47266
Аннотированные ссылки на интересные, полезные и удивительные новости хайтека. Тем, кто больше любит слушать длинное чем читать короткое — могу посоветовать свой подкаст ;) http://sebrant.chat Вопросы - @asebrant
Еще одно подтверждение точности и универсальности метафоры «второго пилота», которую Microsoft использует для своих продуктов на основе больших языковых моделей. На этот раз выяснилось, что ChatGPT может работать вторым пилотом и для ученого-математика. Лауреат медали Филдса Теренс Тао не просто написал «GPT-4 has saved me a significant amount of tedious work. I am now looking forward to native integration of AI into the various software tools that I use», но и рассказал, как GPT-4 помогает ему искать разные идеи доказательств, работает с библиографией и вообще разными источниками, умеет заниматься сложным парсингом и т.д.
То есть классика: конечно же, GPT-4 не формулирует и не доказывает за Теренса новые теоремы — зато предоставляет ему больше времени этим заниматься. Почти что работает аспирантом…
https://pandaily.com/mathematician-terence-tao-comments-on-chatgpt/
Как-то мы привыкли, что генная инженерия — это про всякое сельское хозяйство, создание растений, которые потом перерабатываются в еду, кое-где запрещаемую и вообще сильно обсуждаемую. Но — спасибо массовой климатической озабоченности — есть и более внушительные и уже работающие, а не чисто умозрительные проекты: генно-модифицированные деревья, которые растут вдвое быстрее обычных. Поэтому они и углекислый газ из воздуха связывают эффективней, и древесину (которую можно продавать) производят быстрее. Изящное решение и с красивым обоснованием:
We believe in working alongside billions of years of evolution. Trees have a system for absorbing carbon dioxide that is far more efficient and less energy intensive than human-made solutions.
Математика — великая вещь; нелинейные процессы нас окружают, и их исследование иногда делает жизнь понятнее. Иллюстрацией к этому посту служит картинка из серьезной научной работы с несколько неожиданным названием “Sex, ducks, and rock “n” roll: Mathematical model of sexual response” Работа действительно посвящена психологической и физиологической нелинейности процесса достижения мужского оргазма. Не самое простое и довольно долгое чтение, графики оргазмических и аноргазмических траекторий с первого взгляда не просветляют, поэтому в популярном пересказе, опубликованном уже для широкой публики, авторы сообщают, что главный вывод сводится к совету “хочешь получить удовольствие, как можно меньше заморачивайся и размышляй в процессе”.
Совет незамысловатый, так и сам процесс, как утверждают авторы, не слишком сложен. Именно поэтому у них в планах взяться за моделирование женского оргазма, который много сложней и нелинейней.
В общем, нормальное чтение под ласковые весенние выходные:))
Приятная статья про наш Музей, который я очень люблю. Слишком уж часто в музеях разной техники большая часть экспонатов — муляжи или мумии, внешне точные, но давно неживые. А коллеги из Музея Яндекса реально заморочились — фишка музея в том, что вся эта техника в рабочем состоянии, можно увидеть (иногда и услышать) — и это действительно погружение в прошлое, а не просто его созерцание.
Читать полностью…
Гугл обновил свою роскошную фичу Google Earth Timelapse, добавив изображения, отснятые в 2021 и 2022 годах (так что теперь доступен интервал 1984-2022). В отдельной библиотеке для 300 локаций собраны более 800 Timelapse videos.
https://blog.google/products/earth/new-imagery-google-earth-timelapse-videos/
Ну наконец-то! Несмотря на поговорку про изобретение велосипеда, люди продолжают велики изобретать и переизобретать с завидным упорством — и это прекрасно. Но вот есть забытые изобретателями объекты. Например, фотоштатив. То, что на него устанавливают, очень сильно отличается от фотоаппаратов, скажем, прошлого века. А сама тренога, по сути, та же самая — ну, разве что материалы посовременнее.
Но у кого-то дошли мозги и руки и до штатива. Куча мелких улучшений — все ради того, чтоб установить штатив можно было максимально быстро, это часто важно. Но для меня, любителя снимать где-нибудь на природе в горах, где ровных площадок не бывает, самая крутая фишка — автоматическое выставление уровня. Одно нажатие кнопки, ноги штатива сами подстроили свою длину — и никаких больше заваленных горизонтов :)
https://www.yankodesign.com/2023/04/03/this-automatic-self-leveling-tripod-is-the-photography-worlds-biggest-game-changing-innovation/
Неспешный и обстоятельный лонгрид про Тима Кука в GQ, ожидаемо для такого журнала, там не про технические или даже управленческие — а больше про человеческие аспекты. Кук не самый типичный лидер технологической компании: он не трудится 24х7 (предпочитает покидать офис вечером с полседьмого до семи), не прячет адрес своей электронной почты, которую просматривает лично, а не в отфильтрованном референтами и помощниками виде. Любит хайкинг, а не какой-нибудь дорогой или экзотический досуг.
Знаменитое «move fast and break things» — абсолютно не его стиль, во многом он полная противоположность Маску; в том числе поэтому про него пишут гораздо меньше, и потому такая обширная статья особенно ценна, очень советую на досуге ознакомиться.
https://www.gq.com/story/tim-cook-global-creativity-awards-cover-2023
А вот это уже хорошая первоапрельская шутка: описание камеры со встроенной Midjourney:) Даже интересно становится — сколько времени пройдет пока эта шутка в каком-то виде станет реальной:) https://www.thephoblographer.com/2023/04/01/midjourney-announces-new-camera-that-lets-you-make-any-look-you-want/
Читать полностью…
Не пятница, а день самолюбования :) Но уж так сложилось. Тем, кто предпочитает слушать, а не читать: Очередной эпизод "Трёпа Себранта"
-= Выпуск 73 =-
Запись митапа “ИТМО говорит ChatGPT - да!” с моим минимальным предисловием. Сам митап я модерировал с колоссальным удовольствием, потому что на практике убедился, что в сильном вузе обсуждают не как ограничить или запретить новинку — а как ей полезней и интересней всего пользоваться; и студентам, и преподавателям. А если где с новой технологией начинают бороться — это про сам вуз говорит плохое, а не про технологию :)
Основная страница выпуска https://sebrant.chat/-chatgpt
На Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ru/podcast/sebrant-chatting-%D1%82%D1%80%D1%91%D0%BF-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0/id1320623324?i=1000606770018
На Google Podcasts https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hc2VicmFudC5saWJzeW4uY29tL3Jzcw
Ну, и здесь файл, традиционно.
А, нет, насчет алармизма, паники — и неизбежно суопутствующего экстремизма — надо не Wired читать, как я советовал, а Time.
Track all GPUs sold. If intelligence says that a country outside the agreement is building a GPU cluster, <...> be willing to destroy a rogue datacenter by airstrike.
Публичный призыв бомбить датацентры в другой стране исходит от человека, который писал что-то про рациональное мышление? 🙂
Но если серьезно, все это похоже на управляемый запуск волны массовой истерии, и это очень печально.
Поскольку меня уже двое суток многие просят как-то отозваться на бурно обсуждаемое письмо про необходимость поставить на паузу работы над GPT моделями следующих поколений, коротко выскажусь.
Анализировать текст таких писем без анализа списка подписантов и фигуры инициатора — дело дохлое, оно как раз означает заглатывание наживки, которую нам бросили. Нельзя вестись на такую манипуляцию в наш век информационных войн:)
А с инициаторами и подписантами только еще начинают разбираться, и первые результаты как минимум забавны.
Институт Future of Life Institute, инициировавший письмо и организовавший сбор подписей, — специфическая организация Долины, с одним из главных доноров в лице Musk Foundation (!), а раньше — и небезызвестным и сидящим ныне без интернета Сэмом Бэнкман-Фрайдом.
Деятельность этого института местами смахивает на выращивание культа.
Одновременно все тот же Маск везде выступает главным подписантом письма.
И тогда на сцену выползает давний конфликт Маска с OpenAI. В свое время он хотел больше там рулить, но ему не дали, и он прекратил финансирование нонпрофта. OpenAI в поисках денег обратился к Майкрософту, и вот тут-то начались первые движения в сторону коммерциализации и большие обиды Маска.
А Маск, который уже не раз заявлял, что его человекоподобный робот станет более крупным бизнесом чем беспилотники, остался без контроля над ключевой для такого робота технологией — именно embodied LLMs являются основой софта такого робота.
Короче: за этой историей, похоже, в первую очередь стоят не интересы человечества, а интересы конкретного человека, мастера троллинга, хайпа и манипулирования вниманием читателей соцсеточек и вообще общественности:) А еще — куча бизнес-интересов тех бизнесов и стартапов, которые из-за ChatGPT оказались в зоне риска.
(Отдельный обзор крайне мутных событий вокруг письма и странности его текста неплохо представлен вот в этой статье, но это еще одна смежная тема, пусть ее журналисты копают дальше)
То, что картинку папы в пуховике столь многие приняли за реальную фотку, понятно, хоть и немного удивляет, что среди этих принявших оказались те, кто заявляет, будто за версту чует генеративные картинки и никогда не поддастся обману. Интересней, на мой вкус, другой факт: этот успешно завирусивший фейк создал не дизайнер или опытный цифровой художник, а 31-летний строитель из Чикаго. У него смогли взять интервью — как раз оно по ссылке, и парень просо прикалывался.
“I’m trying to figure out ways to make something funny because that’s what I usually try to do. I try to do funny stuff or trippy art — psychedelic stuff. It just dawned on me: I should do the Pope. Then it was just coming like water: ‘The Pope in Balenciaga puffy coat, Moncler, walking the streets of Rome, Paris,’ stuff like that.”
И вот это говорит про демократизацию инструментов куда больше серьезных статей:)
https://www.buzzfeednews.com/article/chrisstokelwalker/pope-puffy-jacket-ai-midjourney-image-creator-interview
Сейчас такой поток стартапов, паразитирующих на интересе к ИИ, что мониторить кучу ежедневных анонсов не очень реально и не очень интересно. Но оказалось, что при таком подходе один очень важный и вполне интересный анонс я пропустил. Еще неделю назад Кай-Фу Ли, тот самый автор бестселлера «Сверхдержавы искусственного интеллекта» и по совместительству глава немалого инвестфонда, объявил о запуске новой компании с говорящим названием Project AI 2.0
Новость интересна потому, что с опытом и видением в области ИИ у этого человека все в полном порядке. С репутацией, позволяющей привлечь таланты, деньги и ресурсы — тоже.
Сайт Проекта так себе переведен на английский, но одна картинка достаточно понятна, чтобы представить, что понимается под версией 2.0 — как раз ее и использовал в этом посте. Так что последить за развитием этой компанании будет вполне интересно :)
https://pandaily.com/sinovation-ventures-chairman-kai-fu-lee-starts-new-ai-company/
Немножко надоело читать чужие тексты про то, что с ChatGPT и подобными ему продуктами делают студенты и как к ним (и продуктам, и студентам) относятся вузовские преподаватели.
Но — спасибо ИТМО! — можно собрать вместе и тех, и других и вместе поговорить, как вуз живет во времена ChatGPT и что во всем этом хорошего. Меня позвали помодерачить этот разговор, спасибо огромное; будет, надеюсь, интересно, а кому-то даже и полезно.
Заодно так мы начнем готовиться к традиционному осеннему YAC/e, проникаясь настроениями и приглядывая интересных спикеров:))
Присоединяйтесь во вторник 28 марта к трансляции, начало в 15-00, митап продлится часа полтора.
Лонгрид на выходные — подробное расследование журналистов Reuters на тему еще одного аспекта, не очень известного широкой публике, технологической войны Китая и США. Про санкции для технологических компаний типа Huawei, про старания запретить в Штатах TikTok, про запреты на поставку в Китай оборудования для производства микропроцессоров пишут много.
Но есть еще один инфраструктурный компонент глобального интернета — подводные оптоволоконный кабели, обеспечивающие связность сети. В этой индустрии несколько лет назад возникла и набрала вес китайская компания HMN Technologies Co Ltd. Три года назад она практически вышла победителем в борьбе за контракт на прокладку и обслуживание новой магистрали SeaMeWe-6 из Юго-восточной Азии в Западную Европу.
Но тут вмешались Штаты:) Как разными способами, пугая всех угрозой глобального шпионажа со стороны Китая, контракт в итоге передали американской компании — сюжет, достойный крутой экранизации. Но пока такой фильм не снят, читайте статью:)
https://www.reuters.com/investigates/special-report/us-china-tech-cables/
Такие сообщения лучше доказывают быстрое превращение электромобилей в обыденность и мейнстрим, чем победные релизы производителей электрокаров.
Сеть универсамов Walmart объявила, что откроет зарядные станции на тысячах парковок у своих магазинов. Магазины эти размещены по США вполне разумно: компания гордится тем, что 90% населения проживает не больше чем в 10 милях от ближайшего магазина. Поэтому утверждение «мы поможем снизить тревожность людей, опасающихся, что им негде будет подзарядить машину» выглядит вполне серьезным, а не просто пиарным заявлением.
https://gizmodo.com/walmart-just-showed-how-mainstream-evs-are-now-1850318350
В Йокогаме прошла ежегодная выставка производителей фото- и видеокамер CP+ 2023, на которой можно не только посмотреть новинки, но и послушать выступления руководителей типовых брендов в этой области: Sony, Canon, Nikon, Fujifilm и т.д.
И эти руководители вполне оптимистичны: они считают, что после большой перестройки, вызванной появлением смартфонов, рынок вполне стабилизировался, дальше падать не будет и может даже подрасти.
Надежды возлагаются на молодежь и подростков, относящих себя к “креаторам”. Среди них все более популярно использовать для съемок более продвинутую аппаратуру, чем даже топовые смартфоны.
Но есть нюанс — эти съемки все чаще включают видео, поэтому фокус разработки новых фич в камерах смещается в сторону именно возможностей видео. Поэтому для поклонников классических фотокамер есть плохие новости:
camera manufacturers are putting more resources into video, not less; they see video as a growth driver for their individual brands and the industry as a whole.
Ну, а еще замаячил впереди ИИ, и начнется гонка встроенных ИИ-функций работы с изображением, куда ж теперь без этого 🙂
Приятно полюбоваться на полностью собранную на стартовом столе самую мощную в мире ракету — Starship от SpaceX. Изделие высотой 120 метров с 33 движками для подъема и разгона этой махины впечатляет.
Осталось дождаться разрешения регуляторов на запуск; предположительно, оно может быть выдано на следующей неделе. После этого будет интересно вживую посмотреть трансляцию старта, помня слова Маска о том, что вероятность взрыва при первом запуске — около 50% 🙂
Хотя Гугл внешне демонстрирует спокойствие и уверенность, все же там решили использовать тяжелую пиарную артиллерию:) Эту самую уверенность Сундар Пичаи отправился излучать в виде большого интервью в
The Wall Street Journal.
Как и положено, он отметил, что всё происходящее и активность Bing в частности, это не угроза, а новая возможность: “The opportunity space, if anything, is bigger than before”
Он пообещал, без конкретики, что большие языковые модели изменят опыт пользователей поиска: “Will people be able to ask questions to Google and engage with LLMs in the context of search? Absolutely.” Интеграция с интерактивными нейросетями затронет также Gmail и офисные онлайновые инструменты Гугла.
Неторопливость действий Гугла объясняется тем, что он still trying to find the right market — и, в общем, именно Гугл может себе это позволить. Пичаи рассказал, что Google Brain и DeepMind, раньше работавшие довольно автономно, теперь будут тесно кооперироваться — и для экономии ресурсов, и для ускорения процессов:)
Но сроков все равно никаких не назвал:)
Разработчики Гугла опубликовали красивую и сильную работу, в которой отстаивают одно свое не очень видимое снаружи преимущество перед прочими мощными системами машинного обучения.
В отличие от остальных, полагающихся на чипы от Nvidia, Гугл создает собственные чипы серии Tensor Processing Unit (TPU). Более 90% ИИ-вычислений в датацентрах компании ведется именно с помощью этих чипов, и вот представлено и описано четвертое их поколение в статье с вкусным названием TPU v4: An Optically Reconfigurable Supercomputer for Machine Learning with Hardware Support for Embeddings.
Свежие суперкомпьютеры Гугла используют по 4096 таких процессоров. Масштабы ресурсов для обучения языковых моделей выглядят так: Google's PaLM model - its largest publicly disclosed language model to date - was trained by splitting it across two of the 4,000-chip supercomputers over 50 days.
Причем утверждается, что система в эксплуатации с 2020 года, и что MidJourney использовала как раз ее.
В общем, серьезная заявка на еще одно соревнование техногигатов: не только в софте, но и в железе.
https://www.reuters.com/technology/google-says-its-ai-supercomputer-is-faster-greener-than-nvidia-2023-04-05/
Оригинал статьи - https://arxiv.org/pdf/2304.01433.pdf
Я довольно редко делюсь в канале ссылками на проекты на Product Hunt, которые мне регулярно присылают. Но сегодня — редкое и приятное исключение:)
Пишет мне Маша @mchmir:
=-=-=-=-=-
Андрей, привет. Хочу на ваш суд вынести наш новорожденный локализатор видео: his name is Rask AI:)
Мы последние полгода упарываемся за утилизацию, решили нужную штуку сделать для content entrepreneurs.
Что под капотом: перевод и дубляж с синхронизацией с речью спикера (сравниваемся с яндексовским Neurodub — мы круче), распознавание спикеров, мультиязычность и — мое любимое — клонирование голоса при переводе.
Пока не летает, но уже симпатичное.
=-=-=-=-=-
Я б поспорил насчет, кто там лучше:)) Но для такого спора нужно много продуманных тестов, вот на это времени не найду. Что могу сказать — с роликом с несколькими подвохами Rask AI справился отлично. С клонированием голоса — терпимо, но это реально трудная история на коротком отрывке.
Так что предлагаю читателям тестировать, а если понравится — поддерживать:)
https://www.producthunt.com/posts/rask-ai-video-localization-dubbing-app
За ИИ-шумихой прошлой недели пропустил интересную новость из области носимых медицинских (или даже просто мониторящих состояние здоровья) девайсов. В Южной Корее регулятор выдал разрешение на использование умного кольца CART-1 Plus в качестве тонометра. Эта разработка стартапа Sky Labs раньше умела хорошо измерять пульс, добавка измерения давления делает ее очень полезной для мониторинга давления во время сна, что для гипертоников считается весьма важным. Следующий шаг — получить разрешения в США.
Миниатюризация приборов медицинского уровня до масштаба перстня — реально крутой результат. https://www.mobihealthnews.com/news/asia/south-korea-clears-sky-labs-cuffless-blood-pressure-monitoring-feature
Хороший пример резюмирования длинного материала, причем без использования технологий NLP: иранский лидер выпустил короткую фетву, призывающую мусульман всего мира бороться против ИИ и признающую павших в этой священной войне мучениками.
Достойный конспект трехчасового интервью Юдковского :) Интересно нынче формируются духовные и интеллектуальные союзы.
https://hyperallergic.com/811493/iran-issues-fatwa-against-ai/
Почти лонгрид на выходные:) В “Правилах жизни” опубликовал текст в любимом жанре коллекции баек, собрав в нём в одном месте те рассказы про прошлые техногенные “экзистенциальные кризисы”, которые иногда коротенько в лекции вставляю. Неожиданно актуальное получилось чтиво, с учетом всех алармистских писем и призывов последних дней. А в статье я как раз в конце до чатаGPT добираюсь.
В общем, очередное выступление оголтелого технооптимиста:)
Ну и тема из предыдущего поста под другим углом:)
Если радеть о человечестве, то надо как-то регулировать в первую очередь не столько развитие самого ChatGPT (что предлагают подписанты), сколько возникновение платформы нового типа. Платформы — они всегда про концентрацию; часто — на грани монополизации, мы это уже в хайтеке много раз проходили, и все техногиганты, с которыми сейчас пытаются разобраться антимонопольные регуляторы, отрастили себе толстенные платформы.
А тут новичок, которому полгода не исполнилось от роду, уже трансформируется в платформу путем подключения плагинов, и конкурента ему пока не видно, а мощь и размах платформы уже завораживают. Скромный по названию ChatGPT превращается из просто крутого чатика в универсального автономного цифрового агента — это сильно другая сущность. Going from text generation to taking actions on a person’s behalf erodes an air gap that has so far prevented language models from taking actions.
Очень хорошая метафора про каток есть в статье:
“There’s some distress in the startup ecosystem among companies that were picking up pennies in front of the OpenAI steamroller” 🙂 У них есть основания и для стресса, и для депрессии.
А с общетеоретической точки зрения, сложность системы благодаря плагинам возрастает куда сильнее, чем благодаря утолщению самой модели. Так что та самая эмерджентность, которой алармисты боятся, получает куда больше шансов возникнуть:)
Если уж хочется страшилок на ночь, эту статью почитайте, а не конъюнктурные письма Маска сотоварищи :))
Здравствуйте, Андрей! Меня зовут Богдан, я представитель ростовского интернет-издания «Бизнес-Газета». Сегодня мы приняли в нашу редакцию первого в истории региональной российской журналистики ИИ-журналиста - ChatGPT.
Робот всё еще нуждается в косметических правках своих новостей, но фактическую часть он пишет абсолютно без помощи человека.
Мы заинтересованы в распространении ИИ в журналистской среде и были бы очень признательны, если бы вы оказали поддержку нашему проекту в своём телеграмм-канале, если таковая возможна.
Общая информация о проекте: https://bizgaz.ru/2023/03/28/v-novostnuju-gruppu-redakcii-biznes-gazety-postupil-na-rabotu-iskusstvennyj-intellekt.html
Пример публикации: https://bizgaz.ru/2023/03/28/v-krymu-na-majskie-prazdniki-2023-goda-otdyh-obojdetsja-na-20-25-deshevle-chem-v-krasnodarskom-krae.html
Увольнения нынче затрагивают не только технологические компании: Levi’s в прошлом году сократили 700 человек и собираются еще 800 отправить туда же (увольнения не касаются людей, непосредственно занятых в торговле и на производстве). Интересно, что на фоне этих сокращений компания объявляет о новациях в своей работе с моделями для рекламы. Чтобы предложить покупателям более персонализированный и инклюзивный опыт, Levi’s начнет использовать сгенеренные ИИ модели всех размеров, возрастов, телосложений и цветов кожи.
While AI will likely never fully replace human models for us, we are excited for the potential capabilities this may afford us for the consumer experience
Ну и в достижение поставленной цели сократить расходы на $100 млн эта инициатива свой вклад тоже должна внести:)
Ждем, когда к обиженным художникам и копирайтерам присоединятся профессиональные модели:)
https://www.pcmag.com/news/levis-will-use-ai-models-alongside-human-ones
Не так давно постил тут ссылку на великолепный текст Стивена Вольфрама о том, как устроены большие языковые модели. Со времени публикации того текста прошло немногим больше месяца - и вот Стивен публикует результат двух с половиной месяцев совместной работы команд OpenAI и Wolfram.
С самого начала Стивен сочетает слова “суперсилы” и “это лишь самое начало” 🙂
Благодаря плагину к ChatGPT у пользователя появился прозрачный доступ к Wolfram|Alfa: ChatGPT преобразует словесный запрос в запрос к Wolfram|Alfa, а получив ответ, пересказывает его словами и, при необходимости, иллюстрирует графикой.
There are lots of nontrivial things going on here, on both the ChatGPT and Wolfram|Alpha sides. But the upshot is a good, correct result, knitted into a nice, flowing piece of text.
Почитайте, очень впечатляющий текст, насыщенный крутыми примерами.
Хорошо, что Юваль Харари, на днях очередной раз нервно делившийся своими тревогами, не видел, на что способна языковая модель, которой дали доступ к языку математики и куче фактических данных, избавив ее от необходимости фантазировать там, где и без фантазий можно красиво ответить:)
И еще важнейший момент: The Wolfram plugin actually has two entry points: a Wolfram|Alpha one and a Wolfram Language one. А почему это важно — читайте статью, это не менее вкусное чтение, чем прошлый рекомендованный текст Стивена. Тут снова можно залипнуть на все выходные — и в итоге у вас закружится голова. И по делу:))
I see what’s happening now as a historic moment. For well over half a century the statistical and symbolic approaches to what we might call “AI” evolved largely separately. But now, in ChatGPT + Wolfram they’re being brought together. And while we’re still just at the beginning with this, I think we can reasonably expect tremendous power in the combination—and in a sense a new paradigm for “AI-like computation”
Умер Гордон Мур, сооснователь Intel, предсказавший принцип развития индустрии полупроводников.
Читать полностью…
Я не раз здесь и в прочих местах хвалил и рекомендовал книгу Machine, Platform, Crowd - и вот отличная новость: прошло всего-то чуть больше года, и наше издательство МИФ сподобилось выпустить ее перевод на русский. Можно даже на сайте издательства оставить свою почту, чтоб получить извещение о выходе книги в свет.
https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/mashina-platforma-tolpa/?buytab=paperbook
Не буду повторяться, чем хороша книга, я еще год назад об этом писал относительно подробный текст
https://telegra.ph/Mashiny-platformy-lyudi-07-30