Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

17 September 2023 09:04

Прислали подписчик в бот. Со скромной подписью "Хотел предложить..."

А там оказалось О-ГО-ГО, целый каталог БпЛА ВСУ с аннотацией и всеми делами.
Да еще и от братьев КТКшников.

В общем, качайте, смотрите, уверенны, будет полезно.

Только вместе мы сила!

Месть доброй воли

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

12 September 2023 16:21

Хорошая новость.
Как и планировали, мы перезапускаем #народныйперевод

На очереди свежие американские методички - полевые руководства (FM) по защите от БПЛА, тактике, информационным операциям и стрелковой подготовке. Работа идет!

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

05 September 2023 07:51

Многие помнят, что прошлой осенью мы запустили проект #народныйперевод

Десятки волонтеров объединились, чтобы сделать важную работу - перевести на русский многочисленные методички Вооруженных Сил Украины, изданные в период 2019-2022 гг. Так появился канал "Институт СВО" , сайт народныйперевод.рф и каталог переведённых материалов.

За это время я слышал очень много раз слова благодарности от действующих военнослужащих и сотрудников ОПК за проделанную нами работу. За отсутствием доступной российской военной литературы кто-то учился по этим методичкам, кто-то - разбирал тактику противника, кто-то использовал как справочники или брал материалы и дорабатывал для своих нужд, используя в качестве важного источника информации. Применений может быть много, но главное - цель была достигнута, все основные материалы переведены: быстро, эффективно, на добровольческих началах.

Что дальше? Конечно, мы будем периодически продолжать публикации переводов с украинского, но теперь нами принято решение немного перезагрузить проект #народныйперевод. Следующий этап - перевод с английского, и начнем мы с наиболее актуальных - издания 2019-2023 года - полевых руководств (Field Manuals, FM) Армии США. Надо отдать должное, американцы издали сотни методичек, значительная часть которых представляет для нас живой интерес. По многим затронутым темам найти русскоязычную литературу крайне трудно. И первую очередь мы возмемся за такие актуальные вопросы, как защита от беспилотников, работа ПВО, организация разведки, кибероперации, подходы к "военному обману" и др.

В этой связи объявляется новый набор: нам нужны добровольцы, кто готов помочь нам в этой работе. Пишите мне на @vsemrad_bot, расскажите пару слов о себе. Нам нужны переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики, дизайнеры и просто специалисты, хорошо знакомые с Word и желающие помочь.

#народныйперевод продолжается!

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

29 August 2023 13:58

Нашим военнослужащим, как и всем остальным гражданам России, необходимо уметь распознавать вражеские методы информационно-психологического влияния. Я постарался собрать для вас самые распространённые, которые противник использует повседневно. Также в этом учебно-методическом пособии кратко изложена суть информационной войны и основные способы в распознавании фейковых материалов. Уверен, что после внимательного изучения этого пособия, вы научитесь распознавать и противодействовать манипуляциям со стороны противника. Также сможете убедиться в том, что информационная война не ограничивается только виртуальным пространством.

Прошу разослать этот материал всем своим знакомым, особенно если они являются участниками СВО.

@NeoficialniyBeZsonoV

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

02 August 2023 15:09

Воздушно-десантные войска России - с профессиональным праздником!

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

01 August 2023 07:45

Силы специальных операций ВСУ
Доктрина

Первоначально издано ВСУ в октябре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в июле 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

01 August 2023 07:45

Специальные операции
Часть 2.
Боевой устав ССО

Первоначально издано ВСУ в феврале 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в июне 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

30 July 2023 11:01

Спасибо волонтёрам-переводчикам из проекта "Народный перевод" (Институт СВО), которые, как и обещали, перевели Боевой устав украинских Сил специальных операций.

Впервые публикуем его и рекомендуем к ознакомлению:

🔹 Доктрина ССО ВСУ: основа применения, перспективы развития, назначение и основные задачи

🔹 Боевой устав ССО ВСУ. Часть 1: основы специальных операций, силы и средства для выполнения задач

🔹 Боевой устав ССО ВСУ. Часть 2: организация штабов, подготовка специальных операций, планирование боевого применения

🔹 Боевой устав ССО ВСУ. Часть 3: проведение специальных операций, управление в специальных операциях, организация работы на пункте управления, порядок организации связи, основы обеспечения

#НародныйПеревод
@svo_institute

#ЦарскиеВолки
@russian_shock_volunteer_brigade

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

23 July 2023 10:31

Очередной переведенный всушный документ по связи.

Месть доброй воли

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

04 July 2023 08:28

Новая дополненная версия Методички по организации противодронной обороны в подразделениях.
Обобщен опыт ТГ Суррикаты, добавлены новые средства обнаружения, а так же рассмотрено полезное ПО облегчающее работу с анализаторами спектра.
Огромное спасибо всем оказавшим помощь
@labppsh
@Mestb_Dobroj_Voli
@DroneAlert


VORON FPV🇷🇺
БАZA FPV🏴‍☠
ЧАТ FPV🔞

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

24 June 2023 16:10

Базовые рекомендации для гражданских лиц

1. ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Доверяйте только официальным сообщениям. Беспрекословно выполняйте указания законных властей, правоохранительных органов и военных. Не вступайте в споры и пререкания с любыми вооружёнными людьми.
1.2. Соблюдайте информационную гигиену.
1.3. Предупредите об этом пожилых родственников.
1.4. Не сейте панику в соцсетях. Устройте себе и родным информационный детокс.
1.5. Соберите в сумку или рюкзак важнейшие документы, ключи, 30-50 тысяч рублей наличными и лекарства первой необходимости. Отдельно положите по 2 пары носков/трусов и т.п.

2. СВЯЗЬ
2.1. Возможно ограничение работы интернета или его временное отключение.
2.2. Свяжитесь с друзьями и родными, особенно пожилыми и предусмотрите резервные каналы связи.

3. ДОРОГИ
3.1. Пропускайте любую военную технику, уходите на обочины без предупреждения.
3.2. Колонны могут не соблюдать ПДД.
3.3. Соблюдайте скоростной режим
3.4. Избегайте ночных поездок, особенно на дорогах с блокпостами. 
3.5. Не создавайте панику, скупая горючее.

4. ПРОДУКТЫ, ЛЕКАРСТВА, НАЛИЧНЫЕ
4.1. Оснований для паники нет. Не сметайте с полок последнее.
4.2. Запаситесь едой и критическими лекарствами на 2-3 дня. Не сметайте с полок последнее.
4.3. Не снимайте все деньги с вкладов.
4.4. Купите еду для ваших животных на неделю вперёд. Не сметайте с полок последнее.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ
5.1. Не берите с собой на улицу огнестрельное (или похожее на него травматическое) оружие или хотя бы не носите его открыто. Не демонстрируйте ваши средства самообороны.
5.2. По возможности избегайте людных мест и зданий администраций/силовых структур.
5.3. Не собирайтесь группами больше 2-3 человек.
5.4. Если вы мирный житель, не носите камуфляж, военную форму, шевроны или иную провокационную одежду.
5.5. Избегайте скоплений вооружённых людей.
5.6. Избегайте скоплений мигрантов и потенциальных мест таких скоплений (рынки, стройки, промзоны и т.п.)
5.7. Не покидайте свои дома без необходимости.

6. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
6.1. Установите связь с соседями по подъезду/посёлку/СНТ для обмена информацией и совместных действий в случае нештатных ситуаций.
6.2. Будьте готовы к организации дежурств.
6.3. Свяжитесь со знакомыми сотрудниками МВД, Росгвардии и другими силовиками. Поддерживайте с ними регулярную связь.

Оставайтесь в рамках закона.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

14 June 2023 20:31

Иллюстрированный альбом военной техники НАТО и Украины - в помощь участнику СВО.

Удачи в бою!

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

11 June 2023 17:26

Противник ведет боевые действия ночью. Напоминаем, что на канале имеется перевод Руководства ВСУ по действиям ночью и в условиях ограниченной видимостью. Пользуйтесь.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

31 May 2023 17:39

Для интересующихся: с 16 страницы - полезный анализ всех основных способов противодействия беспилотникам, от дронобоек до лазерного оружия.

Ударные БпЛА развиваются и вместе с ними - средства борьбы с ними.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

27 May 2023 10:21

Представляем вашему вниманию доклад британского аналитического центра RUSI, посвященный действиям российских войск на Украине и их адаптации к реалиям войны. Перевод выполнен Павлом Леоновым и мной.

norinturm-glazami-vraga-britanskii-analiticheskii-centr-o-deistviyah-v">ТЕКСТ ПЕРЕВОДА

Это комплексный анализ того, как в ходе боевых действий на Украине российские войска менялись и приспосабливались к ходу боевых действий. До войны российские войска было принято переоценивать, украинским военным усилиям, напротив, не придавали должного значения; однако позднее под впечатлением от скромных успехов российских сил маятник качнулся в обратную сторону. Настоящий доклад, хотя не лишен субъективности, все же держится в стороне от обеих "ересей".

Это довольно трудоемкая работа, поэтому если вы сочли интересным представленный перевод, вы можете дополнительно простимулировать нас - пройдите по этой ссылке и нажав "поддержать" (в левой колонке - "На переводы") или просто подпишитесь.

Оригинал доклада

В приложенном ПДФ нет иллюстраций, только сам текст.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

12 September 2023 16:34

🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣 Внимание! Наш Институт СВО - Народный перевод приступил к переводу и публикации не только украинских военных документов, наставлений, внутренних инструкций, но и соответствующих документов США и НАТО.

Огромная благодарность нашим переводчикам-волонтёрам, помогающим командирам и бойцам Армии России лучше узнать врага и изучить его матчасть! На фронте я со многими общался, кто уже подписался на этот наш канал, а тем, кто не был в курсе, помог его найти в телеграме. Поверьте, это очень нужное дело, которое ценится на фронте.

/channel/svo_institute/232

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

12 September 2023 16:09

С большим интересом наблюдаю за самоорганизацией гражданских профессиональных сообществ, специализирующихся на информационно-аналитической поддержке Вооруженных Сил России.
Одним из таких весьма перспективных проектов с моей точки зрения является «Институт СВО — Народный перевод» «реализуемый волонтёрами - переводчиками и редакторами, при поддержке ВТЦ "Царские волки"».
https://geochronic.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4
Участники проекта переводят и затем приводят в читаемое состояние различными путями полученные документы ВСУ. Предоставляя российским специалистам, и просто интересующимся, доступ к импровизированной библиотеке (скорее даже базе знаний), в которой можно ознакомиться с реальными доктринальными стратегическим документами, разработанными с учетом рекомендаций и стандартов НАТО.
Я думаю, что это начинание будет весьма полезно не только военнослужащим, но и гражданским специалистам, желающим детально разобраться в такой достаточно сложной научной дисциплине, как военное дело.
Так, что не все так грустно с think tank в России, если на наших глазах рождаются новые специализированные отечественные научно-исследовательские центры, пусть пока еще и не полного цикла. Но лиха беда начала! С Богом!
/channel/svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

30 August 2023 10:42

США готовятся к большой войне с Россией в небе Европы

В рамках проекта #народныйперевод публикуем на русском языке статью о планах Командования ВВС США в Европе по развитию ПВО и созданию новых военных баз вблизи границ России.

@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

22 August 2023 07:37

❗️❗️❗️❗️⚡️Товарищи бойцы Армии России! Специально для вас публикуем видеоинструкцию по заряжанию 25-мм пушки M242 Bushmaster БМП «Брэдли». На русском языке.

Сами инструкторы ВСУ отправлены нами к Бандере, но трофейная запись, уверены, вам пригодится после захвата вами очередной БМП указанного типа.

#царскиеволки #барс11

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

02 August 2023 14:00

Десантно-штурмовые войска
Временный Боевой устав ВСУ

Первоначально издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в августе 2023 год

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

01 August 2023 07:45

Специальные операции
Часть 3.
Боевой устав ССО

Первоначально издано ВСУ в феврале 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в июне 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

01 August 2023 07:45

Специальные операции
Часть 1.
Боевой устав ССО

Первоначально издано ВСУ в феврале 2021 года. Переведено неофициально на русский язык в июне 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

26 July 2023 06:52

Базовый курс FPV-пилотирования

Корректировки будут каждую неделю.

Лучшая благодарность, подписка и ваше мнение в комментариях на канале @voron_zov👇🇷🇺

VORON FPV🇷🇺
БАZA FPV🏴‍☠
ЧАТ FPV🔞

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

23 July 2023 10:31

Основы организации цифровой связи в всу

Месть доброй воли

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

26 June 2023 09:48

Месть доброй воли не имеет отношения к этой статье!!!
Мы приводим ее для общего понимания области радиолокации и некоторых типов радиолокаторов. Это полезно при классификации радиоэлектронных средств
Она взята с сайта https://www.radartutorial.eu/. Очень интересный сайт по радиолокации. Автор: Андрій Музиченко (Украина)

Не стыдно учится у врага – стыдно не учится вовсе.

Месть доброй воли

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

24 June 2023 08:22

Наша позиция:

"На войне надо засунуть свои политические амбиции в задницу и всеми силами поддерживать фронт. Любые попытки ослабить его есть ничто иное как пособничество врагу"

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

14 June 2023 07:59

Российско-украинский вооруженный конфликт: правовой справочник
Специальный выпуск журнала Армии США "Право национальной безопасности"

Первоначально издано Центром по вопросам права и военных операций (CLAMO) в апреле 2022 года.
Переведено неофициально на русский язык в июне 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

09 June 2023 16:16

Спасибо хакерам из "Берегинь" за боевые уставы Сил специальных операций ВСУ.

На украинском, но если потребуется и поступи достаточное количество заявок (@svosvyaz_bot), то постараемся перевести.

Устав механизированных войск ВСУ мы ранее переводили. Сегодня у них не лучший день!

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

27 May 2023 13:51

Основы РЭБа, которым учат РЭБманов в всу. Вечернее чтиво.

Месть доброй воли

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

24 May 2023 09:25

Учебная программа для инструкторов пилотов БПЛА
Методический материал

Переведено неофициально на русский язык в мае 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute