7857
Слежу, что происходит в Японии и в Азии. Рассказываю то, о чем (скорее всего) не напишут другие По всем вопросам @toyama_takanawa
Практикующий переводчик пишет о японском языке, разбирает выражения из аниме и не только.
Подборка постов:
«Слово не воробей» по-японски
Про братьев и сестёр в Японии
Откуда пошло слово «камикадзе»
Приглашаю подписаться!
#реклама
Когда очень хотелось "Мерседес", но хватило только на "Судзуки".
Читать полностью…
Один дурацкий поступок японского "суши-террориста", который облизал общую бутылку с соевым соусом, может стоить ему 67 млн иен ($480 тысяч).
В январе этого года парень со своим знакомым пошел в ресторан кайтэн-дзуси Sushiro, где посетители берут еду с общей конвейерной ленты. Ради забавы он снял на видео, как облизывает бутылку с соевым соусом и трогает проезжающие мимо суси обслюнявленным пальцем.
Видео набрало миллионы просмотров и породило термин "суши-террорист": вскоре в интернете появилось еще несколько похожих роликов. В Sushiro заявляют, что в результате у них резко упало количество посетителей и всего за один день с 30 по 31 января рыночная капитализация компании снизилась на 16 млрд иен (почти $115 млн). Через суд компания требует возместить ей 67 млн иен.
Защита обвиняемого настаивает, что видео предназначалось только для друзей, а прямой связи с падением потока клиентов нет, поскольку на рынке и без того жесткая конкуренция.
Время идет, мир вокруг продолжает удивлять, а наша любовь к японскому остается, не так ли? Что бы не происходило с экзаменом JLPT, продвинутый японский таким и остается: чем больше учишь и узнаешь, хочется все больше и больше. Но вот беда - групповых курсов для высших уровней практически нет. Точнее, есть, но всего 1, это курс «N1 - легко!».
/channel/jpltn1_kurs
Курс «N1 - легко!» - это многолетний опыт преподавания и переводов 2 опытных японистов - Наташи Евдокимовой и Елены Комиссаровой. Об него нельзя убиться, но вполне можно встроить в свою жизнь изучение материалов самого сложного уровня JLPT так, что это будет очень даже легко, понятно и интересно. В добавок к урокам онлайн и записям есть удобный воркбук, аудио файлы, приятная атмосфера и то самое поддерживающее комьюнити любителей и профессионалов японского, которое сейчас так нужно многим. Это не только изучение материалов JLPT, это гораздо глубже и больше, это вклад в свой японский, новые знания и навыки.
Раз в месяц открывается набор на новый Модуль курса «N1 - легко!», к нему может присоединиться любой желающий, чтобы ощутимо улучшить свои скилы и навыки продвинутого японского. При этом совершенно не нужно иметь даже сертификат N2, нужно хотеть начать попробовать изучать самый высокий уровень JLPT.
Каждый Модуль курса «N1 - легко!» это:
📍4 онлайн занятия в Zoom по 90 мин
📍каждую субботу в 10:00 по Москве.
*После каждого занятия в течение недели можно пересмотреть его запись неограниченное количество раз
📍занятия охватывают все 5 разделов JLPT: иероглифы, грамматику, аудирование, лексику и даже аудирование
📍дополнительно есть упражнения на онлайн платформе для закрепления пройденного материала
📍программа курса составлена так, что любой взрослый человек с работой, личной жизнью, семьей и пр сможет продуктивно заниматься и будет это успевать.
«Здоровая продуктивность без насилия» - так назвали курс «N1 - легко!» сами учащиеся на нем люди самых разных возрастов и профессий.
Новый модуль обучения стартует в субботу 10 июня.
1 занятие 90 минут стоит 2100р (можно взять пробное), а весь модуль из 4 уроков 7560р. И это за JLPT N1, которого нет у многих преподавателей и японистов!
Подписывайтесь на канал курса «N1 - легко!» или сразу пишите Наташе @NataliaVVO для записи на новый Модуль 4 в личку. Время идет, японский вечен😎🎌
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
#реклама
Одну такую вагаси, или дословно "японскую сладость", мастер делает минут 15.
А съедается она за два прикуса, желательно с чаем маття.
Одна из самых классных японских реклам, которые попадались мне на глаза в последнее время. Сразу и не поймешь, что эта Фудзи выложена из говядины, выращенной в префектуре Миядзаки. Причем это не компьютерная графика, а действительно выложенная из кусочков мяса гора.
Гора номер 1 в Японии
Мясо номер 1 в Японии
Десять квадратных метров жилья без ванной и душа - новая норма для японской молодежи. В последние годы все большую популярность приобретают микростудии без удобств. Сами жильцы и специалисты в сфере недвижимости говорят, что низкая стоимость - около 40-50 тысяч иен ($300-350) в месяц - не является определяющим фактором в выборе таких студий. Многие молодые люди не только отказываются от избыточного потребления, но и планируют жизнь так, чтобы не захламлять жилье лишними вещами. В небольших квартирах, обычно недалеко от работы или центральных станций метро, для них просто нет места, но и сами жильцы делают все, чтобы не покупать даже бытовую технику и слишком много одежды.
К тому же почти везде в Токио есть общественные бани сэнто или спортзалы с душами. А холодильник, как говорят сами жильцы, им заменяют комбини - они вообще есть на каждом шагу.
На этот тренд отреагировал и бизнес: уже появились компании, специально строящие жилье без ванных, и агентства, специализирующиеся на такой недвижимости.
Давно хотите выучить японский язык? Мечтаете поехать в Японию? А может даже однажды туда переехать?
Смотреть аниме, слушать музыку, читать мангу в оригинале - если знать японский, то это все станет вам доступно.
В одиночку его освоить тяжело:( Нужен внешний стимул и поддержка!
Приходите на курс японского языка для начинающих. Это бесплатно!
Регистрация тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=toyama_tokanava
Что будет на курсе:
- За 3 дня с нуля научитесь по-японски рассказывать о себе, своих хобби, профессии и семье
- Познакомитесь с азбукой Хирагана и отработаете фишки естественного произношения
- Узнаете нюансы культуры (как принято и как не принято себя вести в японском обществе)
- Уйдет страх изучения японского языка
Это будет практичный курс, где вы получите свои первые навыки в японском и заговорите на нем.
Хватит ждать идеального момента!
Регистрируйтесь https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=toyama_tokanava
#реклама
До летнего экзамена JLPT осталось 2 месяца, до зимнего 7. Все, кто хотел начать заниматься и готовиться, давно это сделали. Все, кроме уровня N1, потому что на высший уровень мало у кого хватит смелости готовить. Но все-таки отдельные эксперты и смельчаки нашлись!
/channel/jpltn1_kurs
Курс «N1 - легко!» придумали и воплотили в жизнь 2 япониста, преподаватель и переводчик - Наташа Евдокимова и Лена Комиссарова. Просто взяли весь свой многолетний опыт сдачи экзамена, работы с японским языком, проанализировали, оцифровали и сделали такой курс, о котором мечтали сами давным давно.
Раз в месяц открывается набор на новый Модуль курса «N1 - легко!», к нему может присоединиться любой желающий прокачать свои скилы и навыки продвинутого японского. При этом совершенно не нужно иметь сертификата N2, нужно хотеть начать попробовать изучать самый высокий уровень JLPT.
Каждый Модуль курса «N1 - легко!» это:
📍4 онлайн занятия в Zoom по 90 мин
📍каждую субботу в 10:00 по Москве.
*После каждого занятия в течение недели можно пересмотреть его запись неограниченное количество раз
📍занятия охватывают все 5 разделов JLPT: иероглифы, грамматику, аудирование, лексику и даже аудирование
📍дополнительно есть упражнения на онлайн платформе для закрепления пройденного материала
📍программа курса составлена так, что любой взрослый человек с работой, личной жизнью, семьей и пр сможет продуктивно заниматься и будет это успевать.
«Здоровая продуктивность без насилия» - так назвали курс «N1 - легко!» сами ученики.
Новый модуль обучения стартует в субботу 13 мая.
1 занятие 90 минут стоит 2100р (можно взять пробное), а весь модуль из 4 уроков 7560р. И это за тот самый JLPT N1!
Подписывайтесь на канал курса «N1 - легко!» или сразу пишите Наташе @NataliaVVO для записи в личку. Время идет, японский вечен😎🎌
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
/channel/jpltn1_kurs
#реклама
Приглашаем на выставку «Искусство МАНГА»!
В Санкт-Петербурге в культурном центре «Севкабель Порт» открылась первая в России масштабная выставка, посвященная искусству японских графических рассказов (манга). 20 выставочных залов отображают разные аспекты и этапы развития этого художественного явления. На протяжении более трех лет подготовки было собрано более двухсот уникальных экспонатов из частных коллекций Японии и Европы, благодаря которым посетители смогут проследить долгий путь развития манги от иллюстрированных свитков, японской гравюры XIX века, довоенных газет и журналов до современной индустрии. Выставка не только расскажет об искусстве манги, но и позволит каждому желающему окунуться в мир самых известных японских комиксов.
Подробная информация о выставке на официальном сайте https://www.artofmanga.ru/
В группе ВК: https://vk.com/the_art_of_manga
ТГ канал: /channel/TheArtOfManga
#реклама
Как легально перебраться в Европу?
Вы знали, что университеты Австрии 🇦🇹принимают без экзаменов, а студентам выдают ВНЖ сразу на всю семью?
Ещё в Австрии бесплатные школы, детские сады, ежемесячные пособия на детей до 18 лет и налоговые вычет 1000€ за одного ребенка.
Канал про релокацию ведут Елена и Артём, ребята, которые перебрались в Вену с детьми.
В своем блоге они рассказывают про переезд:
❓Сколько денег тратит семья с двумя детьми в Вене?
❓Делятся своей схемой: от подачи документов до одобрения ВНЖ
❓Как адаптируются дети в школе и садике без знания языка?
❓Каких ошибок можно избежать до переезда?
Присоединяйтесь и читайте истории о жизни в Австрии🇦🇹
#реклама
Фудзи на фоне поля цветущих флоксов смотрится впечатляюще. Но в майские праздники за этот вид придется заплатить долгими часами стояния в пробках.
Читать полностью…
Прекрасная возможность посмотреть на Париж глазами Мари Троицкой, создательницы канала «А как там в Париже?».
Мари переехала из Москвы в Париж 6 лет назад, а сейчас развивает здесь свой бизнес.
У нее эклектичный ироничный контент: тут и архитектурные находки, и смешное про французский язык, полезное для тех, кто едет учиться или работать, и наблюдения о парижских нравах.
• Возможность заглянуть внутрь красивой азиатской виллы в Париже
• Роскошные китайские пагоды в центре Парижа
• Чем жизнь во Франции отличается от нашей
• Про одиночество в эмиграции
• Необычные молочные продукты
Подписывайся «А как там в Париже?»
#реклама
К слову о любви японцев к еде.
Начальник службы общественной безопасности Японии зачем-то рассказал, что после того, как ему сообщили о взрыве рядом с премьером Фумио Кисидой 15 апреля, он съел тарелку риса с угрем. Это признание Коити Тани, отвечающий за охрану первых лиц и безопасность на саммите G7, сделал не под напором журналистов, не в частной беседе, а на выступлении со сцены на одном из мероприятий правящей партии.
"Я с нетерпением ждал возможность съесть тарелку вкусного жареного риса с угрем и как раз собирался есть, когда мне позвонили из Национального полицейского управления. Я, конечно, съел рис с угрем", - сказал он.
Слова Тани вызвали недоумение оппозиции, требующей принять меры против чиновника, который, как они считают, не чувствует ответственности за свою работу.
Первый признак грядущих выборов в Японии - появление агитационных машин на всех улицах, от центральных дорог до узеньких переулков.
Агитационная культура в Японии самобытная. Такие машинки обычно ездят и транслируют предвыборные обещания через громкоговорители, но иногда из окна прохожим машет сам кандидат. Особо близкие к народу ездят на агитационных велосипедах.
23 апреля в десятках городов Японии пройдут выборы мэров, а в четырех избирательных округах - выборы в парламент на места, которые оказались свободны по разным причинам. Одно из таких мест не занято после убийства Синдзо Абэ.
Одно важное замечание. Есть в Японии ценители и российского автопрома. У кого хватает, берут себе «Нивы» и «Буханки», которые особенно полюбились некоторым японцам за их дизайн.
Те же, у кого на них не хватает, могут обратиться в специальное тюнинг-ателье, которое на базе некоторых моделей микрогрузовиков делает кей-кары в стиле «Буханки». Полная переделка стоит от 1,4 млн иен (около $10 тысяч), но можно сделать и отдельные элементы дизайна: морду с круглыми фарами, задние двери, сиденья.
И не думайте, что эта услуга не пользуется спросом. Вот только вчера видел такую кей-буханку в центре Токио.
Второй в мире парк по мотивам "Гарри Поттера" откроется в Токио в пятницу. Под него был переоборудован парк развлечений Тосимаэн в районе Нэрима.
Билеты на посещение в первые дни работы ожидаемо распроданы, но попытать удачу можно будет через какое-то время. Вход будет стоит 6500 иен (около 45 долларов).
В соответствующем стиле оформлена и ближайшая к парку станция "Тосимаэн" на ветке метро Сэйбу.
В настоящее время полноценный парк по "Гарри Поттеру" есть только в Лондоне. За десять лет его посетили более 17 млн человек.
Как привить детям интерес к истории? Сделать учебник в виде комикса.
Популярная серия учебников по истории в стиле манги: Французская революция, Первая мировая, послевоенный мир и падение Берлинской стены.
Бесплатный курс японского для начинающих
Если вы:
- интересуетесь культурой Японии
- увлекаетесь аниме, дорамой и мангой
- планируете поехать в Японию
вам точно нужно прийти на курс!
Всего за 3 вечера и 0 рублей я научу вас:
- правильно произносить японские слова и читать азбуку Хирагана
- без стеснения рассказывать о себе, хобби и семье
- понимать японскую речь, даже если сейчас это кажется нереальным
Регистрация тут:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=toyama_tokanava
Я расскажу вам все о японской культуре и языке! Вы будете знать:
- как правильно здороваться, прощаться, благодарить и извиняться, чтобы не обидеть японца
- как вести себя в японском ресторане
- почему японцы не могут «рычать» и как произносить букву «р»
Бонус! После регистрации вы получите сборник из 20 фраз, от которых будет в восторге любой японец!
Записаться на курс и забрать сборник можно по ссылке: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=toyama_tokanava
#реклама
Рыбаки с Хоккайдо традиционным "Бандзай!" настраиваются на начало промысла водорослей у Южных Курил.
Дословно "бандзай" (万歳) значит "десять тысяч лет", его можно сравнить с устаревшим "многая лета!".
Его используют в разных ситуациях, например, приветствуя императора. Кричат "Бандзай!" и победившие на выборах кандидаты: на собрании сторонников настраиваются на работу.
Удивление японцев вызывает традиция у депутатов кричать "Бандзай!" после объявления о роспуске парламента, что фактически равноценно их увольнению.
Так делали еще в эпоху Мэйдзи, но традиция укрепилась только в эпоху Тайсё (с 1912 года). Есть много версий, почему депутаты кричат "Бандзай!": от настроя на новые выборы до уважения к императору, чьим актом формально распускается парламент (реально это делает премьер).
Больше всего нравятся два других варианта:
- чем громче кричишь "Бандзай", тем больше шансов на победу на следующих выборах
- в парламент вернется тот, кто первым закричит "Бандзай!" (возможно, поэтому иногда бывает фальстарт)
Если вы думаете, что классные каналы о путешествиях ведут бородатые полярники, то пора познакомиться с Машей — Конюховым в юбке и по совместительству главной путешественницей телеграма.😃
Она добралась до Антарктиды, объехала всю Россию, жила на Диксоне, ночевала в тайге — в общем, есть что вспомнить и рассказать внукам.🤣
🔺Маша — профессиональный журналист, автор «Вокруг Света». Но самое главное — она человек-приключение.
В её канале «Понаехавшая» вы не найдёте банальных подборок «5 мест, которые надо посетить» — только уникальный авторский контент, сдобренный щедрой порцией юмора.
🔺Вас ждут:
▪️ истории из жизни обычных людей, живущих в необычных условиях: на заброшенном острове в Карском море, на одиноком маяке посреди океана;
▪️факты, о которых известно не каждому историку: вы знали, что за Полярным кругом строили город будущего? а что в Сибири есть свой Стоунхендж?
🔺Загляните и непременно подпишитесь — такого вам не расскажут в путеводителях!
👇👇👇
/channel/remote_russia
#реклама
Каналы про эстетику и искусство всегда приятно читать. А если все это завязано на предметном, промышленном или цифровом дизайне, то это точно стоит внимания. В канале Nowadesign самые интересные новости из мира искусства, архитектуры и дизайна.
Вот, например, вдохновляющие проекты из Японии:
Ресторан и дом под землей
скульптура из замороженных цветов
палатки в березовом лесу Японии
Подписаться - /channel/nowadesign
#рекомендация
Две поролоновые трубки на магнитах - лучшая защита лакокрасочного покрытия автомобиля от открывающихся дверей соседних машин. В зависимости от ситуации на парковке может использоваться с обеих сторон.
Читать полностью…
Просто девушка идет на работу с катаной посреди утренней деловой суеты в Токио.
Читать полностью…
На скоростном шоссе в центре Токио встретил сегодня кортеж императора Японии Нарухито.
Он ехал на императорской эксклюзивной Toyota Century Royal с императорским штандартом - золотой хризантемой на бордовом фоне - в сопровождении пары полицейских мотоциклов и патрульных машин.
Сегодня в саду дворца Акасака, несмотря на проливной дождь, впервые за пять лет прошел традиционный прием, где пообщаться с императором смогли около 1000 человек, отличившихся в различных областях: спортсмены, олимпийские чемпионы, нобелевские лауреаты. Естественно, все, включая императора, были в масках.
А движение по шоссе после проезда кортежа открыли буквально через минуту.
Одна из главных задач, которые нужно решить в первые часы после сильного землетрясения - зарядка телефона. Для решения этой проблемы в центральном парке Синдзюку установлен специальный столб с солнечной батареей и целым набором проводов для зарядки телефонов.
Похожие пункты зарядки установлены и в других районах города.
Сакура хоть и закончила свое цветение, но его все еще можно увидеть в сюжете от канала @japanbreakfast прямиком из Токио, так еще и ночью 🌙🌸 потому что японцы найдут сотни путей и поводов насладиться розовой красотой 💖
Поглядите @japanbreakfast 🍚
#реклама
Первый раз в Японии мне попался платный туалет - в курортном городке Каруидзава. Внутри не сфотографировал, но все точно такое же, как в обычных бесплатных туалетов, которые в Японии обычно можно найти на каждом углу. Но, как выяснилось, не на центральной улице Каруидзавы.
Читать полностью…
Девять вариантов обеда для вашей собаки в ресторане сети Tsuru Tontan в Каруидзаве. Косточка оленя, фарш из конины, тушеная говядина и даже суп минестроне. К некоторым позициям можно добавить лапшу удон, на которой и специализируется сеть.
Читать полностью…
Тринадцатый год подряд сакэ бьет рекорды по объемам экспорта: в 2022 году его поставки за границу выросли на 18% до 340 млн долларов.
За последние десять лет экспорт сакэ увеличился в пять раз, при этом средняя цена одной бутылки выросла вдвое. Эксперты на этом рынке говорят, что главная причина заключается в том, что молодые производители пытаются повысить качество и пробиться в сегмент премиального алкоголя.
Главное экспортное направление - это Китай и страны Азии. Но сакэ полюбили и в западных странах, в первую очередь в США, занимающих второе место по объемам импорта.
В самой Японии потребление сакэ, наоборот, сокращается.