تک آهنگ و موزیک ویدئوی زیبا از "ایرم دریجی"همراه با متن و ترجمه💥
#İrem_Derici
#Değmezsin_Ağlamaya (2015)
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
چای دم کرده با دم( خصلت) انسان برادره..
تا وقتی دم نباشه همدم هم مفهومی نداره...
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#چند_فعل_مهم
Kaybetmek از دست دادن
Unutmak فراموش کردن
Yorulmak خسته شدن
Gitmek رفتن
Yatırmak خواباندن
Bitirmek تمام کردن
Seçilmek انتخاب شدن
Isınmak گرم شدن
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
آهنگ و موزیک ویدئو زیبایی از "بورای"به نام مجنون همراه با متن و ترجمه فارسی🥀
#Buray 🎤
#Mecnun 🎶 (2016)
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#مکالمات_روزمره
buyurun
بفرمایید
Afiyet olsun
نوش جان
affedersiniz
ببخشید
Rica ederim
خواهش میکنم
pardon
ببخشید
Bir şey değil
چیزی نیست، قابلی نداره
Özür dilerim
معذرت می‌خواهم
Kolay gelsin
خسته نباشید، خدا قوت
iyi günler
روز به خیر
iyi akşamlar
عصر به خیر
iyi geceler
شب به خیر
iyi yolculuklar
سفر به خیر
Hayırlı olsun
به سلامتی، به مبارکی
hayrola,hayırdır
خیر باشه، چی شده
Kusura bakma(yın)
ببخشید، کوتاهی از من بوده، ببخشید اما...
Geçmiş olsun
در مواقع ناگوار، بیماری، تصادف به معنای «بلا به دور، خدا سلامتی بدهد» استفاده می‌شود.
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Takvim (2017)
#Bahadır_Tatlıöz
با همراهی
#İlyas_Yalçıntaş_ft_Buray
جدید💥
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
Ne istedin vermedim
چی خواستی که ندادم (بهت)
Aylar oldu gelmedin bana geri
ماه هاست برنگشتی پیشم
Takvimde yaprak bitti
برگهای تقویم تموم شد
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için
ماه های جدیدی اضافه کردم مثل دیوانه ها برای انتظار تو
Nefesim resim çizer cama
نفسم نقاشیتو میکشه رو شیشه
Alışmışım her gece keder ve gama
عادت کرده ام هر شب به اندوه و غم
Özlemin kamçılar durur beni
دلتنگیت همچو اثر تازیانه ها در وجودم مونده
Sarıp sarmalar ki yalnızlık
Titretir teni
طوری منو میپیچه و در برمیگیره تنهایی، که میلرزونه تن رو
Aklını boş ver, kalbine bir sor
عقلت رو بی خیال شو، از قلبت یه بار بپرس
Bence özledin çokça beni
به نظرم خیلی دلتنگ شدی واسم
Arzular yakar durur seni
آرزوها میمون در وجودت و میسوزون تو رو
Sarıp sarmalar ki yalnızlık
Titretir teni
طوری منو میپیچه و در برمیگیره تنهایی، که میلرزونه تن رو
Ne istedin vermedim
چی خواستی که ندادم (بهت)
Aylar oldu gelmedin bana geri
ماه هاست برنگشتی پیشم
Takvimde yaprak bitti
برگهای تقویم تموم شد
Yeni aylar ekledim deli gibi senin için
ماه های جدیدی اضافه کردم مثل دیوانه ها برای انتظار تو
Bazen akıl ermez kalbi anlamaz
بعضا عقل قد نمیده و قلبو درک نمیکنه
Aşk baki, insan fani
عشق باقی، انسان فانی
Sen varsan biz varız
اگه تو باشی ما هستیم
Biz bu aşkı toplarız, yeter ki dön geri
ما این عشق رو جمع و جور میکنیم، کافیه که برگردی
#Takvim (2017)
#Bahadır_Tatlıöz
با همراهی
#İlyas_Yalçıntaş_ft_Buray
جدید💥
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
🌹
خبرفوری : کانادا 300 هزار مهاجر جدید میپذیرد
آفر فوری: اخذ اقامت تحصیلی نیوزیلند و
رایگان فرانسه تمامی مقاطع،بدون نیاز به
مدرک زبان (تمامی سنین و با هر مدرک
تحصیلی)👇👇
🏁 JOIN👉 @F1VISA 👈
انگلیسی آسان مثل آب خوردن
@easyenglishfun
انگلیسی نصرت/شبی1درس/تمرین روزانه
@englishclassardabil
انگلیسی با پرفسور داوید پیرا -صوتی
@SarangVideoTEFLChannel
آموزش رایگان 504و4000واژه ضروری انگلیسی
@Conversation_504
کتاب A2 آلمانی
@Deutschkurs2
آموزش صوتی لغات 504 واژه
@EnglishVIP
کلیپهای آموزشی انگلیسی و آمریکایی
@CMBGUYS
ترانه های انگلیسی با تفسیر و ترجمه
@VioLet_ir
انگلیسی کودک و نوجوان از پایه...
@zabanchammehr
آرشیو مکالمات کوتاه با Voice...
@EnglishNovin
دیکشنریهای تمام رشته ها و تمام زبانها
@specialdictionary
آموزش اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی
@Idiiom
کانون زبان ایــران
@English_ili
آموزش انگلیسی با فیلم و سریال
@English_Movie
آموزش قانون جذب
@milioner_club
تمام کدینگهای 504 واژه ضروری_انگلیسی
@codinghayeh504
لغات و ارتیکل آلمانی از A1 تا C2
@DeutschlernenmitArtikel
موزیــ♬ـک ویدیو خارجی با ترجمـه
@spotify1
آموزش آنلاین زبان ترکی
@uniquedershanesi
بیشتر از 100آهنگ آلمانی با ترجمه
@MUSIKDEUTSCHUNDPERSISCH
آموزش گام به گام انگلیسی
@LearnEnglishbymaryprnmt
تقویت مهارت شنیداری انگلیسی
@English_Elixir
مرکز مکالمه آسان و سریع
@Lec20
انگلیسی کوچه بازاری film,video,clip
@NewSecrets
جمله سازی زبان انگلیسی در30جلسه
@ucantoo
زبان انگلیسی را سریع و آسان بیاموزید!
@English_lang_learners
خوب نه عالی|عالی نه The Best باشید
@inspiration_world
انگلیسی با Movie & Series
@KINGS_MOVIE
عکسنوشته, واژگان و اصطلاح انگلیسی
@Englishbyphoto
آیلتسس هفت 90 روزه "خود خوان "
@SpecialIELTS
آموزش مکالمه با تدریس استاد آمریکایی
@EnglishTreasure
آموزش مکالمه از پایه تا پیشرفته
@Four_Corners
آموزش زبان انگلیسی با جملات کلیدی
@Amozeshgah_Gooyesh
موفقیت ذهن
@zehnenovin
انگلیسسسی با تصاویر طنز!
@english1388
آموزش تضمینی خط زنجیره ای
@Rdgvr
کانال تخصصی آموزش انگلیسی با تحلیل اخبار
@eng4everyone1
آهَنگ شاد مجلسی ۲۰۱۸
@musicjavan
اطلاعات جامع آلمان
@infovonDeutschland
آموزش زبان چینی با کتاب و فیلم
@chinesebook
انگلیسی با مدرس کانون زبان
@OnlineEnglishschool
فیلم و سریالهای ترکی با ترجمه
@turkmedya
گرامر برای صحبت کردن
@grammarfad
موزیک آلمانی برای تقویت زبان
@deutschemusic
فقط گرامر زبان انگلیسی
@usuk1
زبان چینی درخانه
@yosefichineseclass
خبرهاے تـازه : اطلاعات ناب
@PeykNo
انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
@ENG_online
ترکی استانبولی و ترجمه آهنگها
@turkceokulu
فقط پناهجویان،پناهندگان و مهاجرین
@VISAROOMS
آلمانی به فارسی با ویس
@Nurdeutschkonversation
فیلمهای آموزشی فرهمند ازA1تاC2
@deeutschsadat1
مکالمه نصرت+مکالمه نصرت+مکالمه نصرت
@EnglishMarya
آکادمی تخصصی ترکی استانبولی
@turkcedilkurumlari
آموزشهای ویدئویی انگلیسی،تمامی سطوح
@dorrnaame
آموزش آسان ترکی ترکیه
@turkdilim
یادگیری انگلیسی تلگرامی
@WeeklyEnglish53
یادگیری لغات انگلیسی بدون فراموشی
@PRTenglish
واژگان و گرامر،IELTS و TOEFL
@DynamicEnglishAcademy
حفظ 100 لغت در روز با کدینگگگگ
@HiEnglish1
آیلتس+آیلتس+آیلتس+7777
@IELTS_Super_Pack
آموزش speaking آیلتس در ۱۰ جلسه
@english_4_you_1
درس آلمانی از پایه با متن
@eutschkurs
آیلتس ۸ با Mat Clark Speaking
@English_entertain
ترکی استانبولی هرروز 100لغت و اصطلاح
@turk_muzik_dizi
تدریس کاملا رایگان زبان انگلیسی
@joinESLpodcastSAP
داروشناسی چربیسوزی آزمایش خون
@emdadpezeshki
2 هزار لغت انگلیسی 10 روزه حفظ شو
@Binalmenal
با انگلیسی در۹۰ ثانیه مخاطب را جذب کنیم
@negahenov
يادگيري زبان با كليپهاي متنوع
@ZabanFilm
یادگیری زبان با فیلم و موزیک
@island1
آموزش زبان آلمانی از صفر تا صد ±مکالمه
@deutschkursd
در مکالمه زبان استاد شو
@AlinejadEnglish
آلمانی از پایه با بهترین کتاب آموزشی
@DeutschkursAeins
مکالمه کاربردی زبان همراه فایل صوتی
@bookfc
مکالمه کاربردی انگلیسسی!
@englishgrammer1404
اسرار مکالمه انگلیسی
@jetzaban2
جملات کاربری و پربازده آلمانی
@Deutschkurs1plus
آموزشهای انگلیسی از پایه تا تافل
@english_cafe
انگلیسی با VOA و BBC،فیلم،آیلتس و تافل
@filmsoftwares
بانک مکالمه:تخصصی ترین کانال زبان
@ConversationBank
9999 اصطلاح کلیدی-کاربردی برای مکالمه
@englishstation
پکیج گرامر،فیلم زبان اصلی،ریدینگ
@general_english_channel
انـــگـــلـــیـــســـی در خـــانـــه🇺🇸
@step_by_step_English
🔻 JOIN🔻
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Yeni_bir_atasözü
#ضرب_المثل_جدید
🔴Kendi düşen ağlamaz
🔵هرکه به تقصیر خویش بر زمین افتد،نباید گریه کند.
↩️مترادف فارسی:《خود کرده را تدبیر نیست.》
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
هیچ موقع نمیتونی از وجدانت فرار کنی حالا هرچقدر که میخوای بدو...
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
https://t.me/joinchat/D-xxBRKQsFswry5qUjjPTg
گروه چت و رفع اشکال ترکی استانبولی💐🙏👆
فارسی ممنوع📛
لینک کانال و گروههای دیگه ممنوع📛
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Yeni_bir_atasözü
#ضرب_المثل_جدید
🔴Kefenin cebi yoktur
🔵"کفن جیب ندارد."
↩️مترادف فارسی:《کفن جیب ندارد. یعنی کسی که مرده نمیتونه اموالش رو به قبر ببره.》
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#نکته_گرامری_مهم
✍حروف اضافه در زبان ترکی و فارسی، همراه بعضی از فعل ها تغییر پیدا می کنند. باید به این موارد توجه کرد.
👇👇👇
1) Fiil: teşekkür etmek
تشکر کردن
💥Örnek: Öğretmenim-e teşekkür edeceğim.
از استادم تشکر خواهم کرد.
2) Fiil: tebrik etmek
تبریک گفتن
💥Örnek:Arkadaşım-ı tebrik ettim.
به دوستم تبریک گفتم
3) Fiil: dua etmek
دعا کردن
💥Örnek:Senin- için (san-a) her daim dua ediyorum.
برای تو { تو (را) } همیشه دعا می کنم.
4) Fiil: küsmek
قهر کردن
💥Örnek:San-a küstüm.
با تو قهر کردم.
5) Fiil: düşünmek
فکر کردن
💥Örnek:Sen-i düşünüyorum.
به تو فکر می کنم.
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
6) Fiil: iftihar etmek
افتخار کردن
💥Örnek:Anneml-e (annem -ile) iftihar ediyorum.
به مادرم افتخار می کنم
7) Fiil: sarılmak
بغل کردن
💥Örnek: Teyzem-e sarıldım.
خاله ام (را) بغل کردم
8) Fiil: sormak
سوال کردن
💥Örnek:Bir adam-a adres sordum.
از یک مرد آدرس پرسیدم
9) Fiil: kullanmak
استفاده کردن
💥Örnek:Telefon-u doğru kullanmalıyız.
از تلفن باید درست استفاده کنیم.
10) Fiil:taklit etmek
تقلید کردن
💥Örnek:Çocuk abisin-i taklit ediyor.
کودک (از) برادرش تقلید میکند.
11) Fiil: tırmanmak
بالا رفتن، صعود کردن
💥Örnek:Dağ-a tırmanıyor.
از کوه بالا می رود.
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Yeni_bir_atasözü
#ضرب_المثل_جدید
🔴Komşunun tavuğu komşuya kaz görünürmüş.
🔵مرغ همسایه به چشم همسایه،غاز است.
↩️مترادف فارسی:《مرغ همسایه غاز است.》
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Buray 🎤
#Mecnun 🎶
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
Bir gülüşünle başladı Yüreğimde fırtına
با یک لبخندت شروع در دلم طوفانی
Bana hiç danışmadan
Aşk kapımda
بدون اینکه صحبتی با من داشته باشه عشق دم در خونمه
Sen bahara ahenk veren
Sarmaşık yediveren
تو به بهار آهنگ ميدي همانند گل پیچکی که در سال هفت بار شکوفه میده
Güneşimde can bulup sarılsan
اي كاش در خورشیدم جانی پیدا کنی و در آغوشم بیای
Yar ne olur dokun bi kere
يار چی میشه لمسم كن یه بار
Yüreğim yaprak döküyor
دلم برگ ريزونه
Beni görsen sensiz
Halim sonbahar
اگه منو بی خودت ببینی حال و احوالم فصل خزانه
Tenin sokulur yakınlarıma
تنت حرکت میکنه در نزديكيهام
Dokunur dudaklarıma
لمس ميكنه لبهام رو
Hayalin yetmiyor
خيالت كافي نيست
Gel ol yanımda
بيا باش در کنارم
Sevdalar sevdalar
عشق ها عشق ها
Bir güler bir ağlar
یه بار ميخندن یه بار گريه ميكنن
Nasıl güzellik Allahım
این چه زیباییه خدایم
Kalbe zarar
براي قلب ضرر داره
Gitsem mi kalsam mı?
برم يا بمونم؟
Mecnun'a sorsam mı?
از مجنون بپرسم؟
Kül olur ateşe dayanmaz
خاكستر ميشه نميتونه آتیش رو تحمل كنه
Bu şehir yanar
اين شهر آتیش ميگيره
#Buray 🎤
#Mecnun 🎶
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Yeni_bir_atasözü
#ضرب_المثل_جدید
🔴Keskin sirke küpüne zarar.
🔵سرکه تند،به خمره اش آسیب وارد میکند.
↩️مترادف فارسی:《حسود هرگز نیاسود.》
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
خوب فکر کنین وقتی فحش میدین..
زن بهشته
زن مادره
زن خانواده هست
زن دختر بچه هست
زن عفت هست
زن مادریه که پیامبر رو به دنیا آورده.
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
ویدئو👇
#Takvim (2017)
#Bahadır_Tatlıöz
با همراهی
#İlyas_Yalçıntaş_ft_Buray
جدید💥
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
تک آهنگ
#Takvim (2017)
#Bahadır_Tatlıöz
با همراهی
#İlyas_Yalçıntaş_ft_Buray
جدید💥
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#افعال_پرکاربرد
🔅sıkılmak:
1. حوصله سر رفتن، دلتنگ شدن، خسته شدن، 2. به سختی و شدت افتادن، اذیت شدن
🔅eğlenmek
1. تفریح کردن، سرگرم شدن 2. مسخره کردن 3. ماندن، توقف کردن 4. وقت گذراندن، استراحت کردن
🔅hareketli
1. متحرک، با حرکت 2. پر جنب و جوش، سرزنده
🔅büfe:
1. بوفه 2. میز نوشیدنی و غذا در مهمانی 3. دکه (روزنامه و مجله و ...)
🔅harika:
1. فوق العاده، خارق العاده 2. عالی، بی نقص 3. زیبا
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Mahsun_Kırmızıgül🎤
#Vefasız 🎶
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
Bir vefa bekleme geçen zamandan
انتظار وفا نداشته باش از زمانی که گذشته
Mevsimler vefasız, yıllar vefasız
فصلها بی وفا، سالها بی وفا
Bir umut bekleme sevdadan, aşktan
از دوس داشتن ها و عشق ها انتظار امید نداشته باش
Seviyorum diyen diller vefasız
اون زبونهایی که میگن دوستت دارم بی وفا هستن
Gün gelir gönülde solar çiçekler
روزی میاد تو دل، گلها پژمرده میشن
yalana karışır bütün gerçekler
قاطی دروغ میشن همه ی حقایق
Sevenler gideni boşuna bekler
عاشقها، بیخودی منتظر اونی هستن که رفته
Yolcular vefasız, yollar vefasız
مسافرها بی وفا، جاده ها بی وفایند
Bir dünya düşün ki vefadan yoksun
یه دنیا تصور کن که خالی از وفا هستش
Ömrünü verdiğin dostlar vefasız
اون دوستهایی که عمرتو به پاشون ریختی بی وفا هستن
Bir hayat düşün ki sevgiden yoksun
یه زندگی تصور کن که خالی از عشق هستش
Canını verdiğin canlar vefasız
اون جونهایی که براشون جونتو میدادی بی وفا هستش
#Mahsun_Kırmızıgül🎤
#Vefasız 🎶
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
آهنگ زیبا و پرطرفداری از "ماهسون"همراه با متن و ترجمه فارسی🌺
#Mahsun_Kırmızıgül🎤
#Vefasız 🎶
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
زمانی که متوجه دروغ کسی بشی..
هزاران بار حرف راستشو زیر سوال میبری...
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Sinan_Ceceli_feat_Ezo
#Ac_Aç
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
Başlarım böyle aşkın ızdırabına
شروع میکنم درد و رنج همچین عشق رو
Çekti gitti ardından öyle baka kaldım
گذاشت رفت به دنبالش آنچنان خیره ماندم
Kesseler acımaz, hala açık yarası
اگه بریده بشه هم دردش نمیگیره، هنوز زخمش بازه
Ne yaptım ne ettim bi çare bulamadım
هر کاری کردم چاره ای پیدا نکردم
Kapı kapı dolandım da yokmu devası?
خونه به خونه هم گشتم، دارویی نداره؟
Aaaah tuz basmayın yarama
آ....ه نمک رو زخمم نپاشین
Ooooof yeter allah aşkına
اوووووف کافیه تو رو خدا
Aç aç gönlünün kapısını yar
باز کن باز کن در قلبت رو ای یار
Derdi çilesi ne yara dolar
درد و مصیبتش هر چیه یار جمع میکنه
Gel gör ne garip hallere düşdüm
بیا و ببین به چه وضع و حال غریبی افتادم
Başlarım böyle aşkın ızdırabına
شروع میکنم درد و رنج همچین عشقی رو
#Sinan_Ceceli_feat_Ezo
#Ac_Aç
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
