. Это можно сделать через блог или сайты-агрегаторы. Репетиторы, которые умеют это делать, проще набирают пары, группы и продают свои продукты.
На канале Лины я нашла посты, которые в этом помогут:
🔴система ведения блога, которая приносит заявки
🔴ошибки преподавателей, которые хотят пробить потолок в 150к
🔴как не переживать из-за каждого отвалившегося ученика?
🔴я не достойна брать высокую ставку за урок
🔴преподаю уже много лет, но не расту, что делать?
На канале есть бесплатные уроки по профи, которые помогут выйти на доход от 100к
❤️за подписку Лина дарит статью “Как выйти на 200к с блога, типичные ошибки преподавателей и как их исправить”
Подпишитесь на канал Лины /channel/linashevaaa ➡️напишите ей лично слово «статья» /channel/linashevaa
•Бесплатный вебинар по английскому•
Если давно хотели системно начать учить английский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите на наш бесплатный мини-курс.
Начните осуществлять свои мечты! 💫
Регистрация тут
Будет три вебинара, с 26 по 28 марта в 21:00 по МСК (19:00 СЕТ).
За эти три вечера вы разберетесь в основах грамматики и выучите более 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Всем участникам - подарки и бонусы 🎁
Регистрация на сайте:
https://estudiamos-school.com/engtg?utm_source=TurkishTG
See you! 😉
1. Kanun - Закон
2. Ceza - Наказание
3. Adalet - Справедливость
4. Hukuk - Право
5. Cezaevi - Тюрьма
6. Mahkeme - Суд
7. Avukat - Адвокат
8. Ceza davası - Уголовное дело
9. Yargıç - Судья
10. Tutuklu - Задержанный
11. Gözaltı - Арест
12. Ceza almış - Наказанный
13. Suçlu - Преступник
14. Savcı - Прокурор
15. Hapis cezası - Тюремное заключение
16. Adliye - Судебное учреждение
17. İtiraz - Обжалование
18. Şüpheli - Подозреваемый
19. Ceza vermek - Наказывать
20. Yasa - Законодательство
21. Adalet sistemi - Система правосудия
22. Ceza yargılaması - Уголовное судопроизводство
23. Hakim - Судья
24. İnfaz - Исполнение (наказания)
25. Hukuki süreç - Правовой процесс
1. Zeka - Интеллект
2. Dahi - Гений
3. Mantık - Логика
4. Akıl - Разум
5. Öğrenme - Обучение
6. Düşünme - Мышление
7. Anlama - Понимание
8. Bilgi - Знание
9. Fikir - Мысль
10. Kavrama - Восприятие
11. Zekice - Умно
12. Entelektüel - Интеллектуальный
13. Hafıza - Память
14. Kavrayış - Понимание
15. Zihin - Ум
16. Dikkat - Внимание
17. Çözümleme - Анализ
18. Akıllı - Умный
19. Deha - Талант
20. Öğrenmek - Учиться
21. Aydınlanma - Прозрение
22. Kavramak - Понимать
23. Zihinsel - Умственный
24. Kavrama gücü - Сила понимания
25. Zeka oyunu - Интеллектуальная игра
@TurkishTG
🇹🇷 Очная встреча с крупнейшей языковой школой Турции PUZA Academy в Москве!
🗓 25 марта в 19:00 приглашаем вас на эксклюзивную встречу с основателем PUZA Academy Uğur Puza!
📝 Узнайте:
– Почему 20% студентов, которые поехали обучаться за рубеж в 2023 году, выбрали программы обучения в Турции
– Преимущества турецких вузов: мировые рейтинги, популярные специальности, стоимость обучения, программы на английском языке, условия поступления с российским паспортом
– Как поступить в вузы США и Европы с PUZA Academy: программы подготовки, условия поступления, очные и онлайн программы.
– Оформление ВНЖ Турции и виз в США и Европу для граждан РФ в 2024 году.
🤝 Вас ждут:
– Консультации с основателем и директором PUZA Academy Уром Пузой
– Презентации, лекции, доклады от экспертов PUZA Academy и Академии МСМ
– Эксклюзивные знания и практический опыт
– Подарки для гостей: бесплатный доступ к диагностическому боту Академии МСМ + купон на 5000 рублей (скидка на оформление на любую программу PUZA Academy в 2024-2025 году)
✔️ Организатор мероприятия:
Академия МСМ – ваш проводник в мир зарубежного образования с 2014 года.
600+ учебных заведений,
10 лет опыта работы,
1500+ довольных клиентов,
99% одобренных виз
Не упустите шанс узнать больше о возможностях обучения в Турции и других странах Европы, Америки и Азии!
❗️Вход на мероприятие строго по спискам зарегистрировавшихся, количество мест ограничено.
Зарегистрироваться
Думаете, что турецкий сложный?
НЕТ!!😉
Если вы хотите:
🇹🇷Правильно выражать эмоции при общении в Турции;
🇹🇷Понимать и говорить турецкие комплименты;
🇹🇷Писать сообщения своему партнеру по-турецки…
👉⏰ Тогда ждем вас 21 марта в 20.00 МСК на БЕСПЛАТНОМ ВЕБИНАРЕ, и вы узнаете Топ-15 фраз для чувственного общения и не только!
Правила чтения
В турецком все читается, как пишется, за исключением одной нечитаемой буквы. Имееется 8 гласных. Непривычных букв всего несколько:
I ı – обыкновенное русское Ы. Например, Igdır – это Ыгдыр
Öö – то же, что и в немецком, если кто знает. То есть, "rö" читается как рё , но р не смягчается. Пример – göl, görmek, köy
Üü – аналогичное немецкому, то есть среднее между у и ю . "rü" читается как рю без смягчения р .
Ğğ – в старотурецком читалось, как украинское "г", сейчас не читается и, к примеру, название города Niğde читается Нидэ или Нийдэ .
Şş – обыкновенное Ш.
Çç – наше родное Ч. Например, в названиях Чорум и Чанаккале – Çorum, Çanakkale.
Cc – не всякий догадается, что это ДЖ. Например, есть такая еда, что-то вроде кефира с огурцами – cacık (джаджык).
Yy – читается как Й. Например, yaya – пешком (яя или йайа ).
â – встречается очень редко. Например, в имени Kâmran – Кямран.
Прочее – стандартная латиница, только без букв Q, X, W. В целом произношение несколько мягкое. Слова типа "bellek" читаются беллекь .
@TurkishTG
ORTAÇLAR / SIFAT FİİLLER / PARTİSİPLER ПРИЧАСТИЯ
-an yapılı ortaç Причастие на -an
Причастия на -an (en) имеют значение действительного причастия настоящего или прошедшего времени.
-acak yapılı ortaç Причастие на -acak
Причастия на -acak имеют значение будущего времени.
Существительное после причастия может опускаться. В этом случае его аффиксы переходят к причастию.
Olumlu (Утвердительная форма) Benim okuyacağım kitap Senin okuyacağın kitap Onun okuyacağı kitap Bizim okuyacağımız kitap Sizin okuyacağınız kitap Onların okuyacakları kitap
Olumsuz (Отрицательная форма)
Benim okumayacağım kitap Senin okumayacağın kitap Onun okumayacağı kitap Bizim okumayacağımız kitap Sizin okumayacağınız kitap Onların okumayacakları kitap
-dık yapılı ortaç Причастие на -dık
Данное причастие со значением прошедшего времени часто используется с аффиксом принадлежности. При прибавлении аффикса принадлежности звук “k” в составе -dık переходит в “ğ”.
Olumlu (Утвердительная форма) Benim sevdiğim renk
Senin sevdiğin renk Onun sevdiği renk Bizim sevdiğimiz renk Sizin sevdiğiniz renk Onların sevdikleri renk
Olumsuz (Отрицательная форма) Benim sevmediğim renk Senin sevmediğin renk Onun sevmediği renk Bizim sevmediğimiz renk Sizin sevmediğiniz renk Onların sevmedikleri renk
Существительное после причастия может опускаться. В этом случае его аффиксы переходят к причастию.
-mış yapılı ortaç Причастие на -mış
Причастие на -mış обозначает признак предмета (лица, явления и т. п.), связанный с действием, которое совершено в прошлом.
-(ı)r yapılı ortaç Причастие на -(ı)r / (-maz)
Причастие настоящего-будущего времени на -(ı)r/(-maz) обозначает свойство, присущее данному виду предметов (лиц, явлений и т. п.). Употребляется сравнительно редко. Они вошли в состав устойчивых выражений.
Например: çalar saat (будильник), bakar kör (растяпа), akarsu
(река), atardamar (артерия), toplardamar (вена), yanardağ (вулкан)...
Причастие на -(ı)r в отрицательном значении получает аффикс
-maz.
Örnek (пример):
1. Sınavda tükenmez kalem kullanmayın. (Не используйте на экзамене ручку).
2. Mete ile Ali ayrılmaz ikili; her zaman beraberler. (Мете и Али неразлучны, они все время вместе).
Аффикс -ası является редкой формой и больше встречается в эксперссивно-эмоциональной речи.
/channel/TurkishTG
•Бесплатный вебинар по испанскому•
Если давно хотели системно начать учить испанский, то приходите на наш мини-курс!
Начните осуществлять свои мечты! 💫
☝🏻За 10 лет его посетили более 100 000 человек
Регистрация тут
Будет три вебинара, с 19 по 21 марта в 19:00 по Испании (21:00 по МСК).
За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Регистрация на сайте:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg?utm_source=TurkishTG
🎁 Каждому участнику - бонусы и подарки от школы @estudiamosesp
¡Hasta pronto! 😉
Как репетитору зарабатывать стабильно от 100 до 500 тыс. руб. в месяц и успевать жить. Пошаговый алгоритм. 🧑💻
Привет, меня зовут Мария Жданова, я 10 лет как онлайн репетитор и 2 года я обучаю этому других. Суммарно я набрала более 100.000 подписчиков в соц сетях и точно знаю, как их монетизировать. А один мой ученик собрал аудиторию в 350.000 на Ютуб канале по моей методике.
Подписчики - это нефть 21-го века. Но хорошая новость в том, что чтобы вам зарабатывать 100-500 тыс. руб. достаточно всего несколько сотен подписчиков, которых можно собрать за один месяц бесплатными способами. Хочешь узнать, как?
🔥 На днях я проведу закрытый мастер майнд для репетиторов.
По итогу встречи вы выстроите себе пошаговый алгоритм роста в доходе до 100, 300 и 500 тысяч рублей исходя из вашей ситуации сейчас.
🎁 Каждому участнику Зум встречи подарю видео разбор «Как набирать группы через бесплатные марафоны с нулевым бюджетом».
👇 Переходите в мой канал, там будут ссылки и все подробности.
/channel/maria_jdanova
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
В турецком языке слова, обозначающие профессию или род занятий человека, образуются от основного слова добавлением окончаний - cı, - çi, - ci, -çi.
Например:
море – моряк deniz – denizci
охота – охотник av – avcı
путь – путник yol – yolcu
молоко – молочник süt – sütçü
гитара – гитарист gitar – gitarcı
биржа – биржевик borsa – borsacı
скрипка – скрипач keman – kemancı
химия – химик kimya – kimyacı
почта – почтальон posta – postacı
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Lüfen gösterin.........................покажите, пожалуйста
Lütfen daha yavaş söyleyin!.......скажите, пожалуйста, медленнее!
Lütfen tercüme edin!................переведите, пожалуйста!
Lütfen bir daha tekrarlayın!.......повторите, пожалуйста, еще раз
Buyrun girin!............................входите, пожалуйста!
Buyrun oturun!.........................садитесь пожалуйста!
Kusura bakmayın!....................Не взыщите, простите!(не смотрите на недостаток)
Bize bir daha gelin!....................Приходите к нам еще!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Boş laflar - пустая болтовня
Sana lafı yok - о тебе речь не идет
Lafı bırak!! - прекрати болтать
Büyuk laflar - громкие слова
Laf değil - это не пустяк, не шутка!!
Lafı mı olur? - стоит ли об этом что-то говорить?!..
Laf olsun diye - лишь бы что-нибудь ляпнуть
Kes lafını - заткнись!
Laf çakmak (atmak) - сказать что-то обидное
1. Kafa - Голова
2. Göz - Глаз
3. Kulak - Ухо
4. Burun - Нос
5. Ağız - Рот
6. Diş - Зуб
7. Dil - Язык
8. Boyun - Шея
9. Omuz - Плечо
10. Kol - Рука
11. Dirsek - Локоть
12. El - Кисть
13. Parmak - Палец
14. Göğüs - Грудь
15. Karın - Живот
16. Bel - Поясница
17. Kalça - Бедро
18. Bacak - Нога
19. Diz - Колено
20. Ayak - Стопа
21. Parmak - Палец ноги
22. Kalp - Сердце
23. Akciğer - Легкое
24. Karaciğer - Печень
25. Böbrek - Почка
Изафет (сочетание слов, выражающее принадлежность)
Суть его в том, что в словосочетаниях типа "моя сумка" к слову сумка необходимо прибавить личное окончание, и обычное çanta превращается в çantam. Кроме того, изафет часто мелькает в топонимике. То есть:
озеро – göl; но озеро Ван – Van gölü.
дорога – yol; но трабзонская дорога – Trabzon yolu
мост – köprü; но мост Ататюрка – Atatürk köprüsü.
горы – dağlar; но горы Тавра – Toros dağları
Образуется путем прибавления окончаний в соответствии с законом гармонии гласных: после гласных -m -n -sı
Окончание принимает на себя ударение!
at – лошадь, atım – моя лошадь, atı – его лошадь, atımız – наша лошадь
arkadaş – друг, arkadaşım – мой друг, arkadaşın – твой друг
komşu – сосед, komşun – ваш сосед, komşumuz – наш сосед.
Разве может быть лишней полезная информация?
Многолетний опыт жизни и путешествия по Турции. Более 120 тысяч километров на машине. Весь опыт и новый собираются в канале.
Здесь вы сможете узнать больше или открыть для себя:
🪬 новые места
🪬 блюда
🪬 возможности сэкономить свое время/деньги
🪬 праздники и традиции
🪬 и просто красивые фото.
Взгляните на Турцию шире.
Добавьте для себя ещё один полезный источник!
Подписывайтесь.
🔗 /channel/+-blJhrRkpyU1Mjk0
В канале используются авторские фото без каких-либо фильтров.
🔗 /channel/+-blJhrRkpyU1Mjk0
Гармония звуков (закон сингармонизма)
Гласные буквы в турецком алфавите делятся на 2 группы:
Твёрдые гласные a
Мягкие гласные e
В турецких словах после твёрдого гласного в суффиксах следует твёрдый гласный, а после мягкого – мягкий.
Мягкие гласные: Bu Emel'dir.
Твёрдые гласные: Bu Gökhan'dır.
Звук "e" в слове "Emel" мягкий.
Звук "а" в слове "Gökhan" твёрдый.
@TurkishTG
+
ИЗУЧАЕМ УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК
+ ГРУППА
+
Живёте в Турции или планируете переезд, но не говорите по-турецки?
Пытаетесь учить самостоятельно, но быстро выгораете?
При походе в банк, ко врачу и даже по мелочам приходится зависеть от туркоговорящих друзей и родственников. А хочется свободы…
Опять беретесь за турецкий и снова не получается.
Знакомая ситуация?
Профессиональный преподаватель Юля Акалын
покажет, что учить
можно легко и с удовольствием.
Ссылка на канал
– Никаких скучных лекций, только живые, динамичные занятия.
– Структурная подача материала и ответы на любые вопросы.
– Достаточно полчаса в день, чтобы уже через 2 месяца выйти на новый уровень.
В результате вы будете уверенно чувствовать себя в Турции, прекрасно понимать, о чём говорит местное население и легко вступать в беседу.
Попробовать учить турецкий вместе со мной можно на БЕСПЛАТНОМ 5-ти дневном марафоне.
Регистрируйтесь прямо сейчас и получайте приятные бонусы!⤵️
Ссылка на БЕСПЛАТНЫЙ марафон
🌟 Бесплатный мини-курс по испанскому языку с нуля! 🇪🇸
Встречай весну в приятной компании😊
📅Даты: 26-28 марта
⏰ Время: 20:30 по мск (запись будет)
📍 Место: Ваша гостиная, кафе, машина (в общем онлайн:)
💸 Участие: бесплатно
👩🏫 Преподаватель: Виктория Яхонтова - лингвист и методист (DELE C2), 10+ лет преподавания, опыт проживания в Испании и путешествий по 11 странам Латинской Америки.
📚 Программа:
День 1 - с самого нуля, осознанно учимся составлять свои предложения.
День 2 - погружаемся в тонкости произношения, составляем первую часть текста о себе.
День 3 - изучаем спряжение глаголов и завершаем текст о себе (около 170 слов).
🔗Чтобы участвовать и учить испанский с удовольствием, переходите по ссылке https://espanol_v_kaif/curso🇪🇸✨
Особенности турецкого языка
• Корень слова не изменяется.
• В турецком языке приставок нет. Словообразование осуществляется с помощью суффиксов.
• Предлогов в турецком языке также нет, их также заменяют суффиксы.
• Существительные не делятся на мужской, средний и женский роды.
• Множественное число образуется с помощью суффикса -lar (-ler)
kız – kızlar (девочки, девушки)
erkek – erkekler (мужчины)
çocuk – çocuklar (дети)
• В турецком языке после корня могут присоединяться несколько суффиксов.
kadın-lar-ı-mız-ın (наших женщин)
kız-lar-ı-miz-dan (от наших девушек)
• Закон сингармонизма (гармонии гласных).
Это, в сущности, простая вещь, но к ней надо привыкнуть. Идея в том, что окончания пристраиваются к словам по принципу – "что б красивее звучало". Например, есть окончание "-dir". Центральная гласная "i" здесь может меняться на любую другую – смотря по тому, какая гласная стоит последней в основном слове.
Например:
asker dir , но kurd dur
К счастью, тут существует некая строгая зависимость, которая все упрощает. Правило такое – если в слове последняя гласная – i или e , тогда в окончании ставится i (как в примере); если последняя a или ı , то ставится ı ; если последняя о или u , то ставится u ; если же последняя ö или ü , то пишем ü .
Это применимо и к некоторым частицам, поэтому – olur mu?(можно ли?), но olmaz mı?(нельзя ли?)
И так далее:
Atatürk köprüsü – Мост Ататюрка Toros dağları – Горы Тавр Ben rusum – я русский Ben türküm – я турок Bu denizdir – Это море Bu sokaktır – Это улица Ankaraya – В Анкару, Erzurumu – В Эрзурум
В первое время эта особенность языка вызывает некоторые трудности, но со временем язык привыкает и все будет выговариваться само собой.
@TurkishTG
Турецкая недвижимость по цене Российской
Специально для тех, кто интересовался Турцией и недвижимостью, найден канал местного застройщика, который пишет об индустрии на русском языке и публикует качественные апартаменты по всей Турции без наценок от 53 000 €
В этом канале уже подробно рассказали о лучших районах Анталии, Алании, Мерсин для приобретения недвижимости.
Помимо прочего на канале можно получить подборку турецкой недвижимости и список подводных камней, с которыми можно столкнуться при покупке недвижимости
👉🏼Подписывайтесь на канал @ataberk и узнайте первыми, как приобрести недвижимость на этапе строительства и сэкономить 35% - /channel/+wNNXFqIadoE5NDhk
1. Film - Фильм
2. Oyuncu - Актер
3. Yönetmen - Режиссер
4. Senaryo - Сценарий
5. Kamera - Камера
6. Sahne - Сцена
7. Kurgu - Монтаж
8. Seslendirme - Озвучивание
9. Prodüksiyon - Продакшн
10. Yapımcı - Продюсер
11. Gösterim - Показ
12. Gösterim tarihi - Дата выхода
13. Ödül - Награда
14. Jenerik - Титры
15. Reklam - Реклама
16. Vizyon - В прокате
17. Yapım - Производство
18. Gösteri - Премьера
19. Kostüm - Костюм
20. Set - Съемочная площадка
21. Dublaj - Дубляж
22. Müzik - Музыка
23. Drama - Драма
24. Komedi - Комедия
25. Aksiyon - Боевик
@TurkishTG
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
Basit:Kolay-простой
Baş:Kafa-голова
Baş:Başkan-глава
Başarı:Muvaffakiyet-успех
Başarılı:Muvaffak-успешный
Başkent:Başşehir-столица
Başsağlığı:Taziye-соболезнование
Başşehir:Başkent-столица
Başvurmak:Müracaat etmek-обратиться
Başvuru:Müracaat-обращение
Bavul:Valiz-чемодан
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
-sız, -siz, -suz, -süz
При прибавлении к слову, эти суффиксы указывают на отсутствие чего-либо. В русском языке функцию этих суффиксов выполняет приставка «без». В прежних уроках мы рассматривали прилагательные с этими суффиксами. А сегодня рассмотрим предложения, где эти суффиксы употребляются со словами, образуя наречия.
Sütsüz kahve
кофе без молока
Şekersiz çay
чай без сахара
Banyosuz oda
комната без ванной
Çantasız gitmez
она не выходит без сумки
Bu dili öğretmensiz öğrendi
он выучил этот язык без учителя
Çorbayı kaşıksız içecek
он выпьет (съест) суп без ложки
Oraya arabasız gittik
мы поехали туда без машины
Paltosuz çıkma çünkü hava çok soğuktur
не выходи без пальто, потому что очень холодно
Çocuklar ayakkabısız oynuyorlar
дети играют без обуви
AÇMAK🇹🇷🇹🇷
Kapıyı açıyor она открывает дверь
Pencereleri açma не открывай окна
Kapıyı açtığı zaman adam bekliyordu
когда она открыла дверь, мужчина ждал
Этот же глагол может использоваться и в выражении – ışığı açmak.
Işığı açmalısın
ты должен включить свет
Işığı açacak mısın? Onu görmüyorum
ты включишь свет? Я его не вижу
ışığı açtığın zaman uyuyorduk
когда ты включил свет, мы спали
В том же значении этот глагол употребляется в выражениях televizyonu, radyoyu açmak
Televizyonu açacağım
я включу телевизор
Televizyonu açma. Ders çalışıyorum
не включай телевизор. Я занимаюсь
Radyoyu açayım mı?
включить радио?
Eve geldi. Radyoyu açtı
он пришел домой. Включил радио
/channel/TurkishTG
Русская классика на турецком языке 🇷🇺 🇹🇷
1. "Anna Karenina" (Анна Каренина). L.TOLSTOY
2. "Suç ve ceza" (Преступление и наказание) F.DOSTOYEVSKİY
3. "Babalar ve oğullar" (Отцы и дети) İ. TURGENYEV
4."Ölü canlar" (Мертвые души). N. GOGOL
ZAMAN
Слово zaman вы видели в форме вопросительного выражения – ne zaman (когда? )
В вышеуказанных предложениях слово zaman имеет другую функцию. Сравните:
Ne zaman verdiniz?
Когда вы дали?
Verdiniz
вы дали
…..verdiğiniz zaman….. когда вы дали
onu verdiğiniz zaman biz bakıyorduk
мы смотрели, когда вы его дали
Ne zaman tıraş oldu?
Когда он брился?
Tıraş oldu
он брился
…..tıraş olduğu zaman….. когда он брился
tıraş olduğu zaman bekliyordunuz
когда он брился, вы ждали
Ne zaman geldin?
Когда ты пришла?
Geldin
ты пришла
…..geldiğin zaman….. когда ты пришла
