Sub umbras

28 November 2016 06:46

Этот огромный портрет известен как "Антиной Мондрагоне" по названию виллы Мондрагоне, которая когда-то принадлежала семье Боргезе. Винкельман очень ценил это изображение Антиноя и указывал на его сходство с классическими греческими образцами, например, с Афиной Лемнией.

Sub umbras

27 November 2016 07:17

Недоношенных младенцев греют в инкубаторе Qbata, подключенном к армейскому генератору, в дни флорентийского наводнения 1966 г. Фото Франко Ненчини.

Sub umbras

25 November 2016 07:19

Самая восхитительная обманка (trompe l'oeil) на свете - кабинетец (studiolo) герцога Федерико да Монтефельтро в Губбио: это интарсия, то есть инкрустация деревом по дереву.

Sub umbras

23 November 2016 19:33

Лыжники- волчата, figli della lupa. Без точной даты, но понятно, что 30-е. http://www.italytravelandlife.com/wp-content/uploads/2016/04/FVQ-F-119145-0000-768x491.jpg

Sub umbras

09 November 2016 22:19

В Лувре отреставрировали и вернули в экспозицию "Иоанна Крестителя" Леонардо да Винчи. Сняли старый лак, просветлили так, что стало видно крест получше и т.д. Заодно выяснили, что Креститель одет в рысью шкуру, а не в леопардовую, как думали раньше. Если пойти по ссылке на Le Figaro, то внизу страницы можно покрутить фотографии картины до и после реставрации: http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2016/11/05/03015-20161105ARTFIG00028-au-louvre-un-chef-d-oeuvre-de-leonard-de-vinci-sort-de-la-penombre.php

Sub umbras

04 November 2016 18:40

Между тем сегодня 50 лет ужасному наводнению во Флоренции. RAI выложил несколько передач об этом, самое мощное в них, конечно, это хроники: вздутый Арно, затопленные площади, цепочки людей, спасающих книги. Ричард Бертон выступает по итальянскому ТВ, зайчик такой. http://www.raiplay.it/programmi/firenze-4novembre1966/puntate .

Sub umbras

01 November 2016 05:08

"Ода к греческой вазе" начинается так:
Thou still unravish'd bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
Sylvan historian, who canst thus express
A flowery tale more sweetly than our rhyme:
What leaf-fring'd legend haunts about thy shape
Of deities or mortals, or of both,
In Tempe or the dales of Arcady?
What men or gods are these? What maidens loth?
What mad pursuit? What struggle to escape?
What pipes and timbrels? What wild ecstasy?

В переводе Григория Кружкова эта строфа звучит:
О строгая весталка тишины,
Питомица медлительных времен,
Молчунья, на которой старины
Красноречивый след запечатлен!
О чем по кругу ты ведешь рассказ?
То смертных силуэты иль богов?
Темпейский дол или Аркадский луг?
Откуда этот яростный экстаз?
Что за погоня, девственный испуг?
Флейт и тимпанов отдаленный зов?

Sub umbras

31 October 2016 05:15

Землетрясение в Центральной Италии уничтожило базилику Бенедикта Нурсийского в Норче (Нурсии). Базилика стоит на месте, где родился святой (у православных он преподобный), реформировавший западное монашество. В базилике хранилась большая фреска Микеланджело Кардуччо "Воскрешение Лазаря" (XVI в.). Фотографии ANSA жуткие, но не зря же история Лазаря там так почиталась. Сколько раз уничтожали основанное св. Бенедиктом аббатство Монтекассино, а оно все стоит.
http://www.ansa.it/sito/photogallery/primopiano/2016/10/30/terremoto-ecco-cosa-resta-della-basilica-di-san-benedetto-e-della-cattedrale-di-santa-maria-argentea-foto-_7728c630-9fd2-42bb-b2a8-e925885eb07c.html

Sub umbras

27 October 2016 06:32

Сверчка и другие предметы, связанные с античной астрономией, показывают сейчас в Нью-Йорке, в Institute for the Study of the Ancient World. Собрали около ста объектов - от солнечных часов до гороскопов и монет со знаками зодиака. Очень интересно и разнородно. Больше экспонатов здесь: http://isaw.nyu.edu/exhibitions/time-cosmos/objects

Sub umbras

25 October 2016 06:33

Опять музей Гетти, опять обрадовал. На этот раз трафаретами для любителей античности в канун Хэллоуина! Ха! http://thegetty.tumblr.com/post/152077781586/downloadable-pumpkin-stencils-for-art-history

Sub umbras

24 October 2016 06:42

Застольный скелетик, larva convivalis (бронза, I в. н.э. Музей Гетти, Лос-Анджелес)

Sub umbras

23 October 2016 06:37

"Мадонна с младенцем" Антониаццо Романо (Национальная галерея Умбрии, Перуджа). Младенец восхитительно похож на мать: у них одинаковые рты и подбородки, разрез глаз, рисунок бровей.

Sub umbras

18 October 2016 07:09

"Пьяная старуха" из Капитолийского музея в Риме. Еще один вариант хранится в Мюнхенской глиптотеке. Обе скульптуры - римские мраморные копии с эллинистического оригинала.

Sub umbras

10 October 2016 06:11

Рубрика "Завидую". В Амстердаме в Рейксмюсеуме идет выставка Геркулеса Сегерса, ни на кого не похожего художника и гравера первой половины XVII века. Вот его гравюра "Поросшее мхом дерево".

Sub umbras

02 October 2016 06:44

А вот правильно повернутая голова "Дискобола" Ланчелотти (хранится в Риме, в Палаццо Массимо). Тоже мраморная копия с бронзового оригинала Мирона.

Sub umbras

28 November 2016 06:40

27 ноября - день рождения Антиноя. В Лувре хранится метровая мраморная голова обожествленного Антиноя. У нее утрачены глаза, а на месте какого-то украшения на голове осталась только глубокая вмятина.

Sub umbras

25 November 2016 07:26

Кабинетец целиком перенесен в музей Метрополитен. В деталях его можно рассмотреть тут: http://www.metmuseum.org/metmedia/interactives/adults-teachers/studiolo-from-the-ducal-palace-in-gubbio . Там же дают послушать, как звучат музыкальные инструменты, изображенные на стенах. Второй такой кабинетец находится в Урбино. Герцог был большой знаток музыки, коллекционер книг, антиквар (и политик, и воин, куда без этого). Как все-таки сложна логика ренессансного человека, у которого все это было - книги, инструменты, а он заказал себе две одинаковые комнатки, наполненные изображениями того же самого. Тенями, извините, на стенах пещеры.

Sub umbras

24 November 2016 07:38

Институт Гетти будет реставирировать огромный кратер IV в. до н.э. из Неаполитанского археологического музея. Кратер славен сценами из жизни подземного мира: там и Персефона с Аидом, и Орфей, и Геракл с Кербером, и Сизиф, в общем, все, что мы любим. http://blogs.getty.edu/iris/ancient-vase-presents-a-whos-who-of-the-underworld-2/

Sub umbras

23 November 2016 06:22

В музее Гетти хранится портрет молодой женщины по имени Барбара Крессин. В 1544 году, которым датирован портрет, ей было 17 лет. Кем она была и кто художник - неизвестно.

Sub umbras

04 November 2016 18:42

Кадр с сайта музея Санта-Мария-дель-Фьоре. И интересные мемуары (по-итальянски): https://operaduomo.firenze.it/blog/posts/4-novembre-1966-48-anni-fa-l-alluvione-di-firenze

Sub umbras

04 November 2016 04:46

Аллегория дистилляции из итальянской алхимической рукописи начала XVII века. (Источник: институт Гетти, http://thegetty.tumblr.com/post/152688806060/allegory-of-distillation-alchemists-sought-to)

Sub umbras

01 November 2016 05:05

Британский музей показывает сегодня вазу Таунли и подсказывает, что 31 октября - день рождения Китса. Считается, что Китс написал "Оду греческой вазе", вспоминая об этом экспонате. Ваза римская, мраморная, высотой чуть больше метра, датирована II в. н.э. Нашел ее шотландец Гэвин Гамильтон, художник, антиквар, археолог. К нему с пиететом относились Винкельман, Гете, Пиранези и Канова. В 1774 году Гамильтон продал вазу английскому антиквару Чарльзу Таунли, чья грандиозная коллекция античных произведений искусства перешла к Британскому музею в начале XIX века. https://www.google.com/culturalinstitute/beta/asset/the-townley-vase/oAEl2d6MjuPjFQ

Sub umbras

30 October 2016 06:04

Внезапно лендлизовская тушенка для СССР образца 1943 года, очень написание нравится: TYШОНКА. (Из архива Библиотеки Конгресса США).

Sub umbras

27 October 2016 06:29

Сердоликовая гемма со сверчком, играющим на авлосе. Перед ним - колонна с солнечными часами. (Берлинское античное собрание. I в. д.н.э. - III в. н.э.)

Sub umbras

24 October 2016 06:45

Про такой скелетик читаем в "Сатириконе" у Петрония: "Мы пили и удивлялись столь изысканной роскоши. В это время раб притащил серебряный скелет, так устроенный, что его сгибы и позвонки свободно двигались во все стороны. Когда его несколько раз бросили на стол и он, благодаря подвижному сцеплению, принимал разнообразные позы, Трималхион воскликнул:

- Горе нам, беднякам! О, сколь человечишко жалок!
Станем мы все таковы, едва только Орк нас похитит,
Будем же жить хорошо, други, покуда живем."
(пер. В. А. Амфитеатрова-Кадашева под ред. А. В. Амфитеатрова, в переработке Б. И. Ярхо)

Sub umbras

23 October 2016 06:43

Св. Викентий Сарагосский того же Антониаццо Романо. Вороны отгоняли падальщиков от тела святого, а кораблик - в память о перенесении его останков в Португалию. Он - покровитель Лиссабона.

Sub umbras

18 October 2016 07:24

Об этой скульптуре, известной еще как "La Vecchia Ebbra", пишет Плиний в 36 книге "Естественной истории": "Nam Myronis illius qui in aere laudatur anus ebria est Zmyrnae in primis incluta" ("А тому Мирону, который славится произведениями из меди, принадлежит Пьяная старуха, в Смирне, знаменитая в числе первых", пер. Г.А. Тароняна). Это, скорее всего, другой Мирон, не тот, который изваял "Дискобола". Антиквары XVIII века считали, что это изображена жрица или пожилая менада, которая обращается к божеству. Искусствоведы новейшего времени говорят, что это - старая гетера, предмет насмешек греческих комедиографов, а то и действительно просто старая пьяница: ни старость, ни любовь к вину не украшали женщину в понимании греков. О мизогинии и "Пьяной старухе" только что вышла отличная заметка в Paideia Institute: с Марциалом, Горацием и Проперцием в оригинале и с подстрочниками. http://www.paideiainstitute.org/la_vecchia_ebbra

Sub umbras

12 October 2016 06:54

Лувр в 2013 году собрал полмиллиона краудфандинговых евро на реставрацию Ники Самофракийской и грандиозно отреставрировал. Разумеется, проект стоил раз в десять больше, но под знамя "Tous mécènes!" пришло пять тысяч человек, это очень круто. Теперь музей объявил о новой кампании: хотят полмиллиона на реставрацию мастабы Ахетхотепа, визиря Пятой династии.
http://www.tousmecenes.fr/fr
Гробницу его нашел еще Огюст Мариетт во второй половине XIX века. Там же был похоронен отец Ахетхотепа Птахотеп, тоже визирь, автор знаменитых "Поучений". Маленький кусочек из "Поучений" Птахотепа вошел в первый том БВЛ (в переводе Веры Потаповой). Напоминает местами Григория нашего Остера:
Если дружбой дорожишь
Ты в дому, куда вступаешь
Как почетный гость иль брат, -
Обходи с опаской женщин!
Не к добру сближенье с ними,
Раскусить их мудрено.
Тьмы людей пренебрегли
Ради них своею пользой.
Женских тел фаянс прохладный ослепляет, обольщает.
Чтобы тотчас превратиться в пламенеющий сардоникс.
Обладанье ими — краткий сон,
Постиженье их — подобно смерти!

Sub umbras

03 October 2016 05:57

Канал последние недели почему-то функционирует как напоминалка о днях рождения. Сегодня вот у Уоллеса Стивенса, замечательного американского поэта. Его "Thirteen Ways of Looking at a Blackbird" даже в школе проходят, так что процитирую другое чудесное стихотворение "Disillusionment of Ten O’Clock":
The houses are haunted
By white night-gowns.
None are green,
Or purple with green rings,
Or green with yellow rings,
Or yellow with blue rings.
None of them are strange,
With socks of lace
And beaded ceintures.
People are not going
To dream of baboons and periwinkles.
Only, here and there, an old sailor,
Drunk and asleep in his boots,
Catches tigers
In red weather.

Sub umbras

02 October 2016 06:40

Вот голова дискобола Таунли крупным планом. Ох уж этот низкий лоб.