toyama_tokanava | Unsorted

Telegram-канал toyama_tokanava - То яма, то канава

7857

Слежу, что происходит в Японии и в Азии. Рассказываю то, о чем (скорее всего) не напишут другие По всем вопросам @toyama_takanawa

Subscribe to a channel

То яма, то канава

Японку арестовали за вождение в пьяном виде из-за шоколадки с алкоголем.
Рано утром 24 апреля полицейские заметили на дороге машину, которая совершила резкий маневр, и решили остановить ее для проверки. От водителя пахло алкоголем, поэтому ей пришлось пройти проверку.
Тест показал двукратное превышение нормы (в Японии это примерно 0,35 промилле). Она не стала спорить, что какое-то количество спиртного в ее организме есть, но уверяла, что все из-за шоколадок с алкоголем.
В итоге ее арестовали. За такое нарушение в Японии можно получить до пяти лет тюрьму и штраф до миллиона иен (около 7 тысяч долларов).

Читать полностью…

То яма, то канава

Элитный отель в июле откроется в историческом здании бывшего русского консульства в японском городе Хакодатэ на острове Хоккайдо.

Здание было построено в 1908 году и до 1944 года здесь располагалось консульство - сначала Российской империи (аж до 1925 года), а затем и СССР.

После войны здание было передано в ведение японского МИД, а позднее, в 1966 году, продано городу Хакодатэ. В его помещениях периодически проводились образовательные мероприятия, но после 1996 году здание пустовало.

В 2021 году оно было выкуплено японской компанией Sovereign, которая решила открыть в здании элитный отель Biaclyn (японцы читают его как "бякурин").

После возведения пристройки в нем будет всего шесть номеров, а одна ночь на двоих будет стоить 319 тысяч иен (где-то $2230).
Уже в мае можно будет пообедать или выпить коктейль в одном из заведений, работающих на первом этаже здания.

Читать полностью…

То яма, то канава

Что такое Fandom: Asia на платформе Befree Co:Create HUB?
Это конкурс, в котором дизайнеры-адепты азиатской культуры могут создать свой уникальный айтем или целый образ для любимого айдола, персонажа аниме, актера дорамы или для самого себя, а потом увидеть его в магазинах по всей стране!

Что делать?
1. Создайте дизайн любого айтема одежды, аксессуара в азиатском стиле или принт, вдохновленный азиатским стилем.
2. Загрузите его на страницу конкурса в Befree Co:Create HUB до 30 апреля.
3. Подпишитесь на сообщество Фандом Фест ВКонтакте.
4. Голосуйте за работу, которая понравится больше всех, и зовите друзей голосовать за свою.
5. Следите за новостями — 26 мая профессиональное жюри Befree и Фандом Фест ВКонтакте выберет 4 победителей.

Победители увидят воплощение своих идей в магазинах Befree, получат гонорары по 15 000 рублей, а также билеты на Фандом Фест 2025 (кстати, на нем мы презентуем получившийся дроп!), а фавориты зрительского голосования в Хабе и на странице Фандом Феста — призы от Befree и билеты на Фандом Фест 2025!

#реклама

Читать полностью…

То яма, то канава

Японские власти хотят включить культуру купания в онсэнах (горячих источниках) в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
С такой идеей уже какое-то время ходит отдельная группа губернаторов японских префектур (44 из 47), однако теперь эту мысль поддержал и премьер-министр Сигэру Исиба.
По их мнению, онсэны для японцев - это образ жизни, а сами источники, которые в Японии обнаружены примерно в 3000 местах, считаются даром природы, который исцеляет тело и разум.
Включение в список ЮНЕСКО, как считают авторы инициативы, позволит защитить и сохранить эту культуру.
Сейчас в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО уже есть 23 объекта, связанных с Японией, в том числе производство сакэ, японской бумаги "васи", японская кухня, театры кабуки и но.

Читать полностью…

То яма, то канава

Иностранные туристы могут оставить Японию без онсэнов!
Новость примерно такого содержания недавно широко разошлась в среде любителей туризма в Японии. Можно посмеяться над тем, иностранцев обвиняют во всех грехах, но основания под таким утверждением все-таки есть.
В декабре прошлого года власти префектуры Сага обратили внимание, что в Урэсино уровень воды в горячих источниках, которая используется в отелях и рёканах (традиционных японских гостиницах), упал до рекордно низкой отметки. Причина в том, что отели слишком активно качают воду из-за большого числа посетителей. Главной же причиной наплыва туристов в последние годы являются гости из-за рубежа. В результате прокачка воды из центральных источников была ограничен.
Как говорят, похожая ситуация наблюдается и в других районах Японии.
О пагубном влиянии чрезмерного наплыва туристов на горячие источники предупреждали, кстати, и раньше. Из-за обмеления источников, например, падает температура воды, и онсэны остывают.

Читать полностью…

То яма, то канава

Сердобольные токийцы в прошлом году принесли в полицию почти четыре с половиной миллиарда иен (около $30 млн), которые были потеряны другими людьми. В одном из случаев кто-то сдал в полицию сразу 11,6 млн иен (почти $80 тысяч), которые обронил какой-то нерадивый японец (или даже иностранец).
Вернуть владельцам удалось не всю сумму, но довольно много - 3,2, млрд иен из найденных и сданных в полицию 4,5 млрд. Из оставшихся денег чуть меньше половины выдали тем, кто сдал потерянное, а остальное - пошло в столичный бюджет.
Кроме денег жители Токио несли в полицию и другие потерянные предметы, за год их набралось аж 4,5 млн единиц. В основном это документы, водительские удостоверения, беспроводные наушники и разнообразные айкосы.
В общем, если у вас в Японии что-то потерялось, ищите ближайший полицейский участок или склад забытых вещей, Lost & found или по-японски お忘れ物. Как следует из статистики, шанс найти потерянное довольно высокий (хотя, конечно, надо учитывать, что не все найденное было сдано в полицию).

Читать полностью…

То яма, то канава

🔴 3 урока японского языка 🇯🇵 бесплатно!

Приглашаем на трехдневный онлайн-курс по японскому языку для начинающих. Стартуем завтра вечером!
Подробнее здесь: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=toyama_tokanava

Чему вы научитесь:
⛩ Читать японскую азбуку и звучать правильно, как настоящие японцы.
⛩ Рассказывать о себе, своем возрасте, хобби и увлечениях.
⛩ Новым словам на самые распространенные случаи.
⛩ Основным частям речи и базовой грамматике.
Уже через 3 вечера вы сможете составить свой первый рассказ о себе на японском!

А еще узнаете, как подружиться с японцем: культурные особенности общения на японском (стили речи, поклоны и другие секреты).

🎁 После регистрации пришлем подарок: уникальное пособие "20 фраз которые восхитят японца"

👇Для регистрации жмите на ссылку, это бесплатно:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=toyama_tokanava

#советую

Читать полностью…

То яма, то канава

Один из символов Японии, гора Фудзи, - вообще-то действующий, хоть и спящий вулкан.
В последний раз он извергался в 1707 году, когда на протяжении 16 дней всю округу, включая Токио, заваливало вулканическим пеплом.
Когда произойдет следующее извержение, спрогнозировать нельзя. Поэтому условная готовность сохраняется всегда. Главная задача - эвакуация населения тех районов, куда могут дойти потоки раскаленной лавы, и ликвидация последствий выбросов пепла. В центральных районах Токио, как считается, может выпасть до 10 см.
Покрывая все поверхности, пепел может парализовать энергетическую и транспортную инфраструктуру.
Как это будет выглядеть, можно смотреть на кадрах местных каналов.
Хэштэг "извержение Фудзи", кстати, недавно был очень популярен в японских соцсетях 20, когда в районе Пяти озер Фудзи произошло землетрясение магнитудой 4,6.

Читать полностью…

То яма, то канава

Поклонники Японии будут в восторге 🩷

В Хамовниках открылся новый J’PAN! Ребята подготовили те самые цветочные бенто с морепродуктами/говядиной (подача — вау), подарки от The Act и суперприз — отдых на берегу моря в отеле Mriya Resort & SPA с проживанием в имении Сёгуна в самый разгар цветения сакуры 🌸

Очень заманчиво, учитывая цены на билеты в Японию 🥲

📍Льва Толстого, 16

А по промокоду "ЯМА20" будет скидка -20% на всё меню до конца февраля!

#советую

Читать полностью…

То яма, то канава

Японские партии иногда используют анимэшные мотивы для политической агитации. Справа, например, плакат небольшой партии "Сансэйто", а слева - Коммунистической партии Японии.

Читать полностью…

То яма, то канава

Оценочная вероятность мощного землетрясения магнитудой 9 в разломе Нанкай к югу от Японии в ближайшие 30 лет повышена до 80%. До недавнего времени она оценивалась в 70-80%. Оно может привести к цунами высотой более 30 метров и сотням тысяч жертв.
Повышение вероятности связано не с сейсмической активностью, а с тем, что мощного землетрясения в этом районе пока не происходит. Следовательно, учитывая цикличность, и его вероятность возрастает. В 2013 году она оценивалась в 60-70%, в 2014 году - в 70%, а с 2018 года - в 70-80%.
Для наглядности власти сделали симуляцию, показывающую, как будет выглядеть такое землетрясение. При наихудшем сценарии на южное побережье страны обрушится цунами высотой до 34 метров, будет разрушено или пострадает более 2,3 млн зданий, а погибнут - более 320 тысяч человек.
Причем, как предупреждают эксперты, первые волны цунами до 1 метра могут дойти до берегов уже за две минуты, а не за 25, как было в 2011 году. Цунами высотой 1 метр - это очень много, устоять точно не получится.

Читать полностью…

То яма, то канава

Новый десерт в японском бистро J'PAN — снежный шар с горой Фудзи внутри. Подача крутая, но самое главное — это шанс сделать добро. Часть выручки от десерта пойдет в фонд «Подари жизнь» 💔

Но это еще не всё! Буквально на прошлой неделе ребята открыли седьмое бистро на Большой Грузинской в Москве 💌

Специально для вас сделали промокод ЯМА на скидку 20% на все меню до 8 января включительно (будет действовать только в новом споте) 🫶🏼

Если хотите прочувствовать новогоднюю атмосферу — вам точно сюда! 📌

Читать полностью…

То яма, то канава

Иероглиф "кин" (золото, деньги) был выбран символом уходящего года.

Выбор объясняют как светлой стороной этого знака, в том числе победами японских спортсменов на Олимпиаде в Париже, так и темной - финансовым скандалом в японской политике и ростом цен.

Но еще одно объяснение связывает иероглиф "кин" с Дональдом Трампом, а точнее - его светлыми, золотистыми, волосами.

"Золото" уже неоднократно было иероглифом года, в том числе в 2016 году. Тогда тоже была Олимпиада, и Трамп тоже победил на выборах.

Читать полностью…

То яма, то канава

Музей Simose Art Museum в японской префектуре Хиросима признан одним из самых красивых музеев в мире.
В этот список он включен оргкомитетом Версальской премии - награды в области коммерческой архитектуры.

Это относительное новое выставочное пространство открылось в марте 2023 года в городке Отакэ совсем недалеко от Хиросимы и прямо напротив Ицукусимы (Миядзимы).

Как и в случае с другими японскими современными музеями, главным экспонатом в нем являются само пространство и помещения. Помимо основного зала архитектор Сигэру Бан спроектировал восемь передвижных галерей, установленных посреди зеркальной глади бассейна. Они символизируют острова Внутреннего японского моря. Галереи покрыты цветным стеклом, а вечером подсвечиваются, как фонари.

В постоянной коллекции представлены около 500 работ, собранных президентом корпорации Marui Sangyo Юмико Симосэ. Среди них японские традиционные куклы, вазы работы французского художника Эмиля Галле, западная (Анри Матисс, Камиль Писсаро, Анри Руссо) и японская (Тайкан Ёкояма, Матадзо Каяма, Лонар Фудзита) живопись.

В музее есть Сад Эмиля Галле, где растут цветы, которые были центральным элементом его работ. Галле, кстати, и сам был садоводом.

Ценители современного искусства могут остановиться на ночь, забронировав виллу на берегу моря.

Читать полностью…

То яма, то канава

Иллюминация в Токио хороша. Но поснимать ее для инстаграма собирается так много людей, что полиции приходится патрулировать улицы, разгоняя тех, кто выходит на проезжую часть.
Подсветку включают в 17:00, и именно этот момент все хотят снять. Лучшие места для съемки надо занимать сильно заранее, за полчаса до начала стоят уже большие толпы.

Читать полностью…

То яма, то канава

Этот японский персонаж знаком почти всем японским современным школьникам.
Ролики с "Дэкинай о дэкиру маном" (Научившийся делать то, то не умел) рассказывают и наглядно показывают первоклассникам, как и что нужно делать: здороваться с учителями и друзьями, собирать рюкзак, складывать одежду и так далее.
Выглядит по-японски эксцентрично, но эффекта безусловно достигает, дети хохочут и все прекрасно запоминают.
Сами ролики можно посмотреть тут.

Читать полностью…

То яма, то канава

🤩 Привет! Я — Саша, и сначала я была обычным репетитором японского, но потом поняла, что хочу попробовать показать большему количеству людей, насколько японский язык уникален.

На канале nihonゴー вы можете встретить ответы на вопросы о японском языке, самой Японии, а также увидеть, как живёт сэнсэй по японскому, у которой больше 30 татуировок, страсть к кулинарии и кошечка из приюта! А еще я сейчас курирую поездки в Японию, и буквально на днях опять была в Токио🤩

Но для начала советую вам глянуть популярные посты на моём канале:

🤩про красивые признания в любви на японском
🤩 разбор фраз из «Монолога фармацевта», «Магической битвы» или «Кайдзю №8»
🤩 интервью с японцем, живущим в России

и многое другое ❤️

どうぞよろしく!

#советую

Читать полностью…

То яма, то канава

Японская сеть Sukiya, где подают гюдон (рис с говядиной), временно закроет почти все 2000 своих ресторанов после того, как клиенты пожаловались на крысу и таракана в еде.
Скандал вокруг Sukiya начался в середине марта, когда стало известно о крысе в тарелке с супом мисо, которую обнаружил посетитель в префектуре Тоттори. Предположительно, она заскочила в миску супа, когда ее готовили к выдаче клиенту. На этом фоне акции компании-оператора упали на 7%.
Когда стало известно, что в другом заведении клиенту в еде попался таракан, компания решила временно закрыть почти все свои заведения (кроме точек в ТЦ) с 31 марта по 4 апреля для дезинсекции и принятия мер, чтобы вредители не пробирались в помещения ресторанов.
Если во время поездки в Японию вы планировали есть в Sukiya, сходите в Yoshinoya или Matsuya, это их главные конкуренты.

Читать полностью…

То яма, то канава

Сезон цветения сакуры в Токио официально начался.
Специалисты национального метеорологического управления подтвердили, что на контрольном дереве в храме Ясукуни распустились минимум пять бутонов дерева специального контрольного дерева сорта сомэй-ёсино.
Начало цветения сакуры (開花, кайка) в Токио означает, что цветение достигнет пика (満開, манкай) примерно через 5-7 дней. Формально для этого на контрольном дерево должно распуститься 80% бутонов.
В самое ближайшее время все парки в городе будут застелены синими клеенками, на которых токийцы будут усаживаться с пивом и закусками для любования сакурой (花見, ханами).

Читать полностью…

То яма, то канава

Если в Японию вы приехали, не дожидаясь сезона сакуры, посмотреть на цветение сливы и вишни можно в центральном парке Синдзюку у здания Токийской мэрии (где, кстати, классная бесплатная смотровая площадка).

Читать полностью…

То яма, то канава

Новый стильный синкансэн будет ходить ходить на линии Тохоку, ведущей на Хоккайдо, примерно с 2030 года.
Сейчас ведется его разработка, завершить ее планируется через два года, после чего начнутся испытания и обкатка.
Поезд серии E10 сохранит привычный для этого направления зеленоватый цвет, который будет дополнен контрастным черным.
Благодаря модернизации будет сокращен тормозной путь, поезд будет еще меньше раскачиваться.

Читать полностью…

То яма, то канава

Известная японская писательница Банана Ёсимото пожаловалась, что на Amazon продавали книгу ее авторства, которой она на самом деле не писала. Возможно, речь идет даже не о литературной подделке, а о "книге", полностью сгенерированной искусственным интеллектом - от текста до обложки.

Когда пост Ёсимото широко разошелся в соцсети X, некоторые коллеги по цеху рассказали, что на Amazon продавались и другие литературные подделки, в том числе "авторства" Харуки Мураками.

По словам писательницы, Amazon принес извинения, а книжка пропала с сайта.

Читать полностью…

То яма, то канава

Оказывается, российские туристы - практически самые выгодные для Японии среди гостей из всех стран.
Согласно статистике японских властей, каждый посещающий Японию россиянин проводит в стране в среднем 15,4 дня и тратит по 325 538 иен (около 190 тыс. рублей). Из них 121 тыс. уходит на жилье, 75 тыс. - на еду, 70 тыс. - на шопинг, 45 тыс. - на транспорт, а остальное - на развлечения и другие услуги.
По уровню трат россияне идут на 8-м месте, на 1-м - британцы (382 829 иен).
Главная проблема российских туристов - отсутствие прямых рейсов. Из-за этого в дороге они теряют минимум 2 дня, которые можно было бы провести в Японии и тратить деньги. Если это время сэкономить, при сохранении темпов трат расходы выросли бы до 368 тыс. иен, а это уже 4-е место в рейтинге затрат с отставанием от лидеров всего в 15 тыс. (примерно столько уходит на питание/отель при пересадке).
Статистика, понятно, не является точной, но примерное представление о стоимости поездки составить можно: в среднем выходит по 25 тысяч иен в сутки.

Читать полностью…

То яма, то канава

Японские кафе с котиками у всех на слуху. Но в Токио, оказывается, есть заведение, где можно поиграть с настоящими самоедами.
Открылось оно не вчера, но в последнее время набирает популярность в соцсетях и среди туристов. Цена вопроса около 4000-4500 иен в час плюс 200 иен за косточку для кормления и 1000 иен, чтобы взять песеля на руки и пообниматься.

Читать полностью…

То яма, то канава

Японский бар с настоящими гейшами открылся в Хаконэ - очень популярном курортном местечке с горячими источниками недалеко от Токио.
Обычно гейши ассоциируются у туристов с Киото, но они есть и в других районах Японии. В Хаконэ, например, еще 30-40 лет назад насчитывалось более 400 гейш, которые развлекали гостей танцами и пением, а также подавали им еду и напитки. Однако, со временем традиции стали забываться, а гейш - все реже приглашать на мероприятия. В результате теперь в местную ассоциацию гейш входит всего около 130 гейш.
Чтобы у туристов, в том числе иностранных, было больше возможностей познакомиться с японскими традициями и культурой гейш, ассоциация решила открыть бар - Geisha Cafe Bar Hana. Он работает со вторника по субботу с 18:00 до полуночи, и для посещения не нужно бронирование.
Заведение пока не обозначено на картах Google, но находится оно 35.2314002,139.1017701,86m/data=!3m1!1e3!4m15!1m8!3m7!1s0x6019a374d31cd457:0x60a99633af464ed2!2s694+Yumoto,+Hakone,+Ashigarashimo+District,+Kanagawa+250-0311!3b1!8m2!3d35.2310459!4d139.1019738!16s%2Fg%2F12hk8xs68!3m5!1s0x6019a38a4ff54cd5:0xe9e2d3174dfbf77c!8m2!3d35.2314841!4d139.10221!16s%2Fg%2F11fpn3c8y9?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">здесь, оно всего в нескольких минутах пешком от станции Хаконэ-Юмото. Цель для следующей поездки в Хаконэ определена.

Читать полностью…

То яма, то канава

Осенне-зимний предзакатный Токио особенно хорош с высоты.

Читать полностью…

То яма, то канава

Обычные десерты, но есть одно но. Эти рулеты, торты, пудинги и макароны продаются в отделе товаров для домашних животных. Для них - собак и котов - и предназначены.
Кроме того, как мы писали раньше, для них можно заказать торт и на особый случай, например, на Рождество.

Читать полностью…

То яма, то канава

Японский город Канадзава производит 99% сусального золота в стране, поэтому товары с ним - главный формат сувениров. С ним делают буквально все, начиная от посуды, до косметических масок для лица.
Особенно популярно у туристов съедобное золото, которым украшают бисквиты и даже суши. Но главный пункт в программе всех туристов в Канадзаве - мороженое с листочком сусального золота. Не прошел мимо него и я (а еще попробовал с ним самые простые данго - шарики из моти).

Читать полностью…

То яма, то канава

Идею строительства железной дороги на Фудзи окончательно отвергли. Теперь вместо нее власти префектуры Яманаси хотят запустить "водородные трамваи" на резиновых колесах.
Необходимость запуска общественного транспорта на Фудзи связана с тем, что с каждым годом все больше туристов хотят подняться на священную гору, и на промежуточных остановках скапливается слишком много людей, а на дорогах образуются пробки из машин, чьи выхлопные газы загрязняют воздух.
Сначала для этого хотели построить железную дорогу, а точнее линию LRT - легкорельсового транспорта (в нашем представлении это обычный трамвай). Но местные жители переживали, что прокладка жд-путей нанесет вред экологии, и от идеи отказались.
Теперь власти прорабатывают запуск "водородного трамвая" - он похож на трамвай, но передвигается на резиновых колесах и ориентируется по магнитным меткам или специальной разметке на дороге.
Если план в итоге реализуют, такие трамваи будут ходить, конечно, не до самой вершины, а до пятой станции, откуда надо будет совершать восхождение пешком. Сейчас до этой точки можно добраться на машине или на автобусе.

Читать полностью…

То яма, то канава

Один из лучших способов борьбы с пробками, который используют на дорогах в Японии - световая система Pacemaker Lights. На стенах тоннеля размещены лампочки зелёного или синего цвета, которые задают скорость потока, с которой необходимо двигаться, чтобы не возникали заторы.
Их цель - побороть инстинктивное желание водителей притормозить, когда спуск в тоннеле сменяется подъемом, или на поворотах. Это главная причина пробок в тоннелях.

Читать полностью…
Subscribe to a channel