OKUL ÖTESİ

31 March 2025 09:28

🌸🌸 @tomertuurk 🌺🌺
Ah gurbet zalım gurbet
آه ای غربت ، غربت ظالم
Ağlatırsın adamı Gözümde yaş kalmadı
آدم را می گریانی، در چشمم اشک نماند
Bıraksana yakamı Vay seni Cerrahpaşa İçmem suyundan içmem
یقه مرا رها کن ای جراح پاشا از آب ات نمی خورم
🌸 @tomertuurk
Bi dahaki seneye Yolcu da gelip geçmem
سال دیگر هم حتی بعنوان مسافر هم از اینجا رد نمی شوم
Yaş akar gözüm sızlar Ne kalır gerisine
اشک جریان می شود چشمهایم زاری می کند در پشت سر چه چیزی می ماند
🌻 @tomertuurk
Herkesin bir derdi var Durur içerisinde
هرکسی یک دردی دارد در درونش می ماند
İnandık doktorlara Öyle böyle dediler
به دکترها باور کردیم اینجور آنجور گفتند
🌼 @tomertuurk
Ayrılık defterini Elimize verdiler Doktorlar da bilir mi?
دفتر جدایی را به دستمان دادند دکترها هم آیا می دانند؟
Ciğerin acısını Cerrahpaşa'ya koydum canımın yarasını
دردهای جیگرم را در جراح پاشا گذاشتم ،زخم جانم را
🌹 @tomertuurk
Yaş akar gözüm sızlar Ne kalır gerisine
اشک جاری می شود چشمهایم زاری می کند در بقیه چه می ماند
🌺 @tomertuurk
Herkesin bir derdi var Durur içerisinde
هرکسی یک دردی دارد در درونش می ماند.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
#Volkan_Konak
#Herkesun bir derdi var
💟 @tomertuurk 💟
#ÇEVIRMEN:#MEÇHUL
(bilinmeyen kişi)
🎶〰🎶〰🎶〰🎶〰🎶〰🎶
🇹🇷کانال آموزش تورکی استانبولی تومر
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

OKUL ÖTESİ

30 March 2025 17:45

✳️Birkaç tane yararlı cümle:
@tomertuurk @tomertuurk
🗣İki yıl sonra o mezun olacak.
دوسال بعد او فارغ التحصیل خواهد شد.
🗣Çok kilo aldım. Diyete başlayacağım.
خیلی چاق شدم ، شروع به رژیم خواهم کرد.
🗣Şemsiyeyi yanına al , yarın yağmur yağacak.
چتر را همراهت بردار،
فردا باران خواهد آمد.
🗣Size mutluluklar dilerim.
آرزوی خوشبختی برایتان دارم.
🗣Öğrencilerle toplantı yapacak.
با شاگردان جلسه خواهد داشت.
🗣Yarın sinemaya gitmeyeceğim.
فردا به سینما نخواهم رفت.
🗣Yarınki sınava hazırlanacağım.
برای امتحان ِ فردا حاضر خواهم شد.
🗣Türkçe öğrendikten sonra sınava gireceğim.
بعد از یاد گیری زبان ترکی امتحان خواهم داد.
🗣Pazar günü evde dinleneceğim.
روز یکشنبه در منزل استراحت خواهم کرد.
🗣Ben bu yıl mezun olacağım.
من امسال فارغ التحصیل خواهم شد.

@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

OKUL ÖTESİ

27 March 2025 17:07

#Kerim

@TOMERTUURK 🗣

OKUL ÖTESİ

27 March 2025 17:04

⚜Gelecek zaman
✳️زمان آینده ساده :
@tomertuurk @tomertuurk
زمان آینده ساده عبارتند از که کار یا حالتی قرار است در زمان آینده انجام پذیرد را گویند
پسوند این زمان در تورکی استانبولی ecek/acak می باشد. این پسوند ها تابع قانون حروف صدادار می باشند و به ریشه فعل می چسبد ‌ .

1⃣اگر آخرین حرف صدا دار کلمه به (u,o,ı,a)Kalın ختم شود، پسوند acak می شود .
2⃣اگر آخرین حرف صدادار کلمه به (e,i,ö,ü)ince ختم شود ، پسوندecek می شود .
الف) اگر آخرین حرف ریشه فعل به حرف بی صدا ختم شود پسوندecek/acak می شود .
❇️مثال
🔰O alacak .
او خواهد خرید .
🔰Sen göreceksin
تو خواهی دید.
@tomertuurk @tomertuurk
ب)اگر آخرین حرف ریشه فعل به حرف صدادار ختم شود پسوند yecek/yacak می شود.
(حرف y میان دو حرف صدادار آمده و نقش جدا کننده را بازی می کند )
♻️O okuyacak .
او خواهد خواند.
♻️Sen söyleyeceksin
تو خواهی گفت .
@tomertuurk @tomertuurk
⬇️صرف فعل در آینده ساده⬇️ :
❇️Gelmek آمدن
🔆Gel+ecek+im--> Geleceğim خواهم آمد
🔆Gel+ecek+sin--> geleceksin خواهی آمد
🔆Gel+ecek--> gelecek خواهد آمد
🔆Gel+ecek+iz--> geleceğiz خواهیم آمد
🔆Gel+ecek+siniz--> geleceksiniz خواهید آمد
🔆Gel+ecek+ler--> gelecekler خواهند آمد
⚠️توجه فرمائید که در اول شخص مفرد و جمع حرف k به ğ تبدیل شده زیرا اگر پسوندی که با حرف صدادار شروع شود و به حرف k بچسبد ، حرف k تبدیل به ğ می شود.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

OKUL ÖTESİ

27 March 2025 17:04

Issız ada(جزیره ی بی سکنه)
Issız ada

Bir gün bir gemi kalkacak bu limandan, içinde bir ben birde Martılar olacak. Gideceğim tek başıma senden çok uzaklara, izim kaybolacak sensiz bu dünyada. Birgün bir Mektup alacaksın birde resim, boş gözlerle bakacaksın önce hatırlamadan, tanımayacaksın sonra çocukların merak içinde "baba kim bu kadın" diye yanaklarında kızaracak söylemeyeceksin ve içinde bulunduğun acıya katlanamayıp bineceksin sende o aynı sessiz gemiye ineceksin benim indiğim ıssız adada günlerce arayıp beni bulamayınca bu sefer soracaksın ağaçlara, kayalara ve martılara nerde diye başlayacaksın ağlamaya martılar seni getirecekler mezarımın başına yanaklarından göz yaşların akarken ben sana hadi git çok geç artık diyeceğim şayet ölüler konuşursa.

جزیره بی سکنه

یه روزی یک کشتی از این بندر حرکت خواهد کرد , داخل اون یکی من یکی مرغان ماهی خوار خواهند بود .تک و تنها جائی که از تو خیلی دور باشم خواهم رفت , اثرم بدون تو در این دنیا گم خواهد شد . یه روز یه نامه و یه عکس دریافت خواهی کرد , اولش با چشمانی خالی بدون به یاد آوردن نگاه خواهی کرد , نخواهی شناخت بعدش بچه هایت با تعجب "پدر این زن کیه " گونه هایت سرخ خواهد شد و نخواهی توانست که بگویی و با دردی که در درونت خواهی یافت .

قبول نخواهی کرد و تو هم به همان کشتی یه بی صدا .

پیاده خواهی شد در همان جزیره بی نفوس , روزها خواهی گشت بعد که پیدایم نکردی این بار از درختان خواهی پرسید از ساحلها از مرغان ماهی خوار . تو را خواهند آورد بر سر مزارم و وقتی اشک از گونه هایت سرازیر شده من به توخواهم گفت زود برو الان دیگه خیلی دیره , اگر مردگان توان سخن گفتن داشته باشند.


✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

26 March 2025 22:13

İBRAHİM ERKAL _ AŞKINDAN YANAYIM'MI ( GÖNÜL ) YIL 2001

#بجای_گوش_دادن_به_ترانه_های_اجنبی_ترانه_های_تورکی_گوش_دهیم
#درخواستی_مکرر


✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

18 March 2025 08:41

اینم عیدی کانال اوکول برای شما هموطنانِ جان
💐🌺🪷🪻🪻🪻🪻🪻🪻🌺🌱


نوروز آموز ترکی استانبولی❤️ با م.ییلماز
🍀☘🌿🪴🎋🍃🌱🎍


زمان برگزاری:از ۲ فروردین تا ۳ خرداد

با جلسات یک روز درمیان
بصورت خصوصی ،آنلاین💚
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳

هزینه ی دوره:
فقط و فقط
یک میلیون و چهارصد و چهار هزار تومان🥳😳

هزینه همزمان با ثبت نام اخذ خواهد شد

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹




این فرصت دیگه پیش نمیاد...


نوروز با نوروزآموز م.ییلماز
🏫📭🎉🎊🪅🪭

بشتابید💫
@mecityilmaz1988🌺
@mecityilmaz1988🌺
@mecityilmaz1988🌺

OKUL ÖTESİ

14 March 2025 08:37

🔴Göz kulak olmak
deyiminin anlamı, açıklaması ve örnek cümleleri:
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
مفهوم و توضیح اصطلاح "حواسش به کسی بودن" به همراه مثال در جمله:
1⃣- Koruyup kollamak, sahip çıkmak, bakmak, gözetmek. 
1⃣ محافظت کردن، افسار کسی را رها نکردن،مراقبت کردن، زیر نظر داشتن
✅"Yolda ona göz kulak ol da başına bir şey gelmesin."
✅"در راه حواست به او باشد که بلایی سرش نیاید."
✅"Annem, kardeşime göz kulak olmamı istedi."
✅" مادرم از من خواست که حواسم به برادرم / خواهرم باشد."
2⃣- Görme ve işitme yoluyla öğrenmeye çalışmak.
2⃣ چشم و گوش باز کردن و برای فهمیدن دقت به خرج دادن
✅"Göz kulak oldum ama pek bir şey anlayamadım."
✅"حواسم را جمع کردم اما نتوانستم چیز زیادی بفهمم."
✅"Sokakta göz kulak ol bakalım, yeni taşınanlar kimmiş."
✅"در خیابان حواست باشد بفهمیم آنها که تازه به محله اسباب کشی کرده اند چه کسی هستند."
➗➖➗➖➗➖➗➖➗
©کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

14 March 2025 08:37

🍀☘🌿🍃🍂🍁
@TOMERTUURK

🇮🇷طولانی ترین کلمات در زبان روسی کلمات "مضطرب" و "برتری" است. هر یک از آنها 24 حرف دارد.

🇹🇷Rusçadaki en uzun kelimeler "sıkıntılı" ve "üstünlük"dür. Her birinin 24 harfi vardır.

🍁🍂🍃🍀☘🌿
✅Joint @TOMERTUURK
✅Joint @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

11 March 2025 17:14

آموزش ترکی استانبولی نیاز محور
سریع و کارآمد
آموزش کتب مرجع
آموزش به صورت آنلاین صورت میگیرد


۳۶ جلسه آمادگی برای آزمون تومر
هر جلسه ۲۸۸ هزار تومان

واریز پنج جلسه به پنج جلسه قبل از تدریس

همین امروز شروع کنید ،فردا دیر است

@mecityilmaz1988

OKUL ÖTESİ

08 March 2025 12:13

زنان
با یک دست
گهواره را تکان ميدهند
و با دست ديگر
دنیا را...

👤ناپلئون بناپارت


8 مارس
روز جهانی زن گرامی باد🌹

Kadınlar bir elle beşiği diğer elle dünyayı sallıyorlar

Napoleon bonapart

❤️8 Mart Dünya kadınlar günü kutlu olsun❤️

🏫 okul ailesi

#روزجهانی_زن
#8mart
#KadınlarGünü
#آموزش_زبان_تورکی

@tomertuurk

OKUL ÖTESİ

06 March 2025 17:59

🔖وجه شرطی
Dilek -koşul kipi :
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
وجه شرطی : وجه شرطی عبارتند از که انجام کاری را مشروط بر انجام شدن کاری دیگری نماید . مفهوم "اگر" در جمله را می رساند.
مانند)
اگر درس بخوانی در آینده موفق خواهی شد.
🔖در زبان تورکی استانبولی پرکاربردترین پسوند وجه شرطی "se,sa" می باشد .
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
الف ) حالت درخواستی (dilek):

📙Hava soğuksa dışarı çıkmayalım.
اگر هوا سرده بیرون نریم.
📙Çok pahalıysa almayalım.
اگر خیلی گرونه نخریم.
📙Yaz gelse de denize gidebilsek .
تابستان بیاید که ما بتونیم به دریا بریم.

ب) حالت شرطی (şart-koşul )

📒Ödevlerini bitirsem film izleyebilirsin.
تکالیفت را تمام کنی می توانی فیلم نگاه کنی.
📒Çok çalışsan sınavı kazanırsın.
اگر زیاد درس بخوانی از امتحان قبول می شوی .
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
🔖در جملات وجه شرطی چهار حالت مختلف را می توان بکار برد.

📚حالت خبری مثبت :

🔖مثال برای فعل Almak خریدن:

📓Al-sa-m---> alsam اگر بخرم
📓Al-sa-n---> alsan اگر بخری
📓Al-sa---> Alsa اگر بخرد
📓Al-sa-k--> Alsak اگر بخریم
📓Al-sa-nız---> Alsanız اگر بخرید
📓Al-sa-lar---> Alsalar اگر بخرند
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
📚حالت خبری منفی برای فعل sev-me-mek : دوست نداشتن

📔Sev-me-se-m--->sevmesem
اگر دوست نداشته باشم
📔Sev-me-se-n---> sevmesen
اگر دوست نداشته باشی
📔Sev-me-se---> sevmese
اگر دوست نداشته باشد
📔Sev-me-se-k---> sevmesek
اگر دوست نداشته باشیم
📔Sev-me-se-niz---> sevmeseniz
اگر دوست نداشته باشید
📔Sev-me-se-ler---> sevmeseler
اگر دوست نداشته باشند
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
📚حالت سوالی برای فعل Al-mak:خریدن

📒Al-sa-m mı?---> alsam mı?
آیا بخرم ؟
📒Al-sa-n mı?---> alsan mı?
آیا بخری ؟
📒Al-sa mı? ---> Alsa mı?
آیا بخرد ؟
📒Al-sa-k mı? ---> Alsak mı ?
آیا بخریم ؟
📒Al-sa-nız mı? ---> Alsanız mı?
آیا بخرید؟
📒Al-sa-lar mı?---> Alsalar mı?
آیا بخرند ؟
@TOMERTUURK @TOMERTUURK

📚حالت منفی سوالی مثال برای فعل sev-mek :دوست داشتن

📕Sev-me-se-m mi?---> sevmesem mi?
آیا دوست نداشته باشم ؟
📕Sev-me-se-n mi? ---> sevmesen mi?
آیا دوست نداشته باشی ؟
📕Sev-me-se mi? ---> sevmese mi?
آیا دوست نداشته باشد ؟
📕Sev-me-se-k mi? ---> sevmesek mi?
آیا دوست نداشته باشیم؟
📕Sev-me-se-niz mi?---> sevmeseniz mi?
آیا دوست نداشته باشید ؟
📕Sev-me-se-ler mi?---> sevmeseler mi?
آیا دوست نداشته باشند؟

@TOMERTUURK @TOMERTUURK
📚چند نمونه بصورت جمله :

📗Insanları iyi tanımak ve onlarla dost olmak istersen onları dinlemelisin .
اگر می خواهی انسانها را بشناسی و با ان ها دوست بشوی باید حرف های ان ها را گوش کنی .
📗Çalışmazlarsa bu sınavda başarılı olmayacaklar .
اگر فعالیت نکنند در امتحان موفق نمی شوند.
📗Yağmur yağıyorsa şemsiyeni almalısın.
اگر باران می بارد باید چترت را برداری .
📗Mecit tatilden dönmüşse beni arar.
اگر مجید از تعطیلات برگشته باشه به من زنگ میزند .
📘Bu akşam sinemaya gitsek .(dilek )
📘Biraz daha ders çalışsak iyi olur .(dilek )
📙Çok çalışsan sınavı kazanırsın. (şart)
📙Yağmur yağarsa şemsiyemi yanıma alacağım. (Şart)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

02 March 2025 17:10

در اقتصاد کنونی ایران
آموزش ترکی استانبولی
جلسه ای ۲۵۰ تومان
مفت نیست؟

کارگر ساختمان روزی یک میلیون دستمزد میگیرد 😄
یک ساندویچ ساده مرغ ۳۰۰ تومان است و نوشابه کوکاکولا ۵۰ هزار تومان😁

۳۶ جلسه ۹۰ دقیقه ای
هر جلسه ۲۵۰ هزار تومان
تسویه:
هر شش جلسه به شش جلسه
قبل از تدریس صورت می‌گیرد

قرار است بعد از گذراندن این۳۶ جلسه که از ۳۶ ساندویج مرغ ارزانتر است، یک زبان به شما اضافه شود!



@yilmazbey1988

OKUL ÖTESİ

21 February 2025 04:49

♻️Yağmur Yağar Gibi
♻️مانند بارش باران

@TOMERTUURK
🌾Ormanlarda yuvasını yitiren
bir kuş görsem sen gelirsin aklıma.
🌿اگر در جنگل پرنده ای ببینم که لانه اش را از دست داده تو به خاطرم می آیی

🌾Beni alıp uzaklara götüren
bir düş görsem sen gelirsin aklıma.
🌿اگر رویایی ببینم که مرا به دورها می برد تو به خاطرم می آیی

🌾Gönlüm viranedir, yakılmış, yanmış
🌿دلم ویرانه است ،فرو ریخته، سوخته

🌾Hayal mermerinde hatıram donmuş.
🌿در مرمر رویا خاطره ام منجمد شده.

🌾Asırlar öncesi duvarlara konmuş
bir taş görsem sen gelirsin aklıma.
🌿اگر سنگی که در دوران قبل از تاریخ به دیوارها نصب شده ببینم تو به خاطرم می آیی

🌾Toprak, ağacın her hali güzel
🌿خاک ، همه حالت درخت زیباست.

🌾Gölgesi, meyvesi hem dalı güzel
🌿سایه،میوه هم شاخه های(درخت) زیباست

🌾Nerede, ne zaman faydalı, güzel
bir iş görsem sen gelirsin aklıma.
🌿هر کجا و هر زمان کار خوب و مفید میبینم تو به خاطرم می آیی

🌾Açılmış bir çiçektir her gülen dudak
🌿هر لبی که می خنده ، همانند گلی است که غنچه کرده است.

🌾Kılıfta tomurcuk zor gülen dudak
🌿لبی که به زور میخنده، همانند غنچه ای است که شکوفه نکرده.

🌾Bir dostluk bakışı, bir gülen dudak
‌bir diş görsem sen gelirsin aklıma.
🌿اگر یک نگاه دوستانه،یک لب خندان یا دندان(دندانی که به خنده باز شده)ببینم تو به خاطرم می آیی
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📃 Yağmur yağar gibi

🎙Seslendiren : #Şahap_Korkmaz
🎶Şiir: #Abdurrahim_Karakoç
✍Çevirmen: #Münire_Hoca
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Sokaklarsiirleri
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

20 February 2025 08:33

✅اهمیت یادگیری زبان تورکی:
@TOMERTUURK

امروزه یکی از مهم ترین ملاک های یادگیری یک زبان ،تعداد سخنوران به آن زبان است ؛ بر خلاف تصور عامه که تنها متکلمین زبان تورکی را مربوط به ترکیه می دانند!!! کشورهای بسیاری در دنیا به تورکی سخن می گویند ،من جمله : جمهوری تورک قبرس شمالی ،جمهوری آذربایجان ،تورکمنستان ،ازبکستان ،قرقیزستان،قزاقستان و همچنین کشورهای دیگری که درصد قابل توجهی از جمعیت آنها را متکلمین این زبان تشکیل می دهد من جمله : ایران( تورک های منطقه آذربایجان، تورک های منطقه خراسان ،تورکان قشقایی، تورکمن ها و...) بخش های وسیعی از عراق( تورکمن های اربیل، موسل و کرکوک)، سوریه، بلغارستان،گرجستان، افغانستان و همچنین چندین جمهوری خود مختار در روسیه(جمهوری خود مختار تاتارستان ، جمهوری خودمختاری یاقوتستان(ساخا)، جمهوری خودمختاری داغستان ، جمهوری خودمختاری باشقیرستان ، جمهوری خودمختاری آلتای و...) ،تورکستان شرقی(چین) و... لذا شاید اغراق نباشد که بگوییم اهمیت یادگیری این زبان کمتر از زبانی چون اسپانیایی (به علت سخنوران زیاد) کمتر نیست. یکی دیگر از علت هایی که می تواند مشوق ما در یادگیری زبان تورکی استانبولی باشد ، یادگیری آسان و کاربرد این زبان در طول زندگی است ؛ اگر چه نمی توان حقیقت بین المللی بودن زبانی چون انگلیسی را انکار کرد ؛ اما عملا استفاده واقعی این زبان به جهت سخن گفتن با متکلمین زبان اصلی بسیار کمتر است . از جمله علل روی آوری زبان آموزان به یادگیری زبان تورکی را می توان تجارت،تحصیل،تبلیغ یا زندگی در ترکیه عنوان کرد.


✍شهاب قورخماز
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

30 March 2025 17:45

✳️"şapşal" ne demek?

1⃣. Aptalca davranışlarda bulunan, خل.

2⃣. Üstüne başına önem vermeyen, özen göstermeyen.شلخته

3⃣. (giyecek için) bol, dökük ve biçimsiz.لباس گله گشاد

@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

OKUL ÖTESİ

30 March 2025 17:45

✅Kısa ve anlamlı öykü :
@tomertuurk @tomertuurk
Yaşlı bir adama sokakta yürürken araba çarpmış ve yaşlı amca hafif yaralanmış.
Etraftakiler hastaneye götürmüşler.
Hemşireler, röntgen çekerek her hangi bir kırık veya çatlak olup olmadığını inceleyeceklerini söylemişler.
Yaşlı adam huzursuzlanmış; “acelesi olduğunu, röntgen istemediğini” söylemiş.
…Hemşireler merakla acelesinin nedenini sormuşlar.
“Eşim huzur evinde kalıyor. Her sabah birlikte kahvaltı etmeye giderim, gecikmek istemiyorum” demiş.
Hemşire “Eşinize haber iletir gecikeceğinizi söyleriz” deyince;
Yaşlı adam üzgün bir ifade ile:
“Ne yazık ki karım Alzheimer hastası hiçbir şey anlamıyor,hatta benim kim olduğumu dahi bilmiyor” demiş.
Hemşireler hayretle:
“Madem sizin kim olduğunuzu bilmiyor neden her gün onunla kahvaltı yapmak için koşuşturuyorsunuz?” diye sormuşlar.
Adam cevaplamış:
“Ama ben onun kim olduğunu biliyorum..”
✅معنای برخی کلمات سخت در داستان بالا:
✳️Yaşlı
پیر - مسن
✳️araba çarpmış
ماشین زده
✳️amca
عمو
✳️hafif yaralanmış
کمی زخمی شده
✳️Hemşireler
پرستارها
✳️röntgen çekerek
عکس برداری با اشعه
✳️kırık
شکسته
✳️çatlak
شکاف مویی
✳️olup olmadığını
بودن یا نبودنش را
✳️inceleyecekler
بررسی خواهند کرد
✳️Huzursuzlanmış
ناراحت شده
✳️acelesi olduğunu
عجله داشتنش را
✳️merakla
با کنجکاوی
✳️huzur evinde
خانه سالمندان
✳️birlikte
باهم
✳️gecikmek istemiyorum
نمی خواهم دیر کنم
✳️haber iletir
خبر می دهیم
✳️deyince
وقتی می گویند
✳️üzgün bir ifade
با حالت غمگین
✳️Ne yazık ki
افسوس که
✳️Alzheimer
آلزایمر
✳️Hayretle
با تعجب
✳️Madem
حالا که
✳️koşuşturuyorsunuz
با عجله می روی
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk

OKUL ÖTESİ

27 March 2025 17:07

🔖Bacak kadar
📌deyiminin anlamı, açıklaması ve örnek cümleleri:
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
🔖 اندازه یک پا / قد یه پا
🔖 معادل فارسی : نیم وجب / نیم وجبی
🔖 مفهوم اصطلاح, و توضیح آن به همراه مثال در جمله
📒Çok küçük, ufacık (çocuk).
📒 خیلی کوچک، ریزه میزه (بچه)
✅"Bacak kadar çocuk, ama simit satıyor."
✅"بچه نیم وجب است، اما نان سیمیت می فروشد."
✅"Bacak kadar çocuk, nasıl da güzel okudu şiiri."
✅"بچه ی نیم وجبی، چه طور هم زیبا شعر خواند."
✅"Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var."
✅" نیم وجب قد دارد، مدل به مدل اخلاق گوناگون."
✖️➖✖️➖✖️➖✖️➖✖️
✳️کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید.
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

27 March 2025 17:04

Hikaye = #ıssız_ada
Ses= #Şahap

@TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

26 March 2025 22:14

Dil Bilgesi - 1. Bölüm - TRT Okul

دانش زبان قسمت اول در شبکه تلویزیونی تورکیه TRT OKUL



✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

22 March 2025 17:20

Türkəm !


Urmiyə destanı ❤️

OKUL ÖTESİ

14 March 2025 09:06

آموزش ترکی استانبولی نیاز محور
سریع و کارآمد
آموزش کتب مرجع
آموزش به صورت آنلاین صورت میگیرد


۳۶ جلسه آمادگی برای آزمون تومر
هر جلسه ۲۸۸ هزار تومان

واریز پنج جلسه به پنج جلسه قبل از تدریس

همین امروز شروع کنید ،فردا دیر است

@mecityilmaz1988

OKUL ÖTESİ

14 March 2025 08:37

@TOMERTUURK
📖 اسرا 23 و 24
شاهکار‌ قرائت با گریه حامد شاکرنژاد

۞ فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَ لا تَنْهَرْهُما وَ قُلْ لَهُما قَوْلاً کَريماً (23)

به آنان(پدر و مادرت) اف مگوی و بر آنان [بانگ مزن و] پرخاش مکن و به آنان سخنی نرم و شایسته بگو

۞ وَ اخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُلْ رَبِّ ارْحَمْهُما کَما رَبَّياني‏ صَغيراً (24)

و برای هر دو از روی مهر و محبت بال فروتنی فرود آر و بگو: پروردگارا! آنان را به پاس آنکه مرا در کودکی تربیت کردند مورد رحمت قرار ده.

Rabbin, sadece kendisine kulluk etmenizi ve anne babanıza iyi davranmanizi emretti. Onlardan biri veya ikisi senin yanında yaşlanırsa onlara öf bile deme! Onları azarlama! Ikisine de gönül alıcı güzel sözler söyle.(23)

 Onlara merhametle ve alçak gönüllülükle kol kanat ger. "Rabbim! Onlar nasıl küçüklükte beni şefkatle eğitip yetiştirdilerse şimdi sen de onlara merhamet göster" diyerek dua et.(24)

@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

11 March 2025 17:19

MESELE NEYMİŞ?
#EZEL

@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

08 March 2025 12:13

☘🌿🌱🍀🍃🍀☘🌿
@TOMERTUURK

جامعه ای که مانع حرکت و پیشرفت زنان می شود محکوم به عقب ماندگی است.

#موصطافا_کمال_آتاتورک

Kadınlarını geri bırakan toplum, geride kalmaya mahkumdur.

#Mustafa_Kemal_Atatürk
➖➖➖➖➖➖➖➖
8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun.

۸ مارت دونیا قادینلار گونو قوتلو اولسون.

۸ مارس روز جهانی زن مبارک.

🍀☘🌿🌱🍀☘🌿🌱
🌹Joint @TOMERTUURK
🌷Joint @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

06 March 2025 21:37

Son Karar sizin...
تصمیم نهایی با شماست...

@tomertuurk

OKUL ÖTESİ

06 March 2025 17:58

✅ جمله سازی: Tümce
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
در این فصل به طور خلاصه به بررسی ساختمان جمله در تورکی می پردازیم.

✅ انواع جمله:

✍ جمله ی خبری: جمله ای که در آن از وقوع چیزی خبر می دهیم. مانند:

✳️Yengem her akşam mutfakta güzel yemekler pişiriyor.

✳️زن داداشم هر شب در آشپزخانه غذاهای خوشمزه ای می پزد.

به ساختمان این جمله توجه کنیم:
فاعل +قید زمان +قید مکان +صفت +مفعول +فعل

در زبان تورکی فعل همواره در آخر جمله می آید و فاعل و قید زمان معمولا در اول جمله می
آید.

✍ جمله ی پرسشی: جمله ای که حالت استفهام دارد. این جملات در تورکی دو نوع دارند:
الف) جمله ی پرسشی که در آن ضمیر پرسشی دارد.
مانند:

✳️Sen niçin bu kadar hızlı Türkçe konuşuyorsun?

✳️تو چرا انقدر تند تورکی حرف می زنی؟

فاعل +استفهام پرسشی +قید مقدار +قید حالت +مفعول +فعل

✍ جمله ی پرسشی بدون ضمیر پرسشی به همراه mi . مانند:
✳️Sen Türkçe’yi her zaman bu kadar hızlı konuşuyor musun?

✳️تو همیشه آنقدر سریع تورکی را حرف می زنی؟
@TOMERTUURK
فاعل +قید زمان+مفعول +قید مقدار +قید حالت +فعل

✍ جمله ی تعجبی: جمله ای که در آن تعجب و حیرت وجود داشته باشد.
♻️مانند:
چه ماشین زیبایی!

Ne+صفت +bir+موصوف " اسم"

✍ جمله های دارای -D˚E˚ki : این جملات مخصوص زبان تورکی هستند. مانند:

🇹🇷Masadaki bu kağıtlar

🇮🇷این کاغذهایی که روی میز هستند

⚜اسم + -de/-da/-te/-ta"+ki+" فاعل/مفعول

✅بدیهی است که انواع جمله به اینجا ختم نمی شود. اما اینها چهار نمونه مهم تر و رایج تر
بودند.
〰〰〰〰〰〰〰〰
✍کانال آموزشی تورکی استانبولی اوکول ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

21 February 2025 04:49

📃 Yağmur yağar gibi

🎙Seslendiren : #Şahap_Korkmaz
🎶Şiir: #Abdurrahim_Karakoç
✍Çevirmen: #Münire_Hoca
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Sokaklarsiirleri
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

20 February 2025 08:33

Türkçe düşün,  Türkçe konuş,  Türkçe yaz ...

#روز_جهانی_زبان_مادری
#منهای_آموزش_تورکی

ادعایی رایج وجود دارد مبنی بر اینکه «زبان علم، انگلیسی است.» این موضوع، واقعیت ندارد. تمام زبانها کمابیش قابلیت استفاده در موضوعات علمی را دارند، باید هم استفاده شود...

تورکی یک زبان بسیار غنی است و توان تولید کلمات جدید برای تمام مفاهیم و اصطلاحات علمی را دارد. ما اگر سخنان بی‌اساسی مانند، «زبان علم انگلیسی است»، «زبان پزشکی لاتین است»، «زبان دین عربی است»، «زبان ادبیات فارسی است»، «زبان دریانوردی ایتالیایی است»، «زبان هنر فرانسوی است» را باور کنیم، دیگر ساحتی برای بکار بردن زبان تورکی باقی نمانده و تورکی تبدیل به زبانی ضعیف خواهد شد که فقط در مراودات و مکالمات روزمره کاربرد دارد.

حفظ و توسعه زبان تورکی منوط به استفاده از آن در کلیه حوزه‌ها منجمله علم، دین، اقتصاد، فرهنگ، هنر، سینما، تئاتر، ادبیات، سیاست، حقوق، توریسم، خبر، ورزش، تفریحات، اینترنت، بازار کار، بازیهای کامپیوتری، رادیو و تلویزیون، فعالیتهای اجتماعی، مدرسه، دانشگاه و... است.

اگر زبان نوشتاری (استاندارد) تورکی را بصورت علمی یاد گرفته و به کودکانمان یاد دهیم، هم قدمی در راستای حفظ میراث فرهنگی و تمدنی خود برداشته‌ایم، هم کودکانمان می‌توانند با استفاده از امکانات سطح بالای یکی از قدرتمندترین و زیباترین زبانهای دنیا ضمن ادراک بهتر جهان هستی (بوسیله زبان مادری)، با دنیای ۳۵۰ میلیونی تورک ارتباط برقرار کرده و با استفاده از میلیونها جلد کتاب علمی، مقاله، اثر ادبی، فرهنگی و... موجود به زبان تورکی، آینده‌ی بهتری برای خود بسازند.

#روز_جهانی_زبان_مادری
#منهای_آموزش_تورکی

@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL ÖTESİ

20 February 2025 08:31

✳️بایرام آیی(اسفند)ین ۲ اینجی گۆنۆ دۆنیا آنادیلی گۆنۆ ، تۆرک دۆنیاسؽ بۏیدا ائلیمه قۇتلۇ اۏلسۇن

✅Joint @TOMERTUURK

♻️21 fevral(february)dünya anadili günü , TÜRKDÜNYASI boyda elimə qutlu olsun

✳️۲ اسفند روز جهانی زبان مادری مبارک

✅Joint @TOMERTUURK

♻️21February, Happy International Mother Language Day

#آنادیلی
#آنادیلی_گونو
#روز_زبان_مادری

#anadiligünü

#MotherlanguageDay

✅Joint @TOMERTUURK

✳️اؤز آنا دیل‌لرینده یازیب اوخویا بیلن اوشاقلارا قوتلو و موبارک اولسون و اؤز آنا دیل‌لریندن محروم اولان اوشاق‌لار تامارزی گونو، نیسگیل گونو و پارلاق گله‌جه‌یه دوغرو اومود گونو اولسون.

✳️21 Şubat Dünya Anadili günü kutlu olsun. 🇹🇷

✅دوم اسفند روز جهانی زبان مادری مبارک باد.

✅Joint @TOMERTUURK
✅Joint @TOMERTUURK