tolk_tolk | Unsorted

Telegram-канал tolk_tolk - Толкователь

21499

Канал Блога Толкователя: история, социология и другие гуманитарные науки, аналитика, актуальная повестка дня и размышления. Основатель канала журналист, бывший главный редактор "Русской Планеты" Павел Пряников. Реклама, ВП, фидбек @netovetz и @dana_rusin

Subscribe to a channel

Толкователь

Много раз писал о том, что потенциал деторождения – не запреты и увещевания, а те группы населения, кто хочет родить детей, но не может это сделать по состоянию здоровья. В том же сборнике VII Римашевских чтений, ИСЭПН РАН, 2024, встретил статистику на этот счёт:

«По оценкам московского департамента здравоохранения, суммарные потери потенциальных рождений из-за проблемы бесплодия составляют в Москве и в целом по Российской Федерации 17-21%. За период с 2011 года по 2021 год распространённость бесплодия у женщин только по Москве выросла почти в три раза, а бесплодия у мужчин – почти в два раза».

(Но для решения этой проблемы надо много и трудно трудиться в сфере медицины, а ведь шлёпать языком – куда как легче)

Читать полностью…

Толкователь

Как договориться с кем угодно и о чём угодно?

Умение общаться с людьми, влиять на их решения и управлять переговорами - это навык, который определяет успешность деловых отношений и реализацию в бизнесе. Чтобы улучшить переговорные навыки, почитайте канал Ольги Абрамовой.

Ольга Абрамова тренер по переговорам, медиатор, конфликтолог с дипломом Гарварда, ex-HR директор в Coca-Cola, Syngenta, Toyota, делится опытом на конкретных примерах из практики, а ещё отвечает на вопросы подписчиков:

- Как обезоружить манипулятора и не испортить при этом отношения?
- Как уверенно говорить со сложным собеседником?
- Как убедить и победить в переговорах?
- Что ответить, если вас обвиняют?
- Как управлять волнением в жестких переговорах?
- Как разговаривать с теми, кто в ярости?

И еще много ценнейшей информации для жизни.

✅ Сохраните себе этот блог, чтобы не потерять.

Читать полностью…

Толкователь

Начальство хочет вернуть свою молодость.

Читать полностью…

Толкователь

В США 20 лет назад старшеклассники-республиканцы и демократы проявляли одинаковый уровень интереса к поступлению в колледж. Теперь нет. С 2010 года процент юношей-республиканцев, не заинтересованных в колледже, увеличился на 16%, а процент девушек-республиканцев, не заинтересованных в колледже, увеличился на 9%.
В будущем электорат Республиканской партии будет ещё менее успешным, чем сегодня.

Читать полностью…

Толкователь

В Иране продолжают недоумевать о том, как же Израилю удалось ликвидировать неуловимого Хасана Насраллу.
Вот, на мой взгляд, одна из самых интересных версий.
Иранского богослова Мустафу Карами спросили о том, как Израиль получил подробную информацию о местонахождении Насраллы. Вот что он ответил:
"Эта информация утекает через неверных и невидимых джиннов, которых наняли и подготовили еврейские священники (коэны)... Евреи получили знания об этих джиннах и астрологии еще во времена царя Соломона".

Вот оно что! Не разведка и технология, а джинны и астрология прислуживают евреям, аж со времен царя Соломона. Спрашивается, зачем тогда было нарываться на скандал, раз на стороне евреев такие союзники?

Прекрасное видео откопал Йоав Зехави (Кан11).

Восточный Синдром
ПОДПИСАТЬСЯ

Читать полностью…

Толкователь

У экономического историка Бориса Миронова встретил статистические данные о начале половой жизни среди молодой интеллигенции России на протяжении ХХ века («Демографическое обозрение», №3, 2017).
«Однако в больших городах среди студенческой молодежи сексуальный опыт начинался раньше (чем в деревне – Т.): по сведениям опроса двух тысяч харьковских студентов в 1902 г., у 73% – в возрасте 17-20 лет; согласно аналогичному опросу 2150 московских студентов в 1904 г., у 50% – в возрасте 14-17 лет, в том числе у 22% – в возрасте 16 лет. Аналогичные результаты так называемых «половых переписей студентов» получены для университетов Томска и Юрьева (Тарту).

В 1908 г. В. Жбанков провёл первое в мире анкетное обследование сексуальной жизни 6 тыс. студенток и учительниц Москвы, 80% которых находилось в возрасте до 25 лет. Это было настолько новым и вызывающим, что полиция конфисковала ответы на анкету. Анализ сохранившихся 324 ответов показал: почти 90% московских студенток и учительниц в возрасте от 17 до 20 лет были девственницами, в возрасте 21-25 лет – 45,4%. Среди тех, кто никогда не состоял в формальном браке, доля имевших сексуальный опыт составляла 18%.

Для сравнения: в 1957 г. среди ленинградских студентов невинность до 16 лет сохранили 99% девушек, в 1971 г. – 94%, в начале 2000-х годов – 42%. В 2000-е годы 20% школьниц старших классов живут половой жизнью и отличаются высокой сексуальной активностью. Уже в 1990-е годы сексуальная активность российской молодёжи начиналась раньше, чем у британцев, американцев или норвежцев».

Читать полностью…

Толкователь

В Австрии и в мире в целом пропаганда и СМИ исходят на лай по поводу некоей "победы правых радикалов" или "правых популистов" (die Rechtspopulisten) из FPÖ (Свободной партии Австрии). Кстати, в Евросоюзе нет левых радикалов и левых популистов, что забавно.

В реальности FPÖ получила чуть более 29% и коалиционное правительство рано или поздно будет сформировано. Причем не важно как. Партию проукраинские наблюдатели называют "пропутинской", но корни там все местные, как и интересы. Для отвлечения внимания масс поднята миграционная риторика, но кардинальных изменений не будет.

Другое дело, это замерзание Австрии. Все, что сейчас происходит в Курской области вокруг газопровода, ГИС "Суджа" и контракта на транзит российского газа с 2025 года связано так или иначе с этой альпийской страной, где обитает часть старых бенефициаров Компании Северной Евразии. И они в контрах с другими акционерами Аскариленда. Удар им поддых - это руинирование всего газопровода и медленное остывание Австрии (это очень холодная страна и понятно, почему).

Так что ближайшие пара-тройка месяцев будут непростыми.

Для понимания - ниже помесячный график доли российского газа в его потреблении в Австрии за последние два года. В среднем - 55-70%, а летом 2024 года она держалась на уровнях 80-90%. 😉 #экономика #конспирология

Читать полностью…

Толкователь

Увидел статистику:
«Главным миграционным трендом в период 1991-2000 стала репатриация русских. Значительный возврат этнических русских (более 25,3 млн чел.) был вызван не только естественным развитием событий, но и тяжелым положением русских во многих вновь образованных государствах».
(Моя родная тётя с тремя детьми так бежала из Алма-Аты в 1992 году)

А ведь и позже ехали, и не только русские, но и армяне и азербайджанцы, украинцы (особенно после 2014), дальше началась раздача паспортов таджикам и т.п.
И вот подумалось, что без этого миграционного притока сейчас население России было бы 110 млн человек, а не 146 млн. А может и меньше, около 100 млн человек.

Читать полностью…

Толкователь

Свежий номер «Демоскопа» показывает, насколько хуже Россия прошла эпидемию Ковида в 2020-21, чем страны ЕС. Смертность у нас была гораздо выше.
А вот в 2022-2024 годах динамика смертности в России – лучше, чем в странах ЕС. Даже несмотря на СВО. Здороветь неожиданно стали россияне.

Я уже много раз писал, что эпидемия Ковида в России воспринимается большинство людей как более трагический период, чем последние два с половиной года. Избыточная смертность за 2020-21 и первые три-четыре месяца 2022 (когда ещё бушевал коронавирус) составила 1,2-1,3 млн человек. Для сравнения: это больше, чем погибло за восемь лет Ирано-иракской войны (700-800 тыс. человек с обеих сторон).

Читать полностью…

Толкователь

Впервые вижу вполне верный взгляд на то, что Советы были продолжением общинно-вечевой власти. Но в этом были и их слабость по сравнению со сложившимся милитаристско-бюрократическим порядком, который вынуждены были воссоздать и большевики, отбросив Советы (иначе страна бы рассыпалась). А затем – ещё раз это произошло в октябре 1993 года, когда их опрокинул либерал-чекизм (вероятно, и в этом случае при власти Советов страна тоже рассыпалась бы в 1990-е, когда уже начинался парад суверенитетов).

«С приливами, отливами и новыми приливами смута накатывалась на Россию, а традиционные общинно-вечевые институты становились её организующими центрами, трансформируясь в советы рабочих, крестьянских, солдатских депутатов и начиная открыто претендовать на власть. Но будучи по своей природе догосударственными и даже антигосударственными, сами по себе они были не в состоянии создать государственность, отличную от существовавшей».
(Александр Ахиезер и Игорь Клямкин, «История России. Конец или новое начало»)

Читать полностью…

Толкователь

Учёные подрядили макак прогнозировать американские выборы.
По ссылке описана методология выбора. Если кратко, то чуть чаще макаки выбирают маскулинного кандидата. Учёные предполагают, что колеблющиеся люди выбирают в итоге тоже «сердцем», т.е. исходя из биологических предпочтений. Обычно колеблющиеся избиратели в США и «делают» результаты выборов (их 8-12% среди популяции американцев).

Что касается трёх последних президентских выборов:
«Для гонки 2020 года способности обезьян оказались скорее случайными: точность составила 50,4 ± 5,7%. Животные задерживали взгляд на республиканце Дональде Трампе лишь чуть чаще, чем на демократе Джо Байдене, который тогда стал лидером (но эта «случайность» в итоге всё же принесла победу Байдену с минимальным отрывом в нескольких колеблющихся штатах - Т.). В 2016-м, когда Трамп соревновался с Хиллари Клинтон, макаки выбирали миллиардера гораздо чаще. В третий раз приматы предпочли 59-летнюю Камалу Харрис от Демократической партии — с ней 78-летний Трамп будет соперничать в ноябре этого года».
https://naked-science.ru/article/biology/rezultaty-vyborov-ssha

Читать полностью…

Толкователь

«В начале 2000 года, подводя итог десятилетних исследований в России, американский социолог М.Буравой опубликовал статью под названием «Великая инволюция в России». В ней он задавался вопросом, почему в одной стране (Англия XIX века) рынок способствовал появлению энергичного и процветающего общества, а в другой (Россия ХХ века) привел к тому, что общество отступило, спрятавшись в раковину подобно улитке. Одним из ответов на этот вопрос было заключение, что в значительной степени оказались разрушены основы социальной организации на рабочем месте, а также то обстоятельство, что трудовой коллектив, хотя и сохранялся, уже больше не был средством защиты работников.
Данная тенденция сопровождалась ростом социального неравенства и расколом общества на множество замкнутых социальных групп, чья кооперация была ограничена, при этом акторы, занимающие привилегированные позиции, контролировали доступ к ресурсам менее благополучных сограждан».
(Журнал Института социологии РАН «Интер», №4, 2023)

(Если совсем кратко: советская власть отучила трудящихся бороться за свои права; в итоге в 1990-е (и далее) жители России оказались беспомощными в новом мире – тем более что они были атомизированы, их легко было разделить на малые группы, не способные противостоять верхам. Тогда как на Западе весь XIX и ХХ век трудящиеся проходили всё время сложную борьбу с верхами через профсоюзы, НКО, низовые СМИ, через политическую борьбу в парламенте, забастовки и стачки и т.д)

Читать полностью…

Толкователь

Из доклада Института социологии РАН «Российская повседневность в условиях радикализации противостояния с «коллективным Западом».
Существенное улучшение за десять лет для россиян – «возможность зарабатывать» (сюда же – снижение безработицы).

Существенное ухудшение – в области политических свобод, внешней политики и ситуации с мигрантами.

Ещё одно подтверждение, что единственно правильная идеология для современной России – «Обогащайтесь!». В общем, эта идеология устраивает всё общество, и сплачивает его – от нижних слоёв до высшего 1%.
Всё остальное удаётся плохо.

Читать полностью…

Толкователь

Внезапно

В честь дня рождения канала открывается доступ к приватному клубу по фондовому рынку и заработку на акциях, но это в первый и последний раз.

В среднем 90% эксклюзивной информации приходится на этот источник. Доступа на сутки должно хватить, чтобы вступить успели самые активные читатели.

Ссылка для входа — /channel/+JA-TDK7I90o2MTcy

Читать полностью…

Толкователь

Диаграмма, показывающая, как часто главная советская газета «Правда» упоминала слово «фашизм». Обратите внимание на период с сентября 1939 по май 1941 года.

Читать полностью…

Толкователь

(Увидел эту статистику в том же сборнике VII Римашевских чтений, ИСЭПН РАН, 2024)
«Мнение отца (о возможности проведения аборта) считают важным учитывать лишь 3% населения».
Т.е. только сама женщина и должна решать, делать его или нет.

Читать полностью…

Толкователь

Интересное наблюдение из исследований по многодетности в России:
«Традиции многодетности реже передаются от матерей к дочерям, чем от отцов к сыновьям. Они воспринимают опыт жизни в больших семьях более позитивно, чем дочери, особенно старшие, которым приходится помогать матерям в уходе и присмотре за другими детьми, что не всегда воспринимается ими позитивно и может способствовать решению иметь в своей семье не более одного или двух детей или вообще их не иметь».
(«Сбережение населения России: здоровье, занятость, уровень и качество жизни: материалы международной научно-практической конференции VII Римашевские чтения», ИСЭПН ФНИСЦ РАН, 2024)

Читать полностью…

Толкователь

У Японии новый премьер-министр, и там такая неожиданность:
«Сигэру Исиба, новый премьер-министр Японии, исповедует христианство. Это не так удивительно, как может показаться, поскольку, несмотря на то, что христиане составляют лишь 1% населения, среди премьер-министров Японии христиане составляют 14% (9/64). Такая тенденция чрезмерного представительства христиан в квалифицированных профессиях имеет долгую историю в Японии».

Читать полностью…

Толкователь

(к предыдущему репосту)
Реально ведь эти аятоллы – шизофреники. В любом нормальном обществе орущий про джиннов и астрологов, управляющих миром, был бы помещён в психушку.

Читать полностью…

Толкователь

Иран провёл масштабную ракетную атаку на Израиль.
Мир на Ближнем и Среднем Востоке наступит после ликвидации режима иранских аятолл-шизофреников.
Причём уже и сунниты осознали это (особенно режимы на Аравийском полуострове, которые привыкли к комфорту общества потребления).

Читать полностью…

Толкователь

К предыдущему репосту.
Согласен с уважаемым Дмитрием. Конечно, правильно называть все эти европейские «правопопулистские» партии – социал-консервативными. Левая экономика + правая политика. Все они выступают за большую социалку, за различные дотации (фермерам, малому бизнесу, коммунам и т.п.) Из правого у них осталась только борьба с неконтролируемой миграций из слаборазвитых стран (африканских или исламских).
В России аналог «Альтернативы для Германии» или «Свободной партии Австрии» - это КПРФ, чтобы было нагляднее.

Даже антиглобализм и борьба за бОльший суверенитет (от ЕС, США и международных организаций) теперь нельзя признать правыми идеями.
Полно левых партий в Европе с той же повесткой (как у той же Сары Вагенкнехт в Германии).

Дмитрий пишет, что в Европе нет леворадикальных партий. Но они всё же есть – разные осколки маоистов и троцкистов 1960-70-х. Другое дело, что их влияние ничтожно, это фактически политические секты.
Например, одна из них – «Рабочая борьба» во Франции. Это троцкисты, крайне активные в 1960-е, вплоть до того, что в 1968-м были запрещены в стране.
Вот они антиглобалисты и ярые антиисламисты (ислам считают инструментом дополнительного угнетения трудящихся). Но справедливости ради, они вообще против всех религий.

Про жизнь в этой партии пишут:
«В течение долгого времени внутренняя структура организации была скрыта от общественности. Представитель РБ и постоянный кандидат на президентских выборах Арлетт Лагийе была единственным лидером организации, выступающим публично. Среди членов РБ лидеры организации известны только по партийным именам (кличкам или «позывным» - Т.). Кроме того, членам организации нельзя вступать в брак и иметь детей. Строгая дисциплина в этой троцкисткой партии позволяет ей устойчиво существовать в противоположность другим левым группам».
Сейчас представитель партии Натали Арто регулярно получает на президентских выборах во Франции 0,5-0,6% голосов (начиная с 2012 года). Вот это и есть оценка популярности левых радикалов.

Читать полностью…

Толкователь

Надо признать, России повезло с тем, что после распада СССР в новых республиках почти везде к власти пришёл узколобый национализм почти пещерного типа. Это вызвало взрывной рост возврата русских в Россию, а также и других наций.
Как писал выше, без этих национализмов у соседей население России было бы 110 млн человек или даже меньше. А если бы ряду республик удалось построить современные зажиточные общества, наоборот, ещё бы россияне из России мигрировали бы туда.

Не раз писал, что у нас есть запрос на жизнь в тепле, особенно на море. Ехали бы туда на постоянку или хотя бы на зимовку (т.е. живя на два дома).
Этот шанс упустили и другие близкие к нам страны, вроде Болгарии, Кипра и Турции, ужесточая миграционные правила для россиян. Держатся пока ОАЭ, но и там наверняка скоро всё ужесточат.

Читать полностью…

Толкователь

Есть ли в России спрос на «традиционные ценности»?
«Менее 1% опрошенных россиян считают домохозяйку идеальной ролью для девушки, показал опрос Россельхозбанка». – «Более 90% опрошенных считают, что женщины могут быть руководителями любого уровня».

«Традиции и скрепы» - это субкультура в несколько десятых долей процента россиян.
Можно сказать, что мы сильно опередили Запад в том, что молчаливому большинству навязывает свою повестку крикливые меньшинства, причём исчезающе малой величины.

Читать полностью…

Толкователь

О положении дел в советской науке и технике и вторичности последней по отношению к западным образцам, а также о причинах этой вторичности Сталину счёл нужным написать в 1952 году академик Петр Капица:
«Если взять последние два десятилетия, то оказывается, что принципиально новые направления в мировой технике, которые основывались на новых открытиях в физике, все развивались за рубежом, и мы их перенимали уже после того, как они получили неоспоримое признание. Перечислю главные из них: коротковолновая техника (включая радар), телевидение, все виды реактивных двигателей в авиации, газовая турбина, атомная энергия, разделение изотопов, ускорители. За рассматриваемые два десятилетия все наши основные силы были направлены на то, чтобы осуществить ряд удачных усовершенствований, улучшающих уже известные процессы. Обиднее всего то, что основные идеи этих принципиально новых направлений в развитии техники часто зарождались у нас раньше, но успешно не развивались, так как не находили себе признания и благоприятных условий. Яркий пример этого - радарная техника. Она возникла у нас задолго до запада».

Читать полностью…

Толкователь

Health & Nutrition вырвалась из-под эгиды французского концерна Danone и под руководством новой российской команды занимается импортозамещением, наращивает прибыль и мощности.

Активная локализация производства, замещение импортной продукции от упаковки до сырья, грамотная маркетинговая политика – и вот итоги: Health & Nutrition заработала 140 млрд выручки и получила 14 млрд прибыли. Это, кстати, доказывает, что стремительнее всего сейчас среди прочих отраслей производства растет пищевая промышленность, как я уже писал.

Интересно, что продажи после замещения и локализации «Активии», «Актимеля» и «Alpro» на российском рынке только поднялись. Тут все логично: российские бренды уже начали вызывать больше доверия у наших покупателей. К тому же, компания сотрудничает с сотнями фермерских хозяйств в РФ, это уже идет на пользу экономике страны.

Прочитал, что теперь Health & Nutrition развивает и экспорт, работает над поставками в Китай, планирует выходить на рынки Северной Африки и Ближнего Востока. Тоже логичный ход, и в целом хороший пример, как активная локализация за такой короткий срок помогла компании выйти на уровень 2022 года без европейских «хозяев».

Читать полностью…

Толкователь

Опубликовано статей в научных журналах на 100.000 человек (по точным, техническим и естественным наукам – т.е. исключая гуманитарные специальности).
Россия идёт примерно на одном уровне с православно-славянскими братьями из Болгарии и Сербии, если кратко – ниже среднего.
Совсем на низком уровне – Украина, Молдавия, Албания, Белоруссия, Косово, Босния.

Лидеры – скандинавы, финны, швейцарцы, австрийцы, голландцы.

В общем, всё логично на карте - наука есть отражение экономики и в целом уровня социального развития.

Читать полностью…

Толкователь

«Россия попала в тройку стран с самым плохим зрением у молодёжи - таковы результаты исследования китайских учёных. На первом месте находится Япония, где от миопии - близорукости - страдают почти 86% детей и подростков. На втором месте оказалась Южная Корея (73,94%), на третьем — Россия (46,17%). Офтальмологи подтверждают рост распространения миопии во всем мире и объясняют её использованием гаджетов».

По гаджетам у нас восточно-азиатский образ жизни у молодёжи. А если заселить её в студии по 10 кв. м, то совсем образ жизни будет неотличим.

Читать полностью…

Толкователь

ФБ напомнил ещё одну мою старую запись.
«Прочитал ЖЗЛ про Корнея Чуковского. Писатель сам был выходцем из низов, жил в юности очень бедно и знал изнанку городской жизни. Но даже такие люди, как он, не знали жизни крестьян великорусского ядра – той тёмной массы, составлявшей большинство в России (85%).

В 1921 году Чуковский поехал из голодного и холодного Петрограда в Холомки, бывшее имение князей Гагариных под городом Порховом в Псковской губернии, чтобы договориться о размещении там летней колонии Дома искусств. В свои 38 лет он впервые в жизни увидел крестьянскую Россию, с которой был знаком только заочно – по русской литературе. Сразу сложился план привезти в деревню детей: им это будет полезно. «Русский поэт должен знать Россию, – писал Чуковский сыну Коле. – А Россия – это деревня. Я затем и потянул вас сюда (причем вы все тоже сопротивлялись), чтобы показать тебе (главным образом тебе) русскую деревню, без знания которой Россию не понять».

И Чуковский пришёл в ужас от столкновения с крестьянами:
«Вообще, я на 4-м десятке открыл деревню, впервые увидал русского мужика, – записывал Чуковский в дневнике.
Я смотрю на говорящих: у них мелкие, едва ли человеческие лица, и ребёнок, которого одна держит, тоже мелкий, беспросветный, очень скучный. Таковы псковичи. Чёрт знает как в таком изумительном городе, среди таких церквей, на такой реке – копошится такая унылая и бездарная дрянь. Ни одного замечательного человека, ни одной истинно человеческой личности».

Читать полностью…

Толкователь

Хорошо известно массовое дезертирство из российской/советской армии во время двух Мировых войн. Но в Гражданскую войну из Красной Армии крестьяне бежали так же массово. Встретил данные по дезертирству в это время:
«По подсчетам Г. Кривошеева, за всю войну «выявлено» 2 млн 846 тыс. дезертиров (из них 837 тыс. задержано)».
(«Новейшая история России», №2, 2011).

Бежать крестьяне начинали с самой погрузки в эшелоны:
«Приведём вполне рядовые (и интересные как раз своей обыденностью) данные из справки декабря 1919 г. по отправлениям из Островского и Опочецкого уездных военкоматов (Псковская губерния) в 1-й Запасной полк, в Гжатск (соседняя Смоленская губерния):
10 декабря отправлено 355, прибыло 266; 15-го отправлено 76, прибыло 37; 17 го отправлено 51, прибыло 40.

Интересны показания красноармейца Островской караульной роты А.Васильева. По его словам, на 102 транспортируемых им дезертира приходилось лишь 5 конвоиров, включая его, «при движении тихим поезда даже один из товарищей команды выпрыгнул на ходу из поезда по которому я стрелял, но выстрел был напрасный. Мною на ст. Бологое было заявлено, что я сопровождаю команду дезертиров и отпускных по болезни и требовал отдельной теплушки, а то у меня люди разбегаются, он (комендант) ответил: что «разбегаются, и чёрт с ними».

Красные командиры объясняли со слов крестьян, что и в эту войну они не понимали, для чего воюют и даже кто с кем воюет, и зачем их вырвали из деревни:
«В докладе агитатора псковского губернского военкомата Пугачева (май 1919 г.) описано отношение крестьян к мобилизации: «В беседе даже бедняки объяснили, почему они не готовы идти на фронт: не хотят бросать свои семьи на произвол судьбы, т. к. даже «когда дома не можешь ничего добиться, а когда уйдешь так и совсем погибнут (жена и дети - без мужчины-кормильца)».

Читать полностью…

Толкователь

С 1948 года население Палестины выросло на 400%, однако они называют это «геноцидом». Христиане на Ближнем Востоке находятся на грани вымирания, и тем не менее никто не называет это геноцидом.

Читать полностью…
Subscribe to a channel