آهنگ زیبا از"الیف کایا"همراه با متن و ترجمه🌸
#Elif_Kaya
#Aşklarca
🎞 @turk_muzik_dizi 🎙
سریال بسیار زیبای
#Diriliş_Ertuğrul
قسمت 36تا 40با زیرنویس فارسی
🎞 @turk_muzik_dizi 🎤
والاترین عبادت..
دربدترین شرایط بتونی باصبر ازمشکلات رها شی!..
حضرت محمد
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Ersay_Üner
#İki_Aşık
🎞 @turk_muzik_dizi 🎤
Zor,Hangisi kolay ki?
سخته، کدومش آسونه که؟
Her veda bırakır izini.
هر وداعی ردش میمونه (در قلب)
Aşktı, bir hata değildi.
عشق بود، یک خطا نبود
Sadece zamanımız tükendi.
فقط زمانمون تموم شد
Sevdik, sonunu bile bile sevdik.
عاشق شدیم با اینکه پایانش رو میدونستیم
(Daha) Gençtik, tabii kolay yolu seçtik.
جوان بودیم طبیعی بود که راه آسون رو برگزینیم
Acıyıp geçtik.
درد کشیدیم و گذشتیم
(Biz) iki aşık kafaları karışık
ما دو عاشق بودیم که ذهنشون درهم ریخته بود
Bir sağa çarptık, bir sola çarptık.
یکی به راست زدیم، یکی به چپ
Nasıl bitti, biz de şaşırdık
چطور تموم شد، ما هم تعجب کردیم
Kime sorsak çok yakışırdık.
از هرکی بپرسیم میگه خیلی به هم میومدیم
#Ersay_Üner
#İki_Aşık
🎞 @turk_muzik_dizi 🎤
تک آهنگ و موزیک ویدئو زیبا از "ارسای اونر"
#Ersay_Üner
#İki_Aşık
🎞 @turk_muzik_dizi 🎤
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#صفات_متصاد_پرکاربرد
Kuzey شمال güney جنوب
Suçlu گناهکار masum بی گناه
Mazlum مظلوم zalim ظالم
Hüzün غم mutluluk شادی
Arka پشت ön جلو
Sonra بعد önce قبل
Tutsaklık اسارت özgürlük آزادی
Ucuz ارزان pahalı گران
Sol چپ sağ راست
Hasta بیمار sağlıklı سالم
Savaş جنگ barış صلح
Sıcak گرم soğuk سرد
Sakin آرام sinirli عصبی
Cevap جواب soru سوال
Su آب ateş آتش
Şaka شوخی ciddi جدی
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
گفت،چه کاره ای؟
گفتم حمالم..
گفت یعنی چجوری؟
گفتم...کسی بلد باشه ازدستم بگیره قلبشو حمل میکنم..
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#صفات_متضاد_پرکاربرد
Rüya رویا gerçek حقیقت
Dönüş برگشت gidiş رفت
Hafif سبک ağır سنگین
Hayır خیر şer شر
Helal حلال haram حرام
Yavaş یواش hızlı تند
Gölge سایه ışık نور
Dış بیرون iç درون
Geri عقب ileri جلو
Son آخرین ilk اولین
Ufak ریز iri درشت
Kötü بد iyi خوب
İyimser خوش بین kötümser بدبین
Kaılcı ماندگار geçici موقت
Açık باز kapalı بسته
Koca شوهر karı زن
Maktul مقتول katil قاتل
Temiz تمیز kirli کثیف
Korku بیم ümit امید
Kuru خشک ıslak خیس
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
وعده های زیادی به همدیگه میدیم..بعد ترک می کنیم و همین جوری میریم...
انگار هیچ وعده ای داده نشده..
و انگاری هیچی بینمون اتفاق نیفتاده...
انگاری اصلا عشقی نبوده...
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
سریال بسیار زیبای
#Diriliş_Ertuğrul
قسمت 31تا 35با زیرنویس فارسی
🎞 @turk_muzik_dizi 🎤
فراموش نکن...
وقتی خورشید میدرخشه همه میتونند دوستت داشته باشند..
ولی زمانی که طوفان هست میتونی متوجه بشی که کیا برات ارزش قائلند...
S/m
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Bengü_Empati
(2017)
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
Merhaba Ben Bengü...
سلام من بنگو...
Şu an empati yapıyorum.
این لحظه دارم همدلی میکنم
Sizi daha sonra arayım mı?
شما رو بعدا صدا بزنم؟
Ağarttık saçIarını kızIar ah bizde az değiIiz
موهاشونو سفید کردیم دخترا، آه ما هم کم نیستیم
Tam kaIkıyoruz derken, geri otururuz birden
موقعی که میگیم میخواییم بلند شیم، عقب میشینیم یک دفعه
Yok burayı sevmedim, senIe mi doğdum ben zaten?
نه اینجا رو دوست نداشتم، با تو من متولد شدم ذاتا؟
KişiseI geIişim, yok ki bizde iIetişim
پیشرفت شخصی!! ، در ما هیچ ارتباطی نیست
Pardon sizde var mıydı kabIosuz erişim?
ببخشید شما دسترسی بی سیم داشتین؟
PiIatesi diyeti asIa bitmez nöbeti
ورزش پلاتیسش و رژیم غذاییش، اصلا نوبتش تموم نمیشه
KabuI edin şimdi kızIar artık biraz empati
قبول کنید الان دخترا یکم دیگه همدلی رو
Eksiği gediği; bitmez hiç gıybeti
کم و کاستی رو؛ تموم نمیشه اصلا غیبتش...
Tek taşin karatı ve şarkinin nakaratı
عیار انگشتر تک سنگ و نقطه اوج و تکرار شونده آهنگ
Çok sempatik bu empati
خیلی دلسوزانه ست این همدلی
#Bengü_Empati
(2017)
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞