295
Привет, я Ната. Пишу о том, что меня забавляет, удивляет и печалит в non-stop путешествиях. Cвязь: @natakostenko
Ела крошечные блинчики. Оказалось, что это прямо выбор местных жителей, и эстонцы-эстонцы о них знают.
Читать полностью…
Приехала в Эстонию. Таллинн встретил улыбками. Узнала много интересного про офисы, окна которых выходят на отели :)
Читать полностью…
В аэропорту машинка такая подъехала к нашему выходу, постояла, постояла, и уехала. Не видела, чтобы кто-либо за ней следовал 🤷♀️
Читать полностью…
Это Каспер. Он живет на площади хипстерского района Стокгольма. По моим ощущениям, Каспер отображает отношение шведского государства к иммигрантам вроде меня.
Читать полностью…
Фонарь, который светит красивыми узорами.
Читать полностью…
Раз мы в теме детей.
Коллега рассказал доковидную историю: для его гиперактивного ребёнка в школе установили велосипедные педали под партой.
Не знаю, с шумом или бесшумные, но я так поняла, что это сработало, и ребёнок стал лучше учиться в классе.
Знаки в общественных туалетах – one love.
Читать полностью…
Контент 18+. Просто посмотрите с какой любовью к деталям подошли ребятки, которые прицепили этот член на знак.
Читать полностью…
На выходных, моя шведская подруга поехала проведать свою тетушку во Франции.
Совершенно спокойным тоном, рассказывая о викенде, она упомянула, что ее 80-летняя тетя делает сейчас предсмертную уборку. Мол, расхламиться, чтобы потом детям не доставлять проблем с тем что куда деть.
На звонке никто и глазом не моргнул, все просто кивали и приняли как само собой разумеющееся.
Я проглотила свои комментарии о добровольной уборке :)
На этой станции находится музыкальная академия, так что ещё одна стрелочка весьма символична :)
Читать полностью…
Для тех, кто не хочет месить тесто для оладок, его можно купить в пакете. Назван, правда хлеб наан (как индийский), но пример приготовления не сильно похож на Индию :)
Читать полностью…
В общем, кто бы мог подумать, что Швеция бывает и такой. Семимильными шагами разрушаются стереотипы.
Читать полностью…
На фудкорте в торговом центре был ресторан «Бейрут» с характерной музыкой.
Читать полностью…
Сегодня утром произошло неожиданное. За два часа дороги (поезд + автобус; в обе стороны) к налоговому центру, я была одной из трёх белых людей вокруг.
Все остальные люди – что в транспорте, что в городке, который я посещала – были people of color.
И это очень ощущалось. Хотя обычно привилегия белых людей - не чувствовать свой цвет кожи, не думать о нем, разве что в разрезе «нужно сильнее загореть».
Сейчас столкнулась с интересной проблемой. Дома нет еды, чтобы выйти из дому нужен телефон.
Нам продлили смски до конца февраля (этого я не ожидала). Их можно либо отправить как текст с кипрского номера, либо звонить на спец.номер с эстонского.
Кипрский номер у меня закончился, его деактивировали. Я пыталась отправить пополнение счета, деньги сняли, кучу времени потратила, но без толку.
Новый номер не купила, т.к. была уверена, что получится пополнить.
Эстонская карта у меня не включается, просят PUK код, а когда ввожу его, выбивает ошибку. Не могу разблокировать.
Замкнутый круг.
В кипрскую службу поддержки можно позвонить (я не могу, т.к. у меня нет ни одной работающей карты), либо написать и ответят в течении 24 часов (возможно).
Саппорт эстонский также доступен по телефону (нет возможности позвонить с моих номеров), либо по имейлу (писала им несколько дней назад, так и не ответили). На сайте только чат-бот, который бесполезен в моем случае.
Я не могу заказать доставку еды со своего телефона, потому что эпп просит код подтверждения на телефон. Я не могу принимать смски ни на один номер.
Выход без смски грозит штрафом в 300 евро. То есть можешь и рискнуть, но стоит ли.
Я написала знакомому, чтобы помог с новой картой. Жду) А пока скребу по сусекам, пытаясь найти что-то поесть, потому что дальше весь день в звонках и работе.
Кто бы мог подумать, что такие проблемы вообще у нас cмогут быть.
Раньше не видела такие кабинки со столами в Таллинне, в кубах. Насколько я поняла, там можно есть внутри, но точно не знаю. Локация для них выбрана специфическая, рядом с самой загруженной транспортной развязкой центра :)
Читать полностью…
Не помню, писала ли об этом, но снова увидела первые слова, которые советуют выучить на шведском. Stor stark означает самое большое и самое дешевое пиво в заведении.
Читать полностью…
Сегодня на рейсе произошла забавная история. Я летела из Швеции по Шенгену. Ок, не лучший аэропорт, задержка рейса, все терпимо.
Посадка, все идут на свои места. Практически полный самолёт.
И тут вдруг, стюардесса несётся к женщине, которая внезапно поняла, что она не на своём рейсе.
Изначально она должна была лететь в Тулзу, что в Боснии. Это вне Шенгена и предполагает проверку паспорта, печать, и прочие формальности перед посадкой. Отсутствие этой процедуры женщину не смутило.
Насколько я поняла, она узнала про ошибку только потому, что кто-то пришёл с билетом на ее место. И они стали выяснять вопрос.
А так женщина бы могла улететь совсем не туда, куда собиралась. Как ее только пропустили на контролях 🤷♀️
Как закончилась эта история для неё, я не знаю. Нас же попросили снять весь багаж с полок и из-под кресел, чтобы проверить, не оставила ли она чего. И потом мы улетели, с приличной задержкой.
Удивительно, но у меня такая история с полетами в первый раз, хотя летала сотни рейсов.
Может раньше люди улетали в другие места случайно, и никто не знал, что они улетели не туда… до момента прилёта 😁
Пошла я купить респиратор FFP2 в хипстерском центре Стокгольма.
Шесть вечера субботы, до ближайшей открытой аптеки идти минут сорок. Ок, попробую ещё где-то.
Захожу в 7/11, масок нет. Ну, думаю, пойду в большой продовольственный магазин в центре, там точно будут.
Захожу, спрашиваю у сотрудника супермаркета: подскажите, у вас есть респираторы? Он говорит, мол, не знаю, спрошу у коллеги.
Идём вместе к коллеге. Дальше диалог на шведском, вольный перевод от меня:
- Хей, скажи, а у нас есть маски? (Показывает маску у себя на лице)
- Хэлоуинские? Должны быть.
- Нет, нет, анти-ковидные.
- А, нет, таких у нас нет.
Занавес. Сценка «Ковид по-шведски», однако. Завтра откроются аптеки, попробую снова.
Узнала потрясающее шведское (скандинавское?) слово! : bonusbarn.
Barn = «ребёнок».
Bonusbarn = «бонусный ребёнок».
То есть ребёнок вашего партнера/мужа/жены от предыдущих отношений или брака. Насколько я поняла, мы это называем пасынок или падчерица.
Мне бонусный ребёнок звучит намного позитивнее. Даже несколько победоносно :)
Я же теперь на Золушку совсем иначе буду смотреть! Как на bonusbarn.
Отправляла я, значит, посылку подруге вчера. В Стокгольм.
Знаю ее имя, фамилию, улицу и номер дома. Не знала номер квартиры и почтовый индекс. Последний я обычно смотрю на Google Maps.
Но Швеция переносит (не)безопасность личных данных на новый уровень.
Подруга купила квартиру ранее в этом году. Теперь информация о ней, ее втором имени (о нем я не знала), ее возрасте, точном адресе квартиры, вплоть до стоимости самой недвижимости – это все есть онлайн.
Или можно было бы прийти лично в подъезд ее дома, на первом этаже обычно висит список жильцов: имя, фамилия, номер квартиры. Не важно, аренда это или вы владелец.
Но на этот раз, после пары запросов в Google, я смогла заполнить информацию «кому» без ожидания уточняющего ответа от подруги.
А вчера как раз в тему вышло видео на канале Иры Стомберг о шведской предсмертной уборке. Что это норм, и вполне себе понятно и логично.
Оказывается, об этом даже книжка есть 🙈
Видео с деталями здесь (20 минут): https://youtu.be/YzNoQgZJe2c
«Лучший мой подарочек это ты». Коллега работала над рекламой донорства органов.
Читать полностью…
Стрелка на выход из красивой станции Стокгольмского метро. Стадион.
Читать полностью…
Люблю когда на неожиданных товарах пишут prompts. В своё время, начиталась забавных фактов на австралийских прокладках. Сейчас, забавляюсь с conversation starters на конфетках Mentos. Что скажете, самолёт или поезд? :)
Читать полностью…
В сигаретном киоске (где я безуспешно пыталась купить билет на автобус), продавец заварил себе чай в стакане, и пил, не вынимая пакетик.
В очереди в налоговую, темнокожая женщина со мной заговорила на шведском. Я ответила на английском, она не поняла. Совсем не поняла.
Мини-вокзал был весь в граффити, с мутными окнами, разбитым полом, и ребятками, которые перескакивали турникет вместо оплаты.
Реклама в супермаркете была таргетирована на ребят, отправляющих деньги в Уганду и Нигерию.
Читать полностью…
…а потом нашла такую же вывеску внутри поезда, на котором еду я :)
Читать полностью…
А во дворе моего дома на Кипре бушуют свои страсти.
Соседи недоумевают кто вываливает старые матрасы и мебель в кучу посреди двора. На куче днём мирно спят котейки.
Я недоумеваю как одна и та же женщина может почти каждый день сносить пальмовые листья на ту же кучу. Откуда у неё столько листьев?
На крыше соседнего дома стоит красная машинка, куда поместилась бы трехлетка. И в дождь, и в ветер — и меня волнует вопрос ну-по-че-му они не занесут ее в дом.
Приятно порой отвлечься от мировых проблем и поиграться в своей песочнице.