947
Это канал курсов турецкого языка для начинающих. Для связи: @turkishonly_bot
Полезные фразы и выражения:
merak etmek – беспокоиться, интересоваться
ulaşmak – связаться, добраться
haber vermek – сообщать, предупреждать
geç kalmak – опаздывать
kapalı (telefon) – выключен (о телефоне)
anlamak – понимать
Собрали три разговорные фразы, особенно полезные в повседневной речи, в путешествиях или в общении с местными — когда выбираете экскурсию, пробуете новое блюдо или соглашаетесь на предложение.
✔ (Tam) benlik — это точно моё!
✔ (Tam) bana göre — мне это по душе.
✔ (Tam) bana uygun — мне это подходит.
Отличная альтернатива простому "evet" или "tamam"!
#ИзучениеЯзыка
#ПовышениеУровня
Новости из мира сериалов!
Актеров Халита Эргенча (Великолепный Век) и Рызу Коджаоглу (Чукур) признали виновными в лжесвидетельстве по делу в Парке Гези (подробности дела здесь).
Делимся словами, которые, надеемся не пригодятся Вам обычной жизни, но помогут понимать новости:
yargılanmak — быть под судом, быть привлечённым к ответственности
ifadeye çağrılmak — быть вызванным для дачи показаний
yalan tanıklık — ложные показания
mahkeme — суд
ceza — наказание, приговор
çarptırılmak — быть приговорённым к (наказанию)
#ТурЗвезды
#ИзучениеЯзыка
Смотрим отрывок интервью со звездой сериала "Кровавые цветы" (Kan çiçekleri) - Барышом Бакташом. Здесь хотелось бы выделить ответ актера:
"Belki samimiyet, dürüst olmak, içten olmak."
Дайджест недели "Туркиш Онли".
Вспоминаем о чем говорили на прошедшей неделе:
📍19 мая - День молодёжи, спорта и памяти Ататюрка в Турции.
✍️История ученицы: как незнание турецкого стоило мне профессиональной возможности.
🎓 Интересовались зачем Вы изучаете турецкий.
🎥 Учили турецкий с сериалом "Kızılcık şerbeti".
📚 Сравнивали форматы изучения турецкого языка
#Дайджест
#ТурецкийКонтент
#ТурЗвезды
#КультурныйКод
Полезные слова и выражения:
perişan – несчастный, в расстроенных чувствах, растерянный
sokak – улица
aklını kaçırmak – сойти с ума
manyak – сумасшедший (не путать с sapık - маньяк)
tahmin etmek – предполагать
asla – никогда, вовсе не
@turkceonly
История ученицы: как незнание турецкого стоило мне профессиональной возможности.
Почти год назад я устроилась работать помощником по культурным мероприятиям. В резюме честно указала, что «знаю турецкий» — к тому моменту я учила его самостоятельно уже несколько лет: прошла курс на дуолинго, занималась с репетитором с Авито и по самоучителями.
Через пару месяцев работы мне поручили выйти на связь с куратором выставок из Анкары. В переписке по WhatsApp я справилась. А вот когда он предложил созвониться — я поняла, что не могу😅
У меня были друзья-носители, а в официальной коммуникации у меня просто не было опыта, я банально, не знала, как правильно обратиться на «вы». В итоге, попросила знакомого турка поговорить по телефону за меня. Созвон состоялся, но настроить партнёрство не получилось. И отчасти - из-за моего незнания языка.
Этот случай конечно стал показательным. Я наконец решила изучать язык основательно, с опытным преподавателем. Теперь точно следующий звонок из Анкары я возьму сама)
#Успехи
#ИзучениеЯзыка
Дайджест недели "Туркиш Онли".
Эта неделя была насыщена и лёгкими сериалами, и полезной лексикой, и историями наших учеников. Если вы что-то пропустили — вот краткий обзор:
🎥 Бытовая лексика с сериалом "Deha" и с викторинами для закрепления.
🧴Как появилось короткое и универсальное «mis gibi».
💬 Тёплый фидбэк нашей ученицы о занятиях и о том, как заговорила на турецком.
🎥 Отрывок из разговора Ханде Эрчел с журналистами и разбор полезных фраз.
🔤 Какие глаголы нужны для шага вперёд в активной лексике.
#Дайджест
#ТурецкийКонтент
#ТурЗвезды
#КультурныйКод
Сегодня подготовили для Вас отрывок с актрисой Ханде Эрчел - героиней нового фильма "Оставь это ветру" (Rüzgara bırak), премьера которого прошла несколько месяцев назад.
Полезные слова и выражения:
🔹Nasılsınız? — Как вы?
🔹Her şey yolunda — Всё в порядке. Выражение, часто используется в ответ на «Как дела?»
🔹Şık — Элегантный, стильный. Çok şıksınız — Вы очень элегантны.
🔹İyisiyle kötüsüyle — Со всем хорошим и плохим / И хорошее, и плохое. Часто употребляется при подведении итогов:
İyisiyle kötüsüyle geçti — Прошло со всем, что было — и хорошим, и плохим.
🔹Tepki — Реакция
🔹Keyifli — Приятный, доставляющий удовольствие. Keyifli geçti — прошло приятно.
А Вы уже посмотрели этот фильм?
#ТурЗвезды
#ТурецкийКонтент
#ИзучениеЯзыка
Как слово mis появилось в турецком языке?
Сегодня в турецком языке слово mis — это универсальное «ммм, как приятно!»
Мы слышим:
"Mis gibi!", "Ev mis gibi kokuyor", "Oh, mis gibi hava!"
Но как появилось это слово?
#Словарь
#ИзучениеЯзыка
Смотрим сериал "Deha" и учим новые фразы!
Читать полностью…
Смотрим новый сериал "Eşref Rüya"!
Читать полностью…
Дайджест недели "Туркиш Онли".
Все чем поделились на этой неделе:
📱Самые популярные приложения для изучения турецкого языка.
🎥 Интервью со звездой сериала "Кровавые цветы".
🎓 Отзыв ученицы.
🎥 Новости из мира сериалов: приговор двух актеров
📚 Опрос: на что Вы обращаете внимание при выборе курсов
#Дайджест
#ТурецкийКонтент
#ТурЗвезды
#КультурныйКод
Делимся отзывом нашей ученицы Анастасии Ханым!
Благодарим за обратную связь и желаем успехов в изучении турецкого языка!
#Отзывы
#ИзучениеЯзыка
Приложения для изучения турецкого языка
Выбрали 5 популярных вариантов — разбираем, что в них удобно, а что не очень.
По вопросам и предложениям ждем Вас в нашей службе Заботы @care_turkishonly
#ПовышениеУровня
#ИзучениеЯзыка
Сегодня поговорим о форматах обучения и выберем лучший!
По вопросам и предложениям ждем Вас в нашей службе Заботы @care_turkishonly
Учим турецкий с сериалом "Kızılcık şerbeti"!
Читать полностью…
19 мая в Турции — День молодёжи, спорта и памяти Ататюрка
(Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı)
Этот праздник отмечается каждый год 19 мая и посвящён Мустфе Кемалю Ататюрку, а также турецкой молодёжи и спорту. (здесь можно прочитать, что он символизирует и как отмечается)
Поздравить с этим прекрасным праздником можно с помощью фразы:
19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramınız kutlu olsun. - С праздником 19 мая - днем памяти Ататюрка, молодёжи и спорта.
Или классическим: iyi bayramlar! - С праздником!
Пост про то, как прокачать глаголы: какие Вы уже знаете на A1, и какие ждут Вас на A2–B1.
#ИзучениеЯзыка
#ПовышениеУровня
Делимся отзывом нашей ученицы - Маргариты Ханым:
Очень понравилось в уроках трепетное отношение к учащимся, Камиль бэй, наш учитель, очень понятно объясняет, буквально вкладывает в голову знания и десять раз проверяет, что каждый всё понял, очень вежливый, дает время осмыслить и записать
Самое главное - появился энтузиазм! Интерес! Это удивительно, когда начинаешь с нуля изучать новый язык во взрослом возрасте и получаешь удовольствие от процесса
Я разобралась, наконец, в алфавите и видах раскладки на клавиатуре ☺️, научилась элементарным фразам для общения, узнала про склонения, гармонию гласных, и почувствовала красоту языка!
Полезные слова и выражения:
babaanne – бабушка по отцу
taze – свежий
ıspanaklı – со шпинатом
ameliyat – операция
yedirmek – кормить (давать есть)
lazım – нужно, необходимо
@turkceonly