زیباتر از دستی که صاحب وجدان و دلی که درونش محبت و رویی که در تبسمش صمیمیت باشد وجود ندارد..
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Harun_Kolçak_ft_Bedük🎤
#Sensiz_Olmam🎶
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
Aldın götürdün beni başka yerlere
برداشتی گذاشتی من رو به جاهای دیگر
O an şaşırdım böyle düştüğüm hallere
اون لحظه تعجب میکردم از حالی که داشتم
Her günüm her gecem düşlerim hep seninle
هر روزم هر شبم، رویاهام همش با توعه
Sensiz olmam sensiz olmam
بی تو نمیشم، بی تو نمیشم
Giriverdin günlerime, günler değişti
برگرشتی به روزهام، روزها عوض شدن
Duygular düşünceler birden gelişti
احساسات و فکرها یک باره گسترش پیدا کردن
Birşeyler vardı lakin bilmem ne işti
یه چیزایی بود لیکن نمیدوم چه کاریه!
Sensiz olmam sensiz olmam
بی تو نمیشم، بی تو نمیشم
Sözlerim belki birşeyler anlatmıyor
حرف هام شاید چیزی رو نمیرسونه
Sanırım böyle bir tutku sana pek yetmiyor
فکر کنم چنین علاقه ای برای تو کاملا کافی نیست
Sensiz olmam sensiz olmam
بی تو نمیشم، بی تو نمیشم
Günler gelip geçiyor, hayat çok kısa
روزها میان و میگذرن، زندگی خیلی کوتاهه
Eş dost diyorlarki değmezmiş bir aşka
دوستای عشقی میگن که ارزش یک عشق رو نداشته!
Dört bir yanım tüm meleklerle dolsada
اگر چهار طرفم هم با فرشته ها پر بشه
Sensiz olmam sensiz olmam
بی تو نمیشم، بی تو نمیشم
Giriverdin günlerime günler değişti
برگرشتی به روزهام، روزها عوض شدن
Duygular düşünceler birden gelişti
احساسات و فکرها یک باره گسترش پیدا کردن
Birşeyler vardı lakin bilmem ne işti
یه چیزایی بود لیکن نمیدوم چه کاریه که
Sensiz olmam sensiz olmam
بی تو نمیشم، بی تو نمیشم
Olmayacak duaya amin denilmez
به دعایی که شدنی نیست آمین گفته نمیشه
Olsun bu hayattan hiç ümit kesilmez
باشد از این زندگی اصلا قطع امید نمیشود
Sensiz olmam sensiz olmam
بی تو نمیشم، بی تو نمیشم...
#Harun_Kolçak_ft_Bedük🎤
#Sensiz_Olmam🎶
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
آهنگ بسیار زیبایی از "هارون کولچاک"همراه با متن و ترجمه فارسی🌺
#Harun_Kolçak_ft_Bedük🎤
#Sensiz_Olmam🎶
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
بازیگران: Gökhan Alkan , Öykü Karayel , Ege Kökenli , Fatih Dönmez
خلاصه داستان : ایلول به خاطر پدر و مادرش کودکی سختی را پشت سر گذاشته ، و در دوران دبیرستان پدرش اورا در خانه ی مادر بزرگش تو مارماریس ترک کرده است ، رفتن او پیش مادر بزرگش ، برای او فرصتی هست که زندگی اش را از نو بسازد ، او به وسیله ی آشنایی با اقا معلم (علی ) زندگی اش را از نو میسازد ….
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#اصطلاح_جدید
🔴Bir pire için ev yakılmaz
🔵بخاطر یک شپش خانه را آتش نمیزنند.
↩️معادل فارسی : بخاطر یک بی نماز ، درب مسجد را نمیبندند
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
İnsanların bir çoğu dinliyorlar, anlamak için değil, belki cevap vermek için dinliyorlar.
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Mustafa_Ceceli🎤
#Maşallah
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
Ne kadar güzelsin, doyamam bakmalara
چه قدر زیبایی، سیر نمیشم از نگاه کردنت
Sen benim her şeyimsin
تو همه چیز من هستی
Sığdıramam sayfalara
نمیتونم جاشون بدم در صفحات
Yaz yaz kalemim tükenir
بنویس بنویس قلمم تموم میشه
Ne kadar narinsin, kıyamam dokunmaya
چقد ظریف هستی، دلم نمیاد لمست کنم
Ne güzel gözlerin var, güneşte çalar elaya
چه چشمان زیبایی داری، در حضور آفتاب کوبنده میدرخشد
Bak bak nefesim tükenir
نگاه کن، نگاه کن نفسم بند میاد
Hayal değil bu, hayatın tay kendisi
خیال نیست این، که خود زندگیه
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
عشقمون از الان سرور عشق هاست
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
ماشاءالله بگم که چشم زخم بهت اثر نکنه
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
اعلام کردم که صاحب این قلب هم تو هستی
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
ماشاءالله بگم که چشم زخم بهت اثر نکنه
Bugünü yaşa, yarını hayal et
امروزو زندگی کن، فردا رو خیال کن
Çünkü hep benimlesin
چونکه همیشه با من هستی
#Mustafa_Ceceli🎤
#Maşallah
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
آهنگ زیبایی از مصطفی ججلی همراه با متن و ترجمه 🌺
#Mustafa_Ceceli🎤
#Maşallah
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
#Funda_Arar_Düşman_gibi
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
شروع سریال عروس استانبولی
#istanbullu_gelin
قسمت 24بازیرنویس فارسی
فصل 2
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
نه دادستانی می ماند و نه قانونی،
اگر بنی بشر ابتدا خودش خودش را قضاوت می کرد..!
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
سریال بسیار دیدنی
#Fazilet_Hanım_ve_Kızlari
خانم فضیلت و دخترانش
این سریال رو از دست ندید 🥀
قسمت 22(شروع فصل دوم) با زیرنویس چسبیده فارسی
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
شروع سریال زیبای
#Kalp_atışı
ضربان قلب
قسمت 1و 2با زیرنویس فارسی ✔️
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
🔅Bulut ابر
🔅Kar برف
🔅Sis مه
🔅Yağmur باران
🔅Dolu تگرگ
🔅Rüzgar باد
🔅Fırtına طوفان
🔅Sel سیل
🔅Deprem زلزله
🔅Buz یخ
🔅Su آب
🔅Güneş خورشید
🔅Hortum گردباد
🔅Bataklık باتلاق
🔅Sazlık مرداب
🔅Çığ بهمن
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
Sinir nedir acaba?
Kimsede olmayan ve herkes onun sende olmasını bekler.
Beklenti nedir acaba?
Herkeste olan bir şey ama sende olmaması gerek
📚 @turk_muzik_dizi 🖊
#Funda_Arar_Düşman_Gibi📚
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
Bir uçurumda duruyorum, elimi tut düşüyorum
در یک صخره ایستاده ام، دستم را بگیر دارم میفتم
Ah bu sen misin?, bakışların kara bir kış, üşüyorum
آه این تویی؟، نگاه هات یک زمستون سیاه و سرده، سردم است...
Seninle yol ayrımında, kadere yürüdük, el gibi
در محل جدا شدن راه از تو، به سمت سرنوشتمان به راه افتادیم، مانند همه
Yarına gün ağarınca, bir daha göremez aşk bizi
فردا وقتی که خورشید طلوع کنه یه بار دیگه عشق ما رو نمیبینه
Bu vedaya gönlüm yok
برای این وداع قلبی ندارم
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
Çek o bıçaktan sözleri acıtıyorsun kalbimi
حرفارو مثل چاقو بکش بیرون که قلبم رو به درد میاری
Dönüpte bir düşman gibi gidiyorsun sen, öyle mi?
برمیگیردی و مثل یک دشمن میری تو، اینگونه است؟
Çek o dikenli telleri
بکش اون سیم خاردار رو...
kanatıyorsun kalbimi
قلبم رو غرق در خون میکنی
Dönüpte bir düşman gibi gidiyorsun sen öyle mi?
برمیگیردی و مثل یک دشمن میری تو، اینگونه است؟
Ne olur dur, ne olur...
چی میشه وایسا، چی میشه...
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
آهنگی بسیار زیبا از "فوندا آرار"همراه با متن و ترجمه فارسی🌺
#Funda_Arar🎤
#Düşman_Gibi🎶
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
قسمت 32سریال
#Vatanım_Sensin (وطنم تویی)
شروع فصل دوم✔️
زیرنویس فارسی چسبیده👇👇👇
🎞 @turk_muzik_dizi
