Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

15 February 2023 14:09

Охрана воздушного пространства государственных объектов
Доктрина

Первоначально издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

10 February 2023 16:21

Кстати, хочу выразить благодарность всем, кто занимается переводом всех этих украинских методичек в рамках проекта "Народный перевод".
В канале @svo_institute уже очень много полезных материалов. Рекомендую подписаться.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

06 February 2023 11:44

Развитие военного лидерства в ВСУ
Доктрина

Первоначально издано ВСУ в декабре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

03 February 2023 10:50

Анализ проведенных действий
Инструкция

Первоначально издано ВСУ в декабре 2019 года. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

02 February 2023 12:42

Тактика ВСУ по противодействию ЧВК ВАГНЕР

Чего только не придумают 👊💀

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

28 January 2023 21:40

Друзья познакомили с проектом @svo_institute

Очень хорошая инициатива, о чем я тоже постоянно говорю, полезные наработки противника надо изучать и брать лучшее на заметку.

Поэтому с ребятами будем сотрудничать, и буду помогать распространять переводы, для тех, кому они могут пригодиться, в том числе на передовой.

Первым как раз перевод, подходящий под тематику канала:

"Противодействие СВУ, инженерное обеспечение".

Русский инженер

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

28 January 2023 17:25

Возвращаюсь к тг-каналу "Институт СВО / Народный перевод", где размещаются НАТОвские методички. Они там переведены с украинского (а на него — с английского). Весьма познавательно, рекомендую.                              
Вот что любопытно. В детстве на Украине (бабушка была директором школы с преподаванием на украинском, и я проводил с "летним школьным лагерем" пару месяцев ежегодно) мы, и городские дети, и с села - прекрасно понимали друг друга. Вообще никаких языковых барьеров не было. А вот современный украинский —  другой, с какой-то примесью языков соседей, что ли? Даже мои родители, выросшие в украинской глубинке, его местами не понимают. Говорят: много незнакомых слов, это совсем другой язык.

Впрочем, в истории это уже было. "Петлюра привёз с собой так называемый галицийский язык – довольно тяжеловесный и полный заимствований из соседних языков" (К.Паустовский – о Киеве в 1918-м).

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

25 January 2023 16:16

Обнаружил любопытный тг-канал, на котором - переведенные с украинского языка «военные и полу-военные методички» - по ведению соцсетей, использованию оружия, ведению разведки, и т.д.

Должны быть полезны — как нашим военным, так и просто интересующимся. Но особый интерес вызывает то, что по своей сути — это НАТОвские методички, составлены давно (готовились!), вдумчиво и серьезно. Надо изучать. Все как в одном знаменитом приказе — «не следует ли нам поучиться в этом деле у наших врагов, как учились в прошлом наши предки у врагов и одерживали потом над ними победу?»

К слову сказать, РВИО в 2021 выпустило уникальную брошюру (с совр. комментариями) «О русской смекалке на войне», впервые изданную люфтваффе в 1944-м - специально для обучения солдат вермахта. Очень поучительное чтиво.
К этой теме еще вернусь.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

25 January 2023 06:52

Та самая модификация немецких танков Leopard 2A6, которые планируются к отправке на Украину

ПТРКшнику на заметку

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

23 January 2023 10:25

Проекту #народныйперевод нужны волонтёры - верстальщики документов Word.

Роль: Верстальщик электронных документов (docx).
Цель: Подготовить документ к электронному распространению.
Инструменты: Microsoft Word.
Задачи:
   - структурирование документа;
   - стилевое оформление;
   - сравнение с оригиналом, общий контроль качества перевода и автоматической вёрстки.
Требования: аккуратность, грамотность, наличие времени, глубокое знание Word.

Готовы? Пишите @svosvyaz_bot

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

17 January 2023 12:32

Действия ночью и в условиях ограниченной видимости
Руководство

Первоначально издано в 2019 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

15 January 2023 16:15

Такая информация нашим командирам и бойцам, безусловно, нужна. /channel/svo_institute/91

Также необходимы конструкторская документация и 3D модели-изображения поступающей на Украину из стран НАТО бронетехники для создания образа целей в системе распознавания и управления наших новых ударных БПЛА и дронов-камикадзе.

И где их слабые места, куда лучше им влететь? Это просьба наших разработчиков к специалистам по западным вооружениям, конструкторам и знатокам-айтишникам.

Пожалуйста, пришлите описание и свои рекомендации по западных вооружений на наш бот @svosvyaz_bot

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

15 January 2023 13:37

Анализ боевого потенциала сторон в конфликте средств огневого поражения противника и средств войсковой противовоздушной обороны.

Системы управления, связи и безопасности, 2022 г.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

13 January 2023 14:35

Социальные сети
Методические рекомендации

Первоначально издано в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

11 January 2023 17:01

Стратегические коммуникации
Доктрина

Первоначально издано в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

10 February 2023 16:22

#учебные_пособия #трофейный_документ
СПРАВОЧНИК ОПЕРАТОРА ПОСТА РАДИОМОНИТОРИНГА
Первоначально издано ВСУ.
Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.
Без ограничений на распространение.
http://t.me/svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

10 February 2023 16:12

Оператор поста радиомониторинга
Справочник

Первоначально издано НИИ связи ВСУ в 2017 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

06 February 2023 08:17

#УЧЕБКА ФРОНТА VOZМЕЗДИЕ
Методичка противника
"Тактика ВСУ по противодействию ЧВК ВАГНЕР"
#тсп
P. S. Что кто-то всерьез думает, что гш всу сам создает подобные материалы?
Я восхищаюсь тем как англосаксы (особенно американская армия) анализируют опыт войны.
И они обобщают и отрицательный опыт тоже, а не прячут под ковер как у нас.
В полной версии подобные методички передаются в Национальные учебные центры Армии США и наш опыт, наше искусство ведения войны изучаются на практике.
Я не слышал ни об одном подразделении ВС РФ имитирующем для роли противника на учениях армию США или Германию.
На базе той же Кантемировской дивизии, можно было развернуть "боевую группу армии США" или "танковый батальон ФРГ" и учить, учить свою армию тактике врага.
©Александр Романов
#эксперт #vozмездие

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

02 February 2023 12:42

Борьба со штурмовыми подразделениями
Тактика ВСУ по противодействию ЧВК "Вагнер"

Первоначально издано ВСУ в 2022 году. Переведено неофициально на русский язык в январе-феврале 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

31 January 2023 12:29

Блог Музея техники Вадима Задорожного опубликовал полезную заметку о боевом опыте танков "Абрамс" и их уязвимостях. Рекомендуем.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

28 January 2023 21:39

Противодействие самодельным взрывным устройствам
Инженерное обеспечение

Первоначально издано ВСУ в октябре 2020 года. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

27 January 2023 16:01

Индивидуальная подготовка сержантского (старшинского) состава ВСУ
Пособие

Первоначально издано в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

25 January 2023 08:21

Группа экспертов "Царские волки" организовала работу по переводу документов и материалов, которые используются украинскими войсками, рассказал Рогозин в интервью РИА Новости

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

23 January 2023 11:47

Деблокирование Донецкого аэропорта
Сборник (опыт и уроки)

Первоначально издано в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

19 January 2023 08:34

Горная подготовка
Доктрина

Первоначально издано в 2021 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

17 January 2023 11:15

Волонтеры из проекта "Народный перевод" подготовили очередную очень полезную методичку - "Действия ночью и в условиях ограниченной видимости". Публикую впервые - надеюсь, многим пригодится.

Обязательно подпишитесь на канал @svo_institute, там уже больше 40 переведённых с украинского актуальных пособий по военному делу и военной технике.

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

15 January 2023 14:31

Тelegram-канал "Институт СВО" опубликовал перевод документа на русский язык под названием "Социальные сети", который относится к методическим рекомендациям для ВСУ за 2021 год.

🤔Примечательно то, что методичка для ВСУ запрещается использование российских антивирусов "Kaspersky" и "Dr.Web".

"И ни в коем случае не следует использовать антивирусы российского производства. (Касперский, Dr.Web)", — сообщается в документе.

/channel/svo_institute/90

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

15 January 2023 11:59

Публиковать в канале ссылки на подобные материалы про украинские и западные вооружения?

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

11 January 2023 20:25

Труд канала Институт СВО/Народный перевод:

Стратегические коммуникации
Доктрина

Первоначально издано в 2020 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

"Доктрина о стратегических коммуникациях ВСУ – это руководящий документ, разработанный рабочей группой
Управления стратегических коммуникаций Аппарата Главнокомандующего
ВСУ.

Цель Доктрины – определить роль и место стратегических коммуникаций в
структуре ВСУ и ввести принятые в государствах-членах НАТО принципы и
подходы к реализации стратегических коммуникаций в поддержку целей и задач ВСУ.

Разработка Доктрины базировалась на передовом опыте и актуальных
директивах НАТО по стратегическим коммуникациям, научным докладам, статьям и
другим публикациям по этой тематике.

Доктрина предназначена для использования должностными лицами в органах
военного управления, которые выступают субъектом стратегических коммуникаций
или реализуют задачи информационной политики в ВСУ и может быть
использована на любом уровне в рамках процессов реформирования или в ходе
подготовки и проведения операций объединенных сил"

Два майора

Институт СВО / ЦСН "БАРС-САРМАТ"

08 January 2023 12:01

Хочу поблагодарить волонтёров-переводчиков телеграм-канала /channel/svo_institute

К войне надо тщательно готовиться, врага следует детально изучать. Практически все мои знакомые донецкие командиры батальонов и бригад ознакомлены с вашей работой, отбирают из ваших переводных материалов то, что действительно полезно каждому из них для лучшего понимания тактики и опыта противника.

Пожалуйста, продолжайте свою работу! Рост внимания подписчиков канала вовсе не случаен.

/channel/svo_institute/86