قسمت39سریال #Aşk_ve_mavi
با زیرنویس فارسی👇👇👇
این سریال رو از دست ندین عالیه👌عالی
شروع فصل دوم
🎞 @turk_muzik_dizi
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#چند_فعل_کاربرد
Buluşmak ملاقات كردن
Yasaklamak ممنوع كردن
Beklemek منتظر بودن
Vazgeçmek منصرف شدن
Başarmak موفق شدن
Rahatsız etmek ناراحت كردن ، مزاحم شدن
Kurtarmak نجات دادن
Oturmak نشستن
Nefret etmek نفرت داشتن
Bakmak نگاه كردن
Merak etmek نگران بودن_کنجکاو بودن
Göstermek نشان دادن
Yazmak نوشتن
İçmek نوشيدن
Esmek وزيدن
Hatırlatmak يادآوري كردن
Öğretmek ياد دادن
Öğrenmek ياد گرفتن
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
aç birine açlığa tahammül etmesi için nasihat eden tok kimse ne taş kalplidir.
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#Ebru_Gündeş_Her_Durumda
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
Doğrular bir yanda, sen bir yanda
راستی ها در یک طرف، تو در یک طرف
Akla hürmet etsem, aşk isyanda
اگه به عقل حرمت بزارم، عشق عصیان میکنه
Yanlışınla, yalanınla, her huyunla
با اشتباهت، با دروغت، با هر خصلتت
Kalkma aşkın dizlerinden, yat kal orda
از روی پاهای عشق بلند نشو، بخواب بمون اونجا
Her kazanla, her belanda, her durumda
با هر قضایت، با هر بلایت، در هر شرایط
Derdin de başım üstüne, dermanın da
دردت هم به سرم، درمانت هم
Sitemimi, söyleceklerimi susarım, kimin yok ki?
گلایه هایم را، گفته هایم را سکوت میکنم، چه کسی ندارد؟
Herkes gibi, benimde var sürüyle defolarım
مثل همه، منم خطاهای زیادی دارم
Ne olursan ol, sanma ki kararımdan cayarım
هر طور میخوای باشی باش، خیال نکن که از تصمیمم برمیگردم!
Sitemimi söyleceklerimi susarım, kimin yok ki?
گلایه هام رو، گفته هام رو سکوت میکنم. چه کسی ندارد؟
Herkes gibi, benimde var sürüyle defolarım
مثل همه منم خطاهای بسیاری دارم!
Ne olursan ol, gel seni ilahi aşk sayarım
هر طور میخوای باشی باش، بیا تو رو عشق الهی حساب میکنم.
#Ebru_Gündeş_Her_Durumda
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
آهنگ زیبایی از 👇همراه با متن و ترجمه
#Ebru_Gündeş
#Her_durumda
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
شروع سریال عروس استانبولی
#istanbullu_gelin
قسمت 23بازیرنویس فارسی
فصل 2
🎤 @turk_muzik_dizi 🎞
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#اصطلاح_جدید
🔴Dil dökmek
🔵زبون ریختن،التماس کردن،فریب دادن،راضی نمودن
🔸Kandırmak, inandırmak ya da yararlanmak için tatlı sözler söylemek.
⚫️Örnek:Peşine düşen çocuğu ne kadar dil döktüyse de evde kalmaya razı edemedi.
بچه رو که پشت سرش راه افتاده بود هر چی زبون ریخت و التماس کرد نتونست راضی کنه.
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
Çocukluk etmeyen çabuk yaşlanır ...
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
تک آهنگ(2017)
#İrem_Derici
#Bazı_aşklar_yarım_kalmalı
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
Gideceği zamanı bilmeli insan
انسان باید زمان رفتنش رو بدونه
Vakit varken ezilmemeli
تا وقت داره نباید درهم شکسته بشه
Akışına bırakmalı hani bazen
بعضا باید اتفاقات رو به جریان خودش بسپره
Bilirsin ya dünya hali
میدونی که حال دنیا اینجوریه
İkimizde çok sevmiştik aslında
دوتامون هم خیلی عاشق بودیم در اصل
İkimizde direndik yaralı yaralı
دوتامونم ایستادگی کردیم در حالی که زخمی بودیم
Buraya kadarmış her şey tadında
تا بدین جا همه چی بر وفق مراد بوده
Bazı aşklar yarım kalmalı
ولی بعضی عشق ها باید نصفه بمونن
Şimdi söyle şarkımızı
اکنون بخون ترانمون رو
Ağlaya ağlaya
در حالی که گریه میکنی
Olanları kadere ...
و در حالیکه اتفاقات افتاده ...
bağlaya bağlaya
رو به تقدیر ربط میدی
Yarın yok farkettim
فهمیدم که فردایی نیست
Bugün bizden gittim
امروز از پیشمون رفتم
Artık senin hiç bir şeyin değilim ...
دیگه هیچ چیز تو نیستم
#İrem_Derici
#Bazı_aşklar_yarım_kalmalı
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
تک آهنگ و موزیک ویدئو جدید
#İrem_Derici
با نام
#Bazı_aşklar_yarım_kalmalı
👇👇👇
همراه با متن و ترجمه
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
شروع سریال "ماه کامل" #Dolunay
قسمت 17با زیرنویس فارسی
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#اصطلاح_جدید
🔴Ekmek aslanın ağzında
🔵نان در دهان شیر است
⚫️کنایه از اینکه پول راحت بدست نمی آید.
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
پایان خیلی از عشقها فقط یک کلمه است:مواظب خودت باش...
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#اصطلاح_جدید
🔴Umrumda değil
🔵عین خیالم نیست
🔴Aldırış etmemek, önem vermemek.
⚫️اهمیت ندادن
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
به سلامت راهت باز باشه بخصوص اون راهی که به سمت من برمیگرده
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#Soner_Sarıkabadayı_Bitanem_Deme_Bitanem
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
Bana bi daha bitanem deme bitanem
دیگه به من یکدونم نگو یکدونم
Sen sözünü çabuk unutanlardan
Hemen avutulanlardansın
تو جزء افرادی هستی که زود حرفاشون را فراموش میکنن و زود آروم میگیرن
Gidebilirsin gidebilirsen Ölmem ya
میتونی بری، بری دیگه، نترس نمیمیرم
kendi sırtımı kendi gönlüme dönmem ya
به دل خودم پشت بر نمیگردونم
Zaten aşkın hesabı tutulmuyor bi şekil olmuyor
در واقع نمیشه رو عشق حساب باز کرد، به دلایلی نمیشه
Kendine karında karşıya zararında
سودش به خودش، ضررش به دیگران
Kimine az geldim kimine de fazla
برای بعضی ها کم بود برای بعضی ها اضافی
Deli gönül kimseyi sevemedi ki kararında
دل دیوانم نتونست تو تصمیمش یکی رو دوست داشته باشه...
#Soner_Sarıkabadayı_Bitanem_Deme_Bitanem
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
#Soner_Sarıkabadayı
#Bitanem_deme_bitanem
⚜آهنگ فوق العاده از سونر همراه با متن و ترجمه 🌹
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
شروع فصل جدید مسابقه پرطرفدار
#Oses_Türkiye
قسمت8و9
بدون زیرنویس
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
#چند_فعل_کاربرد
Katılmak شركت كردن
Başlamak شروع كردن
Yıkamak شستن
Şarkı söylemek ترانه خواندن
Şüphelenmek شك كردن
Yenmek شكست دادن ، مغلوب كردن
Yüzmek شنا كردن
Duymak شنيدن
Ölmek مردن
Kırmak شكستن
Yolculuk etmek مسافرت كردن
🖊 @turk_muzik_dizi 📚
🎥🎥🎥
#İrem_Derici
#Bazı_aşklar_yarım_kalmalı
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
شروع سریال بسیار زیبای
#Eşkiya_Dünyaya_Hükümdar_Olmaz
#راهزنان_دردنیا_حکومت_نمیکنند
قسمت46تا 50با زیرنویس فارسی✔️
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
#چند_فعل_کاربرد
Üflemek فوت كردن
Kabul etmek قبول كردن
Ödünç vermek قرض دادن
Ödünç almak قرض گرفتن
Kilitlemek قفل كردن
Dans etmek رقصيدن
Boyamak رنگ كردن
Diz çökmek زانو زدن
Vurmak زدن
Yaşamak زندگى كردن
Susmak ساكت شدن
Yanmak سوختن
Yakmak سوزاندن
Sigara içmek سيگار کشیدن
Taramak شانه كردن
Olmak شدن
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
تک آهنگ جدید
#İrem_Derici
با نام
#Bazı_aşklar_yarım_kalmalı
👇👇👇
🎙 @turk_muzik_dizi 🎞
