Sub umbras

01 July 2016 08:09

1 июля - сто лет начала битвы на Сомме. Уилфрид Оуэн (1893-1918), "Dulce et decorum est":

Bent double, like old beggars under sacks,
Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
Till on the haunting flares we turned our backs
And towards our distant rest began to trudge.
Men marched asleep. Many had lost their boots
But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
Of tried, outstripped Five-Nines that dropped behind.

Gas! GAS! Quick, boys!--An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time;
But someone still was yelling out and stumbling,
And flound'ring like a man in fire or lime . . .
Dim, through the misty panes and thick green light,
As under a green sea, I saw him drowning.

In all my dreams, before my helpless sight,
He plunges at me, guttering, choking, drowning.

If in some smothering dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil's sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,--
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.
(1917)

Sub umbras

29 June 2016 08:23

29 июня 1914 года три первые полосы NYT практически целиком посвящены тому, что "убили, значит, Фердинанда-то нашего". Высший журналистский пилотаж: они умудрились собрать и сверстать огромное количество материалов к ночи с 28 на 29 июня - и телеграммы, и репортажи из половины Европы, и цитаты из европейской прессы, и аналитику, и фотографии, и карты. Глаз все равно останавливается на деталях: 19-летний Принцип был восьмиклассником (а-а-а-а!), эрцгерцог носил что-то вроде бронежилета из шелковых нитей, Сербия все еще по-английски Servia, наследника престола и его двухлетнего сына Отто называют будущими императорами. И все понимают, что катастрофа неизбежна, только масштаб еще не вполне ясен, хотя очертания угадываются хорошо. http://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1914/06/29/issue.html?rpm=true

Sub umbras

27 June 2016 06:21

Оказывается, луврскому Гермафродиту, которого нашли в 1608 году возле терм Диоклетиана, матрасик изваял не кто-нибудь, а сам Бернини. В 1621 году, по заказу своего патрона кардинала Боргезе. Но матрас! Это уже после таких работ, как "Мученичество св. Лаврентия", "Св. Себастьян" и "Эней, Анхиз и Асканий". А, да, в 1621 году Бернини было всего 23 года.

Sub umbras

26 June 2016 06:48

И еще один автопортрет di spalla ван Дейка, неоконченный, из музея Метрополитен. Совершенно гениальный, по-моему.

Sub umbras

25 June 2016 07:04

Кстати о di spalla. В Старой пинакотеке в Мюнхене находится "Портрет олодого человека в шубе". Его долго приписывали Джорджоне, но, похоже, это ошибка, на самом деле его написал Себастьяно дель Пьомбо, еще один близкий друг Тициана и Джорджоне. Отличная статься об атрибуции лежит тут: https://www.academia.edu/351860/The_attribution_and_sitter_of_the_Munich_Portrait_of_a_Young_Man_in_a_Fur_Coat

Sub umbras

24 June 2016 06:29

Феноменальный голландский фотограф Reinjan Mulder. Завидую жителям Амстердама: в Rijksmuseum открывается его персональная выставка "Objective Netherlands".

Sub umbras

13 June 2016 05:27

A man said to the universe:
“Sir, I exist!”
“However,” replied the universe,
“The fact has not created in me
A sense of obligation.”
- Стивен Крейн ("War is Kind & Other Lines". XXI, 1899)

Sub umbras

10 June 2016 07:45

Сегодня 9 июня, день рождения Коула Портера. Из великой пластинки каверов Red Hot and Blue все-таки самый ударный - "Well, did you evah!" с Игги Попом и Дебби Харри. https://www.youtube.com/watch?v=vjejqJVUYOU

Sub umbras

06 June 2016 20:53

Поздний (1650 г.) портрет Иннокентия X хранится в римской галерее Дориа-Памфили. Наверное, один из величайших портретов в истории живописи. http://www.doriapamphilj.it/roma/it/wp-content/uploads/2009/09/palazzo-doria-pamphilj-velazquez-papa-innocenzo-x-pamphilj-big.jpg

Sub umbras

06 June 2016 09:38

Элизабет Шварцкопф поет "Фиалку" (K. 476): https://www.youtube.com/watch?v=KB0LwiK-Ens

Sub umbras

30 June 2016 09:34

Кристис в начале июля проводит аукцион древностей. Среди лотов есть краснофигурная чашка с Гераклом, удерживающим небо. Не самый частый сюжет, прекрасная композиция и лаконичное исполнение (NB: замечательная драпировка на стеле). http://www.christies.com/lotfinder/ancient-art-antiquities/an-attic-red-figured-mug-circa-5th-century-6009377-details.aspx?pos=8&intObjectID=6009377&sid=&page=6&lid=1

Sub umbras

27 June 2016 21:54

Бостонский музей изящных искусств принес с утра статуэтку актера (II-I в. до н.э.). Жест правой рукой - жест декламатора, а вовсе не отказа от рюмки.

Sub umbras

26 June 2016 07:03

Сейчас еще одного Ван Дейка запощу и остановлюсь. У него даже скромный пейзажный этюдик может запросто с ног сбить. Тоже из Метрополитен.

Sub umbras

26 June 2016 06:45

Вот автопортрет (ок. 1629 г.), который, как считается, Ван Дейк написал под влиянием "Портрета Джироламо (?) Барбариго": https://www.instagram.com/p/BGl2pmZoBHu/?taken-by=philip_mould_gallery

Sub umbras

25 June 2016 07:00

Мир сошел с ума, остается только смотреть на прекрасное. "Портрет Джироламо (?) Барбариго" хранится в Национальной галерее в Лондоне. Тициану было около 20 лет, когда он его написал. Поза, в которой запечатлен Барбариго называется di spalla, "через плечо", ее первыми начали разрабатывать Тициан и Джорджоне. Но Джорджоне умер очень молодым, ему было 32 или 33 года, так что слава осталась за Тицианом. Портрет Барбариго, как считается, послужил моделью для рембрандтовского "Автопортрета в возрасте 34 лет" (тоже в собрании Национальной галереи в Лондоне). Ван Дейк очень любил эту картину Тициана, она была частью его коллекции.

Sub umbras

22 June 2016 01:59

Мел.фм похвалил сегодня три канала, посвященных древностям. Один из них хорошо демонстрирует, что популярное знание об античности в России все еще находится в начале XX века: Маркион - гностик, Зелинский - источник знаний по позднему эллинизму и т.д. Сколько же лет и средств понадобится, чтобы заполнить эту брешь? А ведь есть еще практически непреодолимый барьер между англоязычной, франко-итальянской и немецкой историографиями. Лучшие французские книги зачастую переводятся на английский с задержкой в 10-15 лет. Что происходит с переводами с английского на французский я и вовсе себе не представляю. Может быть, стоит в этом канале выкладывать мини-рецензии на важнейшие книги (с моей скромной точки зрения)? С другой стороны, кому это нужно, если к ним почти наверняка нет доступа, если читатель находится в России.

Sub umbras

12 June 2016 06:30

Дни рождения так дни рождения: был бы повод. Сегодня - Констебль (1776 - 1837), чудесный и скромный. http://www.tate.org.uk/art/artworks/constable-fen-lane-east-bergholt-t07822

Sub umbras

08 June 2016 05:31

Выслушала жалобы на сложную семейную историю. Пришлось напомнить генеалогию Птолемеев: Птолемей VIII доводился Клеопатре VII трижды прадедушкой и дважды пра-прадедушкой. А чего добился ты, юзернейм?

Sub umbras

06 June 2016 20:49

Сегодня, 6 июня, день рождения Веласкеса. Наверное, это мой самый-самый любимый художник. Пока он был молод, то любил выпендриваться, и кто бы его осудил? Самый выпендрежный "Севильский водонос" хранится в Лондоне, в Эпсли-хаус. Чистый же восторг: http://www.english-heritage.org.uk/remote/www.english-heritage.org.uk/content/properties/apsley-house/apsley-house/2296323/apsley-velazquez?w=573&h=&mode=crop&scale=both&cache=always&quality=60&anchor=middlecenter

Sub umbras

06 June 2016 09:37

Карл Барт о сомнительной проницаемости культурного пласта. Моцарт был моложе Гете на шесть лет. Гете боготворил Моцарта и мечтал, чтобы тот написал музыку к "Фаусту". Моцарт же Гете не читал (совсем нет свидетельств, ни одного), но ухитрился сочинить песню на стихотворение Гете "Фиалка" ("Das Veilchen") и даже добавил к ней одну строчку от себя.